All the Way (песня Фрэнка Синатры)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2014 г. ) |
| "Весь путь" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Фрэнка Синатры | ||||
| сторона B | « Чикаго » | |||
| Выпущенный | Сентябрь 1957 г. | |||
| Записано | 13 августа 1957 г. | |||
| Студия | Капитолий , Голливуд, Калифорния | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 2 : 50 | |||
| Этикетка | Капитолий | |||
| Композитор(ы) | Джимми Ван Хьюзен | |||
| Автор текста | Сэмми Кан | |||
| Фрэнка Синатры Хронология синглов | ||||
| ||||
« All the Way » — песня, изданная в 1957 году компанией Maraville Music Corporation. Музыку написал Джимми Ван Хьюзен , слова Сэмми Кан . [1]
Фрэнк Синатра записывает
[ редактировать ]В 1957 году запись «All the Way» стала знаменитой благодаря Фрэнку Синатре. [2] Он был представлен в фильме «Джокер дикий» . [1] У Синатры также была самая продаваемая записанная версия песни. Помимо этой песни, он также спел « Чикаго (Этот город для малышей) для фильма ». Это оказалось обратной стороной "All the Way", когда Capitol Records выпустили эту песню как сингл. Сингл достиг 15-го места по продажам и 2-го места по трансляции в чартах Billboard. [3] Трек занял третье место в британском чарте синглов . [1] Песня в оркестровой аранжировке Нельсона Риддла получила в 1957 году премию Американской киноакадемии как лучшая оригинальная песня . [1] Синатра перезаписал песню в аранжировке Нельсона Риддла для своего альбома 1963 года Sinatra's Sinatra .
Переводы
[ редактировать ]Мина исполнила «Si, amor», итальянскую версию песни, в Canzonissima , RAI музыкальном эстрадном сериале 1968 года. Нил Седака также записал "Si, amor" в середине 1960-х.
Кавер-версии
[ редактировать ] |
После записи Фрэнка Синатры "All the Way" с тех пор исполняли многие музыканты , в том числе:
- Кили Смит - альбом 1958 года вежливо! [4]
- Этта Джонс - альбом 1960 года Don't Go to Strangers
- Бренда Ли - альбом 1961 года All the Way
- Сэм Кук - альбом 1963 года Mr. Soul
- Марти Роббинс - альбом 1962 года Marty After Midnight
- Бинг Кросби - записал песню для своего радиошоу в 1957 году, впоследствии она была выпущена на компакт-диске. [5]
- Трубач Ли Морган исполнил инструментальную версию песни на альбоме Candy , вышедшем в ноябре 1958 года.
- Билли Холидей записала версию песни в марте 1959 года, за четыре месяца до своей смерти, которая доступна на альбоме Last Recording .
- Нил Седака записал эту песню для своего альбома биг-бэнда Circulate в 1961 году. С тех пор эта песня появлялась на других его сборниках.
- Кавер Джеймса Брауна и трио Ди Феличе был выпущен на их альбоме Gettin' Down to It в 1969 году. [6]
- New Birth записали эту песню для своего одноименного дебютного альбома 1970 года, а также для альбома Coming Together 1972 года.
- Глен Кэмпбелл записал эту песню для своего альбома Try a Little Kindness в 1970 году.
- Селин Дион исполнила "All The Way" в 1998–1999 годах как заключительную часть акустического попурри во время своего мирового турне Let’s Talk About Love . Она также записала "All the Way" дуэтом с Синатрой (используя вокал из его записи Reprise 1963 года ) для своего сборника 1999 года All the Way… A Decade of Song , а также исполнила эту песню виртуальным дуэтом на своем в Лас-Вегасе шоу . Новый день... . Эта версия песни была номинирована на премию Грэмми за лучшее сотрудничество. Она исполнила песню на «Sinatra 100 — An All-Star GRAMMY Concert» в Лас-Вегасе 6 декабря 2015 года.
- Лу Роулз выпустил версию песни на своем альбоме 1977 года Unmistakily Lou .
- Кавер Рэя Прайса достиг 73-й строчки в чарте Billboard Hot Country Singles в 1986 году. [7]
- Джеффри Осборн записал версию «All the Way», которая была использована в фильме 1991 года (и саундтреке) « Умирать молодым в главной роли » с Джулией Робертс . Саундтрек к фильму «Умереть молодым» был написан и спродюсирован Джеймсом Ньютоном Ховардом .
- Эта песня была исполнена Ричардом Хеллом и группой Voidoids в качестве трека на их первом альбоме Blank Generation , но не использовалась до тех пор, пока альбом не был переиздан в конце 1990-х.
- Джимми Скотт записал эту песню в своем характерном стиле для своего альбома All the Way в 1992 году.
- Джо Ловано включил эту песню в свой альбом 1996 года Celebrating Sinatra .
- Джеймс Даррен записал песню в 1999 году для своего альбома This One's From The Heart.
- Итальянская певица Мина сделала кавер на песню (на английском языке) из альбома-трибьюта Синатре Фрэнку L'allieva в 2005 году.
- Гарри Конник-младший записал эту песню для своего альбома 2009 года Your Songs .
- Лаура Дикинсон записала песню для своего дебютного альбома One For My Baby — To Frank Sinatra With Love , который вышел 12 декабря 2014 года в честь 99-летия Синатры. [8]
- Бобби Дэрин записал песню в 1960-х годах, но она не была выпущена до выхода альбома 2004 года Aces Back to Back .
- Ива Дэвис и его группа Icehouse записали его как часть альбома The Berlin Tapes 1995 года . [9]
- Боб Дилан записал эту песню как кантри-вальс для своего альбома Fallen Angels 2016 года . [10]
- Кэтрин Макфи записала песню в 2017 году для своего альбома I Fall In Love Too Easily.
- Триша Йервуд сделала кавер на эту песню в рамках своего трибьют-альбома Фрэнка Синатры 2018 года Let's Be Frank .
- Кинг Кертис и Нэт Эддерли записали версию для альбома Кертиса 1960 года Soul Meeting .
- Джеймс Даррен , играя голограмму лаунж-певца из Вегаса, спел ее в девятом эпизоде сериала «Звездный путь: Глубокий космос » « Образ на песке », 1998 год.
- Николас Линдхерст в роли путешественника во времени Гэри Воробья спел ее в эпизоде ситкома « Спокойной ночи, любимая» , утверждая, что написал песню сам.
- Пианист Херби Николс исполнил инструментальную версию песни на альбоме Love, Gloom, Cash, Love , который был записан в ноябре 1957 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 22 - Smack Dab in the Middle на шоссе 66: небольшой шаг в мейнстрим легкого прослушивания. [Часть 1]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 3.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 769.
- ^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 30 октября 2017 г.
- ^ «Трио Джеймса Брауна и Ди Феличе - приступаем к делу» . Дискогс . 1969.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Горячие кантри-песни 1944–2012 гг . Record Research, Inc. с. 268. ИСБН 978-0-89820-203-8 .
- ^ «Один для моего ребенка — Фрэнку Синатре с любовью Лоры Дикинсон» . apple.com . 12 декабря 2014 г.
- ^ «Берлинские ленты — Icehouse — Песни, обзоры, авторы — AllMusic» . Вся музыка .
- ^ Крепс, Дэниел (29 апреля 2016 г.). «Послушайте кантри-версию песни «All the Way» Боба Дилана » . Роллинг Стоун .
