Ты будешь в моем сердце

«Ты будешь в моем сердце»
«Ты будешь в моем сердце»
Сингл от Фила Коллинза
из альбома Тарзан: Оригинальный саундтрек Walt Disney Records
сторона B	"Разгром лагеря"
Выпущенный	15 июня 1999 г.
Длина	4 : 17
Этикетка	Уолт Дисней
Автор(ы) песен	Фил Коллинз
Продюсер(ы)	Фил Коллинз ; Роб Кавалло ;
Фила Коллинза Хронология синглов
Лицензионное аудио
	"Ты будешь в моем сердце" на YouTube

« You’ll Be in My Heart » — песня английского барабанщика и певца Фила Коллинза из диснеевского мультфильма « Тарзан» 1999 года . ^{[ 2 ]} Он появился в «Тарзане: оригинальный саундтрек Walt Disney Records», а также в различных других сборниках Диснея. Он получил премию Оскар за лучшую оригинальную песню и стал последним синглом Коллинза, попавшим в топ-40 США, достигнув 21-го места.

Демо-версия, в которой Коллинз играет на фортепиано и поет, включена в качестве бонуса в специальное издание «Тарзана» на двух DVD вместе с песнями «I Will Follow», «Celebration», «6/8 Demo» и «Rhythm Piece», которые стали « Незнакомцы вроде меня», «Сын человеческий» и «Разгром лагеря». «Демо 6/8» в фильме не было. клипа на песню выступил Режиссером Кевин Годли . Фил Коллинз также записал песню на французском («Toujours dans mon cœur»), немецком («Dir gehört mein Herz»), итальянском («Sei dentro me») и испанском («En mi corazón vivirás»), помимо своего родного английского. . версия сингла, исполненная им с Гленн Клоуз В саундтреке также появляется .

Производство и контекст

Фил Коллинз был первоначально нанят Диснеем в 1995 году в качестве автора песен, но был выбран потому, что сначала он был барабанщиком, а учитывая его опыт работы барабанщиком в рок-группе Genesis , Коллинз обратился к производственной команде Диснея, которая «хотел сильный джангл». бить, чтобы сопровождать приключения Тарзана». ^{[ 3 ]} В начале производства режиссеры Кевин Лима и Крис Бак решили не следовать музыкальной традиции Диснея, заставляя персонажей петь, а вместо этого Фил Коллинз исполняет песни из фильма, выступая в роли рассказчика. Выбор Коллинза, популярного и хорошо зарекомендовавшего себя современного взрослого исполнителя, позволил ему написать и записать пять оригинальных песен. Эта «баллада» — одна из оригинальных песен, которые он написал для фильма, и в конечном итоге он также исполнил эту песню. ^{[ 4 ]}

Песня, первоначально написанная для его дочери Лили , которой в то время было десять лет, называлась «Колыбельная», используется в сцене, когда приемная мать Тарзана, горилла Кала, поет, что ее ребенок должен перестать плакать, потому что она защитит его и сохранит ему безопасно и тепло. Она говорит, что все будет хорошо, и говорит ему, что «ты всегда будешь в моем сердце». Песня о том, «что любовь — это связь, которую невозможно разорвать». ^{[ 5 ]}

В фильме песня заканчивается на первом куплете, в полной версии песни в альбоме саундтреков отмечается, что окружающие не понимают, почему такие разные мать и ребенок могут любить друг друга. Когда судьба зовет ребенка, ему говорят, что он должен быть сильным, даже если родителя нет с ним. Эта песня - одна из двух песен в диснеевском «Тарзане», в которых часть исполнена реальным персонажем (вторая - «Trashin' the Camp», роль персонажа в которой можно классифицировать как скат-пение ). Остальные песни были исполнены самим Коллинзом и наложены на фильм. Полная песня, наконец, воспроизводится целиком во время финальных титров.

В сценической версии 2006 года песню исполняет Кала с ансамблем, а репризу исполняют Мерл Дэндридж в роли Калы и Дэниел Манш в роли Молодого Тарзана, когда последний «решает присоединиться к человеческому миру». ^{[ 5 ]} Это произошло потому, что всеведение песен Коллинза не слишком хорошо было переведено, поэтому песня вместе с « Two Worlds » «представляет на сцене схожие темы и персонажей». ^{[ 6 ]}

Международные версии

Весь саундтрек Тарзана , включая «You'll Be in My Heart», был также исполнен Филом Коллинзом на других языках, помимо его родного английского, а именно на немецком , французском , испанском и итальянском . В большинстве дубляжей в финальных титрах воспроизводится полная английская версия песни Коллинза, но она имеет шесть версий на других языках и включает его полную испанскую версию, которая играла для европейского и латиноамериканского дубляжа, что отмечает единственное появление Фила Коллинза на Billboard . s Hot Latin Tracks, песня заняла 32-е место в чартах. ^{[ 7 ]} Он также исполнил немецкую версию «You'll Be in My Heart» на немецком телевидении. ^{[ 8 ]}

Гонконгский певец Вакин Чау исполнил песню на тайваньском китайском языке, назвав ее «Ты в моем сердце» (Ты в моем сердце). ^{[ 9 ]}

В популярной культуре

Тогдашний SM Rookies участник Донхёк , который позже дебютировал в составе мужской группы NCT под сценическим псевдонимом Хэчан, исполнил корейскую песню в на корейском канале Disney шоу «Клуб Микки Мауса» в 2015 году.

Критический прием и награды

Газета Manila Standard сообщила, что Коллинз "становится поэтичным" в этой песне. ^{[ 4 ]} Энциклопедия песен Диснея назвала ее «быстрой балладой» и «нежной песней». ^{[ 5 ]} Джеральд Бордман и Ричард Нортон в своей книге «Американский музыкальный театр: Хроники» написали, что у Мерл Дэндридж , исполнившей эту песню в роли приёмной матери Тарзана Калы в бродвейской версии, была «лучшая песня». ^{[ 10 ]} В своей книге « Американская литература на сцене и экране: 525 произведений и их адаптации » Томас С. Хищак сказал, что эта песня «звучала современно, но [ее] ритмический импульс прекрасно сочетался с пульсирующими звуками джунглей». ^{[ 11 ]} В 2003 году в статье журнала Billboard отмечалось, что эта песня звучит «в том же духе», что и другая песня Коллинза « Can't Stop Loving You ». ^{[ 12 ]} В 2009 году Джоди Кершнер и Карлос Абриль в своей книге « Музыкальный опыт в нашей жизни: вещи, которые мы изучаем и смыслы, которые мы создаем » рассказали личную историю о том, как песня имеет особое значение для отношений матери и дочери, включая пение плода. . Похожие истории рассказали еще два источника. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Вскоре после выхода песни ее уже «рекламировали как претендента на Оскар». ^{[ 15 ]} Песня получила премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]} Коллинз исполнил песню вживую на церемонии того года. Песня также была номинирована на премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для кинофильма, телевидения или других визуальных средств массовой информации , но проиграла песне Мадонны « Beautiful Stranger » из фильма «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» .

График производительности

"You'll Be in My Heart" девятнадцать недель подряд занимал первое место в чартах Adult Contemporary ("самое продолжительное время за всю историю до этого момента") ^{[ 17 ]}) и достиг 21 строчки в чарте Billboard Hot 100 . ^{[ 18 ]} Это был первый хит Коллинза в топ-40 Billboard " 1994 года Hot 100 после выхода " Everyday , а также его последний хит в топ-40 на сегодняшний день. ^{[ 16 ]}^{[ 7 ]} Трек достиг 17 строчки в UK Singles Chart . ^{[ 19 ]} продолжая свой успех, который не прекратился после "Everyday". Успех также привел к тому, что Фил исполнил эту песню на Top Of The Pops.

Персонал

Фил Коллинз — ведущий и бэк-вокал, ударные
Роб Кавалло — акустическая гитара
Марк Гольденберг , Тим Пирс , Майкл Томпсон — электрогитара
Джейми Мухоберак — акустическое фортепиано, клавишные
Джон Пирс — электрический бас
Луис Конте — ударные
Ким Буллард , Кармен Риццо — программирование
Уилл Донован — дополнительная перкуссия
Дэвид Кэмпбелл — струнные аранжировки

Версия фильма

Иоанн Туровский — арфа
Марк Манчина — аранжировки
Гленн Клоуз — вокал

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1999)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 20 ]}	43
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 21 ]}	30
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 22 ]}	34
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 23 ]}	16
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 24 ]}	1
Чехия ( IFPI ) ^{[ 25 ]}	6
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 26 ]}	69
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 27 ]}	20
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 28 ]}	35
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 29 ]}	37
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 30 ]}	35
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 31 ]}	13
Никарагуа ( Нотимекс ) ^{[ 32 ]}	4
Панама ( Нотимекс ) ^{[ 33 ]}	5
Польша ( Музыка и медиа ) ^{[ 34 ]}	8
Шотландия ( OCC ) ^{[ 35 ]}	15
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 36 ]}	24
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 19 ]}	17
Британская инди ( OCC ) ^{[ 37 ]}	7
США Billboard Hot 100 ^{[ 38 ]}	21
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 39 ]}	1
в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) ^{[ 40 ]}	21

Графики на конец года

Диаграмма (1999)	Позиция
Бразилия ( Кроули ) ^{[ 41 ]}	60
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 42 ]}	3
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 43 ]}	3
Топ-40 взрослых США ( Billboard ) ^{[ 44 ]}	49

Диаграмма (2000)	Позиция
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 45 ]}	8

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 46 ]}	Платина	90,000 ^‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 47 ]}	Золото	30,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 48 ]}	Платина	600,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 49 ]}	3× Платина	3,000,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 50 ]} Дуэтная версия	Золото	500,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

Список современных синглов для взрослых номер один 1999 года (США)

Ссылки

^ «Ты будешь в моем сердце» . 21 сентября 1999 г. – через Amazon.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ «Ocala Star-Banner — Поиск в архиве новостей Google» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фил Коллинз, Повелитель джунглей» . Манильский стандарт . Том. 13, нет. 131. 24 июня 1999 г. - через Google News.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас С. Хищак; Марк А. Робинсон (29 июля 2009 г.). Энциклопедия песен Диснея . Пугало Пресс. п. 239. ИСБН 978-0-8108-6938-7 .
^ Аннетт Ваннамейкер; Мишель Энн Абате (21 августа 2012 г.). Глобальные перспективы Тарзана: от короля джунглей до международной иконы . Рутледж. п. 48. ИСБН 978-1-136-44791-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б "model.vnuArtistId=4332&model.vnuAlbumId=555318 Billboard.com" . Рекламный щит . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ютуб.com» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
^ Rock Records (2012) Вакин Чау【Ты в моем сердце】Официальное музыкальное видео на YouTube. [онлайн] Доступно по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=BCFy1qEqgx8 (по состоянию на 25 августа 2024 г.). .
^ Бордман, Джеральд; Нортон, Ричард (2010). Американский музыкальный театр . Издательство Оксфордского университета. п. 861. ИСБН 978-0-199-72970-8 .
^ Хищак, Томас С. (2014). Американская литература на сцене и экране . МакФарланд. ISBN 9780786492794 .
^ Тейлор, Чак (27 декабря 2003 г.). «Программы для взрослых повышают интерес к ветеранам поп-музыки» . Рекламный щит . п. 34 – через Google Книги.
^ Кершнер, Джоди Л.; Абриль, Карлос Р. (2009). Музыкальный опыт в нашей жизни . Роуман и Литтлфилд. п. 77. ИСБН 978-1-578-86947-3 .
^ Сирак, Кэндис (2012). Пение матерей для плода: эффект музыкального образования ( магистерская диссертация). Университет штата Флорида . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года.
^ Маккаффри, Деннис (20 июня 1999 г.). «Фил Коллинз заставляет диснеевского Тарзана раскачиваться» . Рим Ньюс-Трибюн . п. 36 — через Архив новостей Google .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла . Алгора. п. 574. ИСБН 0-87586-207-1 .
^ «Не могу остановить чувство Джастина Тимберлейка!» Входит в число 20 самых продолжительных хитов AC» . Рекламный щит .
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 61.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ « Фил Коллинз – Ты будешь в моем сердце» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ « Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ « Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 8395 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 8409 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ "Хитпарада радио - 34/1999" (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 29 августа 1999 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 46. 13 ноября 1999. с. 9 . Проверено 12 июня 2020 г.
^ « Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ «Топ-40 исландского списка (№ 328, неделя 17.6. – 24.6.1999 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 18 июня 1999 г. с. 10 . Проверено 14 июля 2018 г.
^ « Nederlandse Top 40 – 34 неделя, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ « Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ « Фил Коллинз – Ты будешь в моем сердце» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ «Мана, одна из самых слушаемых в Центральной Америке» (на испанском языке). Век Торреона . 11 июля 1999 г. с. 82 . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Рени и Рене получают предпочтение в Центральной Америке» (на испанском языке). Век Торреона . 15 августа 1999 г. с. 89 . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Основная рыночная трансляция – 23 неделя 1999 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 23. 5 июня 1999. с. 19 . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ « Фил Коллинз – Ты будешь в моем сердце» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ "История чарта Фила Коллинза (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2017 г.
^ "История диаграммы Фила Коллинза (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ "История чарта Фила Коллинза (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2017 г.
^ «100 лучших бразильских компаний на конец 1999 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ «100 лучших современных произведений для взрослых по версии RPM 1999» . Об/мин . Проверено 12 ноября 2018 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
^ «1999 год в музыке: горячие современные треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. 25 декабря 1999. с. ЙЕ-99 . Проверено 24 января 2024 г.
^ «40 самых популярных песен для взрослых 1999 года». Монитор трансляции . Том. 7, нет. 52. 24 декабря 1999. с. 47.
^ «Год в музыке 2000: горячие современные треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 30 декабря 2000. с. ЙЕ-98 . Проверено 24 января 2024 г.
^ «Датские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . IFPI Дания . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «Испанские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 14 марта 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Гленн Клоуз, Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 21 марта 2023 г.

[1] «Ты будешь в моем сердце» . 21 сентября 1999 г. – через Amazon.

[British_Hit_Singles_&_Albums-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ИСБН 1-904994-10-5 .

[3] «Ocala Star-Banner — Поиск в архиве новостей Google» .

[ManilaStandard-4] Перейти обратно: ^а ^б «Фил Коллинз, Повелитель джунглей» . Манильский стандарт . Том. 13, нет. 131. 24 июня 1999 г. - через Google News.

[The_Disney_Song_Encyclopedia-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас С. Хищак; Марк А. Робинсон (29 июля 2009 г.). Энциклопедия песен Диснея . Пугало Пресс. п. 239. ИСБН 978-0-8108-6938-7 .

[WannamakerAbate2012-6] Аннетт Ваннамейкер; Мишель Энн Абате (21 августа 2012 г.). Глобальные перспективы Тарзана: от короля джунглей до международной иконы . Рутледж. п. 48. ИСБН 978-1-136-44791-4 .

[billboard.com-7] Перейти обратно: ^а ^б "model.vnuArtistId=4332&model.vnuAlbumId=555318 Billboard.com" . Рекламный щит . ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] «Ютуб.com» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.

[9] Rock Records (2012) Вакин Чау【Ты в моем сердце】Официальное музыкальное видео на YouTube. [онлайн] Доступно по адресу: https://www.youtube.com/watch?v=BCFy1qEqgx8 (по состоянию на 25 августа 2024 г.). .

[10] Бордман, Джеральд; Нортон, Ричард (2010). Американский музыкальный театр . Издательство Оксфордского университета. п. 861. ИСБН 978-0-199-72970-8 .

[11] Хищак, Томас С. (2014). Американская литература на сцене и экране . МакФарланд. ISBN 9780786492794 .

[12] Тейлор, Чак (27 декабря 2003 г.). «Программы для взрослых повышают интерес к ветеранам поп-музыки» . Рекламный щит . п. 34 – через Google Книги.

[13] Кершнер, Джоди Л.; Абриль, Карлос Р. (2009). Музыкальный опыт в нашей жизни . Роуман и Литтлфилд. п. 77. ИСБН 978-1-578-86947-3 .

[14] Сирак, Кэндис (2012). Пение матерей для плода: эффект музыкального образования ( магистерская диссертация). Университет штата Флорида . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года.

[15] Маккаффри, Деннис (20 июня 1999 г.). «Фил Коллинз заставляет диснеевского Тарзана раскачиваться» . Рим Ньюс-Трибюн . п. 36 — через Архив новостей Google .

[Dean-16] Перейти обратно: ^а ^б Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла . Алгора. п. 574. ИСБН 0-87586-207-1 .

[17] «Не могу остановить чувство Джастина Тимберлейка!» Входит в число 20 самых продолжительных хитов AC» . Рекламный щит .

[18] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 61.

[UK-19] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_Australia_Phil_Collins-20] « Фил Коллинз – Ты будешь в моем сердце» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_Austria_Phil_Collins-21] « Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_Flanders_Phil_Collins-22] « Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_Canadatopsingles_-23] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 8395 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-24] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 8409 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 ноября 2018 г.

[25] "Хитпарада радио - 34/1999" (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 29 августа 1999 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[26] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 46. 13 ноября 1999. с. 9 . Проверено 12 июня 2020 г.

[sc_Germany_Phil_Collins-27] « Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 ноября 2018 г.

[28] «Топ-40 исландского списка (№ 328, неделя 17.6. – 24.6.1999 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 18 июня 1999 г. с. 10 . Проверено 14 июля 2018 г.

[sc_Dutch40_-29] « Nederlandse Top 40 – 34 неделя, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_Dutch100_Phil_Collins-30] « Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_New_Zealand_Phil_Collins-31] « Фил Коллинз – Ты будешь в моем сердце» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 ноября 2018 г.

[32] «Мана, одна из самых слушаемых в Центральной Америке» (на испанском языке). Век Торреона . 11 июля 1999 г. с. 82 . Проверено 6 августа 2022 г.

[33] «Рени и Рене получают предпочтение в Центральной Америке» (на испанском языке). Век Торреона . 15 августа 1999 г. с. 89 . Проверено 6 августа 2022 г.

[34] «Основная рыночная трансляция – 23 неделя 1999 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 23. 5 июня 1999. с. 19 . Проверено 16 февраля 2023 г.

[sc_Scotland_-35] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_Switzerland_Phil_Collins-36] « Фил Коллинз – Ты будешь в моем сердце» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_UKindie_-37] "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2018 г.

[sc_Billboardhot100_Phil_Collins-38] "История чарта Фила Коллинза (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2017 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Phil_Collins-39] "История диаграммы Фила Коллинза (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2017 г.

[sc_Billboardadultpopsongs_Phil_Collins-40] "История чарта Фила Коллинза (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2017 г.

[41] «100 лучших бразильских компаний на конец 1999 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.

[42] «100 лучших современных произведений для взрослых по версии RPM 1999» . Об/мин . Проверено 12 ноября 2018 г. - через Библиотеку и архивы Канады .

[43] «1999 год в музыке: горячие современные треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. 25 декабря 1999. с. ЙЕ-99 . Проверено 24 января 2024 г.

[44] «40 самых популярных песен для взрослых 1999 года». Монитор трансляции . Том. 7, нет. 52. 24 декабря 1999. с. 47.

[45] «Год в музыке 2000: горячие современные треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 30 декабря 2000. с. ЙЕ-98 . Проверено 24 января 2024 г.

[DenmarkPhil_CollinsYou'll_Be_in_My_HeartsingleCertRef-46] «Датские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . IFPI Дания . Проверено 16 ноября 2022 г.

[SpainPhil_CollinsYou'll_Be_in_My_HeartsingleCertRef-47] «Испанские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 14 марта 2024 г.

[United_KingdomPhil_CollinsYou'll_Be_in_My_HeartsingleCertRef-48] «Британские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июня 2023 г.

[RIAA-49] «Американские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 21 марта 2023 г.

[United_StatesGlenn_Close,_Phil_CollinsYou'll_Be_in_My_HeartsingleCertRef-50] «Американские одиночные сертификаты - Гленн Клоуз, Фил Коллинз - Ты будешь в моем сердце» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 21 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v т и Фила Коллинза Песни
Discography
Face Value	"In the Air Tonight" "I Missed Again" "If Leaving Me Is Easy"
Hello, I Must Be Going!	"Thru These Walls" "You Can't Hurry Love" "I Don't Care Anymore" "Don't Let Him Steal Your Heart Away" "Why Can't It Wait 'Til Morning" "I Cannot Believe It's True"
No Jacket Required	"Sussudio" "One More Night" "Don't Lose My Number" "Take Me Home"
Buster	"A Groovy Kind of Love" "Two Hearts"
...But Seriously	"Another Day in Paradise" "I Wish It Would Rain Down" "Something Happened on the Way to Heaven" "That's Just the Way It Is" "Do You Remember?" "Hang in Long Enough"
Serious Hits... Live!	"Do You Remember?" (live) "Who Said I Would" (live)
Both Sides	"Both Sides of the Story" "Everyday" "We Wait and We Wonder"
Dance into the Light	"Dance into the Light" "It's in Your Eyes" "No Matter Who" "Wear My Hat" "The Same Moon"
...Hits	"True Colors"
Tarzan	"You'll Be in My Heart" "Two Worlds" "Strangers Like Me" "Son of Man"
Testify	"Can't Stop Loving You" "Come with Me" "Wake Up Call"/"The Least You Can Do"
Brother Bear	"Look Through My Eyes" "No Way Out"
Going Back	"(Love Is Like A) Heatwave" "Going Back"
Featured singles	"Do They Know It's Christmas?" "Easy Lover" "Hero" "In the Air Tonite" "Home"
Other singles	"Against All Odds (Take a Look at Me Now)" "Separate Lives" "Somewhere"
Other songs	"The Man with the Horn" "You Ought to Know..."
Category

v т и Дисней Ренессанс
Awards and nominations
Feature films	The Little Mermaid (1989) The Rescuers Down Under (1990) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) The Lion King (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999)
TV series	The Little Mermaid (1992–1994) Aladdin (1994–1995) The Lion King's Timon & Pumbaa (1995–1999) Hercules (1998–1999) The Legend of Tarzan (2001–2003) The Lion Guard (2015–2019)
Soundtracks	The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) The Lion King (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999)
Singles	"Under the Sea" (1989) "Part of Your World" (1989) "Kiss the Girl" (1989) "Beauty and the Beast" (1991) "A Whole New World" (1992) "Friend Like Me" (1992) "Can You Feel the Love Tonight" (1994) "Circle of Life" (1994) "Colors of the Wind" (1995) "If I Never Knew You" (1995) "Someday" (1996) "Go the Distance" (1997) "I Won't Say (I'm in Love)" (1997) "Shooting Star (1997 - UK) "True to Your Heart" (1998) "Reflection" (1998) "You'll Be in My Heart" (1999) "Strangers Like Me" (1999) "Son of Man" (2000) "Two Worlds" (2000)
Direct-to-DVD sequels	The Return of Jafar (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) Belle's Magical World (1998) Pocahontas II: Journey to a New World (1998) The Lion King II: Simba's Pride (1998) Belle's Tales of Friendship (1999) Hercules: Zero to Hero (1999) The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) The Hunchback of Notre Dame II (2002) Tarzan & Jane (2002) The Lion King 1½ (2004) Mulan II (2004) Tarzan II (2005) The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
Live-action remakes	Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Lion King (2019) Mulan (2020) The Little Mermaid (2023) Hercules (TBA)
Video games	The Little Mermaid (1991) Ariel the Little Mermaid (1992) The Little Mermaid II: Pinball Frenzy (2000) The Little Mermaid Pinball (2005) Aladdin (1993; Sega Genesis) Aladdin (1993; SNES) Aladdin (1994) Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (2001) The Lion King (1994) Timon & Pumbaa's Jungle Games (1996) The Lion King: Simba's Mighty Adventure (2000) The Lion King 1½ (2003) Virtual Safari (2003-2004) Beauty and the Beast (1994) Beauty and the Beast (1994) Disney's Beauty and the Beast: A Board Game Adventure (1999) Disney's Beauty and the Beast Magical Ballroom (2000) Pocahontas (1996) The Hunchback of Notre Dame: Topsy Turvy Games (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Tarzan: Untamed (2001) Disney's Tarzan: Return to the Jungle (2002)
Characters	The Little Mermaid Ariel Ursula Beauty and the Beast Belle Beast Gaston Aladdin Aladdin Princess Jasmine Genie Jafar Iago The Lion King Simba Nala Timon and Pumbaa Scar Pocahontas Claude Frollo Hercules Megara Mulan Fa Mulan
Related	Waking Sleeping Beauty (2009) Howard (2018) Disney Princess (2005–present) Disney Villains (1937–present) Mickey's House of Villains (2002) Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) Sofia the First (2012–2018) Ralph Breaks the Internet (2018) Once Upon a Studio (2023) Ariel (2024) Mufasa: The Lion King (2024)