✖


Jump to content

Король Лев 1½

Чтобы узнать о видеоигре, см. «Король Лев 1½ (видеоигра)» .
Король Лев 1½
обложка DVD
Режиссер Брэдли Рэймонд
Автор сценария Том Роджерс
На основе
Продюсер: Джордж А. Мендоса
В главных ролях
Под редакцией Джойс Аррастия
Музыка Дон Л. Харпер
Производство
компания
Распространено Домашние развлечения Уолта Диснея
Даты выхода
  • 10 февраля 2004 г. ( 10 февраля 2004 г. ) (DVD и видео Disney)
Время работы
83 минуты [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты [ 1 ]
Язык Английский

«Король Лев 1½» (известный во всем мире как «Король Лев 3: Хакуна Матата» 2004 года, транслируемый прямо на видео ) — американский анимационный музыкальный комедийный фильм , созданный DisneyToon Studios и выпущенный 10 февраля 2004 года. Третья часть франшизы « Лев» Король . Фильм является одновременно приквелом и побочным продолжением « Короля Льва» , в котором основное внимание уделяется второстепенным персонажам Тимону и Пумбе . Большая часть актеров голоса из первого фильма возвращается, чтобы повторить свои роли, в том числе Натан Лейн и Эрни Сабелла в роли Тимона и Пумбы соответственно. Структура фильма навеяна трагикомедией Тома Стоппарда « Розенкранц и Гильденстерн мертвы» , рассказывающей историю Гамлета с точки зрения двух второстепенных персонажей . «Король Лев 1½» получил в целом положительные отзывы критиков.

Сюжет

[ редактировать ]

Просматривая свои предыдущие приключения в домашнем кинотеатре, Тимон и Пумба решают рассказать собственную историю, которая началась за некоторое время до встречи с Симбой. [ а ]

Тимон живет в колонии сурикатов на окраине Земель Прайда вместе со своей мамой и дядей Максом . Однажды его мечты приводят к нападению гиены , и подвергшийся остракизму Тимон покидает колонию. Мандрил Рафики учит его философии « Акуна Матата » и советует «смотреть за пределы того, что видишь». Тимон воспринимает этот совет буквально и, наблюдая вдалеке Скалу Прайда, отправляется в том направлении. Тимон встречает Пумбу и, узнав, что он обладает « особой силой », отпугивающей хищников, приглашает его в путешествие.

Пара прибывает к Скале Прайда во время представления Симбы животным Земель Прайда, и пока они пробираются сквозь толпу, Пумба выпускает газ, в результате чего ближайшие животные теряют сознание и побуждают животных, находящихся дальше, поклониться Симбе. Пытаясь обустроить свой дом, пара становится свидетелем драматического финала « Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем », погони по Слоновьему кладбищу и панического бегства антилоп гну, убивающего Муфасу.

Спасаясь от давки, пару отправляют вниз по реке и через водопад. Уставший Тимон предлагает сдаться и пойти домой. Пумба признает, что у него нет дома, и пара понимает, что они единственные друзья друг друга. Они внезапно обнаруживают, что река привела их в пышные зеленые джунгли: дом их мечты. Пара поселилась там, приняв «Акуна Матата» как свою философию. Тем временем мать Тимона и дядя Макс покидают колонию в поисках Тимона.

Позже Тимон и Пумба спасают Симбу и воспитывают его в соответствии со своей философией. [ б ] Спустя годы появляется подруга детства Симбы Нала и воссоединяется с ним. Полагая, что дружба троицы находится под угрозой, Тимон и Пумба пытаются саботировать их растущий роман и считают, что им это удалось, когда они видят, как они ссорятся. На следующий день Нала объясняет, что Симба вернулся домой, чтобы бросить вызов Шраму и вернуть себе законное место короля. Пумба следует за ним, но Тимон, разгневанный тем, что Симба, по-видимому, отказался от их философии, отказывается помочь. Вскоре Тимону становится одиноко без компании своих друзей, и Рафики помогает ему понять, что его настоящая Хакуна Матата находится с теми, кого он любит. Тимон догоняет и примиряется с Пумбой.

Помогая отвлечь гиен танцем хула, Тимон и Пумба сталкиваются с Ма и дядей Максом в Землях Прайда. Видя, как гиены наступают на Симбу и Шрама, Тимон предлагает им всем помочь Симбе, навсегда избавившись от гиен. Ма и дядя Макс строят серию туннелей под гиенами, пока Тимон и Пумба тянут время. Макс обрушивает туннели, прорывая землю под гиенами. Тимон сам ломает последнюю опорную балку, и гиены выбрасываются через туннели. Симба принимает свое место законного короля Земель Прайда, благодаря Тимона и Пумбу за их помощь. Тимон приглашает Ма, дядю Макса и остальную часть колонии сурикатов жить в джунглях вместе с ним и Пумбой, чтобы завершить свою Хакуна Матата; колония хвалит его как своего героя.

Вернувшись в театр, Пумба спрашивает Тимона, могут ли они начать с самого начала. Тимон сначала отказывается, но его семья, Симба, Рафики и множество персонажей из других СМИ Диснея наводняют театр и убеждают его перемотать фильм назад. Когда фильм начинается снова, Пумба внезапно начинает нервничать из-за размера толпы.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей «Короля Льва» (франшизы)

Появляются, но молчат, отец Симбы Муфаса , мать Сараби и дядя Шрам .

Тони Ансельмо , Джефф Беннетт , Кори Бертон , Кэм Кларк , Билл Фармер , Шон Флеминг , Кэролин Гарднер, Боб Джоулс , Тресс МакНил , Алекс Манугиан, Дель Рой, Крис Сандерс , Кевин Шон , Блейн Уивер и Андреа Вольфсон — все они признаны предоставителями «дополнительные голоса», многие из которых повторяют роли из других средств массовой информации Диснея в финальная сцена, насыщенная камеями. Говорящие и не говорящие персонажи, изображенные в силуэтах в этой сцене, включают Микки Мауса , Белоснежку и семь гномов , Белль , Чудовище , миссис Поттс , Чипа , Джина , Аладдина , Жасмин , Волшебный ковер , Леди , Бродягу , Гиацинтовый Бегемот , Стич , Гуфи , Безумный Шляпник , Кролик из "Винни-Пуха", Дональд Утка , Тинкер Белл , Питер Пэн , Потерянные мальчики , Маугли , Балу , Хьюго , Виктор , Лаверн , Терк , Дамбо , Флора , Фауна , Мерривезер и Медведь Б'рер .

Производство

[ редактировать ]

В апреле 2000 года было объявлено, что компания Walt Disney выбрала Джеффа Алхольма, Колина Голдмана и Тома Роджерса для написания сценария « Короля Льва 3» . Планировалось, что он появится в видеомагазинах где-то в 2001 году. [ 3 ] Брэдли Рэймонд , ранее снявший «Покахонтас 2: Путешествие в новый мир» (1998) и «Горбун из Нотр-Дама 2» (2002), стал режиссером. Он напомнил, что это была тогдашнего президента Disney Feature Animation Томаса Шумахера идея «пересказать Короля Льва глазами Тимона и Пумбы». [ 4 ] Кроме того, Роджер Аллерс и Ирен Мечки , которые были режиссером и соавтором сценария « Короля Льва» соответственно. при производстве консультировали [ 5 ] По словам Рэймонда, именно Аллерс придумал вдохновленный « Таинственным научным театром 3000» . кадр фильма, [ 4 ] Кроме того, создатели фильма черпали вдохновение из Тома Стоппарда пьесы «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», поскольку первый фильм «Король Лев» черпал вдохновение из «Гамлета» . [ 6 ]

В мае 2003 года «Король Лев» Выпуск домашнего видео «1 + 1 ⁄ 2 » был запланирован на начало весны 2004 года, когда Натан Лейн , Эрни Сабелла и Мэтью Бродерик повторили свои первоначальные роли, а Элтон Джон и Тим Райс вернулись, чтобы сочинить новую песню «Это все, что мне нужно», которая основан на «Рапсодии бородавочника», удаленной из оригинального фильма. [ 7 ]

Фильм был анимирован Walt Disney Animation Australia в Сиднее, Новом Южном Уэльсе и Disneytoon Studios в США.

Выпускать

[ редактировать ]

После первого выпуска домашнего видео «Король Лев» 1 + 1 ⁄ 2 сопровождалась маркетинговой кампанией, связанной с McDonald's, с шестью игрушками Happy Meal: Симбой, Рафики, Тимоном, Пумбой, Муфасой и Эдом. [ 8 ] (Эта же рекламная акция использовалась в международных странах для выпуска специального выпуска первого « Короля Льва» с двумя дополнительными игрушками с участием Зазу и Шрама.) На международном уровне фильм был показан в кинотеатрах.

DVD - издание содержит музыкальные клипы, удаленные сцены, закулисные виды того, как создавался фильм, а также две короткометражки: Тимон - Ранние годы ; фильм псевдодокументальный , прослеживающий детство Тимона через насмешливые интервью с семьей и друзьями; и «Самые смешные моменты Диснея», посвященные анимационным персонажам Диснея, от « Семи гномов» до «Братца медведя» . Также представлены три игры, в том числе: Timon and Pumba's Virtual Safari 1.5 , викторина «Король Лев» в формате « Кто хочет стать миллионером » под названием «Кто хочет быть королем джунглей?» и организована Мередит Виейра , тогдашней ведущей американской синдицированной версии и игры «Найди лицо», в которой показаны фотографии нескольких персонажей Диснея, пришедших посмотреть фильм о Тимоне и Пумбе. [ 7 ] Король Лев «1 + 1 ⁄ 2» был выпущен 10 февраля 2004 года. На международном уровне он назывался «Король Лев 3: Хакуна Матата ». [ 9 ] [ 10 ]

В первый день продаж фильма было продано 1,5 миллиона копий DVD. [ 11 ] и за первые три дня выпуска фильм принес около 55 миллионов долларов дохода от продаж, 2,5 из которых были копиями фильма на DVD. [ 12 ] К марту 2004 года на DVD и VHS . в Северной Америке было продано шесть миллионов копий фильма [ 13 ] Более 30 процентов продаж игры пришлось на латиноамериканский рынок. [ 14 ] Позже в том же году фильм был выпущен в составе бокс-сета из трех фильмов вместе с «Король Лев» и «Король Лев 2: Гордость Симбы» 6 декабря. 31 января 2005 года фильм вместе со своими предшественниками вернулся в продажу. в мораторий. [ 15 ]

Впервые фильм был выпущен на Blu-ray в составе бокс-сета из восьми дисков 4 октября 2011 года вместе с двумя другими фильмами. [ 16 ] Позже фильм получил отдельный выпуск на Blu-ray, а также стандартный выпуск на DVD 6 марта 2012 года вместе с «Королем Львом II: Гордость Симбы» . [ 17 ] Релизы Blu-ray и DVD, а также Simba's Pride и Diamond Edition « Короля Льва » были сняты с выпуска 30 апреля 2013 года. [ 18 ]

Фильм был переиздан Walt Disney Studios Home Entertainment на комбинированном пакете Blu-ray и в цифровом формате вместе с «Королем Львом II: Гордость Симбы» 29 августа 2017 года — в тот же день, когда было выпущено Signature Edition первого фильма.

Прием

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76% на основе 17 рецензий со средней оценкой 6,5/10. [ 19 ]

Фрэнк Ловес из TV Guide подарил фильм 3 + 1 ⁄ 2 звезды из 4, заявив, что «Этот пересказ «Короля Льва» (1994) с точки зрения комических приятелей Тимона (голос Натана Лейна ) и Пумбы ( Эрни Сабелла ) является одним из редких режиссерских фильмов Диснея. to-video сиквелы, достойные оригинала». Далее он сказал, что «единственный аспект фильма, который кажется натянутым, - это ревизионистское позиционирование Тимона как отчима молодого Симбы, которое не имеет эмоционального отклика в первом фильме». Качество анимации на удивление впечатляет; некоторые статичные фоны являются основной уступкой бюджету маленького экрана, а плавные движения и выражения персонажей значительно превосходят таковые, скажем, в «Тимон и Пумба» из «Короля Льва ». мультсериале [ 20 ] Джо Лейдон из Variety дал фильму положительную рецензию, написав, что «малыши и дошкольники будут одинаково очарованы и удивлены красочными мультяшными махинациями». [ 21 ] Автор статьи Los Angeles Times Сьюзан Кинг написала: «Поскольку снятые для видео сиквелы их классических анимационных фильмов Диснея были в лучшем случае посредственными, ожидания от этого нового продолжения блокбастера 1994 года о мышином домике были невелики. Но благодаря умной сюжетной линии , динамичные диалоги, которые понравятся детям и взрослым, пара достойных новых песен и возвращение оригинальных актеров озвучки Короля Льва . 1 + 1 ⁄ 2 — это непочтительный газ». [ 22 ]

Многие рецензенты предположили, что на фильм повлияла Тома Стоппарда пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» , в которой рассказывается о Розенкранце и Гильденстерне , двух второстепенных персонажах из пьесы Шекспира « Гамлет» , и подробно описывается их опыт, происходящий в то же время, что и события « Гамлета» . похоже на то, что фильм делает со своим предшественником , которого так же сравнивали с «Гамлетом» . [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] фильма Сценарист Том Роджерс подтвердил, что это было намеренно, в интервью 2019 года, добавив, что сюжет был вдохновлен Mystery Science Theater 3000 . [ 6 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Король Лев 1 + 1 ⁄ 2 : Песни из «Веселого приключения Тимона и Пумбы»
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 10 февраля 2004 г.
Жанр R&B , Поп , мир , саундтрек
Длина 22 : 52
Этикетка Уолт Дисней

Альбом саундтреков к фильму содержит две оригинальные песни: «Diggah Tunnah», написанную Сетом Фридманом и Мартином Эрскином, и «Это все, что мне нужно», написанную Элтоном Джоном и Тимом Райсом , работавшими над первым фильмом. исполняет Натан Лейн Последняя песня, которую в фильме , во многом основана на удаленной песне из «Короля Льва» под названием «The Warthog Rhapsody», с которой у нее схожая мелодия. [ 4 ]

В фильме используется песня « Hakuna Matata » из первого фильма, которая используется как в качестве оригинальной записи саундтрека в альбоме саундтреков, так и в фильме как новый кавер в исполнении Лейна и Эрни Сабеллы . Саундтрек также состоит из различных каверов на поп -песни, такие как » группы The Friends of Distinction « Grazing in the Grass в исполнении Рэйвен-Симоне , Kool and the Gang » группы « Jungle Boogie в исполнении Дрю К. и французов . и « The Lion Sleeps Tonight » (который также ненадолго появляется в оригинальном фильме) Лебо М. Винкса (и с семплами вокала Лебо М) исполнили «Diggah Tunnah Dance». Среди других песен, не вошедших в саундтрек, - « Sunrise, Sunset » из мюзикла « Скрипач на крыше » и одноименная музыкальная тема из телешоу Питера Ганна, написанная Генри Манчини .

Фильм содержит оригинальную музыку, написанную Доном Л. Харпером , а также Эннио Морриконе из инструментальную тему фильма Леоне Серджио «Хороший, плохой, злой» . [ 26 ]

Список треков
Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Пастись в траве » Равен-Симоне 2:59
2. "Танец Дигга Тунна" Лебо М и Винкс 3:53
3. «Это все, что мне нужно» Натан Лейн 2:29
4. « Акуна Матата » Нэйтан Лейн, Эрни Сабелла , Джейсон Уивер и Джозеф Уильямс 3:33
5. « Лев сегодня спит » Потому что М 3:35
6. " Джунгли Буги " Дрю К. и французы 3:20
7. «Тема путешествия Тимона» Дон Л. Харпер 1:20
8. « Хороший, плохой, злой » Эннио Морриконе 1:43
Общая длина: 22:52

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинанты Результат
2005 Энни Награды Лучшая продукция для домашних развлечений Король Лев 1½ Выиграл
Музыка в производстве анимационных фильмов Король Лев 1½ номинирован
Эксклюзивные DVD-награды Лучшее исполнение анимационного персонажа Натан Лейн (голос)
Алексис Стадерманн (аниматор)
  • Для Тимона
Выиграл
Лучшая премьера анимационного DVD-фильма Король Лев 1½ Выиграл
Лучший режиссер (премьеры фильма на DVD) Брэдли Рэймонд Выиграл
Лучший монтаж (премьерного фильма на DVD) Джойс Аррастия Выиграл
Лучший сценарий (премьера фильма на DVD) Том Роджерс Выиграл
Премия Сатурн Лучший DVD-релиз Король Лев 1½ номинирован

Видеоигра

[ редактировать ]
Основная статья: Король Лев 1½ (видеоигра)

была опубликована видеоигра , в которой по мотивам фильма В 2003 году для Game Boy Advance в качестве игровых персонажей фигурировали Тимон и Пумба. [ 27 ] [ 28 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Как показано в «Короле Льве» (1994).
  2. ↑ Как показано в «Короле Льве» (1994).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Король Лев 1 1/2 (2004)» . Всефильм . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  2. ^ «Король Лев 1½» . Дисней+ . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 4 января 2022 г.
  3. ^ Лайонс, Чарльз (12 апреля 2000 г.). «Дисней просит детенышей записать прямо на видео «Король Лев 3» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Альтер, Ребекка (27 апреля 2022 г.). «Король Лев 1½ имеет смысл, если вас воспитывали на домашнем видео» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  5. ^ Армстронг, Джош (8 октября 2011 г.). «Аллерс и Минкофф: Наследие Короля Льва» . Анимированные виды (Интервью). Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Спенсер, Кейт А. (10 августа 2019 г.). «Мы только что разгадали главную загадку франшизы «Король Лев»» . Салон.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Вилла, Джоан (9 мая 2003 г.). «Dis заполняет пробелы в слове «Лев» цифрой «1 1/2» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала (требуется оплата) 31 октября 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  8. ^ ДеМотт, Мэтт (5 февраля 2004 г.). «В McDonald's Happy Meals представлены игрушки «Король Лев 1 1/2»» . Журнал «Мир анимации» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  9. ^ «Информационный бюллетень Disney по DVD и видео — Король Лев 1½» на DVD и видео, 10 февраля» . Дисней. Февраль 2004 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Проверено 4 марта 2017 г. .
  10. ^ Болл, Райан (10 февраля 2004 г.). «Король Лев 1 1/2 продолжает круг жизни» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  11. ^ Болл, Райан (12 февраля 2004 г.). «Король Лев 1 1/2 продается за 1 1/2 миллиона» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  12. ^ Херрик, Скотт (15 февраля 2004 г.). « Рев DVD с продолжением фильма «Лев»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  13. ^ Болл, Райан (2 марта 2004 г.). «Король Лев 1 1/2 — лидер продаж 2004 года» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  14. ^ Вольф, Джессика (7 апреля 2005 г.). «Домашнее видео говорит на языке латиноамериканцев» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2005 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  15. ^ «Распроданные DVD-диски Диснея» . UltimateDisney.com . 6 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Проверено 25 августа 2014 г.
  16. ^ «Зрители увидят диснеевский «Король Лев» как никогда раньше» (пресс-релиз). Картинки Уолта Диснея. 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г. - через PR Newswire .
  17. ^ Луи, Эд. «Король Лев 1 1/2» и «Король Лев 2» выйдут на Blu-ray, DVD и в цифровом формате 6 марта 2012 года» . Toon Zone . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года.
  18. ^ «Король Лев 1 1/2» . Фильмы Диснея где угодно . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Проверено 15 июня 2016 г.
  19. ^ «Король Лев 1½ (2004)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  20. ^ «Король Лев 1 1/2» . Телегид .
  21. ^ Jump up to: а б Лейдон, Джо (10 февраля 2004 г.). «Рецензия: «Король Лев 1½» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  22. ^ Кинг, Сьюзен (12 февраля 2004 г.). «Ревущий пересказ «Льва»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  23. ^ Чурнин, Нэнси (17 февраля 2004 г.). «Поймай «Короля», когда он был детёнышем» . Далласские утренние новости . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  24. ^ Уиллман, Крис (20 февраля 2004 г.). «Король Лев 1½» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 20 февраля 2004 г.
  25. ^ «Король Лев 1½» . Золотой киноретривер VideoHound . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г.
  26. ^ Оригинальный саундтрек к фильму «Король Лев 1 1/2» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  27. ^ « The Lion King 1½ Информация/обзор Game Boy Advance» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 8 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2008 г.
  28. ^ Disney Interactive (7 октября 2003 г.). «Дети играют в мире Хакуна Матата с Disney's The Lion King 1 1/2 для Game Boy Advance и Disney's The Lion King PC Game Collection » . Деловой провод. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Королем Львом 1½» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lion_King_1½&oldid=1242488886"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4688f590633fb2412065888ce6f3c89f__1724713440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/9f/4688f590633fb2412065888ce6f3c89f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lion King 1½ - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)