Привет друзья
| Привет друзья | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Директор-куратор Режиссеры последовательностей
|
| Рассказ |
|
| Продюсер: | Уолт Дисней Норм Фергюсон |
| Музыка | |
Производство компания | |
| Распространено | Снимки Радио РКО |
Даты выхода |
|
Время работы | 42 минуты |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Языки |
|
| Театральная касса | 1 миллион долларов (аренда по всему миру) [2] |
Saludos Amigos (по-испански «Привет, друзья») — американский анимационный пропагандистский фильм 1942 года. [3] [4] фильм-антология производства Уолта Диснея и выпущенный RKO Radio Pictures . Действие происходит в Латинской Америке и состоит из четырех разных сегментов; Дональд Дак играет главную роль в двух из них, а Гуфи - в одном. В нем также впервые появляется Хосе Кариока , бразильский попугай маландро . [5] Премьера Saludos Amigos состоялась 24 августа 1942 года в Рио-де-Жанейро . В США он был выпущен 6 февраля 1943 года.
Этот фильм, снятый по заказу Государственного департамента США в рамках политики добрососедства , является ярким примером американской пропаганды, продвигающей добрую волю по отношению к Латинской Америке . [6] [7] Фильм имел успех, помог добиться международной популярности Дональда Дака и побудил Дисней создать «Три кабальеро» (1944), еще один финансируемый государством фильм, нацеленный на добрую волю Латинской Америки.
Фон
[ редактировать ]
В начале 1941 года, перед вступлением США во Вторую мировую войну , Государственный департамент США заказал турне доброй воли Диснея по Южной Америке, целью которого было создание фильма, который будет показан в США, Центральной и Южной Америке в рамках программы «Добра». Соседская политика . Это делалось потому, что правительства нескольких стран Латинской Америки имели тесные связи с нацистской Германией . [5] и правительство США хотело противодействовать этим связям. Микки Маус и другие персонажи Диснея были популярны в Латинской Америке, а послом выступал Уолт Дисней. Тур, организованный Нельсоном Рокфеллером , который недавно был назначен координатором по межамериканским делам (CIAA), взял Диснея и группу из примерно двадцати композиторов, художников, технических специалистов и т. д. из его студии в Южную Америку, в основном в Бразилию. и Аргентина , но также и в Чили , Боливию и Перу . [8]
Сам фильм получил федеральные гарантии по кредиту, потому что студия Диснея чрезмерно расширилась незадолго до того, как европейские рынки были закрыты для них из-за войны, а также потому, что Дисней в то время боролся с трудовыми волнениями (включая продолжалась забастовку, которая в то время ). путь доброй воли начался). [5]
В фильм вошли документальные кадры современных латиноамериканских городов с небоскребами и модно одетыми жителями. Это удивило многих современных американских зрителей, у которых подобные изображения ассоциировались только с городами США и Европы, и способствовало изменению впечатления о Латинской Америке. [8] Историк кино Альфред Чарльз Ричард-младший отметил, что Saludos Amigos «сделал больше для укрепления общности интересов между народами Америки за несколько месяцев, чем Государственный департамент сделал за пятьдесят лет». [9]
Этот фильм также вдохновил чилийского карикатуриста Рене Риоса Боттигера на создание Кондорито , одного из самых распространенных мультперсонажей Латинской Америки. Риос понял, что персонаж Педро , маленький неспособный самолет, был пренебрежительным по отношению к чилийцам, и создал комикс, который предположительно мог соперничать с персонажами комиксов Диснея. [10]
Сегменты фильма
[ редактировать ]Этот фильм состоит из четырех разных сегментов, каждый из которых начинается с различных клипов, в которых художники Диснея бродят по стране, рисуя мультфильмы о некоторых местных культурах и пейзажах, которые они видят.
Озеро Титикака
[ редактировать ]В этом сегменте художники Диснея снимают мультфильм, в котором Дональд Дак посещает озеро Титикака в Боливии и Перу и знакомится с некоторыми местными жителями, в том числе со строптивой ламой в качестве американского туриста. Когда Дональд пытается переехать на ламе через мост, он падает в море и уплывает на кастрюлях и сковородках.
Педро
[ редактировать ]Педро — это история о маленьком антропоморфном самолете из аэропорта недалеко от Сантьяго , Чили , который совершил свой первый полет за авиапочтой из Мендосы , что привело к катастрофическим последствиям. Ему удается благополучно вернуться на аэродром с почтой, которая представляет собой одну открытку. RKO Pictures выпустила этот отрывок как короткометражку 13 мая 1955 года. [11]
Чилийский карикатурист Рене Риос Боттигер (известный как «Пепо») был разочарован тем, как персонаж Педро представлял свою страну. В ответ он разработал персонажа Кондорито , который впоследствии стал одним из самых знаковых персонажей комиксов в Латинской Америке.
Гуфи Гаучо
[ редактировать ]В этом сегменте американского ковбоя Гуфи Рассказчик увозит из Техаса в аргентинские пампасы , чтобы он научился обычаям местных гаучо . Позже этот фрагмент был отредактирован для выпуска VHS/DVD фильма Gold Classic Collection, чтобы удалить одну сцену, в которой Гуфи курит сигарету . [12] Эта редакция снова появляется на DVD Classic Caballeros Collection. [13] С тех пор эта последовательность была восстановлена, поскольку неотредактированная версия пользовалась большим спросом. Полностью неотредактированная версия доступна в качестве бонуса на Walt & El Grupo. DVD-релизе [14] и полностью неотредактированный и восстановленный на Blu-ray из коллекции из двух фильмов Saludos Amigos и The Three Caballeros, посвященной 75-летнему юбилею . Когда фильм был выпущен на потоковой платформе Диснея Disney+ , была использована отредактированная версия эпизода, несмотря на отказ от ответственности за то, что фильм представлен в исходном формате с «устаревшими культурными изображениями» и употреблением табака, но с тех пор она была изменена на неотредактированную версию. . [15]
Акварель из Бразилии.
[ редактировать ]Aquarela do Brasil (по-португальски «Акварель Бразилии»), финал фильма, демонстрирует, как художники Диснея создают картины, которые волшебным образом превращаются в разные картинки. Один из них — цветок, который превращается в Дональда Дака после того, как пчела попадает ему в рот. Когда пчела вылетает изо рта, Дональд видит, как кисть создает совершенно нового персонажа. Хосе Кариока из Рио-де-Жанейро , Бразилия , который показывает Дональду Даку по Южной Америке, позволяет ему выпить с ним кашасу , что настолько пикантно для Дональда, что он начинает икать, и знакомит его с самбой (на мелодии « Aquarela do Brasil » и « Tico-Tico no Fubá »). После этого фильм заканчивается.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Озвучка не указана в титрах, как это было в то время для многих анимационных фильмов.
- Ли Блэр — сам
- Мэри Блэр — сама
- Пинто Колвиг — Гуфи
- Уолт Дисней — сам
- Норман Фергюсон — сам
- Фрэнк Грэм — сам
- Кларенс Нэш — Дональд Дак
- Хосе ду Патросиньо Оливейра - Хосе Кариока (используется в бразильской португальской версии)
- Фред Шилдс — рассказчик
- Фрэнк Томас — сам
- Стюарт Бьюкенен - бортпроводник
Саундтрек
[ редактировать ]Оригинальную музыку к фильму написали Эдвард Х. Пламб , Пол Дж. Смит и Чарльз Уолкотт . Заглавная песня «Saludos Amigos» была написана для фильма Чарльзом Уолкоттом и Недом Вашингтоном . В фильме также прозвучала песня « Aquarela do Brasil », написанная популярным бразильским автором песен Ари Баррозу и исполненная Алоизио де Оливейра , и инструментальная версия « Tico-Tico no Fubá », написанная Зекинья де Абреу . «Aquarela do Brasil» была написана и впервые исполнена в 1939 году, но поначалу большого успеха не имела. Однако после появления в этом фильме она стала международным хитом, став первой бразильской песней, которую прозвучали более миллиона раз на американском радио.
Саундтрек к фильму был впервые выпущен Decca Records в 1944 году как сборник из трех синглов со скоростью 78 об / мин.
Список треков
[ редактировать ]- Сторона 1: «Привет, друзья» ч/б Сторона 2: «Сюита инков»
- Сторона 3: «Бразилия («Aquarela do Brazil»)» ч/б Сторона 4: «Аргентинские деревенские танцы»
- Сторона 5: «Тико-Тико» ч/б Сторона 6: «Педро из Чили»
Выпускать
[ редактировать ]Театральный
[ редактировать ]Премьера Saludos Amigos состоялась в Рио-де-Жанейро 24 августа 1942 года. В США он был выпущен 6 февраля 1943 года. Он был театрально переиздан в 1949 году, когда его показали на двойной афише с первым переизданием « Дамбо» .
К 1951 году прокат фильма вернул RKO 1 135 000 долларов, из которых 515 000 долларов были получены в США и Канаде. [2]
Домашние СМИ
[ редактировать ]В 1995 году фильм был выпущен на Laserdisc в серии «Эксклюзивная архивная коллекция».
Позже он был выпущен на VHS и DVD 2 мая 2000 года под баннером Walt Disney Gold Classic Collection. [16] и снова на DVD 29 апреля 2008 г. под баннером Classic Caballeros Collection . [17] Третий DVD-диск фильма был выпущен 30 ноября 2010 года в качестве бонуса на DVD Walt & El Grupo . [14] Четвертый релиз, первый на Blu-ray, был выпущен 30 января 2018 года под названием Saludos Amigos и The Three Caballeros 75th Anniversary Edition (2-Movie Collection) .
Прием
[ редактировать ]фильм имеет рейтинг одобрения 80% на На сайте Rotten Tomatoes основе 15 рецензий со средней оценкой 6,40 из 10. По мнению сайта, «Один из менее известных анимационных фильмов Диснея, Saludos Amigos , возможно, и пустяк, но это по-прежнему энергичный и энергичный рассказ о путешествиях». [18]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| Награды Академии | Лучшее озвучивание музыкальной картины | Эдвард Х. Пламб , Пол Смит и Чарльз Уолкотт | номинирован | [19] |
| Лучшая оригинальная песня | «Привет, друзья» Музыка Чарльза Уолкотта; Слова Неда Вашингтона | номинирован | ||
| Лучшая звукозапись | Командир Слайфилд | номинирован | ||
| Награды Национального совета по обзору | Лучший документальный фильм | Выиграл | [20] | |
См. также
[ редактировать ]- Walt & El Grupo , документальный фильм о создании Saludos Amigos и The Three Caballeros.
- 1942 год в кино
- Список американских фильмов 1942 года
- Список фильмов Walt Disney Pictures
- Список театральных анимационных фильмов Диснея
- Список полнометражных анимационных фильмов 1940-х годов
- Список фильмов с живым действием и анимацией
- Список упаковочных фильмов
- К югу от границы с Диснеем
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Берндт Моррис, Элизабет; Моррис, Чарльз Уолт Дисней и дипломатия: музыкальное влияние Aquarela do Brasil Латиноамериканский музыкальный центр
- Калеб Э. Гольдшмитт От Диснея к антиутопии: трансформация «Бразилии» для американской аудитории Ассоциация современного языка
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Saludos Amigos: Детальный обзор» . Американский институт кино . Проверено 22 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Сборы фильма Ричарда Б. Джуэлла RKO, 1929–51: CJ Trevlin Ledger: комментарий» . Исторический журнал кино, радио и телевидения, том 14, выпуск 1, 1994 г.
- ^ «Дональд Дак: американский дипломат?» Национальный музей американской истории. Опубликовано 12 апреля 2019 г. По состоянию на 5 ноября 2023 г.
- ^ Гилдерхус, Марк Т. «Доктрина Монро: значения и последствия». Ежеквартальный вестник президентских исследований , том. 36, нет. 1, 2006, стр. 5–16. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/27552742 .
- ^ Jump up to: а б с Уолт и Эль Группа (документальный фильм, 2008).
- ^ Дейл, Адамс (2007) «Saludos Amigos: Голливуд и политика добрососедства Рузвельта», Ежеквартальный обзор кино и видео , 24:3, 289-295, DOI: 10.1080/10509200500486395
- ^ Суини, Мэри. «Дональд Дак: американский дипломат?» Национальный музей американской истории . Опубликовано 12 апреля 2019 г. По состоянию на 27 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Адамс, Дейл (2007). «Saludos Amigos: Голливуд и политика добрососедства Рузвельта». Ежеквартальный обзор кино и видео . 24 (3): 289–295. дои : 10.1080/10509200500486395 . ISSN 1050-9208 . S2CID 191453804 .
- ^ Ричард, Альфред Чарльз младший. Цензура и латиноамериканский имидж Голливуда: интерпретирующая фильмография, 1936–1955. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд, 1993, стр. 274, цит. Адамс, Дейл (2007). «Saludos Amigos: Голливуд и политика добрососедства Рузвельта». Ежеквартальный обзор кино и видео . 24 (3): 289–295. дои : 10.1080/10509200500486395 . ISSN 1050-9208 . S2CID 191453804 .
- ^ обновлено, последнее - Лили Луфбороу (17 января 2018 г.). «Стерилизация Кондорито» . неделя . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ «Педро» (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ Джеральд Вурм (15 мая 2008 г.). «Более 4000 подробных цензурных отчетов о фильмах, играх, комиксах, сериалах и музыкальных клипах» . Cuttingreports.com . Проверено 26 ноября 2012 г.
- ^ «Saludos Amigos & The Three Caballeros: Обзор DVD классической коллекции Caballeros» . Ultimatedisney.com . Проверено 26 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б "Обзор DVD Уолта и Эль Групо" . Dvdizzy.com . Проверено 26 ноября 2012 г.
- ^ Новак, Мэтт (6 января 2020 г.). «Disney+ отредактировал сцену курения Гуфи из якобы неразрезанной версии классического фильма» . Гизмодо . Г/О Медиа . Проверено 16 апреля 2020 г.
- ^ «Запись Allmovie» . Allmovie.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
- ^ «Запись Allmovie» . Allmovie.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
- ^ «Привет, друзья (1942)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ «Номинанты и победители 16-й церемонии вручения премии Оскар (1944)» . oscars.org . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ «Лауреаты премии 1943 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Приветствую вас, друзья, в каталоге художественных фильмов AFI
- Приветствую друзей в базе данных TCM Movie
- Приветствую вас, друзья из AllMovie
- Приветствую друзей в Rotten Tomatoes
- Приветствую вас, друзья из Metacritic.
- Приветствую друзей в кассе Mojo
- Приветствую вас, друзья на IMDb
Дональд Дак в анимации |
|---|
- фильмы 1942 года
- Американские анимационные фильмы 1940-х годов.
- Американские фильмы с живым действием и анимацией
- Анимационные фильмы 1942 года
- Англоязычные фильмы 1940-х годов
- Американские фильмы-антологии
- Американские авиационные фильмы
- фильмы с Дональдом Даком
- Фильмы Нормана Фергюсона
- Фильмы режиссера Уилфреда Джексона
- Фильмы Джека Кинни
- Фильмы режиссера Гамильтона Ласка
- Фильмы Билла Робертса
- Фильмы производства Уолта Диснея
- Фильмы, написанные Чарльзом Уолкоттом
- Фильмы, написанные Полом Смитом (композитором кино и телевидения)
- Фильмы, написанные Эдвардом Х. Пламбом
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в Аргентине.
- Фильмы, действие которых происходит в Боливии
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в Бразилии.
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в Чили.
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в Перу.
- Действие фильмов происходит в Рио-де-Жанейро (город)
- Фильмы, действие которых происходит в Южной Америке
- Гуфи (Дисней) фильмы
- Анимационные фильмы-антологии
- Саморефлексивные фильмы
- Фильмы анимационной студии Уолта Диснея
- Детские мультфильмы 1940-х годов.
- Фильмы о гаучо
- Детские фантастические фильмы 1940-х годов.
- Фильмы по сценариям Ральфа Райта
- Анимационные фильмы, действие которых происходит в Южной Америке.