Пособие для сирот

Пособие для сирот
Пособие для сирот
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Райли Томсон
Продюсер:	Уолт Дисней
Анимация от	Джим Армстронг ; Джонни Кэннон ; Честер Кобб ; Эд Лав ;
Цветовой процесс	Техниколор
Производство ; компания	Уолт Дисней Продакшнс
Распространено	Снимки Радио РКО
Дата выпуска	22 августа 1941 г. ;
Время работы	9 минут

Пособие для сирот
Пособие для сирот
	Постер фильма
Режиссер	Берт Джиллетт
Продюсер:	Уолт Дисней
В главных ролях	Уолт Дисней ; Флоренс Гилл ; Кларенс Нэш ; Пинто Колвиг
Музыка	Фрэнк Черчилль
Анимация от	Джонни Кэннон ; Кларки ; Норм Фергюсон ; Уорд Кимбалл ( промежуточный ) ; Дик Ланди ; Дик Уильямс (помощник) ;
Производство ; компания	Уолт Дисней Продакшнс
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	11 августа 1934 г. ;
Время работы	9 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Выгода сироты» (так в оригинале; оригинальное название) — американский короткометражный анимационный фильм, созданный Walt Disney Productions в черно-белом формате. Впервые он был выпущен в 1934 году, а позже был переработан в цвете Technicolor в 1941 году под исправленным названием «Пособие сиротам» . В мультфильме Микки Маус и его друзья устраивают водевиля в стиле благотворительное шоу для группы непослушных сирот. В нем есть ряд новинок Диснея, в том числе первый раз, когда Микки Маус и Дональд Дак появляются вместе, и это 68-й выпущенный короткометражный фильм о Микки Маусе и шестой в том году. Это также был мультфильм, в котором была написана первая история с участием Дональда Дака, хотя это был второй короткометражный фильм о Дональде Даке, созданный и выпущенный после «Мудрой маленькой курицы» . ^{[ 1 ]}

В программе «Пособие для сирот» представлена оригинальная музыка, написанная Фрэнком Черчиллем . В состав озвучки входят Уолт Дисней в роли Микки, Кларенс Нэш в роли Дональда и Флоренс Гилл в роли Клары Клак . Оригинальный мультфильм был снят Бертом Джиллеттом и распространен компанией United Artists , а ремейк был снят Райли Томсоном и распространен RKO Radio Pictures . ^{[ 3 ]}

Сюжет

В местном театре Микки Маус устраивает бенефис для мышей-сирот. Когда они входят в здание, им бесплатно раздают леденцы, мороженое и воздушные шары.

В первом акте Дональд Дак декламирует « У Мэри был маленький ягненок » и « Синий мальчик », но когда он говорит: «Иди, труби в рог», сироты прерывают представление, громко сморкаясь. Разочарованный Дональд бросает им вызов на бой, но его утаскивают за кулисы.

Во втором акте Гуфи , Гораций Хорсколлар и Кларабель Корова исполняют акробатический танец. Гораций танцует с Кларабель, и Гуфи пытается ее поймать, но у него застревает голова. Гуфи бросает Кларабель обратно Горацию. Гораций разворачивает Кларабель и швыряет ее в сторону Гуфи. Гуфи ловит ее платье и стягивает его, когда она пролетает мимо, а Кларабель бьет Гуфи по голове. Позже Дональд еще раз читает «Little Boy Blue» и трубит в свой рог, прежде чем сироты успевают ответить. Сироты дуют в Дональда мороженым и доводят его до оцепенения боксерскими перчатками.

В третьем акте Клара Клак исполняет « Chi mi frena in tal momento » из второго акта Гаэтано Доницетти « оперы Лючия ди Ламмермур» в сопровождении Микки на фортепиано. В конце концов, сирота стреляет из рогатки сзади, чтобы закончить песню.

Дональд начинает свой последний сет с повторения «Little Boy Blue», но когда он говорит: «Где тот мальчик, который присматривает за овцами?» сироты отвечают: «Под стогом сена крепко спал, дурак!» к разочарованию Дональда. Сироты привязывают к своим воздушным шарам кирпичи, растение, огнетушитель и яйца, запускают их над его головой и стреляют из рогаток. После того, как сироты посмеялись над ним, Дональд наконец признает поражение.

Впервые

«Пособие для сирот» - первое появление Дональда Дака в фильме из серии «Микки Маус» , ознаменовавшее первое совместное появление персонажей. Ранее Дональд появлялся только в фильме «Глупые симфонии» .

Хотя «Пособие сирот» было вторым появлением Дональда, этот фильм стал первым, в котором его характер значительно развился. Многие черты личности Дональда, впервые увиденные в «Пособии сиротам», стали навсегда ассоциироваться с ним, например, его любовь к зрелищам, его жестокая решимость, воинственность и, что наиболее известно, его легко провоцируемый характер. В фильме также представлены некоторые физические выходки Дональда, такие как его фирменная истерика, когда он прыгает на одной ноге, протягивая один кулак и размахивая другим. Это было творение аниматора Дика Ланди , который назвал эту позу Дональда «боевой». ^{[ 4 ]}

По словам историка Диснея Марсии Блиц, «Пособие для сирот» также представляет собой новое направление для мультфильмов Диснея: «Можно заметить, что структура « Пособия для сирот » традиционно была фарсом . Зрители смеялись над физическими неудачами Дональда так же, как они смеялись над неудачами Чаплина или Китона . Но в этом случае было добавлено измерение резкой личности Дональда. Конечно, ничего подобного никогда не видели в мультфильмах». ^{[ 5 ]} Аниматор Уорд Кимбалл , работавший над фильмом, назвал его «поворотным моментом» для студии, сославшись на широкое использование анимации персонажей, которая использовалась для физической передачи личности. ^{[ 6 ]}

Более поздний фильм Диснея «Любители Микки» (1937) был напрямую вдохновлен « Пособием для сирот» . В обоих фильмах представлены сценические представления с различными номерами, в которых Дональд пытается рассказать детский стишок.

Этот фильм также стал дебютом Клары Клак, которая впоследствии появилась в шести других короткометражных мультфильмах. ^{[ 7 ]}

Прием

Реакция зрителей на фильм, особенно на персонажа Дональда, привела к тому, что утка стала чаще появляться в будущих мультфильмах. Уорд Кимбалл сказал, что «реакция [на пособие для сирот ], хлынувшая в студию из страны, была потрясающей. Дети в театре любили, ненавидели или освистывали Дональда Дака». ^{[ 6 ]}

Голосовой состав

Микки Маус: Уолт Дисней
Дональд Дак — Кларенс Нэш
Клара Клак — Флоренс Гилл
Гуфи: Пинто Колвиг

Ремейк

Летом 1939 года, в преддверии 12-летия Микки Мауса в следующем году, Уолт Дисней заказал короткометражный фильм с двумя барабанами, предварительно названный « Вечеринка возрождения Микки» . В этом фильме планировалось показать персонажей, посещающих театр, где они будут смотреть сцены из нескольких старых, в основном черно-белых фильмов. ^{[ 9 ]} о Микки Маусе Фильмы (в том числе «Пособие сиротам» ). Художники-рассказчики представили, как персонажи юмористически взаимодействуют сами с собой на киноэкране. Это потребовало полной перерисовки старых анимационных материалов, а не добавления их в исходном состоянии.

Именно во время этого процесса Уолт Дисней решил полностью воспроизвести в цвете некоторые из этих старых короткометражек. Это также была возможность обновить модели персонажей в Technicolor, поскольку многие персонажи изменились во внешности с начала 1930-х годов, например, глаза Микки и сирот приобрели склеры , а утконос Дональда изменил форму.

«Пособие для сирот» было первым из этих фильмов, который был ремейк. Результатом стала почти точная копия оригинала, с добавленными цветами, перерисованными персонажами и фоном. ^{[ 10 ]} Режиссер фильма - Райли Томсон , в нем использован почти весь оригинальный саундтрек, единственным изменением стала финальная строка из "Ой, охренеть!" на "Ой фууу!" что к тому времени стало крылатой фразой Дональда. «Пособие сиротам» было показано в кинотеатрах 12 августа 1941 года компанией RKO Radio Pictures . ^{[ 3 ]}

Следующим фильмом, запланированным к воспроизведению, был «Человек Микки в пятницу» (1935), но он так и не был завершен. Первоначальная концепция « Вечеринки возрождения Микки» была отложена, а «Пособие сиротам» стало единственным фильмом Диснея, который воссоздавался сцена за сценой. Неизвестно, что привело к отмене, хотя историк анимации Дэвид Герштейн предположил, что пропаганда Диснея во время Второй мировой войны (например, «Лицо фюрера» , «Образование для смерти » и «Победа с помощью авиации ») или забастовка аниматоров Диснея в 1941 году, возможно, сыграли свою роль. роль, или что Уолт Дисней просто предпочитал работать над совершенно новыми фильмами, а не «широко возвращаться к прошлому». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Исторические заметки

Декламация Дональдом «У Мэри был маленький ягненок» была вдохновлена Кларенсом Нэшем декламацией стихотворения по радио, выступление, которое он намеревался звучать как нервный козленок. Во многом именно из-за этого выступления Дисней нанял Нэша для озвучивания утки. ^{[ 13 ]}

Дональд выдает себя за комика Джимми Дюранте , когда говорит: «Я огорчен! Я огорчен!» Его клюв даже меняет форму, чтобы посмеяться над знаменитым носом Дуранте. В ремейке шутка была не так заметна, потому что купюра Дональда сохраняет форму.

В 1989 году анимационный кадр из оригинального фильма «Пособие сиротам» , изображающий Дональда, которого избивает сирота, был продан за 286 000 долларов (тогда 174 390 фунтов стерлингов) на аукционе Christie's в Нью-Йорке. Книга рекордов Гиннеса подтвердила, что это самая большая сумма, когда-либо заплаченная за черно-белый анимационный фильм. ^{[ 14 ]}

Адаптации

В 1968 году Disneyland Records выпустила сокращенную аудиоверсию песни Orphans 'Benefit из альбома Mickey Mouse and his Friends под названием «Mickey's Big Show». Альбом был переиздан в 2010 году для цифровой загрузки на Amazon MP3 и в iTunes Store . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В октябре 1973 года эта история была адаптирована в 13-страничный комикс в итальянском издании «Cartonatoni Disney» № 14. Рассказ назывался Recita di Beneficenza , или Благотворительный концерт . ^{[ 17 ]} В том же году английская версия была опубликована в американском комиксе «Волшебные моменты Уолта Диснея» №1 под названием The Orphans' Benefit . ^{[ 18 ]}

Релизы

Оригинал

1934 г. - оригинальный театральный выпуск.
1954 — Диснейленд , серия №1.4: «История Дональда Дака» (ТВ) ^{[ 19 ]}

Ремейк

1941 г. - оригинальный театральный выпуск.
в. 1983 — Доброе утро, Микки! , серия #18 (ТВ)
1997 — Клуб «Чернила и краски» , серия №1.10: «Микки, Дональд и Гуфи: Друзья до конца» (ТВ) ^{[ 20 ]}

Домашние СМИ

Оригинал был выпущен 2 декабря 2002 года в сериале « Сокровища Уолта Диснея: Микки Маус в черно-белом цвете» . ^{[ 21 ]}

Ремейк был выпущен 18 мая 2004 года в журнале «Сокровища Уолта Диснея: Микки Маус в живых цветах», том второй: 1939-сегодня . ^{[ 22 ]}

Дополнительные выпуски ремейка включают:

1987 - «Классика мультфильмов: Вот Микки!» (ВХС) ^{[ 23 ]}
2006 — « Экстремальное музыкальное развлечение » (DVD)

См. также

Микки Маус (сериал)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кауфман, Дж. Б. (28 сентября 2020 г.). « Возвращение к «Пособию для детей-сирот»» . Мультфильм Исследования . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кауфман, Дж. Б.; Герштейн, Дэвид (2018). Микки Маус Уолта Диснея: Последняя история . Одеколон: Сумки. ISBN 978-3-8365-5284-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Дэйв (1996). «Пособие для сирот» . Дисней от А до Я: Официальная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Гиперион. стр. https://archive.org/details/disneytozofficia00smit/page/374 374–375]. ISBN 0-7868-8149-6 .
^ Письмо Дика Ланди о «Майерсоне об анимации». 18 мая 2006 г.; получено 7 июля 2011 г.
^ Блиц, Марсия (1979). Дональд Дак . Нью-Йорк: Книги Гармонии. п. 36. ISBN 0-517-52961-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Габлер, Нил (2007). Уолт Дисней: Триумф американского воображения . Нью-Йорк: старинные книги. стр. 201–2. ISBN 978-0-679-75747-4 .
↑ Как и Дональд Дак, Клара Клак ранее появлялась только по имени в нескольких детских книгах Диснея. Ее первое упоминание было в «Приключениях Микки Мауса: Книга 1 » (1931), где она включена в список друзей Микки на скотном дворе.
^ Анимационная студия Уолта Диснея (2009). Архивная серия: Анимация . Нью-Йорк: Диснеевские издания. п. 66. ИСБН 978-1-4231-1716-2 . ; показывает анимационные изображения Дональда, нарисованные Кэнноном 1941 года.
↑ «Концерт группы» был единственным цветным фильмом, включенным в них, всего 19 фильмов. (Герштейн)
^ Сравнение пособий для сирот на YouTube . Обе версии показаны рядом с оригинальной версией для синхронизации с ремейком.
^ Герштейн, Дэвид (2005). Микки и банда Уолта Диснея: классические истории в стихах . Тимониум, доктор медицины : Gemstone Publishing . п. 230. ИСБН 1-888472-06-5 .
↑ Параллельное сравнение диснеевского фильма «Пособие для сирот». Архивировано 4 июля 2011 года в Wayback Machine на сайте Cartoon Brew.
^ Биографии 10 классических персонажей Диснея на официальном сайте Диснея.
^ Книга рекордов Гиннеса , получено 22 сентября 2011 г.
^ Неизвестный художник - Микки Маус и его друзья Уолта Диснея на Discogs.com
^ Микки Маус и его друзья на Amazon.com
^ Благотворительная игра в INDUCKS
^ «Волшебные моменты Уолта Диснея» № 1 на INDUCKS
^ Уолт Дисней представляет эпизоды на канале ABC
^ Ссылки на фильмы « Микки, Дональд и Гуфи: Друзья до конца» в базе данных фильмов в Интернете.
^ «Микки Маус в черно-белом обзоре DVD» . DVD Диззи . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ «Обзор DVD «Микки Маус в живом цвете, том 2»» . DVD Диззи . Проверено 19 февраля 2021 г.
↑ Пособие для сирот. Архивировано 6 ноября 2010 года в Wayback Machine в «Энциклопедии анимационных короткометражек Диснея».

Внешние ссылки

Пособие для сирот на IMDb (оригинал)
Пособие сиротам на IMDb (римейк)
Пособие сиротам ( римейк ) в Энциклопедии анимационных короткометражных фильмов Диснея

[CRKaufman-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кауфман, Дж. Б. (28 сентября 2020 г.). « Возвращение к «Пособию для детей-сирот»» . Мультфильм Исследования . Проверено 29 сентября 2020 г.

[ultimate-2] Jump up to: ^а ^б Кауфман, Дж. Б.; Герштейн, Дэвид (2018). Микки Маус Уолта Диснея: Последняя история . Одеколон: Сумки. ISBN 978-3-8365-5284-4 .

[AZ-3] Jump up to: ^а ^б Смит, Дэйв (1996). «Пособие для сирот» . Дисней от А до Я: Официальная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Гиперион. стр. https://archive.org/details/disneytozofficia00smit/page/374 374–375]. ISBN 0-7868-8149-6 .

[4] Письмо Дика Ланди о «Майерсоне об анимации». 18 мая 2006 г.; получено 7 июля 2011 г.

[5] Блиц, Марсия (1979). Дональд Дак . Нью-Йорк: Книги Гармонии. п. 36. ISBN 0-517-52961-0 .

[Gabler-6] Jump up to: ^а ^б Габлер, Нил (2007). Уолт Дисней: Триумф американского воображения . Нью-Йорк: старинные книги. стр. 201–2. ISBN 978-0-679-75747-4 .

[7] Как и Дональд Дак, Клара Клак ранее появлялась только по имени в нескольких детских книгах Диснея. Ее первое упоминание было в «Приключениях Микки Мауса: Книга 1 » (1931), где она включена в список друзей Микки на скотном дворе.

[8] Анимационная студия Уолта Диснея (2009). Архивная серия: Анимация . Нью-Йорк: Диснеевские издания. п. 66. ИСБН 978-1-4231-1716-2 . ; показывает анимационные изображения Дональда, нарисованные Кэнноном 1941 года.

[9] «Концерт группы» был единственным цветным фильмом, включенным в них, всего 19 фильмов. (Герштейн)

[10] Сравнение пособий для сирот на YouTube . Обе версии показаны рядом с оригинальной версией для синхронизации с ремейком.

[11] Герштейн, Дэвид (2005). Микки и банда Уолта Диснея: классические истории в стихах . Тимониум, доктор медицины : Gemstone Publishing . п. 230. ИСБН 1-888472-06-5 .

[12] Параллельное сравнение диснеевского фильма «Пособие для сирот». Архивировано 4 июля 2011 года в Wayback Machine на сайте Cartoon Brew.

[13] Биографии 10 классических персонажей Диснея на официальном сайте Диснея.

[14] Книга рекордов Гиннеса , получено 22 сентября 2011 г.

[15] Неизвестный художник - Микки Маус и его друзья Уолта Диснея на Discogs.com

[16] Микки Маус и его друзья на Amazon.com

[17] Благотворительная игра в INDUCKS

[18] «Волшебные моменты Уолта Диснея» № 1 на INDUCKS

[19] Уолт Дисней представляет эпизоды на канале ABC

[20] Ссылки на фильмы « Микки, Дональд и Гуфи: Друзья до конца» в базе данных фильмов в Интернете.

[21] «Микки Маус в черно-белом обзоре DVD» . DVD Диззи . Проверено 19 февраля 2021 г.

[22] «Обзор DVD «Микки Маус в живом цвете, том 2»» . DVD Диззи . Проверено 19 февраля 2021 г.

[23] Пособие для сирот. Архивировано 6 ноября 2010 года в Wayback Machine в «Энциклопедии анимационных короткометражек Диснея».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]