Jump to content

Пособие для сирот

Пособие для сирот
Постер фильма
Режиссер Берт Джиллетт
Продюсер: Уолт Дисней
В главных ролях Уолт Дисней
Флоренс Гилл
Кларенс Нэш
Пинто Колвиг
Музыка Фрэнк Черчилль
Анимация от
Производство
компания
Распространено Объединенные художники
Дата выпуска
  • 11 августа 1934 г. ( 11.08.1934 ) [ 2 ]
Время работы
9 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский

«Выгода сироты» (так в оригинале; оригинальное название) — американский короткометражный анимационный фильм, созданный Walt Disney Productions в черно-белом формате. Впервые он был выпущен в 1934 году, а позже был переработан в цвете Technicolor в 1941 году под исправленным названием «Пособие сиротам» . В мультфильме Микки Маус и его друзья устраивают водевиля в стиле благотворительное шоу для группы непослушных сирот. В нем есть ряд новинок Диснея, в том числе первый раз, когда Микки Маус и Дональд Дак появляются вместе, и это 68-й выпущенный короткометражный фильм о Микки Маусе и шестой в том году. Это также был мультфильм, в котором была написана первая история с участием Дональда Дака, хотя это был второй короткометражный фильм о Дональде Даке, созданный и выпущенный после «Мудрой маленькой курицы» . [ 1 ]

В программе «Пособие для сирот» представлена ​​оригинальная музыка, написанная Фрэнком Черчиллем . В состав озвучки входят Уолт Дисней в роли Микки, Кларенс Нэш в роли Дональда и Флоренс Гилл в роли Клары Клак . Оригинальный мультфильм был снят Бертом Джиллеттом и распространен компанией United Artists , а ремейк был снят Райли Томсоном и распространен RKO Radio Pictures . [ 3 ]

Титульная карточка для короткометражки.

В местном театре Микки Маус устраивает бенефис для мышей-сирот. Когда они входят в здание, им бесплатно раздают леденцы, мороженое и воздушные шары.

В первом акте Дональд Дак декламирует « У Мэри был маленький ягненок » и « Синий мальчик », но когда он говорит: «Иди, труби в рог», сироты прерывают представление, громко сморкаясь. Разочарованный Дональд бросает им вызов на бой, но его утаскивают за кулисы.

Во втором акте Гуфи , Гораций Хорсколлар и Кларабель Корова исполняют акробатический танец. Гораций танцует с Кларабель, и Гуфи пытается ее поймать, но у него застревает голова. Гуфи бросает Кларабель обратно Горацию. Гораций разворачивает Кларабель и швыряет ее в сторону Гуфи. Гуфи ловит ее платье и стягивает его, когда она пролетает мимо, а Кларабель бьет Гуфи по голове. Позже Дональд еще раз читает «Little Boy Blue» и трубит в свой рог, прежде чем сироты успевают ответить. Сироты дуют в Дональда мороженым и доводят его до оцепенения боксерскими перчатками.

В третьем акте Клара Клак исполняет « Chi mi frena in tal momento » из второго акта Гаэтано Доницетти « оперы Лючия ди Ламмермур» в сопровождении Микки на фортепиано. В конце концов, сирота стреляет из рогатки сзади, чтобы закончить песню.

Дональд начинает свой последний сет с повторения «Little Boy Blue», но когда он говорит: «Где тот мальчик, который присматривает за овцами?» сироты отвечают: «Под стогом сена крепко спал, дурак!» к разочарованию Дональда. Сироты привязывают к своим воздушным шарам кирпичи, растение, огнетушитель и яйца, запускают их над его головой и стреляют из рогаток. После того, как сироты посмеялись над ним, Дональд наконец признает поражение.

Дональда Дака Первое появление в фильме о Микки Маусе .

«Пособие для сирот» - первое появление Дональда Дака в фильме из серии «Микки Маус» , ознаменовавшее первое совместное появление персонажей. Ранее Дональд появлялся только в фильме «Глупые симфонии» .

Хотя «Пособие сирот» было вторым появлением Дональда, этот фильм стал первым, в котором его характер значительно развился. Многие черты личности Дональда, впервые увиденные в «Пособии сиротам», стали навсегда ассоциироваться с ним, например, его любовь к зрелищам, его жестокая решимость, воинственность и, что наиболее известно, его легко провоцируемый характер. В фильме также представлены некоторые физические выходки Дональда, такие как его фирменная истерика, когда он прыгает на одной ноге, протягивая один кулак и размахивая другим. Это было творение аниматора Дика Ланди , который назвал эту позу Дональда «боевой». [ 4 ]

По словам историка Диснея Марсии Блиц, «Пособие для сирот» также представляет собой новое направление для мультфильмов Диснея: «Можно заметить, что структура « Пособия для сирот » традиционно была фарсом . Зрители смеялись над физическими неудачами Дональда так же, как они смеялись над неудачами Чаплина или Китона . Но в этом случае было добавлено измерение резкой личности Дональда. Конечно, ничего подобного никогда не видели в мультфильмах». [ 5 ] Аниматор Уорд Кимбалл , работавший над фильмом, назвал его «поворотным моментом» для студии, сославшись на широкое использование анимации персонажей, которая использовалась для физической передачи личности. [ 6 ]

Более поздний фильм Диснея «Любители Микки» (1937) был напрямую вдохновлен « Пособием для сирот» . В обоих фильмах представлены сценические представления с различными номерами, в которых Дональд пытается рассказать детский стишок.

Этот фильм также стал дебютом Клары Клак, которая впоследствии появилась в шести других короткометражных мультфильмах. [ 7 ]

Реакция зрителей на фильм, особенно на персонажа Дональда, привела к тому, что утка стала чаще появляться в будущих мультфильмах. Уорд Кимбалл сказал, что «реакция [на пособие для сирот ], хлынувшая в студию из страны, была потрясающей. Дети в театре любили, ненавидели или освистывали Дональда Дака». [ 6 ]

Голосовой состав

[ редактировать ]
Пособие для сирот
Афиша театрального релиза
Режиссер Райли Томсон
Продюсер: Уолт Дисней
Анимация от
Цветовой процесс Техниколор
Производство
компания
Распространено Снимки Радио РКО
Дата выпуска
  • 22 августа 1941 г. ( 1941-08-22 ) [ 2 ]
Время работы
9 минут

Летом 1939 года, в преддверии 12-летия Микки Мауса в следующем году, Уолт Дисней заказал короткометражный фильм с двумя барабанами, предварительно названный « Вечеринка возрождения Микки» . В этом фильме планировалось показать персонажей, посещающих театр, где они будут смотреть сцены из нескольких старых, в основном черно-белых фильмов. [ 9 ] о Микки Маусе Фильмы (в том числе «Пособие сиротам» ). Художники-рассказчики представили, как персонажи юмористически взаимодействуют сами с собой на киноэкране. Это потребовало полной перерисовки старых анимационных материалов, а не добавления их в исходном состоянии.

Именно во время этого процесса Уолт Дисней решил полностью воспроизвести в цвете некоторые из этих старых короткометражек. Это также была возможность обновить модели персонажей в Technicolor, поскольку многие персонажи изменились во внешности с начала 1930-х годов, например, глаза Микки и сирот приобрели склеры , а утконос Дональда изменил форму.

«Пособие для сирот» было первым из этих фильмов, который был ремейк. Результатом стала почти точная копия оригинала, с добавленными цветами, перерисованными персонажами и фоном. [ 10 ] Режиссер фильма - Райли Томсон , в нем использован почти весь оригинальный саундтрек, единственным изменением стала финальная строка из "Ой, охренеть!" на "Ой фууу!" что к тому времени стало крылатой фразой Дональда. «Пособие сиротам» было показано в кинотеатрах 12 августа 1941 года компанией RKO Radio Pictures . [ 3 ]

Следующим фильмом, запланированным к воспроизведению, был «Человек Микки в пятницу» (1935), но он так и не был завершен. Первоначальная концепция « Вечеринки возрождения Микки» была отложена, а «Пособие сиротам» стало единственным фильмом Диснея, который воссоздавался сцена за сценой. Неизвестно, что привело к отмене, хотя историк анимации Дэвид Герштейн предположил, что пропаганда Диснея во время Второй мировой войны (например, «Лицо фюрера» , «Образование для смерти » и «Победа с помощью авиации ») или забастовка аниматоров Диснея в 1941 году, возможно, сыграли свою роль. роль, или что Уолт Дисней просто предпочитал работать над совершенно новыми фильмами, а не «широко возвращаться к прошлому». [ 11 ] [ 12 ]

Исторические заметки

[ редактировать ]

Декламация Дональдом «У Мэри был маленький ягненок» была вдохновлена Кларенсом Нэшем ​​декламацией стихотворения по радио, выступление, которое он намеревался звучать как нервный козленок. Во многом именно из-за этого выступления Дисней нанял Нэша для озвучивания утки. [ 13 ]

Дональд выдает себя за комика Джимми Дюранте , когда говорит: «Я огорчен! Я огорчен!» Его клюв даже меняет форму, чтобы посмеяться над знаменитым носом Дуранте. В ремейке шутка была не так заметна, потому что купюра Дональда сохраняет форму.

В 1989 году анимационный кадр из оригинального фильма «Пособие сиротам» , изображающий Дональда, которого избивает сирота, был продан за 286 000 долларов (тогда 174 390 фунтов стерлингов) на аукционе Christie's в Нью-Йорке. Книга рекордов Гиннеса подтвердила, что это самая большая сумма, когда-либо заплаченная за черно-белый анимационный фильм. [ 14 ]

Адаптации

[ редактировать ]

В 1968 году Disneyland Records выпустила сокращенную аудиоверсию песни Orphans 'Benefit из альбома Mickey Mouse and his Friends под названием «Mickey's Big Show». Альбом был переиздан в 2010 году для цифровой загрузки на Amazon MP3 и в iTunes Store . [ 15 ] [ 16 ]

В октябре 1973 года эта история была адаптирована в 13-страничный комикс в итальянском издании «Cartonatoni Disney» № 14. Рассказ назывался Recita di Beneficenza , или Благотворительный концерт . [ 17 ] В том же году английская версия была опубликована в американском комиксе «Волшебные моменты Уолта Диснея» №1 под названием The Orphans' Benefit . [ 18 ]

Оригинал
  • 1934 г. - оригинальный театральный выпуск.
  • 1954 — Диснейленд , серия №1.4: «История Дональда Дака» (ТВ) [ 19 ]
Ремейк

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Оригинал был выпущен 2 декабря 2002 года в сериале « Сокровища Уолта Диснея: Микки Маус в черно-белом цвете» . [ 21 ]

Ремейк был выпущен 18 мая 2004 года в журнале «Сокровища Уолта Диснея: Микки Маус в живых цветах», том второй: 1939-сегодня . [ 22 ]

Дополнительные выпуски ремейка включают:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Кауфман, Дж. Б. (28 сентября 2020 г.). « Возвращение к «Пособию для детей-сирот»» . Мультфильм Исследования . Проверено 29 сентября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Кауфман, Дж. Б.; Герштейн, Дэвид (2018). Микки Маус Уолта Диснея: Последняя история . Одеколон: Сумки. ISBN  978-3-8365-5284-4 .
  3. ^ Jump up to: а б Смит, Дэйв (1996). «Пособие для сирот» . Дисней от А до Я: Официальная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Гиперион. стр. https://archive.org/details/disneytozofficia00smit/page/374 374–375]. ISBN  0-7868-8149-6 .
  4. ^ Письмо Дика Ланди о «Майерсоне об анимации». 18 мая 2006 г.; получено 7 июля 2011 г.
  5. ^ Блиц, Марсия (1979). Дональд Дак . Нью-Йорк: Книги Гармонии. п. 36. ISBN  0-517-52961-0 .
  6. ^ Jump up to: а б Габлер, Нил (2007). Уолт Дисней: Триумф американского воображения . Нью-Йорк: старинные книги. стр. 201–2. ISBN  978-0-679-75747-4 .
  7. Как и Дональд Дак, Клара Клак ранее появлялась только по имени в нескольких детских книгах Диснея. Ее первое упоминание было в «Приключениях Микки Мауса: Книга 1 » (1931), где она включена в список друзей Микки на скотном дворе.
  8. ^ Анимационная студия Уолта Диснея (2009). Архивная серия: Анимация . Нью-Йорк: Диснеевские издания. п. 66. ИСБН  978-1-4231-1716-2 . ; показывает анимационные изображения Дональда, нарисованные Кэнноном 1941 года.
  9. «Концерт группы» был единственным цветным фильмом, включенным в них, всего 19 фильмов. (Герштейн)
  10. ^ Сравнение пособий для сирот на YouTube . Обе версии показаны рядом с оригинальной версией для синхронизации с ремейком.
  11. ^ Герштейн, Дэвид (2005). Микки и банда Уолта Диснея: классические истории в стихах . Тимониум, доктор медицины : Gemstone Publishing . п. 230. ИСБН  1-888472-06-5 .
  12. Параллельное сравнение диснеевского фильма «Пособие для сирот». Архивировано 4 июля 2011 года в Wayback Machine на сайте Cartoon Brew.
  13. ^ Биографии 10 классических персонажей Диснея на официальном сайте Диснея.
  14. ^ Книга рекордов Гиннеса , получено 22 сентября 2011 г.
  15. ^ Неизвестный художник - Микки Маус и его друзья Уолта Диснея на Discogs.com
  16. ^ Микки Маус и его друзья на Amazon.com
  17. ^ Благотворительная игра в INDUCKS
  18. ^ «Волшебные моменты Уолта Диснея» № 1 на INDUCKS
  19. ^ Уолт Дисней представляет эпизоды на канале ABC
  20. ^ Ссылки на фильмы « Микки, Дональд и Гуфи: Друзья до конца» в базе данных фильмов в Интернете.
  21. ^ «Микки Маус в черно-белом обзоре DVD» . DVD Диззи . Проверено 19 февраля 2021 г.
  22. ^ «Обзор DVD «Микки Маус в живом цвете, том 2»» . DVD Диззи . Проверено 19 февраля 2021 г.
  23. Пособие для сирот. Архивировано 6 ноября 2010 года в Wayback Machine в «Энциклопедии анимационных короткометражек Диснея».
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99467cf29da8bd0679d9618ec7434a42__1721193300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/42/99467cf29da8bd0679d9618ec7434a42.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Orphan's Benefit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)