Маленький мальчик синий

"Маленький мальчик синий"
"Маленький мальчик синий"
	Иллюстрация Уильяма Уоллеса Денслоу, 1901 год.
Детский стишок
Опубликовано	в. 1744 г.
Автор(ы) песен	Традиционный

« Little Boy Blue на английском языке » — детский стишок . составляет Индекс народной песни Руда 11318.

Тексты песен

Распространенный вариант рифмы:

Маленький мальчик синий,
Давай труби в свой рог.
Овцы на лугу,
Корова в кукурузе.
Где мальчик?
Кто присматривает за овцами?
Он под стогом сена,
Крепко спит.
Ты его разбудишь?
Нет, не я,
Ибо если я это сделаю,
Он наверняка заплачет.

Происхождение и значение

Самая ранняя печатная версия рифмы находится в «Песеннике Томми Тамба» (ок. 1744 г.), но рифма может быть намного старше. Об этом можно упомянуть в Шекспира » «Короле Лире (III, VI). ^{[ 1 ]} когда Эдгар, маскирующийся под Безумного Тома, говорит:

Спишь или бодрствуешь, веселый пастух?
Овцы твои будут в углу;
И за один взрыв твоего маленького рта
Твоя овца не пострадает. ^{[ 2 ]}

Было высказано мнение ^{[ кем? ]} что Little Boy Blue должен был представлять кардинала Уолси , который был сыном мясника из Ипсвича, который, возможно, действовал в качестве сена для скота своего отца, но нет никаких подтверждающих доказательств, подтверждающих это утверждение. ^{[ 2 ]} Более правдоподобное и простое предположение, избегающее каких-либо упоминаний о Уолси, выдвинуто Джорджем Хомансом в его книге « Английские сельские жители 13-го века» , который пишет после цитирования описания Пирса Плаумена о сене и его роге: «Рог сена и его рога , его должностной знак, должно быть, использовался для предупреждения о том, что на кукурузе находится скот или другие нарушители границы. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ «Краткий анализ детского стишка «Маленький мальчик синий»» . Интересная литература . 27 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б И. Опи и П. Опи , Оксфордский словарь детских стишков (Оксфорд: Oxford University Press, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 98–9.
^ Джордж К. Хоманс, английские деревенские жители тринадцатого века , издательство Гарвардского университета, 2-е издание, 1942, стр. 294.

[1] «Краткий анализ детского стишка «Маленький мальчик синий»» . Интересная литература . 27 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[Opie1997-2] Перейти обратно: ^а ^б И. Опи и П. Опи , Оксфордский словарь детских стишков (Оксфорд: Oxford University Press, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 98–9.

[:0-3] Джордж К. Хоманс, английские деревенские жители тринадцатого века , издательство Гарвардского университета, 2-е издание, 1942, стр. 294.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]