✖


Jump to content

Рая и последний дракон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Рая и последний дракон
Рекламный постер фильма «Рая и последний дракон», на котором Рая изображена в виде тени Сису.
Плакат релиза
Режиссер
Автор сценария
Рассказ
  • Пол Бриггс
  • Дон Холл
  • Адель Лим
  • Карлос Лопес Эстрада
  • Как Мюррей
  • Куи Нгуен
  • Джон Рипа
  • Дин Веллинс
На основе Идеи для историй
Брэдли Рэймонд и Хелен Калафатич
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография
  • Роб Дрессел (макет)
  • Адольф Лусинский (свет)
Под редакцией
  • Фабьен Роули
  • Шеннон Стейн
Музыка Джеймс Ньютон Ховард
Производство
компания
Распространено Студия Уолта Диснея
Кинофильмы [а]
Дата выпуска
  • 5 марта 2021 г. ( 05.03.2021 )
Время работы
107 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 100   миллионов долларов+
Театральная касса 130,4   миллиона долларов

Рая и последний дракон ( / ˈr aɪ . 2021 года , ə / RYE -ə ) — американский анимационный фэнтезийно -приключенческий фильм созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный Walt Disney Pictures . Режиссерами выступили Дон Холл и Карлос Лопес Эстрада , режиссерами выступили Пол Бриггс и Джон Рипа, а продюсерами выступили Оснат Шурер и Питер Дель Вечо . Сценарий, основанный на сюжетных идеях Брэдли Рэймонда и Хелен Калафатич, в основном был написан Куи Нгуеном и Адель Лим с дополнительным вкладом других авторов, в том числе Бриггса, Холла, Эстрады, Рипы, Дина Веллинза и Киля Мюррея. В фильме «Рая и последний дракон» озвучены голоса Келли Мари Тран , Аквафины , Исаака Ванга и Джеммы Чан , а также рассказывается о принцессе-воине Рае , которая ищет легендарного последнего дракона , чтобы спасти своего отца и землю Кумандра от известных злых духов. как Друун.

Разработка проекта началась в октябре 2018 года, а официально о нем было объявлено в августе 2019 года, а также раскрыты название и озвучка. Во время производства Дисней заменил нескольких актеров и членов съемочной группы, в том числе первоначально объявленную главную актрису Кэсси Стил , которую заменил Тран, чтобы соответствовать изменениям в характере и сюжете. Фильм вдохновлен традиционными культурами Юго-Восточной Азии. При проектировании и анимации создатели фильма сосредоточились на разнообразной среде и персонажах, сохраняя при этом аутентичную культурную репрезентацию. [ нужна ссылка ] . Джеймс Ньютон Ховард написал музыку к фильму .

«Райя и последний дракон» вышла в кинотеатрах США 5 марта 2021 года и одновременно на потоковой платформе Disney+ для клиентов с Premier Access . Релиз дважды переносился с даты ноября 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Фильм стал третьим по популярности фильмом 2021 года и собрал   в мировом прокате 130,4 миллиона долларов. Критики дали фильму положительные отзывы, похвалив его за анимацию, визуальные эффекты, последовательность действий и озвучку, но критикуя за ограниченное представительство в Юго-Восточной Азии. Он был номинирован на несколько наград, в том числе на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм , но проиграл «Энканто» , другому диснеевскому фильму, вышедшему в том же году.

Сюжет

[ редактировать ]

Кумандра, процветающая земля, где люди живут бок о бок с драконами , опустошена Друунами, безмозглыми духами, которые превращают все живое на своем пути в камень. Сису , последний выживший дракон, концентрирует свою магию в драгоценном камне и уничтожает Друуна, возрождая людей Кумандры, но не ее драконов. Борьба за власть за драгоценный камень делит народ Кумандры на пять вождеств, называемых Клык, Сердце, Хребет, Коготь и Хвост, что соответствует их расположению вдоль гигантской реки в форме дракона.

500 лет спустя вождь Бенджа из племени Сердца сохраняет за собой владение драгоценным камнем и обучает свою маленькую дочь Раю , принцессу-воина, защищать его. Бенджа, веря, что Кумандра может воссоединиться, устраивает пир для всех пяти племен. Во время пира Рая подружилась с Намаари, принцессой племени Фанг, которая дарит Рае кулон в виде дракона. Рая доверяет Намаари и показывает ей комнату с драгоценным камнем, но Намаари предает ее в рамках заговора с целью помочь Фангу украсть драгоценный камень. Получив предупреждение о нападении, прибывают Бенджа и другие племена и начинают сражаться за драгоценный камень, разбивая его на пять частей. Разрушение драгоценного камня создает трещину, которая освобождает Друунов, которые быстро захватывают Землю Сердца. Каждый из вождей племени крадет по кусочку драгоценного камня и убегает. Бенджа замечает, что вода отталкивает Друуна, и спасает жизнь Рае, бросая ее в реку, прежде чем она превратится в камень.

Шесть лет спустя Рая путешествует через Кумандру, чтобы найти Сису, надеясь, что она создаст еще один драгоценный камень и изгонит Друунов. В «Хвосте» Рая вызывает Сису, которая говорит, что она не создавала драгоценный камень, а использовала его от имени своих четырех братьев и сестер, каждый из которых вложил в драгоценный камень свою магию. Рая и Сису решают вернуть четыре части драгоценного камня, собрать его заново и использовать для изгнания Друунов и восстановления тех, кто превратился в камень, при этом заводя новых друзей; включая Боуна, молодого ресторатора из Тейла; Маленький Ной, детский мошенник из «Когтя»; и Тонг, воин из Спайна; все из которых потеряли близких из-за Друунов. Намаари, надеясь получить осколки драгоценных камней для племени Фанг, преследует Раю. Поскольку каждый осколок драгоценного камня, который они приобретают, благословляет Сису магическими способностями одного из ее братьев и сестер, Рая, которая не полностью доверяет своим новым товарищам, настаивает на том, чтобы Сису оставалась замаскированной под человека, но в Spine Сису раскрывается, чтобы спасти Раю от Намаари.

В «Фанге» Сису убеждает Раю предложить союз с Намаари, а не украсть последний осколок. В знак доверия Рая возвращает кулон, который Намаари подарил ей много лет назад. Намаари, разрывающаяся между своей ответственностью перед Фангом и желанием помочь победить Друуна, угрожает группе арбалетом. Сису пытается успокоить Намаари, но Рая атакует своим кнутом, увидев, как палец Намаари движется на спусковом крючке, в результате чего арбалет выстреливает и убивает Сису. После смерти Сису вся вода утекает, позволяя Друннам заполонить царство.

Разгневанный Рая преследует Намаари, и они сражаются, в то время как товарищи Рая используют кусочки драгоценных камней, чтобы помочь жителям Фанга эвакуироваться. Рая готовится убить Намаари, но успокаивается, когда Намаари напоминает ей, что ее неспособность доверять другим привела к смерти Сису, и они идут на помощь остальным.

Когда Друун настигает ее группу, Рая вспоминает, как доверие позволило Сису спасти мир. Она призывает остальных объединиться и собрать драгоценный камень заново, показывая свою веру в Намаари, передав кусок драгоценного камня и позволив Друуну превратить ее в камень. Боун, Тонг, Ной и ее онги следуют их примеру, а Намаари собирает драгоценный камень заново, прежде чем тоже окаменеть. Это вызывает ударную волну, которая распространяется по Кумандре, побеждая Друуна и вызывая волшебный ливень, который восстанавливает воду и оживляет всех, включая драконов, которые позже оживляют Сису.

После того, как группа воссоединяется со своими близкими, племена и драконы собираются в Сердце, чтобы снова объединиться в Кумандру.

Голосовой состав

[ редактировать ]
  • Келли Мари Тран роли Рая в [1] свирепая и добродетельная принцесса-воительница Сердца, которая тренировалась, чтобы стать Хранителем Камня Дракона. Чтобы спасти отца от окаменения и вернуть Кумандре мир, Рая отправляется на поиски последнего дракона. Канадская актриса Кэсси Стил изначально должна была озвучить Раю, но ее заменил Тран. [2]
  • Аквафина в роли Сису , [3] последний дракон существующий . У Сису нелепый и несколько нестабильный характер, но он также смелый, добрый и мудрый. [4]
  • Исаак Ван, как Бин, [5] харизматичный 10-летний предприниматель из Тейла, потерявший свою семью из-за Друунов. [6]
  • Джемма Чан в роли Намаари, принцессы-воина Фанга и соперницы Раи. [7]
  • Дэниел Дэ Ким — вождь Бенджа, отец Рая и глава Сердца. [9]
  • Бенедикт Вонг в роли Тонга, грозного, исключительно крупного и добросердечного воина из Спайна, потерявшего свою семью и односельчан из-за Друунов. [9]
  • Сандра О в роли Вираны, матери Намаари и вожди Фанга. [10]
  • Талия Тран в роли Маленького Ноя, маленькой мошенницы из Талона, потерявшей мать из-за Друунов. [9] Ее воспитали онги, существа, напоминающие обезьян с усами сома. [11]
  • Люсиль Сунг в роли Данг Ху, вожди Когтя. [12]
  • Алан Тудик в роли Тук Тука, лучшего друга и верного коня Раи, представляющего собой смесь броненосца и жука -таблетки . [12] Его имя является отсылкой к тайскому диалектному слову, обозначающему авторикши . [13]

В фильме также звучат голоса Дичена Лахмана в роли генерала Атитайи из Клыка и воина-хребта Патти Харрисон в роли вождя Хвоста. [14] Dumbfounded в роли цветочника по имени Чай, Сунг Кан в роли бывшего начальника Talon Dang Hai, Сьерра Катов в роли торговца Talon и офицера Fang; Росс Батлер в роли главы Хребта, Франсуа Чау в роли солдата Клыка по имени Ван, а также Гордон Ип и Пол Йен в роли торговцев Когтя. [9] [15]

Производство

[ редактировать ]

В октябре 2018 года издание Deadline Hollywood сообщило, что Дисней разрабатывает фэнтезийный анимационный фильм, продюсером которого является Оснат Шурер по сценарию Адель Лим и режиссерами Полом Бриггсом и Дином Уэллинсом. Большинство режиссеров принимали участие в других фильмах Диснея, включая «Холодное сердце» (2013), «Зверополис» (2016) и «Моана» (2016). [16] В августе 2019 года Disney анонсировала фильм во время презентации D23 Expo Walt Disney Animation Studios ; Кэсси Стил была выбрана на роль Рая, а Аквафина должна была сыграть Сису. [17] [18]

В августе 2020 года Дисней объявил о замене нескольких актеров и членов съемочной группы. Дон Холл и Карлос Лопес Эстрада заменили Бриггса и Веллинза на посту директоров, а двое последних были понижены в должности до содиректоров. [19] Сценарист Джон Рипа позже также заменил Веллинза в качестве сорежиссера, а Веллинс был указан только как соавтор финального фильма. Кил Мюррей, который был соавтором сценариев для Pixar фильмов «Тачки » (2006) и «Тачки 3» (2017), также внес свой вклад в историю Рая . Ку Нгуен присоединился к Лиму в качестве соавтора сценария, а Питер Дель Вечо присоединился к Шуреру в качестве продюсера. [20] [21] [22] Келли Мари Тран заменила Стила, чтобы соответствовать изменениям персонажа и сюжета; Шурер сказал, что актерский состав должен воплощать тот же дух, что и персонаж, и что Тран лучше подходит на эту роль. [23]

По словам Холла, Дисней переделал роль, потому что Рая изначально задумывалась как «стоик-одиночка», но команда начала придавать ей «легкомыслие» и «чванство», характеристики, аналогичные характеристикам «Стражей Галактики » (2014). звезды -Господин . [18] Тран безуспешно пробовалась на роль Рая, но в январе 2020 года, когда Тран заменил Стила на роль Рая, она предположила, что Дисней уже отверг ее, но теперь нанимает ее на замену главного актера. [24] Дисней отдельно нанял каждого актера и индивидуально записал их реплики, сохраняя личности актеров в секрете друг от друга, пока они случайно не обнаружили участие других в фильме, прежде чем Дисней раскрыл их актерам. [25] Несмотря на влияние пандемии COVID-19 на киноиндустрию , актеры работали и успешно завершили проект, не выходя из дома. [26] Бюджет фильма составил не менее 100   миллионов долларов. [27]

Разработка и дизайн

[ редактировать ]

Рая и последний дракон вдохновлены традиционными культурами Юго-Восточной Азии. Производственная группа проконсультировалась с экспертами Southeast Asia Story Trust, чтобы обеспечить точное представление культуры в фильме. [28] и они подчеркнули важность избегать стереотипных изображений азиатских персонажей. [29] Для проведения предварительных исследований производственная группа отправилась в Лаос, Вьетнам, Камбоджу, Таиланд, Сингапур, Малайзию, Индонезию и Филиппины; их вдохновило местное чувство принятия, единства и доверия, которое они выбрали в качестве тем для фильма. Производственная группа искала способы выразить характеристики Кумандры; [28] они спроектировали пять раздробленных земель с уникальным климатом и характеристиками, чтобы отразить разнообразные верования и культуру своего народа, и каждая земля и ее люди представляют собой икону мандалы , вращающуюся вокруг Кумандры. Это вдохновлено местным религиозным учением о том, что все основано на общей системе убеждений или космологии. [30] Они использовали нетрадиционные формы, экспериментировали с масштабом и цветом и размещали объекты в неожиданных местах, чтобы передать выражение фантазии Кумандры. Река Дракона Кумандры вдохновлена ​​Меконгом . Динамические цвета на каждой земле указывают местоположение Раи в фильме. [31]

Серьезный Рая в традиционном красно-желтом топе сабаи и зеленых брюках дхоти идет с восторженным сине-белым длинным змеевидным драконом Сису.
Концепт-арт Рая и Сису

По словам арт-директора по персонажам Шиюн Ким :

В основе нашего фильма лежат два персонажа, их сюжетная линия и их отношения, поэтому я постарался представить их двоих в разные моменты их путешествия. [Я] нарисовал этих двоих как приятелей, которые тусуются и делятся секретами, со временем сближаясь и открываясь.

— Искусство Рая и последнего дракона (2021) [32]

Производственная группа сосредоточила внимание в фильме на Рае и Сису, и их противоречивые характеристики проблем доверия и чрезмерного доверия являются основой юмора и эмоций фильма. Изначально команда разрабатывала персонажей отдельно, нарисовав несколько дизайнов Рая и Сису, но они почувствовали, что чего-то не хватает, и их проекты были неполными, что побудило их создавать персонажей вместе, что помогло им лучше понять, как они визуально и тематически дополняют друг друга. [32]

Рая была задумана как серьезная фехтовальщица, которая сосредоточена на поиске Сису, а Сису была задумана как дракон, запертый в ее человеческой форме, который отказался помочь Рае. По мере написания Рая смягчилась, а Сису стала более полезной; сценаристы подошли к Рае как к персонажу, который действует безупречно, а к Сису как к человеку, который все делает боком. [33] На протяжении всего фильма продюсерская группа следила за тем, чтобы наблюдаемое качество Раи было культурно аутентичным, функциональным для ее роли фехтовальщицы и отражало ее эмоциональное путешествие. Ее костюм основан на традиционном топе сабаи и брюках дхоти с отсылками к культурным драконам, а ее накидка с высоким воротником и большая шляпа служат защитными слоями, которые команда намеревалась снять по мере ее эмоционального развития в фильме. Команда создала Раю с женственным носом и сильными, выдающимися скулами; они стремились сделать ее исключительно выразительной и эмоционально разнообразной, но в основном сосредоточивались на ее игривых, комедийных аспектах. [34]

Сису и другие драконы вдохновлены нагами , мифическими существами, которые могут проявляться как змеи или люди и связаны с водой. [35] Команда исследовала множество силуэтов и состояний Сису, которые варьировались от неземных и волшебных до свирепых и скептических. Особые элементы дизайна в форме дракона Сису были сохранены в ее человеческом наряде, чтобы создать целостный, узнаваемый дизайн персонажа. [36]

Позы статуй драконов отражают попытку съемочной группы передать то же ощущение величия, которое драконы придают культуре Юго-Восточной Азии. [37] Производственная группа черпала вдохновение из культурного влияния наг и их мощного присутствия в Юго-Восточной Азии, стремясь вызвать ощущение их существования в невидимом мире за пределами их собственного. В результате все драконы, кроме Сису, почитались и аналогичным образом отражали этот эффект. [35] Дизайнеры придали следам драконов красочную, преломленную рябь света, чтобы подчеркнуть их культурную связь с водой, среди других элементов дизайна, включая светящиеся характеристики, плавные движения и текстуры, чешую и полупрозрачные плавники. [38]

Вода — центральный элемент истории; он используется для иллюстрации эмоционального роста Рая. Цветные водоемы символизируют моменты, когда Рая чувствует себя ближе к окружающим, а контрастные темные водоемы символизируют ее недоверие и неуверенность. [4] К Друунам относились как к воплощению безнадежности и страха, и им была придана динамичная, туманная форма, которую трудно воспринимать как непрерывную форму; их концепции включают водную жизнь, кипение воды наоборот, сворачивание теста, черные дыры и паразитическое поведение. [39]

Драконы также повлияли на дизайн Heart; драконы появляются в священных крепостях и дворцах и служат культурными символами. [40] Производственная группа стремилась сделать Пруд Сердца волшебным и священным местом, потому что он представляет собой важный момент между Раей и ее отцом, включая элементы цветов, которые цветут только ночью. Исследуя эти цветы, они наткнулись на арт-инсталляцию с лампами, которые то светились, то тускнели. Это вдохновило их на создание цветов Кумандра, которые загораются, когда Камень Дракона находится рядом. [41]

Хвост был задуман как дикий запад Кумандры, с элементами фантастических плато и песчаных водопадов. [42] Talon вдохновлен плавучими и ночными рынками Юго-Восточной Азии . Дизайнеры рассматривали Talon как пятиуровневый пирс, который, по их замыслу, начинался с верхнего уровня; поскольку ватерлиния упала из-за засухи, под ней будут построены новые платформы. [43] На дизайн Spine повлиял бамбук, и он был сосредоточен на естественных формах и текстурах. Его дизайн включает в себя черный бамбуковый каркас и колоссальную линию крыши с бивнями, напоминающую шерсть мамонта, с большим каменным фундаментом из окружающей горы. Производственная группа экспериментировала с тенями и освещением, чтобы создать ощущение тайны и драматизма в дизайне Spine. [44]

Дизайн Fang отражает приверженность строгим принципам; элементы дизайна включают брутализм и сильные, монолитные, жесткие геометрические формы. Производственная группа исследовала возможность растягивания зданий «Фанг» и использования повторяющихся линий крыш, чтобы вызвать зловещее ощущение большого существа, смотрящего вниз. Во Дворце Клыков с высоких потолков зловеще свисают высокие вертикальные знамена и гигантские золотые скульптуры, похожие на клыки. Их прямоугольные, острые края и холодный, стерильный дизайн должны были контрастировать с цветочными мотивами и круглыми органическими формами Heart. [45]

Чтобы выразить силу и мощь Намаари, дизайнеры экспериментировали с мимикой и телосложением, включая ее агрессивный характер и свирепый взгляд. Они предоставили Намаари строгий наряд и преимущественно белую цветовую палитру, чтобы выразить ее суровый характер. [46] Костюм юной Намаари также призван контрастировать с юной Раей; Яркие, бело-золотые элементы Намаари отражают суровый образ жизни Фанга, контрастируя с драпированными мягкими синими узорами Раи. [47]

Анимация и кинематография

[ редактировать ]

Над фильмом работало около 800 художников; они использовали такие программные приложения, как Autodesk Maya , Houdini и Nuke . [48] Команда аниматоров смешала традиционную и 3D-анимацию, чтобы создать уникальный стиль тепла, несовершенства и самобытности, напоминающий теневых марионеток, используемых в китайских сказках. [49] Костюмы персонажей создавались путем складывания длинных кусков ткани, а структура одежды не сильно зависела от швов; это отличается от традиционного метода пошива одежды, в котором в качестве руководства используются выкройки. [50]

Команда аниматоров использовала сложные методы освещения, чтобы создать разнообразную атмосферу Кумандры, от пустыни до тропических лесов. [51] Они использовали новые методы, чтобы изобразить разнообразие толпы внутри каждого племени, включая повторное использование и смешивание взаимозаменяемых частей для эффективного создания разнообразных персонажей. Они также использовали систему для управления проектируемыми ресурсами, что помогло им убедиться, что эти элементы выглядели правильно и последовательно на протяжении всего фильма. Это также обеспечило возможность эффективного использования данных на более поздних этапах производства. [52] Коготь и Хвост было особенно сложно анимировать; Сложность Talon связана с его сложными и разнообразными элементами и активами, которые нужно было перемещать по воде. Несмотря на минималистский пейзаж Тейла, перспектива должна была быть очень близкой, чтобы запечатлеть пустыню; ручное моделирование трещин и разброса камней и элементов растительности добавило сложностей. [42] [43]

Аниматоры значительно расширили свою систему толпы, которая использовалась для создания групп персонажей и объектов, чтобы соответствовать разнообразным и сложным сценам фильма. Они модифицировали существующие рабочие процессы, инструменты и программное обеспечение. Аниматоры также экспериментировали с творчески контролируемыми компьютерными симуляциями и процедурными алгоритмическими подходами. Собственная библиотека скелетов, основанная на программном обеспечении Houdini, также помогла справиться со сложностью разнообразных элементов. [53]

Анизотропные расстояния — неравные расстояния в разных направлениях — в методах моделирования Position-based Dynamics (PBD) и Boids использовались для создания сложных сцен, включая ползающих друг по другу жуков, огромные косяки рыб и движения драконов. PBD используется для моделирования поведения объектов, тогда как моделирование Boid предполагает моделирование стадного или стадного поведения существ. Для имитации движений рыб и драконов были применены процедурные слои анимации, которые автоматически генерировались с помощью алгоритмов. Техника под названием «инвариант интеграла расстояния» использовалась для обнаружения контактов между ногами драконов и землей, обеспечивая реалистичное взаимодействие с окружающей средой. [54]

Кинематография фильма сосредоточена на том, чтобы подчеркнуть характер Рая и ее недоверие к миру. Аниматоры создали контрастные стили камеры и освещения, чтобы проиллюстрировать доверие и недоверие, применяя их от эпизода к эпизоду и от кадра к кадру на основе ее сюжетной линии. Например, недоверчивая Рая была запечатлена с помощью широкоугольного объектива, глубокого фокуса и узкой цветовой палитры, а доверчивая Сису — с помощью телеобъектива, мелкой фокусировки и широкой цветовой палитры. [55] Чтобы подчеркнуть резкий переход между Раей, брошенной в голубые воды реки Дракон в «Сердце», и сценой шесть лет спустя в пустыне Тейла, операторы использовали методы искажения света, чтобы создать иллюзию миража, подчеркивая драматический сдвиг в освещении, цвете и т. д. , климат и вода в фильме. [56]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Рая и последний дракон (саундтрек)

Джеймс Ньютон Ховард написал музыку к фильму «Райя и последний дракон» . [57] и Джене Айко написали и исполнили песню под названием «Lead the Way», которую можно услышать в финальных титрах. Партитура была опубликована 26 февраля 2021 года. [58] В следующем месяце филиппинский певец К. З. Тандинган был нанят для исполнения «Gabay» (Guide), первой песни Диснея на филиппинском языке. [59] это филиппинская версия песни «Lead the Way». «Габай» был выпущен как часть саундтрека к филиппинскому дубляжу фильма; Элли Бенедикто, руководитель отдела маркетинга студии Disney на Филиппинах, сказала, что песня «демонстрирует стремление [Disney] работать с местными творческими талантами». [60]

Маркетинг и выпуск

[ редактировать ]

Дисней выпустил трейлеры к фильму «Райя и последний дракон» 26 января 2021 года. Зрители выразили обеспокоенность по поводу ограниченного представительства Юго-Восточной Азии в основном восточноазиатском составе фильма и выступили за более культурно точное и разнообразное представление. [61] [62] Для продвижения фильма Дисней сотрудничал с такими брендами, как McDonald's , LG и Procter & Gamble , в сфере игрушек и товаров. [63] [64] Они также сотрудничали с брендами Юго-Восточной Азии, такими как Omsum и Sanzo, чтобы признать культуру Юго-Восточной Азии, вдохновившую фильм, а также поддерживали и продвигали там местных, новых рекламодателей. При выборе рекламных партнеров они учитывали целевую аудиторию фильма и растущую аудиторию кинотеатров, несмотря на пандемию COVID-19. [64]

Первоначально выпуск «Райи и последнего дракона» планировался на 25 ноября 2020 года. [65] [66] но его выпуск был перенесен на 12 марта 2021 года, а затем продлен на неделю, в ответ на пандемию COVID-19. Фильм одновременно вышел в прокат в кинотеатрах и на стриминговой платформе Disney+ Premier Access . [67] [68] где он был доступен для покупки до 4 июня 2021 г., [69] и с этого дня стал бесплатным для всех подписчиков. [70] В кинотеатрах «Райю и последний дракон» сопровождал короткометражный фильм «Снова мы» (2021). [71]

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила «Рая и последний дракон» для цифровой загрузки 2 апреля 2021 года, а на Blu-ray , Blu-ray и DVD в формате Ultra HD. 18 мая — [72] В цифровой релиз также вошел Us Again . [73] введение в Бонусные функции, включенные в выпуск Blu-ray, включают « Снова нас », документальный фильм о нас снова ; «Вкус Рая», виртуальный ресторан Юго-Восточной Азии; «Райя: Вернем домой», документальный фильм о аниматорах фильма, работающих у себя дома; «Художники боевых искусств», фильм о формах и оружии боевых искусств, использованных в фильме; «Мы Кумандра», культурное влияние фильма от Southeast Asia Story Trust; отрывки из фильма; факты и пасхалки; Опыт Рипы работы над раскадровкой; и удаленные сцены. [74] [75]

Тематический анализ

[ редактировать ]

Ученые в основном анализировали темы, связанные с доверием и феминизмом . Неспособность Рая доверять проистекает из ее детства, когда ее подруга Намаари обманула Раю, чтобы получить Камень Дракона, что привело ее к недоверию и дистанцированию от других. Непоколебимое доверие Бенджи к другим, несмотря на предательство, приводит к травмирующему инциденту, который усиливает недоверие Раи. Во время своего путешествия Рая сталкивается с повторяющимися предательствами, которые усиливают ее бдительность и проблемы с доверием, хотя она учится преодолевать свое прошлое и смело прощает с большой помощью Сису. Шри Вулан сравнил детские переживания Рая с переживаниями детей, которые учатся не доверять своему восприятию, когда сталкиваются с двойными сообщениями от своих семей. Он отметил чрезмерно защитное, бдительное, изолирующее поведение Раи, а также ее склонность предполагать и предвидеть повторяющиеся предательства. Таваккал и др. сказал, что детский опыт Рая символизирует социальные проблемы, включая разделение и конфликты, возникающие из-за предрассудков, ненависти, жадности и жажды власти, и выступал за важность самоанализа и взаимопонимания. [76] [77]

Варда и Кусума сказали, что «Райя и последний дракон» отражает развивающиеся темы феминизма, гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, которые преобладают в более ранних фильмах Диснея о принцессах. В отличие от тех фильмов, которые романтизируют любовь и подчеркивают физическую красоту, «Райя и последний дракон» изображает сильную главную героиню-воительницу, которая изо всех сил пытается воссоединить свою страну. Рая и другие женские персонажи изображены рациональными, смелыми и независимыми от патриархального господства, и они подчеркивают важность лидерства и дружбы над романтикой. [78]

Другие раскритиковали элементы вдохновения фильма из Юго-Восточной Азии. Сутантос сказал, что смесь культурных элементов из различных стран Юго-Восточной Азии в фильме искажает философский смысл каждого элемента. [79] По словам Нирваны, качества Рая, в том числе храбрость, честность, лояльность и понимание культурного разнообразия, высоко ценятся в индонезийской культуре. К ним также относятся способность сотрудничать для достижения общей цели и изображение духовной деятельности, соответствующей ценностям, обычно практикуемым во всей Юго-Восточной Азии. [80] Розелла и др. сказал, что изображение мультикультурализма в фильме передается через изображение кухонь и практик Юго-Восточной Азии. Это единство и сплоченность между племенами показывает разнообразие культур Юго-Восточной Азии. [81] Как принято в этих культурах, Рая и Последний Дракон также подчеркивает важность сохранения гармоничных отношений с природой. Кумандра является метафорой экологической гармонии и изображается как идеальное райское место, где все сосуществует в гармонии. Бенджа стремится восстановить эту гармонию окружающей среды после того, как племена разделены жадностью, ненавистью и Камнями Дракона. Таким образом, Wulan et al. сказал, что фильм выступает за экологическое единство и устойчивость. [82]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Райя и последний дракон» собрала 54,7   миллиона долларов в США и Канаде и 75,7   миллиона долларов на других территориях, а общемировая выручка составила 130,4   миллиона долларов. [83] [84]

За первые выходные в США и Канаде «Райя и последний дракон» собрала 2,5   миллиона долларов в первый день и дебютировала с 8,5   миллионами долларов в 2045 кинотеатрах, превысив кассовые сборы. [85] Сети кинотеатров Cinemark и Harkins в США и Cineplex в Канаде изначально не показывали фильм после отклонения условий проката Disney. [86] [б] а это означало, что «Рая и последний дракон» не смогли сравниться по сборам за первые выходные с семейными фильмами «Семья Семейка: Новый век» (2020) и «Том и Джерри» (2021). [87] «Райи и последнего дракона » В последующие недели показатели «Тома и Джерри» улучшились, сравнявшись и в конечном итоге превысив кассовые сборы . «Райя и последний дракон» собрала 5,5   миллиона долларов за второй уик-энд и 5,2   миллиона долларов за третий, оставаясь самым популярным фильмом в прокате. [88] [89] За пределами Северной Америки «Райя и последний дракон» дебютировали на 32 рынках, собрав   за первые выходные 26,2 миллиона долларов; [90] Лидирующими странами стали Китай (8,6   миллиона долларов) и Россия (2,8   миллиона долларов). [91] Фильм заработал 11,5   миллионов долларов за второй уик-энд и 8   миллионов долларов за третий на 29 рынках. [88] [92]

Зрительская аудитория

[ редактировать ]

За первые три дня недели с 1 марта фильм «Райя и последний дракон» был просмотрен 355   миллионов минут и стал четвертым по популярности фильмом недели. [93] Фильм был выпущен во всем мире на Disney+ без дополнительной оплаты 4 июня 2021 года; это была вторая по популярности потоковая игра после » Netflix « Люцифера . [94] С 31 мая по 6 июня его просмотрели примерно 1,1   миллиарда минут, что является значительным увеличением для фильма и любой потоковой игры, у которой раньше было 115   миллионов минут просмотра в неделю, когда он был доступен только в качестве премиальной игры за 30 долларов. [93]

Согласно официальному списку самых просматриваемых потоковых фильмов 2021 года, опубликованному 21 января 2022 года компаниями Deadline Hollywood и Nielsen Holdings , «Райя и последний дракон» стал третьим по популярности фильмом 2021 года с 8,34   миллиарда минут. смотрели, уступая Луке (2021) и Моане с 10,5   миллиардами и 8,9   миллиардами минут просмотра соответственно. [95] В январе 2022 года технологическая фирма Akamai сообщила, что «Райя и последний дракон» стал девятым по популярности фильмом 2021 года по пиратству. [96]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Рая и последний дракон» имеет рейтинг одобрения 93% на основе 305 профессиональных обзоров на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,7/10. Консенсус гласит: «Еще одна великолепно анимированная, умело озвученная запись в каноне Диснея, Рая и последний дракон, продолжает расширять представительство студии, одновременно подтверждая, что ее классическая формула так же надежна, как и всегда». [97] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил «Рая и Последний дракон» оценку 74 из 100 на основе 48 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [98] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 92% из них дали ему положительную оценку, а 78% заявили, что рекомендуют его. [85]

The Atlantic и The New York Observer высоко оценили образность и тематику фильма. [99] [100] San Francisco Chronicle , среди прочих, отметила, что в фильме умело сочетаются эмоции, юмор и социальная политика на фоне красивой анимации и увлекательных сюжетных линий. [с] Rolling Stone и RogerEbert.com высоко оценили сочетание образов и культурной мифологии, найдя его красивым и эмоционально захватывающим повествованием, напоминающим классические анимационные постановки Диснея. [105] [106] Точно так же Vanity Fair и Vulture заявили, что фильм мастерски передает эмоциональную глубину и темы истории посредством красивой анимации и убедительных персонажей. [107] [108] Похвалы также были адресованы удачному выбору актеров и разнообразным персонажам. [д]

История и ограниченное представительство в Юго-Восточной Азии подверглись критике. [и] The Atlantic раскритиковал Раю за отсутствие глубины, назвав ее лишенной культурной специфики и ведущей себя скорее как туристка, чем как настоящий представитель культур Юго-Восточной Азии. [111] The New York Times заявила, что фильм не дотягивает до традиционных повествований о принцессах Диснея в плане правильного культурного представления и корпоративной стратегии. [2] Variety раскритиковал исполнение сюжета и построение мира , которым, по их мнению, не хватает элегантного и плавного повествования. [112] Рецензенты The Irish Times и Vox отметили громоздкое центральное тщеславие и нечеткое и бесчувственное культурное представление соответственно. [113] [114]

Похвалы

[ редактировать ]
Награды, полученные Рая и Последний дракон
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Академии 27 марта 2022 г. Лучший анимационный фильм Дон Холл , Карлос Лопес Эстрада , Оснат Шурер и Питер Дель Вечо номинирован [115]
Премия Альянса женщин-киножурналистов 25 января 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [116]
Лучшая анимационная женщина Келли Мари Тран номинирован
Аквафина номинирован
Награды редакторов американского кино 5 марта 2022 г. Лучший смонтированный анимационный полнометражный фильм Фабьен Роули и Шеннон Штайн номинирован [117]
[118]
Энни Награды 12 марта 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [119]
Лучший эффект — полнометражный фильм Алекс Моавени, Дмитрий Берберов, Брюс Райт, Скотт Таунсенд и Дейл Майеда номинирован
Лучшая анимация персонажей — полнометражный фильм Дженнифер Хагер номинирован
Лучший дизайн персонажей – полнометражный фильм Ты любишь Томпсона номинирован
Лучшая музыка – полнометражный фильм Джеймс Ньютон Ховард и Джене Айко номинирован
Лучший художник-постановщик – полнометражный фильм Пол Феликс, Минджуэ Хелен Чен и Кори Лофтис номинирован
Лучшая раскадровка – полнометражный фильм Луис Метал номинирован
Лучшая озвучка – полнометражный фильм Келли Мари Тран номинирован
Лучший сценарий - полнометражный фильм Куи Нгуен и Адель Лим номинирован
Лучшая редакционная статья – полнометражный фильм Фабьен Роули, Шеннон Стайн, Тодд Фулкерсон, Рик Хэммел и Брайан Миллман номинирован
Награды Гильдии арт-директоров 5 марта 2022 г. Премия Гильдии арт-директоров за выдающиеся достижения в области дизайна анимационного фильма Пол Феликс, Минджуэ Хелен Чен и Кори Лофтис номинирован [120]
[121]
Награды Артиос 23 марта 2022 г. Выдающиеся достижения в кастинге - анимация Джейми Спарер Робертс и Грейс С. Ким номинирован [122]
Награды BMI в области кино и телевидения 12 июля 2021 г. Театральный фильм Джеймс Ньютон Ховард Выиграл [123]
Награды Общества киноаудио 19 марта 2022 г. Премия Общества киноаудио за выдающиеся достижения в области микширования звука для анимационного кинофильма Пол МакГрат, Дэвид Э. Флюр, Габриэль Гай, Алан Мейерсон, Док Кейн и Скотт Кертис номинирован [124]
[125]
Премия "Выбор критиков" в области кино 13 марта 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [126]
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта 20 декабря 2021 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [127]
Награды Ассоциации кинокритиков Джорджии 14 января 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [127]
Золотой глобус 9 января 2022 г. Лучший анимационный полнометражный фильм Рая и последний дракон номинирован [128]
Награды «Золотая катушка» 13 марта 2022 г. Выдающиеся достижения в области звукового монтажа — звуковые эффекты, Фоли, диалоги и ADR для полнометражного анимационного фильма Шеннон Миллс, Брэд Семенофф, Ниа Хансен, Самсон Неслунд, Дэвид С. Хьюз, Кэмерон Баркер, Крис Фрейзер, Стив Орландо, Джон Рош, Шелли Роден, Джим Вайдман и Дэвид Олсон Выиграл [129]
Золотой трейлер 22 июля 2021 г. Лучший анимационный трейлер к художественному фильму «Байт» «Dragon Magic Social» (Create Advertising London) номинирован [130]
"TrailerBytes" (Outpost Media) номинирован
Награды Ассоциации голливудских критиков 1 июля 2021 г. Премия середины сезона – лучший фильм Рая и последний дракон номинирован [131]
28 февраля 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [127]
Награды Общества кинокритиков Хьюстона 19 января 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [132]
[133]
Награды Международной ассоциации киномузыкальных критиков 17 февраля 2022 г. Кинокомпозитор года Джеймс Ньютон Ховард Выиграл [134]
Лучшая оригинальная музыка к анимационному фильму Джеймс Ньютон Ховард Выиграл
Награды NAACP Image Awards 26 февраля 2022 г. Выдающийся анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [135]
Выдающееся озвучивание персонажей - кинофильм Аквафина номинирован
Награда "Выбор детей Nickelodeon" 9 апреля 2022 г. Любимый голос из анимационного фильма Аквафина [ф] номинирован [136]
Награды Общества онлайн-кинокритиков 24 января 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [127]
Приз зрительских симпатий 7 декабря 2021 г. Семейный фильм 2021 года Рая и последний дракон номинирован [137]
Награды Гильдии продюсеров Америки 19 марта 2022 г. Выдающийся продюсер анимационных театральных фильмов Оснат Шурер и Питер Дель Вечо номинирован [138]
Марка ReFrame 1 марта 2022 г. 28 крупнейших получателей повествовательных фильмов 2021 года Рая и последний дракон Выиграл [г] [139]
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего 10 января 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [127]
Награды Общества кинокритиков Сиэтла 17 января 2022 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [127]
Награды Общества визуальных эффектов 8 марта 2022 г. Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном фильме Кайл Одерматт, Оснат Шурер , Келси Херли и Пол Феликс номинирован [140]
[141]
Выдающийся анимационный персонаж в анимационном фильме Брайан Менц, Панн Виантракун, Эрик Хансен и Вики ЮЦу Лин для Тук Тук номинирован
Выдающаяся созданная среда в анимационном фильме Минджуэ Хелен Чен, Чайвон Ким, Вирджилио Джон Акино и Дайана Цзян ЛеВанги для Talon номинирован
Выдающаяся виртуальная кинематография в проекте компьютерной графики Роб Дрессел, Адольф Лусински и Пол Феликс номинирован
Выдающаяся симуляция эффектов в анимационном фильме Ле Джойс Тонг, Хенрик Фельт, Раттанин Сиринаруэмарн и Джейкоб Райс Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия 6 декабря 2021 г. Лучший анимационный фильм Рая и последний дракон номинирован [142]
Лучшее голосовое исполнение Аквафина Выиграл
Келли Мари Тран номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Распространяется Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .
  2. ↑ Позже Cinemark заключила сделку с Disney и начала показ фильма на десятой неделе его выпуска.
  3. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [101] [102] [100] [103] [104]
  4. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [101] [102] [109] [110]
  5. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [2] [111] [112] [113] [114]
  6. ^ Также для фильма «Губка Боб: Губка в бегах » (2020)
  7. ^ У этой награды нет одного победителя, но присуждаются несколько фильмов.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Саад, Нардин (27 августа 2021 г.). «Келли Мари Тран получила главную роль в диснеевском мультфильме «Рая и последний дракон » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Лоайса, Беатрис (4 марта 2021 г.). « Рецензия на «Рая и последний дракон»: Обмани меня однажды» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  3. ^ Александр, Брайан (2 марта 2021 г.). « У нас палатка в гостиной!» Как Аквафина записала свой «Последний дракон» во время пандемии» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кларк, Николь (1 марта 2021 г.). «Рая и последний дракон: возвращение к жизни водяного дракона Сису» . ИГН . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  5. ^ Ян, Рэйчел (8 января 2021 г.). «Рая и Последний Дракон» раскрывает первое изображение боевой сцены в стране Когтя» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  6. ^ Вассерман, Бен (23 февраля 2021 г.). «Рая и последний дракон» представляют новый взгляд перед премьерой» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  7. ^ О'Салливан, Майкл (2 марта 2021 г.). «Диснеевский фильм «Рая и последний дракон» ослепляет и восхищает чувства» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  8. ^ Нэш, Энтони (29 января 2023 г.). «Отчет: в сериале Marvel Disney+ Джона Сяо играет главную роль» . Yahoo Entertainment . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Ян, Рэйчел (26 января 2021 г.). «Наблюдайте за Сису из Аквафины в действии в новом трейлере «Райя и последний дракон»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  10. ^ Ренфро, Ким (5 марта 2021 г.). «Посмотрите, как выглядит актерский состав нового анимационного фильма Диснея «Рая и последний дракон» в реальной жизни» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  11. ^ «Знакомьтесь с персонажами Рая и Последнего Дракона» . Дисней Д23 . 5 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б Эштон, Уилл (5 марта 2021 г.). «Актёр озвучивания Рая и последнего дракона: кто озвучивает каждого персонажа» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  13. ^ Бун, Джон (3 марта 2021 г.). « «Рая и последний дракон»: история Тук Тука, мошенника Ноя и других (эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  14. ^ Ким, Мишель (8 марта 2021 г.). «Патти Харрисон — первая известная транс-актриса, снявшаяся в анимационном фильме Диснея» . Их . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года.
  15. ^ «Walt Disney Animation представляет особый взгляд на «Рая и последний дракон» » . Компания Уолта Диснея . 28 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  16. ^ Уайзман, Андреас (9 октября 2018 г.). «Дисней нанял Осната Шурера «Безумно богатые азиаты писателя Адель Лим и продюсера Моаны » для анимационного фильма» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  17. ^ Скотт, Райан (24 августа 2019 г.). «Disney Animation объявляет о выпуске «Райи и последнего дракона» на D23» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б Сан, Ребекка (3 марта 2021 г.). «Воскресение Келли Мари Тран: о том, как пережить издевательства в «Звездных войнах» , давление репрезентации, а также Рая и последний дракон » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  19. ^ Томас, Миллисент (28 августа 2020 г.). «Дисней меняет режиссера, сценариста и ведущую актрису «Райи и последнего дракона»» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  20. ^ Ян, Рэйчел (27 августа 2020 г.). «Взгляните на диснеевский мультфильм «Рая и последний дракон» с Келли Мари Тран в главной роли» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  21. ^ Берт, Кейти (2 марта 2021 г.). «Как слепые пятна привели Карлоса Лопеса Эстраду к Рае и Последнему Дракону» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  22. ^ Рубин, Ребекка (27 августа 2020 г.). «Диснеевский «Райя и последний дракон» снова играет Келли Мари Тран в главной роли» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  23. ^ Либби, Дирк (26 января 2021 г.). «Почему Келли Мари Тран заменила оригинальную актрису озвучивания Рая и последнего дракона» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  24. ^ Робинсон, Джоанна (3 марта 2021 г.). «Келли Мари Тран о усиливающем гневе Раи и Последнего Дракона» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года.
  25. ^ Ян, Рэйчел (5 марта 2021 г.). «Дэниел Дэ Ким, Аквафина, о «секретности» кастинга Рая и «Последнего дракона», сходстве с их персонажами» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  26. ^ Таттл, Бриттани (5 марта 2021 г.). «Актеры и съемочная группа «Райи и последнего дракона» рассказывают о трудностях создания фильма из дома» . Журнал «Аттракционы» . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  27. ^ Веласкес, Оливия (9 апреля 2021 г.). « Рая и последний дракон» — хоумран для Диснея?» . Эхо . Оливетский университет .
  28. ^ Jump up to: а б Херли и Шурер 2021 , с. 12.
  29. ^ Драй, Джуд (22 октября 2021 г.). « Рая и последний дракон : как сценаристы перевернули азиатские стереотипы в анимации» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  30. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 58.
  31. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 60.
  32. ^ Jump up to: а б Херли и Шурер 2021 , с. 20.
  33. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 21.
  34. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 22, 25–26.
  35. ^ Jump up to: а б Херли и Шурер 2021 , с. 42.
  36. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 49.
  37. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 50.
  38. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 53.
  39. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 76.
  40. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 64.
  41. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 71.
  42. ^ Jump up to: а б Херли и Шурер 2021 , с. 82.
  43. ^ Jump up to: а б Херли и Шурер 2021 , с. 92.
  44. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 106.
  45. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 118.
  46. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 126.
  47. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 133.
  48. ^ Раджендран, Гопинатх (9 марта 2021 г.). «Райя и последний дракон» в основном создавались в наших домах . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  49. ^ Идельсон, Карен (17 марта 2022 г.). «Как анимационные фильмы, номинированные на Оскар, помогли 2D работать» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  50. ^ Каур, Авнит; Кутзее, Иоганн Франсуа (6 августа 2021 г.). «Упакованная одежда из диснеевского мультфильма «Райя и последний дракон» . Переговоры ACM SIGGRAPH 2021 . Сигграф '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. дои : 10.1145/3450623.3464659 . ISBN  978-1-4503-8373-8 . S2CID   236937048 .
  51. ^ Брайант, Марк; ДеЯнг, Райан; Хуанг, Вэй-Фэн Уэйн; Лонгсон, Джо; Вильегас, Ноэль (6 августа 2021 г.). «Атмосфера Раи и Последнего Дракона» . Переговоры ACM SIGGRAPH 2021 . Сигграф '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. дои : 10.1145/3450623.3464676 . ISBN  978-1-4503-8373-8 . S2CID   236936958 .
  52. ^ Каур, Авнит; Ойлен, Эрик; Кутзее, Иоганн Франсуа (6 августа 2021 г.). «Создание разнообразия и многообразия среди жителей Кумандры для диснеевского мультфильма «Райя и последний дракон»» . Переговоры ACM SIGGRAPH 2021 . Сигграф '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. дои : 10.1145/3450623.3464660 . ISBN  978-1-4503-8373-8 . S2CID   236937087 .
  53. ^ Лучено Рос, Альберто; Чоу, Кристин; Геклер, Джек; Джозеф, Норман Мозес; Нгием, Николас (6 августа 2021 г.). «Население мира Кумандры: масштабная анимация для диснеевского мультфильма «Рая и последний дракон» » . Переговоры ACM SIGGRAPH 2021 . Сигграф '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. дои : 10.1145/3450623.3464648 . ISBN  978-1-4503-8373-8 . S2CID   236937038 .
  54. ^ Нгием, Николас (6 августа 2021 г.). «Математические трюки для масштабируемой и привлекательной публики в фильме студии Walt Disney Animation Studios «Райя и последний дракон» » . Переговоры ACM SIGGRAPH 2021 . Сигграф '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. дои : 10.1145/3450623.3464650 . ISBN  978-1-4503-8373-8 . S2CID   236937110 .
  55. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 142.
  56. ^ Херли и Шурер, 2021 , с. 85.
  57. ^ Гробар, Мэтт (26 февраля 2021 г.). «Композитор Джеймс Ньютон Ховард о написании «Новостей о мировой «сломанной» вестерн-партии» и возвращении в анимацию Диснея с «Райей и последним драконом» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  58. ^ Мамо, Херан (19 февраля 2021 г.). «Предварительный просмотр фильма Джене Айко «Веди путь» в диснеевском фильме «Рая и последний дракон»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  59. ^ Гви, Карен (2 марта 2021 г.). «КЗ Тандинган споет первую в истории Диснея песню «Рая и последний дракон» на филиппинском языке » . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  60. ^ «КЗ Тандинган поет первую филиппинскую песню Диснея «Габай» » . Рэплер . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  61. ^ Монюшко, Сара М. (27 января 2021 г.). «Трейлер Disney «Рая и последний дракон» вызвал неоднозначную реакцию в социальных сетях» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  62. ^ «Диснеевский фильм «Рая и последний дракон» вызывает неоднозначную реакцию на азиатское представление» . Новости Эн-Би-Си . 26 января 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  63. ^ «Все лучшие игрушки из «Рая и последний дракон» » . Отцовский . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  64. ^ Jump up to: а б Д'Алессандро, Энтони (5 марта 2021 г.). « Первый уик-энд фильма «Райя и последний дракон» в прокате, организованный настоящими азиатскими рекламными партнерами» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  65. ^ « Рая и последний дракон » . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  66. ^ Шеперд, Джек (26 января 2021 г.). «Новый трейлер Рая и последний дракон наконец-то раскрывает дракона Аквафины» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  67. ^ Фустер, Джереми (13 апреля 2020 г.). «Disney меняет даты выхода «Души» и «Рая и последний дракон»» . Обертка . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  68. ^ Александр, Юлия (10 декабря 2020 г.). «Дисней выпустит Рая и последний дракон на Disney Plus и в кинотеатрах в тот же день» . Грань . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  69. ^ Пейтман, Дэниел (26 мая 2021 г.). «Премьер-доступ к Disney Plus: что это такое, как его получить и что можно смотреть?» . ТехРадар . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  70. ^ Розен, Кристофер (4 июня 2021 г.). « Наконец-то «Рая и последний дракон» будет транслироваться на Disney Plus бесплатно» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  71. ^ Рамос, Дино-Рэй (15 февраля 2021 г.). «Disney выпустит короткометражный анимационный фильм «Мы снова» вместе с «Рая и последний дракон» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  72. ^ Лейн, Карли (15 марта 2021 г.). « Рая и последний дракон» получит даты выхода в формате 4K, Blu-ray и цифровом формате с эпическими бонусными функциями» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  73. ^ « Снова мы» и «Рая и последний дракон» теперь в цифровом формате» . Всемирная сеть анимации . 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  74. ^ Евангелиста, Крис (28 мая 2021 г.). «Новинки на Blu-ray: «Скорость» 4K, «Рая и последний дракон», «Последний герой боевиков» 4K, «Большая рыба» 4K, «Минари» и «Отец» » . /Фильм . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  75. ^ Эмбервинг, Амелия (2 апреля 2021 г.). «Взгляните на эту удаленную сцену из диснеевского мультфильма «Рая и последний дракон» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  76. ^ Улан, Шри Улан (4 августа 2021 г.). «Развитие вопроса доверия в фильме Рая и последний дракон» . Международный журнал английского языка и прикладной лингвистики . 1 (2): 69–80. дои : 10.47709/ijeal.v1i2.1042 . ISSN   2797-9482 . S2CID   238781504 . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  77. ^ Таваккал, Афифа Ибна Фатина; Моникс, Агнес Тася; Ватани, Эмирсон (23 ноября 2021 г.). «Семиотический анализ моральных посланий в анимационном фильме «Рая и последний дракон» . Понятие: Журнал лингвистики, литературы и культуры . 3 (2): 105–111. дои : 10.12928/notion.v3i2.4798 . ISSN   2655-5905 . S2CID   244543776 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  78. ^ Варда, Сальсабила Камила; Кусума, Рина Сари (9 мая 2022 г.). «Семиотический анализ представительства женщин в анимационном диснеевском фильме «Рая и последний дракон» . Достижения в области социальных наук, образования и гуманитарных исследований . Материалы Международной конференции по расширению прав и возможностей сообществ (ICCEE 2021). 661 . Атлантис Пресс: 176–186. дои : 10.2991/assehr.k.220501.020 . ISBN  978-94-6239-574-9 . S2CID   248871000 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  79. ^ Сутанто, Шиенни Мегавати (28 октября 2022 г.). «Визуальная культура Юго-Восточной Азии в анимационном фильме «Рая и последний дракон» » . Лекесан: Междисциплинарный журнал искусств Азиатско-Тихоокеанского региона . 5 (2): 82–92. дои : 10.31091/lekesan.v5i2.2089 . ISSN   2598-2192 . S2CID   259371978 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  80. ^ Нирвана, Нирвана (5 июня 2023 г.). «Культурная идентичность Нусантары в фильме «Рая и последний дракон» » . Журнал английского языка и культуры . 13 (2). дои : 10.30813/jelc.v13i2.3742 . ISSN   2597-8896 . S2CID   263636457 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  81. ^ Розелла, Азза; Фаджар, Дви Арио (19 сентября 2023 г.). «Азиатский мультикультурализм, отраженный в фильме «Райя и последний дракон»» . Проведение конференции Ильмии Пендидикана . 4 : 56–60. ISSN   2963-3222 . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  82. ^ Улан, Шри; Нурхасана; Сахри, Зульфан (22 июля 2023 г.). «Экокритцизм Кумандры как экологическая устойчивость в «Райе и последнем драконе»» . Метатезис: журнал английского языка, литературы и преподавания . 7 (1): 74–85. дои : 10.31002/metathesis.v7i1.339 . ISSN   2580-2720 . S2CID   262160416 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  83. ^ « Рая и последний дракон » . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 8 января 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  84. ^ « Рая и последний дракон (2021) » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  85. ^ Jump up to: а б Д'Алессандро, Энтони (7 марта 2021 г.). « «Рая и последний дракон» не хватает огня с дебютом за 8,6 миллиона долларов, поскольку картина появляется на Disney+ и вновь открывается в Нью-Йорке: почему индустрия обеспокоена - воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  86. ^ Брюггеманн, Том (3 марта 2021 г.). «От банкротства Alamo Drafthouse до отказа играть в Disney: все дело в выживании экспонентов» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  87. ^ Уотсон, RT (7 марта 2021 г.). «Андеркат Диснеевского фильма «Рая и последний дракон» без Cinemark» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  88. ^ Jump up to: а б Д'Алессандро, Энтони (14 марта 2021 г.). « Рая и последний дракон» тратят 5,5 миллионов долларов на вторые выходные, поскольку выставка медленно ремонтируется - воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  89. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 марта 2021 г.). «Бесплатные кассовые сборы за выходные в Лос-Анджелесе составили более 1 миллиона долларов; Келли Мари Тран и Карлос Лопес Эстрада приветствуют фанатов« Рая »Эль Капитана в качестве постов с фотографиями. Фирма № 1 держится - обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  90. ^ МакКлинток, Памела (7 марта 2021 г.). «Кассовые сборы: Рая и последний дракон № 1 с мягким дебютом в 8,6 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  91. ^ Ланг, Брент (7 марта 2021 г.). « Райя и последний дракон » превзошла кассовые сборы в 8,6 миллиона долларов . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  92. ^ « Райя и последний дракон лидирует по кассовым сборам, а продажи билетов на фильм «Возрождение театра Лос-Анджелеса»» . Рейтер . 21 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  93. ^ Jump up to: а б Велк, Брайан (1 июля 2021 г.). « Рая и последний дракон» — второе по популярности название потокового вещания после окончания премиум-шоу Disney+» . Обертка . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  94. ^ Хейс, Дейд (1 июля 2021 г.). « Люцифер » снова возглавил чарт потокового вещания Nielsen в США, обогнав полнометражный фильм Диснея «Рая и последний дракон » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  95. ^ Хейс, Дейд (21 января 2022 г.). « Люцифер возглавляет игру о кальмарах в чарте оригинальных сериалов Nielsen 2021 в США, Лука - фильм № 1» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  96. ^ Ортис, Энди (26 января 2022 г.). « Зака ​​Снайдера » Лига справедливости , «Черная вдова » среди самых пиратских фильмов 2021 года . Обертка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  97. ^ « Рая и последний дракон » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 19 октября 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  98. ^ « Рая и последний дракон. Рецензии » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  99. ^ Ли, Ширли (6 марта 2021 г.). «Испорченный фэнтезийный мир «Райи и последнего дракона» » . Атлантика . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  100. ^ Jump up to: а б Кац, Брэндон (1 марта 2021 г.). « Рая и последний дракон» — лучший анимационный фильм Диснея со времен «Моаны » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  101. ^ Jump up to: а б Джонсон, Дж. Аллен (1 марта 2021 г.). «Рецензия: диснеевский фильм «Рая и последний дракон» с азиатским духом — это настоящая анимационная классика» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  102. ^ Jump up to: а б Дуральде, Алонсо (1 марта 2021 г.). « Обзор фильма «Рая и последний дракон»: анимационный эпос Диснея предлагает динамичную и сложную сагу» . Обертка . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  103. ^ Рубинс, Дэн (1 марта 2021 г.). «Обзор: Рая и последний дракон — великолепно оформленный праздник надежды» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  104. ^ Труитт, Брайан. «Обзор: фэнтези Диснея «Рая и последний дракон» отличается интенсивным действием и потрясающей Аквафиной» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  105. ^ Бойтесь, Дэвид (4 марта 2021 г.). « Рая и последний дракон» — это расширение прав и возможностей принцесс Диснея как паназиатский поп-мэшап» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  106. ^ Таллерико, Брайан. «Рецензия на фильм «Рая и последний дракон (2021)» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  107. ^ « Рая и последний дракон» — это яркий, увлекательный приключенческий боевик» . Ярмарка тщеславия . 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  108. ^ Уиллмор, Элисон (4 марта 2021 г.). «Рая и последний дракон изящны и иногда превосходны» . Стервятник . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  109. ^ « Рая и последний дракон» — лучший анимационный фильм Диснея со времен «Моаны » . Наблюдатель . 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  110. ^ «Рецензия: «Рая и последний дракон» с участием первой героини Диснея из Юго-Восточной Азии — это трогательное приключение» . Лос-Анджелес Таймс . 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  111. ^ Jump up to: а б Ли, Ширли (6 марта 2021 г.). «Испорченный фэнтезийный мир Рая и Последнего Дракона» . Атлантика . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  112. ^ Jump up to: а б Дебрюге, Питер (1 марта 2021 г.). « Обзор« Рая и последний дракон »: Дисней ухаживает за подростками мультяшкой на азиатскую тематику» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  113. ^ Jump up to: а б Брэди, Тара (5 марта 2021 г.). «Рая и последний дракон: весело провести время с милыми тварями» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  114. ^ Jump up to: а б Романо, Ая (5 марта 2021 г.). «Диснеевский фильм «Райя и последний дракон» — это роскошное фэнтези, но оно портит культуру Юго-Восточной Азии» . Вокс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  115. ^ Нордайк, Кимберли (27 марта 2022 г.). «Оскар: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  116. ^ Урбан, Саша (25 января 2022 г.). « Сила собаки отмечена премией Альянса женщин-киножурналистов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  117. ^ Джардина, Кэролин (27 января 2022 г.). « Белфаст » , «Король Ричард» , «Не время умирать » среди номинантов на премию Eddie Awards американских киноредакторов . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  118. ^ Тангчай, Джаз (5 марта 2022 г.). « Король Ричард , Тик, Тик... Бум! Высшая награда ACE Eddie Awards» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  119. ^ Джардина, Кэролин (12 марта 2022 г.). « Митчеллы против машин » выиграли премию Annie Awards . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  120. ^ Тангчай, Джаз (24 января 2022 г.). «Номинации Гильдии арт-директоров 2022 года возглавили «Кошмарная аллея» , «Круэлла» , «Не время умирать », «В высотах » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  121. ^ Джардина, Кэролин (5 марта 2022 г.). « Дюна , Кошмарная аллея », «Не время умирать » получили награду Гильдии арт-директоров . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  122. ^ Коутс, Тайлер (23 марта 2022 г.). «Премия Кастингового общества Артиос: Encanto , Don't Look Up , CODA и Zola среди победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  123. ^ «Премия BMI в области кино, телевидения и визуальных медиа 2021» . Broadcast Music, Inc. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  124. ^ Джардина, Кэролайн (25 января 2022 г.). « Дюна , Вестсайдская история» среди номинантов на премию Cinema Audio Society за микширование звука» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  125. ^ Хайпс, Патрик (19 марта 2022 г.). «Награды Общества киноаудио: «Дюна» получила приз за лучший фильм; Энканто , Йеллоустоун также набрали очки — полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  126. ^ Джексон, Анжелика; Шанфельд, Итан (13 марта 2022 г.). «Награда Critics Choice Awards 2022: The Power of the Dog , Тед Лассо , Succession Win Big (полный список победителей)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
  127. ^ Jump up to: а б с д и ж Дитц, Джейсон (21 октября 2021 г.). «Лучшее за 2021 год: оценочная таблица кинопремий и номинаций» . Метакритик . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  128. ^ Файнберг, Скотт; Гаевски, Райан (9 января 2022 г.). « Сила собаки» : «Вестсайдская история» получила «Золотой глобус» на частной церемонии на фоне продолжающегося бойкота» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  129. ^ Джардина, Кэролайн (13 марта 2022 г.). « Дюна» , «Кошмарная аллея », «Вестсайдская история » получили награду Golden Reel от звукового редактора . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  130. ^ Крист, Эллисон; Перес, Лекси (22 июля 2021 г.). «Золотой трейлер: Тихое место: Часть II , Черная вдова среди победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  131. ^ Мензель, Скотт (1 июля 2021 г.). « В высотах » выигрывает лучший фильм на церемонии вручения наград HCA Mid Season Awards . Ассоциация голливудских критиков . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  132. ^ Вондер Хаар, Питер (4 января 2022 г.). « Сила собаки достаточно убедительна, чтобы возглавить номинацию Общества кинокритиков Хьюстона в 2021 году» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  133. ^ Вондер Хаар, Питер (20 января 2022 г.). «Хьюстонское общество кинокритиков объявляет победителей 15-й ежегодной премии» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  134. ^ «Номинации на премию IFMCA 2021» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  135. ^ Льюис, Хилари (25 февраля 2022 г.). «Награды NAACP Image Awards: Black-ish , Колин в черно-белом , Power Book II: Призрак среди победителей пятой ночи церемоний, не транслируемых по телевидению» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  136. ^ Гаевски, Райан (9 апреля 2022 г.). «Награда «Выбор детей: Человек-паук: Домой нет пути» выигрывает по-крупному; говорит доктор Джилл Байден» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  137. ^ Коутс, Тайлер (7 декабря 2021 г.). «Приз зрительских симпатий: Дуэйн Джонсон, Чёрная вдова и Шанг-Чи среди лучших победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  138. ^ Доннелли, Мэтт (19 марта 2022 г.). « CODA и Succession получили высшие призы на церемонии вручения наград Гильдии продюсеров» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  139. ^ Хайпс, Патрик (1 марта 2022 г.). «В 2021 году число получателей марок ReFrame Stamp достигло 28, включая номинантов на Оскар CODA , Power Of The Dog , West Side Story » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  140. ^ Хайпс, Патрик (18 января 2022 г.). «Номинации на премию VES Awards под руководством Дюны , Энканто , Локи » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  141. ^ Педерсен, Эрик (8 марта 2022 г.). «VES Awards: Dune и Encanto лидируют с четырьмя победами каждая; Foundation Tops TV – полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  142. ^ « Белфаст обретает вечную любовь с критиками WAFCA» (PDF) . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . 6 декабря 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2021 г. . Проверено 11 октября 2023 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raya_and_the_Last_Dragon&oldid=1238828045"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d87b76d6096b1d06fa5ad750ebf92af6__1722884220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/f6/d87b76d6096b1d06fa5ad750ebf92af6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raya and the Last Dragon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)