Рон Клементс

Рон Клементс
Рон Клементс
	Клементс на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 2016
Рожденный	Рональд Фрэнсис Клементс ; 25 апреля 1953 г. (71 год) ; Су-Сити, Айова , США
Занятия	Аниматор ; кинорежиссер ; сценарист ; кинопродюсер ;
Годы активности	1972 – настоящее время
Супруг	Тамара Ли Актеры ( м. 1989 г.)

Рональд Фрэнсис Клементс (родился 25 апреля 1953 г.) - американский аниматор, кинорежиссер, сценарист и кинопродюсер. Он часто сотрудничает с коллегой-режиссером Джоном Маскером и наиболее известен как автор сценария и режиссер Диснея анимационных фильмов «Великий мышиный сыщик» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдин» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета сокровищ» (2002). , Принцесса и лягушка (2009) и Моана (2016).

Жизнь и карьера

Клементс родился и вырос в Су-Сити, штат Айова , в семье Гертруды ( урожденной Жеро) и Джозефа Клементса. ^{[ 1 ]} Он окончил католическую среднюю школу епископа Хилана . Одной из его первых работ в сфере искусства была работа с Симфоническим оркестром Су-Сити в театре Орфей . ^{[ 2 ]}

Клементс начал свою карьеру в качестве аниматора в сериале «Ханна-Барбера» . Через несколько месяцев он был принят в Программу развития талантов Диснея, учебную площадку и мастерскую для аниматоров. После этого он прошёл двухлетнее обучение у знаменитого аниматора Фрэнка Томаса , ведущего аниматора таких фильмов Диснея, как «Питер Пэн» (1953), «Леди и бродяга» (1955) и «Коты-аристократы» (1970). Клементс дебютировал в качестве аниматора персонажей в фильмах «Спасатели» и «Дракон Пита» в 1977 году. В 1981 году он стал ведущим аниматором в фильме «Лиса и собака» . Будущий партнер Джон Маскер работал под его руководством аниматором персонажей, а Клементс позже объединился с Маскером в качестве художников-рассказчиков в «Черном котле», прежде чем их исключили из проекта. ^{[ 3 ]} В 1982 году Клементс предложил адаптировать серию детских книг Вэзил с Бейкер-стрит» « Евы Титус в анимационный фильм, и вместе с художником-рассказчиком Питом Янгом он был представлен Рону Миллеру . ^{[ 4 ]} Поскольку аниматоры были недовольны направлением, в котором «Черный котел» развивался Бэзил с Бейкер-стрит . , в качестве альтернативного проекта был одобрен ^{[ 5 ]} Берни Маттинсон и Маскер были назначены первоначальными директорами, а Дэйв Миченер был назначен дополнительным директором. Из-за сокращенного графика производства и многочисленных переписываний сюжета Рой Э. Дисней поручил Маттинсону быть режиссером/продюсером, а Клементс был назначен другим режиссером. ^{[ 5 ]}

Во время работы над «Великим мышиным сыщиком » недавно назначенный генеральный директор и председатель Disney Майкл Эйснер и Джеффри Катценберг разослали приглашения аниматорам на их первую сессию «гонг-шоу». Потребовав всего пять новых идей, Клементс пошел в книжный магазин и обнаружил Ганса Христиана Андерсена «Русалочку» . Клементс написал и представил двухстраничную трактовку « Русалочки» руководителю Disney Studios Джеффри Катценбергу на собрании по предложению идей «гонг-шоу», а также концептуализировал идею « Планеты сокровищ» . На гонг-шоу « Русалочка» была отклонена из-за ее сходства с «Всплеском» , а «Планета» была отклонена Эйснером, потому что Paramount Pictures разрабатывала продолжение «Звездного пути» с ракурсом «Острова сокровищ » (которое в конечном итоге так и не было выпущено). ^{[ 6 ]} На следующее утро Катценберг подошел к Клементсу и попросил его расширить первоначальный курс лечения. Когда «Русалочка» находилась в производстве в 1986 году, к Клементсу и Маскеру позже присоединились композиторы внебродвейской музыки Говард Эшман и Алан Менкен, которые совместно работали над песней и партитурой. ^{[ 7 ]} Выпущенный в ноябре 1989 года фильм «Русалочка» был назван кинокритиками вехой в возрождении диснеевской анимации и собрал на внутреннем рынке 84 миллиона долларов. ^{[ 8 ]} совокупно получив 184,2 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 9 ]} Когда работа над «Русалочкой» была завершена, Клементс и Маскер заново разработали свою идею « Планеты сокровищ» . ^{[ 10 ]} но студия все же выразила незаинтересованность. Вместо этого двум режиссёрам предложили три проекта в разработке: «Лебединое озеро» , «Король джунглей» и «Аладдин» . ^{[ 11 ]} Режиссеры выбрали «Аладдина» , потому что считали, что эта история будет соответствовать более дурацкому, динамичному и более современному настроению, чем то, которое можно найти в последних анимационных фильмах Диснея. ^{[ 12 ]}

и музыкальной партитуре Эшмана и Менкена Основываясь на обработке , в апреле 1991 года они представили сюжет , который был категорически не одобрен. Катценбергу ^{[ 12 ]} Отказавшись от множества персонажей и сюжетных идей и наняв Теда Эллиота и Терри Россио в качестве соавторов сценария, производственная группа реструктурировала всю историю за восемь дней. ^{[ 13 ]} Выпущенный в ноябре 1992 года, «Аладдин» получил положительные отзывы критиков и стал первым анимационным фильмом, собравшим на внутреннем рынке более 200 миллионов долларов. ^{[ 14 ]} После работы над «Аладдином » Клементс вместе с Маскером возобновили работу над «Планетой сокровищ» , которая была снова отклонена Катценбергом в 1993 году, который не одобрял установку экранизации классической приключенческой сказки в космосе. ^{[ 10 ]} С двумя режиссерами была заключена сделка о создании еще одного коммерческого фильма, прежде чем он одобрит «Планету сокровищ» . Отвергнув находящиеся в разработке проекты, такие как « Дон Кихот» , «Одиссея » и «Вокруг света за восемьдесят дней» , они позже были проинформированы о предложении аниматора Джо Хайдара для полнометражного фильма «Геркулес» и подписались на проект. ^{[ 15 ]} Во время производства «Геркулеса» в 1995 году Клементс и Маскер подписали со студией семилетний контракт, который предусматривал, что после «Геркулеса» студия будет производить «Планету сокровищ» или другой проект по их выбору. ^{[ 10 ]}

«Планета сокровищ» в конечном итоге была одобрена к производству и впоследствии выпущена в 2002 году, получив неоднозначную оценку критиков. ^{[ 16 ]} Фильм имел низкие кассовые сборы : создание обошлось в 140 миллионов долларов, а в США и Канаде он заработал всего 38 миллионов долларов и чуть меньше 110 миллионов долларов во всем мире. ^{[ 17 ]} Несмотря на это, он был номинирован на лучший анимационный фильм на 75-й церемонии вручения премии Оскар , что стало его первой номинацией на премию Оскар. ^{[ 18 ]}

Вслед за «Планетой сокровищ » Клементс и Маскер позже унаследовали «Fraidy Cat» , который изначально был проектом, разработанным голландским режиссёром анимации Питом Круном. ^{[ 19 ]} Однако Дэвид Стейнтон , тогдашний президент Walt Disney Feature Animation, отказался дать проекту зеленый свет. ^{[ 20 ]} за этим последовал уход Клементса и Маскера из Disney в сентябре 2005 года. ^{[ 21 ]} Когда в феврале 2006 года Джон Лассетер был назначен главным креативным директором Disney Feature Animation, он пригласил Клементса и Маскера вернуться в Дисней, чтобы наблюдать за производством «Принцессы-лягушки» . ^{[ 22 ]} и были официально утверждены в качестве директоров в июле следующего года. ^{[ 23 ]} Позже переименованный в «Принцессу и лягушку» , фильм получил положительные отзывы и собрал в мировом прокате 267 миллионов долларов. ^{[ 24 ]}

После постановки «Принцессы и лягушки» Клементс и Маскер начали работать над экранизацией « Терри Пратчетта » Смерти . ^{[ 25 ]} но получение прав на фильм помешало им продолжить проект. ^{[ 26 ]} Чтобы избежать подобных проблем, они предложили три новые идеи, и к 2011 году два режиссера начали разработку фильма на основе оригинальной идеи. ^{[ 26 ]} В конце 2012 года дуэт объявил, что в будущем они будут снимать новый фильм, но пока молчат о названии, сюжете и стиле анимации. В июле 2013 года стало известно, что фильм под названием « Моана » будет «полинезийской сказкой с участием жителей острова и идолов, прославившихся во всем мире». ^{[ 27 ]} 10 ноября 2014 года Дисней подтвердил, что Моана выйдет на экраны 23 ноября 2016 года. ^{[ 28 ]}

Наследие

Короткометражный фильм Клемента «Оттенки Шерлока Холмса» был сохранен в Киноархиве Академии в 2012 году. ^{[ 29 ]}

Личная жизнь

Клементс женат на своей жене Тамаре Ли Глумас с 25 февраля 1989 года. ^{[ 1 ]}

Фильмография

Художественные фильмы

Год	Фильм	Зачислено как
Год	Фильм	Директор	Писатель	Продюсер	Аниматор	Другой	Примечания
1977	Спасатели	Нет	Нет	Нет	Характер	Нет	в титрах не указан
1977	Дракон Пита	Нет	Нет	Нет	Характер	Нет
1981	Лиса и собака	Нет	Нет	Нет	надзор	Нет
1985	Черный котел	Нет	Нет	Нет	Нет	Да	Дополнительный участник истории
1986	Великий мышиный детектив	Да	История	Нет	Нет	Нет
1989	Русалочка	Да	Да	Нет	Нет	Да	Разные голоса - в титрах не указан
1992	Аладдин	Да	Сценарий	Да	Нет	Да	Дополнительные голоса - в титрах не указан
1997	Геркулес	Да	Сценарий	Да	Нет	Нет
2002	Планета сокровищ	Да	Да	Да	Нет	Да	Разработчик, в титрах не указан
2008	Болт	Нет	Нет	Нет	Нет	Да	Особая благодарность
2009	Принцесса и лягушка	Да	Да	Нет	Нет	Нет
2014	Большой герой 6	Нет	Нет	Нет	Нет	Да	Креативное лидерство
2016	Зверополис	Нет	Нет	Нет	Нет	Да
2016	Океан	Да	История	Нет	Нет	Да
2018	Ральф ломает Интернет	Нет	Нет	Нет	Нет	Да
2019	Аладдин	Нет	Нет	Нет	Нет	Да	«На основе» кредита
2019	Холодное сердце II	Нет	Нет	Нет	Нет	Да	Креативное лидерство
2023	Русалочка	Нет	Нет	Нет	Нет	Да	«На основе» кредита

Короткометражные фильмы

Год	Фильм	Зачислено как
Год	Фильм	Директор	Писатель	Продюсер	Аниматор	Макет художник	Фон дизайнер	Другой	Роль	Примечания
1972	Оттенки Шерлока Холмса	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Шерлок Холмс	Музыкальное оформление
1982	Луау	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Да		Особая благодарность
2008	Подарок Джека	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Да	Фельдшер
2017	Ушел на рыбалку ^{[ 30 ]}	Да	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет

Документальные фильмы

Год	Заголовок	Роль
2007	История Пиксара	Сам
2009	Пробуждение Спящей Красавицы
2018	Говард
2020	В неизвестность: создание «Холодного сердца 2»

Награды и номинации

Церемония	Категория	Получатель	Результат
Премия Эдгара Аллана По	Лучший фильм	Великий мышиный детектив	номинирован
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучший анимационный фильм	Русалочка	Выиграл
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучший анимационный фильм	Аладдин	Выиграл
Энни Награды	Лучшее индивидуальное достижение: режиссура полнометражного фильма	Геркулес	Выиграл
	Лучшее индивидуальное достижение: продюсирование художественного фильма		Выиграл
	Лучший анимационный фильм		номинирован
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучший анимационный фильм		Выиграл
Награды Академии	Лучший анимационный фильм	Планета сокровищ	номинирован
Награды Академии	Лучший анимационный фильм	Принцесса и лягушка	номинирован
Премия Ассоциации афроамериканских кинокритиков	Лучший сценарий	Принцесса и лягушка	Выиграл
Награды Академии	Лучший анимационный фильм	Океан	номинирован
Альянс женщин-киножурналистов	Лучший анимационный фильм		номинирован
Награды кинокритиков Сиэтла	Лучший анимационный фильм		номинирован

Сотрудничество

Джон Маскер и Клементс пригласили определенных актеров более чем в один из своих фильмов.

	Великий Мышиный детектив	Маленький Русалка	Аладдин	Геркулес	Сокровище Планета	Принцесса и лягушка
Чарли Адлер		Н	Н
Джек Энджел		Н	Н	Н	Н
Роджер Бампасс				Н	Н
Кори Бертон			Н	Н	Н	Н
Джим Каммингс			Н	Н		Н
Кейт Дэвид				Н		Н
Мона Маршалл					Н	Н
Деби Дерриберри			Н	Н
Пэдди Эдвардс		Н		Н
Дженнифер Дарлинг		Н	Н	Н	Н	Н
Шерри Линн		Н	Н	Н	Н
Патрик Пинни		Н	Н	Н	Н
Боб Берген				Н	Н
Фил Проктор			Н	Н	Н	Н
Фрэнк Велкер	Н	Н	Н	Н		Н

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография Рональда (Фрэнсиса) Клементса (1953-)» . Ссылка на фильм . Адвамег Инк.
^ Миллер, Брюс (15 апреля 2023 г.). « Целый (другой) новый мир»: режиссер Диснея Рон Клементс рассказывает об «Аладдине» об уходе на пенсию» . Городской журнал Су . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Томас 1997 , с. 117.
^ Хьюлетт 2014 , с. 51.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коркис, Джим (23 февраля 2011 г.). «Как Бэзил спас полнометражный анимационный фильм Диснея: Часть первая» . США сегодня . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Стюарт 2005 , стр. 93–94.
^ Стюарт 2005 .
^ Томас 1997 , с. 120.
^ «Мировая выручка за 1989 год» . Касса Моджо . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Верье, Ричард; Эллер, Клаудия (6 декабря 2002 г.). «Планета сокровищ» Диснея: приключение с потерей денег» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Рон Клементс; Джон Маскер (13 октября 2015 г.). «Все, что вы хотели знать об Аладдине» (Интервью). Беседовал Джош Лабрек. Развлекательный еженедельник . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роудс, Джо (8 ноября 1992 г.). «ИСТОРИЯ НА обложке: Что бы сказал Уолт? В титрах написано «Дисней», но «Аладдин» — это совершенно новый мультсериал, дерзкая игра с высокими ставками, резко отклоняющаяся от традиций» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Джон Маскер, Рон Клементс, Эрик Голдберг, Эми Пелл, Эд Гомберт, Терри Россио, Тед Эллиот (2004). Размышления о Черной пятнице (DVD). Домашнее видео Уолта Диснея.
^ Фокс, Дэвид Дж. (21 апреля 1993 г.). « Аладдин» становится джинном за 200 миллионов долларов для Диснея . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Хилл, Джим (5 апреля 2001 г.). «Кого, черт возьми, мы получим, чтобы сыграть Аида?» . Джим Хилл Медиа . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ «Планета сокровищ (2002)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Эллер, Клаудия (15 января 2014 г.). «Самый кассовый провал всех времён» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ «2002 (75-й)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 11 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Лоу, Р. Кинси (5 апреля 2004 г.). «Плохой день на скотном дворе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Хилл, Джим (17 августа 2005 г.). «Почему глава WDFA побоялся пускать «Фрейди Кэт» в производство?» . Джим Хилл Медиа . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Сито, Том (14 марта 2006 г.). «Поздний, великий ренессанс 2D-анимации — Часть 2» . Всемирная сеть анимации . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Рон Клементс; Джон Маскер (11 марта 2010 г.). «Интервью с Джоном Маскером и Роном Клементсом» . DVD Диззи (Интервью). Беседовал Люк Баннано . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ «Comic-Con видит звезды, 2D официально возвращается в Дисней» . Всемирная сеть анимации . 23 июля 2006 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ «Принцесса и лягушка (2009) – Box Office Mojo» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Коннелли, Брендон (6 апреля 2013 г.). «Как мог бы выглядеть диснеевский фильм «Смерть Терри Пратчетта… и обзор грядущих событий»» . Чертовски круто . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллер, Брюс (24 августа 2013 г.). «Уроженец Су-Сити Рон Клементс готовит новый фильм для студии Диснея» . Городской журнал Су . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Джардин, Уильям (11 июля 2013 г.). «Раскрыто множество новых подробностей о предстоящем фильме Диснея!» . Анимация на большом экране . Проверено 11 июля 2013 г.
^ Ланг, Брент (10 ноября 2014 г.). «Зверополис» и «Моана» Disney Animation выйдут в кинотеатрах в 2016 году» . Разнообразие . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .
^ Вулф, Дженнифер (13 января 2017 г.). « Моана» отправляется домой в цифровом формате HD 21 февраля и Blu-ray 7 марта» . Всемирная сеть анимации . Проверено 12 декабря 2020 г.

Библиография

Хьюлетт, Стив (4 декабря 2014 г.). Мышь в переходный период: взгляд изнутри на полнометражный анимационный фильм Диснея . Пресса тематического парка. ISBN 978-1941500248 .
Стюарт, Джеймс (2005). ДиснейВойна . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-684-80993-1 .
Томас, Боб (7 марта 1997 г.). Искусство анимации Диснея: от Микки Мауса до Геркулеса . Диснеевские издания. ISBN 978-0786862412 .

Внешние ссылки

Рон Клементс на IMDb

[filmr-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Биография Рональда (Фрэнсиса) Клементса (1953-)» . Ссылка на фильм . Адвамег Инк.

[2] Миллер, Брюс (15 апреля 2023 г.). « Целый (другой) новый мир»: режиссер Диснея Рон Клементс рассказывает об «Аладдине» об уходе на пенсию» . Городской журнал Су . Проверено 24 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEThomas1997117-3] Томас 1997 , с. 117.

[FOOTNOTEHulett201451-4] Хьюлетт 2014 , с. 51.

[usatoday-5] Перейти обратно: ^а ^б Коркис, Джим (23 февраля 2011 г.). «Как Бэзил спас полнометражный анимационный фильм Диснея: Часть первая» . США сегодня . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 28 декабря 2015 г.

[FOOTNOTEStewart200593–94-6] Стюарт 2005 , стр. 93–94.

[FOOTNOTEStewart2005-7] Стюарт 2005 .

[FOOTNOTEThomas1997120-8] Томас 1997 , с. 120.

[9] «Мировая выручка за 1989 год» . Касса Моджо . Проверено 28 декабря 2015 г.

[treasure-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Верье, Ричард; Эллер, Клаудия (6 декабря 2002 г.). «Планета сокровищ» Диснея: приключение с потерей денег» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2015 г.

[11] Рон Клементс; Джон Маскер (13 октября 2015 г.). «Все, что вы хотели знать об Аладдине» (Интервью). Беседовал Джош Лабрек. Развлекательный еженедельник . Проверено 28 декабря 2015 г.

[aladdin-12] Перейти обратно: ^а ^б Роудс, Джо (8 ноября 1992 г.). «ИСТОРИЯ НА обложке: Что бы сказал Уолт? В титрах написано «Дисней», но «Аладдин» — это совершенно новый мультсериал, дерзкая игра с высокими ставками, резко отклоняющаяся от традиций» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2015 г.

[13] Джон Маскер, Рон Клементс, Эрик Голдберг, Эми Пелл, Эд Гомберт, Терри Россио, Тед Эллиот (2004). Размышления о Черной пятнице (DVD). Домашнее видео Уолта Диснея.

[14] Фокс, Дэвид Дж. (21 апреля 1993 г.). « Аладдин» становится джинном за 200 миллионов долларов для Диснея . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2015 г.

[15] Хилл, Джим (5 апреля 2001 г.). «Кого, черт возьми, мы получим, чтобы сыграть Аида?» . Джим Хилл Медиа . Проверено 28 декабря 2015 г.

[16] «Планета сокровищ (2002)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.

[17] Эллер, Клаудия (15 января 2014 г.). «Самый кассовый провал всех времён» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[academy-18] «2002 (75-й)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 11 декабря 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[19] Лоу, Р. Кинси (5 апреля 2004 г.). «Плохой день на скотном дворе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 декабря 2015 г.

[20] Хилл, Джим (17 августа 2005 г.). «Почему глава WDFA побоялся пускать «Фрейди Кэт» в производство?» . Джим Хилл Медиа . Проверено 28 декабря 2015 г.

[21] Сито, Том (14 марта 2006 г.). «Поздний, великий ренессанс 2D-анимации — Часть 2» . Всемирная сеть анимации . Проверено 28 декабря 2015 г.

[22] Рон Клементс; Джон Маскер (11 марта 2010 г.). «Интервью с Джоном Маскером и Роном Клементсом» . DVD Диззи (Интервью). Беседовал Люк Баннано . Проверено 28 декабря 2015 г.

[23] «Comic-Con видит звезды, 2D официально возвращается в Дисней» . Всемирная сеть анимации . 23 июля 2006 года . Проверено 28 декабря 2015 г.

[24] «Принцесса и лягушка (2009) – Box Office Mojo» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 28 декабря 2015 г.

[25] Коннелли, Брендон (6 апреля 2013 г.). «Как мог бы выглядеть диснеевский фильм «Смерть Терри Пратчетта… и обзор грядущих событий»» . Чертовски круто . Проверено 28 декабря 2015 г.

[SCJClements-26] Перейти обратно: ^а ^б Миллер, Брюс (24 августа 2013 г.). «Уроженец Су-Сити Рон Клементс готовит новый фильм для студии Диснея» . Городской журнал Су . Проверено 28 декабря 2015 г.

[A113Slate-27] Джардин, Уильям (11 июля 2013 г.). «Раскрыто множество новых подробностей о предстоящем фильме Диснея!» . Анимация на большом экране . Проверено 11 июля 2013 г.

[28] Ланг, Брент (10 ноября 2014 г.). «Зверополис» и «Моана» Disney Animation выйдут в кинотеатрах в 2016 году» . Разнообразие . Проверено 28 декабря 2015 г.

[29] «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .

[30] Вулф, Дженнифер (13 января 2017 г.). « Моана» отправляется домой в цифровом формате HD 21 февраля и Blu-ray 7 марта» . Всемирная сеть анимации . Проверено 12 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Japan Czech Republic Korea Netherlands Poland
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef