Роджер Бампасс

Роджер Бампасс
Роджер Бампасс
	Бампасс в 2024 году
Рожденный	20 ноября 1951 г. (72 года) ; Литл-Рок, Арканзас , США
Другие имена	Роджер Бампасс
Альма-матер	Государственный университет Арканзаса ( бакалавр )
Занятия	Актер ; комик ;
Годы активности	1977 – настоящее время
Супруг	Анджела ВанЗандт ( м. 2019 г.)

Роджер Бампасс (родился 20 ноября 1951 г.) ^{[ 1 ]} американский актер. Он известен своей ролью Сквидварда Тентаклса в американском мультсериале « Губка Боб Квадратные Штаны» . Он также озвучивает нескольких других персонажей сериала, в том числе фиолетовую рыбу-доктор и различные анчоусы .

Он также озвучил Шефа в мультсериале « Где же Кармен Сандиего?» , профессор Мембран из «Захватчика Зима» и мистер Бессер, директор школы из мультсериала «Дети из комнаты 402» . Бампасс имеет множество других работ в анимационных фильмах, мультсериалах и видеоиграх.

Ранний период жизни

Роджер Бампасс родился 20 ноября 1951 года в Литл-Роке, штат Арканзас, в семье Кэрролла К. (1923–2009) и Вирджинии Кэти Бампасс (1921–2004). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} У него было двое братьев и сестер, один из которых родился мертвым. Его родители владели химчисткой. Он описал свою мать как «жизнь семьи», а отца — как «типичного южного мужчину с отвращением к южным мужчинам», но добавил, что он был любящим и щедрым. ^{[ 4 ]} В детстве Бампасс боготворил Мела Блана и производил впечатление персонажей Looney Tunes, а также других героев мультфильмов. Он запомнил комедийные альбомы Джонатана Уинтерса и Билла Косби . ^{[ 5 ]}

Бампасс учился в Центральной средней школе Литл-Рока , где получил свое первое театральное образование. Затем он специализировался на радио и телевидении, а также на театральном искусстве в Университете штата Арканзас . Он работал на университетской радиостанции, а также на Джонсборо , дочерней компании ABC телевизионной станции KAIT-TV , где у него было несколько обязанностей в качестве диктора, кинооператора, оператора, аудиотехника и технического директора. ^{[ 4 ]} Находясь в KAIT, Бампасс также писал, продюсировал и выступал в ночной комедийной программе под названием « Фестиваль чепухи середины века с участием театра Кумкват» . ^{[ 6 ]} Он окончил A-State в 1976 году, и когда профессор A-State посоветовал ему заняться профессиональным театром, он переехал в Нью-Йорк . в июне 1977 года ^{[ 4 ]}

Карьера

Бампасс озвучивал и снимался в кино с 1960-х годов, а также появлялся на сцене с середины 1970-х до конца 1980-х годов. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он также известен тем, что озвучил «Вождя откуда на Земле Кармен Сандиего?» , Доктор Лайт в «Юных Титанах» и профессор Мембран в «Захватчике Зиме» . ^{[ 4 ]}

В конце 1970-х Бампасс участвовал в ряде постановок National Lampoon . В 1977 году он получил роль в музыкально-комедийном роуд-шоу National Lampoon «Это не смешно, это плохо». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и гастролировал с ними до 1978 года. В том же году он появился в специальном выпуске Disco Beaver from Outer Space канала National Lampoon TV для HBO . В 1979 году Бампасс получил главную роль в фильме «Национальный пасквиль» под названием « Челюсти 3, Люди 0» , в котором у него была любовная сцена с Бо Дереком . Однако фильм был отменен из-за возражений создателей фильма « Челюсти» . ^{[ 4 ]} В 1980 году Бампасс создал персонажа «Фартман», который появился на пластинке National Lampoon «The White Album» , которая позже вдохновила Говарда Стерна на создание одноименного персонажа. ^{[ 11 ]}

Бампасс наиболее известен современным зрителям как голос Сквидварда Тентаклса и различных второстепенных персонажей мультсериала Губка Nickelodeon « Боб Квадратные Штаны» . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В 2012 году Бампасс был номинирован на Дневную премию «Эмми» за роль Сквидварда. ^{[ 14 ]}

Личная жизнь

27 июля 2019 года Бампасс женился на Анжеле ВанЗандт, с которой пятьдесят лет назад учился в средней школе. ^{[ 15 ]}

Юридические вопросы

15 января 2016 года Бампасс был арестован по подозрению в вождении в нетрезвом виде в Бербанке, штат Калифорния . В полицейском отчете об инциденте утверждается, что сотрудники полицейского управления Бербанка нашли Бампасса в его синей машине посреди дороги. Сообщается, что он прислонился к машине, и когда полицейские подошли к Бампассу для допроса, он попытался уйти и потерял равновесие, чуть не упав на землю. Он признался, что вел машину после того, как выпил в баре Бербанка, прежде чем его заметила полиция, и вскоре на него надели наручники после того, как он не прошел тест на трезвость. Сообщается, что уровень алкоголя в его крови более чем в два раза превышал допустимый предел. Вскоре на следующее утро он был освобожден под залог в 15 000 долларов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Об инциденте впервые сообщил сайт сплетен о знаменитостях TMZ через несколько дней после того, как он произошел, 19 января. Днем позже Бампасс заявил веб-сайту, что полиция солгала о отчете о вождении в нетрезвом состоянии, заявив, что он не прислонился к своей машине, когда полицейские заметил его, и что перед арестом за ним следили и останавливали полицейские, хотя он снова признался в обвинении в вождении в нетрезвом состоянии. Представители Nickelodeon были уведомлены Bumpass об инциденте, но не опубликовали никаких немедленных комментариев или действий по этому поводу. ^{[ 19 ]}

25 января 2016 года, через десять дней после инцидента, представители Nickelodeon подтвердили TMZ, что Бампасс останется в сериале « Губка Боб Квадратные Штаны» в обозримом будущем. Представители утверждали, что сеть не считает обвинения в вождении в нетрезвом виде аморальным поступком, и поэтому Bumpass не подлежит расторжению по закону. ^{[ 20 ]}

Фильмография

Роли в прямом эфире

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1981	Побег из Нью-Йорка	Танцор	В титрах как Роджер Бампасс
1986	Выпуск Национального пасквиля '86		^{[ 21 ]}
1987	Бегущий человек	Фил Хилтон
1996	Био-Купол	Рассказчик
1999	Большое пасхальное приключение Бэби Хьюи	Бэби Хьюи (исполнитель в костюме), Ирв	Прямая трансляция видео

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1978	Диско Бобер из космоса		Телевизионный фильм
1981	Два роллера	Роджер	Телевизионный фильм ^{[ 22 ]}
1983	Волшебники и воины	Узник	Эпизод: «Темница смерти»
1984	Безумие рампы	Бенни, режиссер-постановщик, Джонни Чикаго	Телевизионный фильм
1984	Горячие вспышки	Чак Фодер	5 серий ^{[ 23 ]}
1988	Какой ценой победа		Телевизионный фильм
1992	Шелковые преследования	Джек Феллман	Эпизод: «Шок-Джок»
1994	Тень одержимости	Хранитель	Телевизионный фильм
1995	От Харта к Харту: Тайны Харта	Хиггинс
2002	Санта-младший	Уолли Фиск
2003	Рождественские каникулы 2: Приключения кузена Эдди на острове	Посетитель лаборатории, сантехник, контролер воздуха
2004	Просто десерты	Боз Розуэлл
	Убийство без осуждения	Патрик Тэлли-младший
	Парень на Рождество	Рассел Паркер
2007	Марко Поло	Душевное спокойствие

Озвучка ролей

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1981	Хэви-метал	Ганновер Фист, доктор. Анрак ^{[ 24 ]}	В титрах как Роджер Бампасс
1984	Робо Форс: Месть Назгара	Марк Фьюри
1992	Порко Россо	блондинка пират	английский дубляж
1994	Супер-Дэйв, Суперкубок знаний	Дополнительные голоса	Телевизионный фильм
1995	Теодор Рекс	Дополнительные голоса
1996	Горбун из Нотр-Дама	Солдаты Фролло
1997	Геркулес	Мужчина указывает на юного Геркулеса
1997	Красавица и чудовище: Волшебное Рождество	Дополнительные голоса	Прямая трансляция видео
1998	В поисках Камелота	Дополнительные голоса
1998	Жизнь жука	Гарри Москито
1998	Покахонтас 2: Путешествие в новый мир	Дополнительные голоса	Прямая трансляция видео
1998	Муравей	Дополнительные голоса	В титрах не указан
1999	Первый фильм Дуга	Дополнительные голоса
1999	История игрушек 2	Клерк
1999	Железный гигант	Человек из штата Мэн, Солдат Рик
1999	Тарзан	Слон №2, Дэвид	в титрах - Роджер Бампасс
1999	Скуби-Ду! и призрак ведьмы	Перкинс	Прямая трансляция видео
1999	Невероятные приключения Человека-паука	Доктор Осьминог
2000	Титан АЭ	Дополнительный вокал	В титрах не указан
2000	Новая канавка Императора	Мужчина-житель №8, Мужчина-житель №1
2001	Атлантида: Затерянная империя	Мистер Хикенботтом, начальник стражи	Группа АДР
2001	Унесенные призраками	Бригадир	2002 английский дубляж
2001	Корпорация Монстров.	CDA, ведущий новостей
2001	Осмос Джонс	Диктор Nerve News Network
2001	Джимми Нейтрон: мальчик-гений	Дополнительные голоса	В титрах не указан
2002	Золушка 2: Мечты сбываются	Королевская гвардия	Прямая трансляция видео
2002	Горбун из Нотр-Дама II	Солдаты Фролло	Прямая трансляция видео В титрах не указан
2002	Дух: Жеребец Симаррона	Солдаты полковника
2002	Планета сокровищ	Фаркоп, полицейский робот №1
2002	Лило и Стич	Мужчина
2003	Брат Медведь	Медведь №2
2004	Фильм «Губка Боб Квадратные Штаны»	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
2004	Суперсемейка	Адвокат мистера Невероятного
2006	Любопытный Джордж	Охотник №1
2006	Автомобили	Клод Скраггс
2006	Ледниковый период: Глобальное потепление	Различные млекопитающие
2009	Призрачный мир Эль Супербеасто	Кричащий покровитель ^{[ 24 ]}	Прямая трансляция видео (в титрах: Роджер Бампасс)
2010	Кунг-фу Магу	Генерал Смит, водитель ^{[ 24 ]}
2013	Университет монстров	Джерри Яблонски
2015	Фильм «Губка Боб: Губка из воды» ^{[ 25 ]}	Щупальца Сквидварда
2019	Захватчик Зим: Войдите во Флорпус	Профессор Мембрана ^{[ 24 ]}	фильм Netflix
2020	Фильм «Губка Боб: Губка в бегах»	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
2021	Команда тюленей	Акулы ^{[ 24 ]}
2024	Спасение Бикини Боттом: фильм Сэнди Чикс	Щупальца Сквидварда ^{[ 26 ]}	фильм Netflix
2025	Планктон: Фильм		фильм Netflix
2025	Фильм «Губка Боб»: В поисках квадратных штанов		^{[ 27 ]}

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1984	Элвин и бурундуки	Дополнительные голоса	13 серий
1985	Джетсоны	Дополнительные голоса	Эпизод: «Элрой в стране чудес»
1987	Могучая мышь: Новые приключения	Дополнительные голоса	17 серий
1989	Ринг Рейдеры	Скорч	5 серий
1989–1991	Настоящие охотники за привидениями	Луи Талли	12 серий
1991	ТалеСпин	Доктор Аксолотль	Эпизод: «Пуля Балу»
1991	Приключения крошечных мультяшек	Рональд Грамп	Эпизод: «Решение проблемы загрязнения» ^{[ 24 ]}
1991	Токсичные крестоносцы	Токси, доктор Киллемофф	13 серий В титрах как Роджер Бампасс
1992	Лепесток к металлу	ворчит	Короткий
1992	Сырой мультяшный	Ворчит Гризли	13 серий
1993	Бэтмен: Мультсериал	Хоффман	Эпизод: «Вызов криминального доктора»
1993	Проблемный ребенок	Дополнительные голоса	Короткометражный телесериал
1993–1994	Помешанные	Ворчит Гризли	10 серий
1994	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Титан	3 серии
1994–1999	Где же Кармен Сандиего?	Главный	40 серий ^{[ 24 ]}
1995	Руль и Пумба	Дикий лев	Эпизод: «Вы, Гана, присоединяйтесь к клубу»
1996	Шарлатанский пакет	Голос обратного отсчета	Эпизод: «Никто не любит погорячее»
1997	101 далматинец: Сериал	Дополнительные голоса	Неизвестные серии
1998	Злые бобры	Слон, Часовой	Эпизод: «Время зоопарка»
1998	КошкаСобака	Свинья	Эпизод: «КошкаСобакаСвинья»
1998	Ах, да! Мультфильмы	Равенрант, Радио-диджей, Диктор, Циклоп	2 серии ^{[ 24 ]}
1998	Ферма монстров	Рекс, Франкенсвайн	^{[ 24 ]}
1999	Ох уж эти детки	дядя Фредди	Эпизод: «Братья - монстры» ^{[ 24 ]}
1999 – настоящее время	Губка Боб Квадратные Штаны	Щупальца Сквидварда , разные персонажи	^{[ 24 ]}
1999–2000	Дети из комнаты 402	Директор Лучше	13 серий ^{[ 24 ]}
2000	Бэтмен за гранью	Полицейский	Эпизод: «Предательство» ^{[ 24 ]}
2001	Временной отряд	Сократ	Эпизод: «Вражда за мысль»
2001–2003	Захватчик Зим	Профессор Мембрана и другие	18 серий ^{[ 24 ]}
2002	Проект Зета	Капитан подводной лодки	Эпизод: «Человек-голограмма» ^{[ 24 ]}
2002	3-Юг	Дополнительные голоса	Эпизод: «Материалы колледжа»
2003–2005	Юные Титаны	Доктор Лайт	3 серии ^{[ 24 ]}
2003–2008	Меловая зона	Биклоп / Человек	10 серий
2005	Что нового, Скуби-Ду?	Стив	Эпизод: «Джентльмены, заводите своих монстров»
2007–2008	Инь Ян Йо!	Урок	2 серии
2008	Случайный! Мультфильмы	Лемурманы	Эпизод: «Заботьтесь о Китти» ^{[ 24 ]}
2010	Чаггингтон	Дополнительные голоса
2012	Гравити Фолз	Различные персонажи
2013 – настоящее время	Юные Титаны, вперед!	Доктор Лайт	Повторяющаяся роль ^{[ 24 ]}
2014–2020	Док МакСтаффинс	Армия Эл	10 серий ^{[ 24 ]}
2015	Мы всего лишь медведи	Театральный менеджер	Эпизод: «Тише ниндзя»
2015–2016	Миксели	Фламзер, Наут, Майор Никсель, Хранитель ворот, Рассказчик и другие. ^{[ 24 ]}	2 серии
2021	Камп Корал: Молодые годы Губки Боба	Щупальца Сквидварда, Регигилед, Кемперы ^{[ 24 ]}
2021	Шоу Патрика Стара	Щупальца Сквидварда, разные персонажи ^{[ 24 ]}

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1995	Кармен Сандиего: младший детектив	Главный
2000	Жертва	Старый
2001	Губка Боб Квадратные Штаны: Операция Крабби Пэтти	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
2001	Губка Боб Квадратные Штаны: СуперГубка	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
2002	Кровавое предзнаменование 2	Магнус ^{[ 24 ]}
	Command & Conquer: Ренегат	Генерал Гидеон Рэйвшоу ^{[ 24 ]}
	Губка Боб Квадратные Штаны: Сотрудник месяца	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
	Губка Боб Квадратные Штаны: Месть Летучего Голландца	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
	Планета сокровищ: Битва при Проционе	Зиррелианская команда, Зиррелианский мэр, Арктурианский командир ^{[ 24 ]}
2003	Никелодеон Мульт Твистер 3-D	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
	Губка Боб Квадратные Штаны: Битва за бикини Боттом	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
	Ratchet & Clank: Собираемся коммандос	Неизвестный, изобретатель ^{[ 24 ]}
2004	Легенды Людей Икс	Страж , Ученый
2004	Губка Боб Квадратные Штаны: Печатаем	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}
2005	Юные Титаны	Доктор Лайт ^{[ 24 ]}
	Губка Боб Квадратные Штаны: Свет, Камера, Штаны!	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}	В титрах как Роджер Бампасс
	Фильм «Губка Боб Квадратные Штаны»: Видеоигра
2006	Nicktoons: Битва за остров вулкана
2007	Атлантида Квадратная Пантис Губки Боба
	Neverwinter Nights 2: Маска предателя	Дополнительные голоса
	Buzz!: Мега-викторина	Грег ^{[ 24 ]}
2008	Губка Боб Квадратные Штаны с участием Nicktoons: Globs of Doom	Щупальца Сквидварда, Профессор Мембрана ^{[ 24 ]}
2009	Правда или квадрат Губки Боба ^{[ 24 ]}	Щупальца Сквидварда
2010	Катание на лодке Губки Боба	Щупальца Сквидварда
2010	Мертвый за права: Возмездие	Редуотер, Полицейские, Драки	^{[ 28 ]}
2013	Губка Боб Квадратные Штаны: Месть роботов Планктона	Сквидвард Тентаклс, капитан ^{[ 24 ]}
2013	Губка Боб переезжает!	Щупальца Сквидварда
2015	Губка Боб ГеройШтаны ^{[ 24 ]}	Щупальца Сквидварда
2018	Лего Суперзлодеи DC	Доктор Артур Лайт
2020	Губка Боб Квадратные Штаны: Битва за бикини Боттом – регидратированный	Щупальца Сквидварда	Архивные записи
2022	Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway ^{[ 24 ]}	Щупальца Сквидварда
2023	Губка Боб Квадратные Штаны: Космическая встряска	Щупальца Кальмара, Анчоусы, Дети ^{[ 24 ]}
2023	Nickelodeon All-Star Brawl 2	Щупальца Сквидварда ^{[ 24 ]}

Награды и номинации

2012 – Дневная премия «Эмми» за выдающуюся исполнительницу анимационной программы – номинирована

Ссылки

^ «Гнилые помидоры: Фильмы | Телешоу | Трейлеры к фильмам | Рецензии — Гнилые помидоры» . Гнилые помидоры .
^ «Кэрролл Бампасс - Некролог - Похоронные бюро семьи Смитов» . www.smithfamilycares.com .
^ «Некролог Вирджинии Бампасс — уведомление о смерти и служебная информация» . Legacy.com . 30 декабря 2004 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Роджер Бампасс (1951–)» . Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . Проверено 21 июня 2009 г.
^ «ЗНАЧИМОСТЬ: Роджер Бампасс, уроженец Литл-Рока, который озвучивает Сквидварда в «Губке Бобе Квадратные Штаны» | Northwest Arkansas Democrat-Gazette» . 21 октября 2018 г.
^ «Сообщения о преждевременной смерти «Голоса» Сквидварда» . КАЙТ . 28 августа 2006 года . Проверено 21 июня 2009 г.
^ Дрейк, Сильви (2 апреля 1987 г.). «Фарс с низкими стонами, почти ловкий шарканье в« безумии рампы » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Чурнин, Нэнси (19 сентября 1989 г.). «Олд Глобус» получил 24 номинации от критиков . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 21 июня 2009 г.
^ Маклеллан, Джозеф (11 октября 1977 г.). «Памфлет «Смех в минуту» . Образ жизни. Вашингтон Пост .
^ Уилсон, Джон С. (15 декабря 1977 г.). «Ревю: Пасквили» . Нью-Йорк Таймс . п. С20.
^ Доусон, Джим (1999). Кто порезал сыр?: Культурная история пердежа (иллюстрированное издание). Десятискоростной пресс . п. 134. ИСБН 9781580080118 . Проверено 21 июня 2009 г.
^ Кавасос, Норма (23 августа 2001 г.). «Телевизионные вопросы и ответы» . «Утренние новости Далласа» . Получено июня , 21
^ «Губка Боб Квадратные Штаны» . Кассовые пророки. 19 ноября 2004 года . Проверено 21 июня 2009 г.
^ «39-я ежегодная номинация на премию Daytime Entertainment Emmy®» (PDF) . Премия Эмми . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ «Свадебный сайт Анжелы ВанЗандт и Роджера Бампасса» . www.theknot.com .
^ персонал, ABC7 com (20 января 2016 г.). «Роджер Бампасс из «Губки Боба Квадратные Штаны» арестован по подозрению в вождении в нетрезвом виде, говорится в полицейских протоколах» . ABC7 Лос-Анджелес . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Роджер Бампасс, озвучивающий Сквидварда в «Губке Бобе Квадратные Штаны», арестован по подозрению в вождении в нетрезвом виде» . EW.com .
^ « Губка Боб Квадратные Штаны озвучивает Сквидварда, задержанного по подозрению в вождении в нетрезвом состоянии» . Лос-Анджелес Таймс . 20 января 2016 г.
^ « Щупальца кальмара «Губка Боб Квадратные Штаны» — утверждают, что полицейские лгали при аресте за вождение в нетрезвом виде» . ТМЗ . Проверено 10 октября 2019 г.
^ « Губка Боб Квадратные Штаны»: Обнаружение вождения в нетрезвом виде не будет стоить Сквидварду работы» . ТМЗ . Проверено 10 октября 2019 г.
^ Брукнер, DJR (25 мая 1986 г.). «КЛАСС ЛАМПУНА '86 » . Нью-Йорк Таймс . пункт 6 . Проверено 21 июня 2009 г.
^ "Пятница" . «Санкт-Петербург Таймс» . 26 августа 1981 года . Проверено 21 июня 2009 г.
^ «Горячие вспышки национального пасквиля» . Звездное знамя Окалы . 12 июня 1984 года . Проверено 21 июня 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап «Роджер Бампасс (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 15 июля 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Галлахер, Брайан (11 июля 2013 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Фильм 2» открывает магазин в Саванне, штат Джорджия — MovieWeb.com» . MovieWeb.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ https://www.thewrap.com/plankton-the-movie-netflix-spongebob-sandy-cheeks/ ^{[ только URL ]}
^ https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/the-smurfs-movie-cast-rihanna-1235871717/ ^{[ только URL ]}
^ Волатильные игры . Мертвый за права: Возмездие . Игры Намко Бандай . Сцена: финальные титры, 2:28 и 2:58, голосовой состав.

Внешние ссылки

Роджер Бампасс на IMDb

[1] «Гнилые помидоры: Фильмы | Телешоу | Трейлеры к фильмам | Рецензии — Гнилые помидоры» . Гнилые помидоры .

[2] «Кэрролл Бампасс - Некролог - Похоронные бюро семьи Смитов» . www.smithfamilycares.com .

[3] «Некролог Вирджинии Бампасс — уведомление о смерти и служебная информация» . Legacy.com . 30 декабря 2004 г.

[EAHC-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Роджер Бампасс (1951–)» . Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . Проверено 21 июня 2009 г.

[5] «ЗНАЧИМОСТЬ: Роджер Бампасс, уроженец Литл-Рока, который озвучивает Сквидварда в «Губке Бобе Квадратные Штаны» | Northwest Arkansas Democrat-Gazette» . 21 октября 2018 г.

[KAIT-6] «Сообщения о преждевременной смерти «Голоса» Сквидварда» . КАЙТ . 28 августа 2006 года . Проверено 21 июня 2009 г.

[7] Дрейк, Сильви (2 апреля 1987 г.). «Фарс с низкими стонами, почти ловкий шарканье в« безумии рампы » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] Чурнин, Нэнси (19 сентября 1989 г.). «Олд Глобус» получил 24 номинации от критиков . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 21 июня 2009 г.

[WaPo1977-9] Маклеллан, Джозеф (11 октября 1977 г.). «Памфлет «Смех в минуту» . Образ жизни. Вашингтон Пост .

[NYT1977-10] Уилсон, Джон С. (15 декабря 1977 г.). «Ревю: Пасквили» . Нью-Йорк Таймс . п. С20.

[11] Доусон, Джим (1999). Кто порезал сыр?: Культурная история пердежа (иллюстрированное издание). Десятискоростной пресс . п. 134. ИСБН 9781580080118 . Проверено 21 июня 2009 г.

[12] Кавасос, Норма (23 августа 2001 г.). «Телевизионные вопросы и ответы» . «Утренние новости Далласа» . Получено июня , 21

[13] «Губка Боб Квадратные Штаны» . Кассовые пророки. 19 ноября 2004 года . Проверено 21 июня 2009 г.

[14] «39-я ежегодная номинация на премию Daytime Entertainment Emmy®» (PDF) . Премия Эмми . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 3 апреля 2014 г.

[15] «Свадебный сайт Анжелы ВанЗандт и Роджера Бампасса» . www.theknot.com .

[16] персонал, ABC7 com (20 января 2016 г.). «Роджер Бампасс из «Губки Боба Квадратные Штаны» арестован по подозрению в вождении в нетрезвом виде, говорится в полицейских протоколах» . ABC7 Лос-Анджелес . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[17] «Роджер Бампасс, озвучивающий Сквидварда в «Губке Бобе Квадратные Штаны», арестован по подозрению в вождении в нетрезвом виде» . EW.com .

[18] « Губка Боб Квадратные Штаны озвучивает Сквидварда, задержанного по подозрению в вождении в нетрезвом состоянии» . Лос-Анджелес Таймс . 20 января 2016 г.

[19] « Щупальца кальмара «Губка Боб Квадратные Штаны» — утверждают, что полицейские лгали при аресте за вождение в нетрезвом виде» . ТМЗ . Проверено 10 октября 2019 г.

[20] « Губка Боб Квадратные Штаны»: Обнаружение вождения в нетрезвом виде не будет стоить Сквидварду работы» . ТМЗ . Проверено 10 октября 2019 г.

[21] Брукнер, DJR (25 мая 1986 г.). «КЛАСС ЛАМПУНА '86 » . Нью-Йорк Таймс . пункт 6 . Проверено 21 июня 2009 г.

[22] "Пятница" . «Санкт-Петербург Таймс» . 26 августа 1981 года . Проверено 21 июня 2009 г.

[23] «Горячие вспышки национального пасквиля» . Звездное знамя Окалы . 12 июня 1984 года . Проверено 21 июня 2009 г.

[btva-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап «Роджер Бампасс (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 15 июля 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[25] Галлахер, Брайан (11 июля 2013 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Фильм 2» открывает магазин в Саванне, штат Джорджия — MovieWeb.com» . MovieWeb.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[26] ttps://www.thewrap.com/plankton-the-movie-netflix-spongebob-sandy-cheeks/ ^{[ только URL ]}

[27] ttps://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/the-smurfs-movie-cast-rihanna-1235871717/ ^{[ только URL ]}

[28] Волатильные игры . Мертвый за права: Возмездие . Игры Намко Бандай . Сцена: финальные титры, 2:28 и 2:58, голосовой состав.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф