Дети из комнаты 402

О книге см. «Грейси Грейвс и дети из комнаты 402» .

Дети из комнаты 402
Жанр	Комедия
Создано	Бетти Параскевас и Михаил Параскевас
На основе	Грейси Грейвс и дети из комнаты 402
Разработано	Леза Кайт и Синди Бегел
Режиссер	Уэйд Коновальчук
В главных ролях	Минди Кон Тара Стронг Спенсер Кляйн Эндрю Лоуренс Коллин О'Шонесси Брайтон МакКлюр Кристофер Маркетт Эйприл Винчелл Роджер Бампасс
Композиторы	Гленн Скотт Лейси Лиор Рознер Shuki Levy Хаим Сабан
Страна происхождения	Канада Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	52
Производство
Исполнительные продюсеры	Жак Петтигрю Майкл Лемир Эндрю Макаревич (только эпизоды 41–52) Фонда Снайдер
Продюсер	Луи Дюке
Время работы	22 минуты
Производственные компании	СинеГруппа Сабан Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	Семейный канал Fox (США) Телемарафон (Канада) Fox Kids / Jetix (международное)
Выпускать	9 октября 1999 г. ( 1999-10-09 ) - 29 ноября 2001 г. ( 29.11.2001 )

«Дети из комнаты 402» — мультсериал производства CinéGroupe. и Saban Entertainment , премьера которого состоялась 9 октября 1999 г. на канале Fox Family Channel в США и 29 августа 2000 г. на Teletoon в Канаде. Он состоит из 52 получасовых серий, последняя из которых вышла в эфир в 2000 году, а повторы выходили в эфир до 2005 года. Сериал также был показан в Латинской Америке и Европе на канале Fox Kids , причем последний регион все еще транслировал сериал после того, как каналы Fox Kids были куплены Disney и изменили свое название на Jetix ; оставаться в своем расписании до тех пор, пока каналы Jetix не будут снова переименованы в Disney XD .

Сериал ориентирован в первую очередь на группу учащихся начальной школы. Мисс Грейвс, их учительница, обычно изображается как собеседник в вопросах и несправедливости, с которыми сталкиваются ученики, независимо от того, являются ли дилеммы внутренними или внешними. Каждый эпизод обычно заканчивается обоснованной моралью или уроком, полученным из таких вышеупомянутых ситуаций.

Сериал основан на 40-страничной детской книге «Грейси Грейвс и дети из комнаты 402» Бетти Параскевас и Майкла Параскевас , опубликованной в 1995 году. В 2000 году он был переименован просто в «Дети из комнаты 402», чтобы соответствовать сериалу.

Сюжет мультсериала отредактировали и разработали для телевидения Леса Кайт и Синди Бегель, написавшие все 52 серии.

Персонажи

Дети из комнаты 402

• Нэнси Фрэнсис (озвучивает Минди Кон ) — Нэнси — рыжеволосая девушка в очках в роговой оправе. У Нэнси есть снобистские наклонности, и, хотя она тратит много времени, пытаясь добиться популярности, она хорошо учится, будучи лучшей ученицей и отличницей. А еще она всегда старается приспособиться и очень помогает Джесси, потому что к нему придираются. Несмотря на добродушие, она иногда бывает властной. Она всегда пытается подружиться с Пенни, но ей это не удается. Иногда Уилл оказывается «друзьями» с Полли МакШейн, которой она вместо этого сопротивляется. Она главный герой, как и Джесси.
• Джесси Маккой (озвучивает Спенсер Кляйн / Шон Пайфром ) - Джесси - самый тупой ребенок в школе, и его друзья, включая Винни, часто словесно придираются к нему, потому что мать обращается с ним как с младенцем. Всякий раз, когда ему предстоит выполнить трудное задание или домашнее задание, он обычно уклоняется от этого, солгав мисс Грейвс, а иногда и своей матери, но они оба это понимают и наказывают его. Джесси лысый, носит оранжевый свитер и синие джинсы.
• Винсент «Винни» Наста (озвучивает Эндрю Лоуренс / Памела Адлон ) — Винни — шутник в классе. Он высокий итало-американский мальчик, который любит подшучивать над людьми. Даже мисс Грейвс. Исходя из этого, он имеет тенденцию быть для нее занозой на глазу до такой степени, что она так часто угрожает вызвать его мать всякий раз, когда он пробует их на ней. Винни носит футбольную майку и у него колючие каштановые волосы. Он также дружит с Джесси, и по какой-то причине они вместе разыгрывают, хотя иногда он придирается к Джесси, главным образом из-за того, как к нему обращается его мать. У Винни есть старший брат по имени Тони, чьи прошлые школьные проекты Винни часто пытается выдать за свои, но мисс Грейвс всегда помнит, что уже оценивала их во времена Тони. Однажды Винни потерял своих друзей, когда они узнали, что его тетя вышла замуж за мистера Бессера, но, к счастью, свадьба продлилась недолго.
• Полли МакШейн (озвучивает Коллин О'Шонесси ) — Полли, гордая литовского происхождения , американка считается «любимцем учителя» как по манере поведения, так и по внешности. Полли чрезвычайно умна (она очень одарена и получила оценку 152 SD 15 - 99,97365 процентиля - по тесту IQ, как было показано в эпизоде ​​HIQ), у нее очки, каштановые волосы и платье в красно-синюю полоску. Другие дети, включая персонал, обычно могут обнаружить ее присутствие благодаря ее постоянному йодлингу, а также неприятному и напряженному нраву, особенно по ее громкому голосу. У нее одержимость ложками. Она также хорошо известна тем, что хочет быть душой вечеринки и быть на высоте, а также тем, что сплетничает и болтает с руководителями класса, а не с другими детьми, которых она ловит на плохом поведении. По всем этим причинам она является занозой в теле каждого, особенно Нэнси и мисс Грейвс. У нее есть домашняя коза по имени Шнитзи.
• Пенни Грант (озвучивает Тара Стронг ) — Пенни — американка датского происхождения , одна из самых богатых девочек во всей школе, а также очень благотворительный и добрый человек. Пенни не сноб , несмотря на распространенный стереотип о богатых детях в современной анимации. У нее светлые волосы и голубые глаза, что помогает ей очень хорошо вписаться. Она верна и добровольно участвует в социальных программах, чтобы помочь другим людям. Кроме того, она умная, трудолюбивая и способная ученица, часто добивающаяся лучших результатов в классе. Нэнси и другие девочки из класса пытаются подружиться с ней, потому что она богатая и добрая, но иногда Пенни даже не осознает, что она богата, и что Нэнси и другие девочки всегда пытаются с ней подружиться (хотя она не презирает их).
• Артур Кеннет Ван Дер Уолл (озвучивает Кристофер Маркетт мальчик из высшего сословия ) — голландско-американский , который обычно пытается продавать ненормально экстравагантные товары другим детям в классе. У него каштановые волосы, он носит синий костюм. Он умный, умный и практичный, но при этом очень застенчивый. Он часто пытается нажиться на других, но обычно его планы терпят неудачу.
• Фредди Фэй (озвучивает Брайтон МакКлюр считают ботаном , ) — Фредди в школе и он часто оплакивает этот факт. У него очки, черные волосы, он носит желтую рубашку и выделяется как школьный ботаник, которого легко найти. Он очень много работает, чтобы добиться хороших результатов, и у него отличница. Другие, особенно Винни и Джесси, часто высмеивают его глупость, или его обманывает Артур, который иногда использует его в своих планах. Например, в одном эпизоде ​​все приставали к нему, потому что думали, что он намочил штаны, хотя на самом деле фонтан случайно обрызгал его.
• Чарли (озвучивает Кристал Скейлс) — афроамериканский мальчик, немного похожий на Санджая, с темными волосами и красной рубашкой. Он часто выигрывает то, что должна была выиграть Нэнси. В одном из эпизодов класс поменялся местами, чтобы обмануть мистера Бессера, когда он стал замещающим учителем, а когда отчет Нэнси стоил пятерки, мистер Бессер принял ее за Чарли из-за схемы рассадки (поскольку он знал немногих учеников имена, за исключением Джесси и Винни, которых он часто заключал под стражу). А когда Джесси получил очки, в которых он не мог видеть, он стал решающим голосом между Нэнси и Чарли, и, намереваясь проголосовать за Нэнси, по ошибке проголосовал за Чарли, потому что не мог ясно видеть имена.
• Джордан (озвучивает Тара Стронг) — китайско - американская девушка, которая очень богата, но держит это в секрете. Нэнси узнает об этом в одном из эпизодов, обещая Джордан сохранить секрет, опасаясь, что друзья сочтут ее снобом. Чтобы они не знали, она никого не приглашала к себе домой, из-за чего некоторые считали ее бедной. Однако, когда Нэнси так много хвасталась тем, что у нее есть богатый друг (не сказав никому, что она имела в виду Джордана), другие ее друзья начали избегать ее, как Джордан боялся, что случилось бы с ней, если бы они знали, что она богата.
• Габриель (озвучивает Оливия Хак ) — девушка, которую обычно видят с Джорданом и Нэнси. В основном она соглашается со всем, что думает или делает Джордан, и хотя она подруга Нэнси, иногда спорит с ней.
• Мэри-Эллен (озвучивает Коллин О'Шонесси ) — девушка, одна из подруг Нэнси. В сериале не особо участвует.
• Тилли (озвучивает Тифани Кристун ) — еще одна подруга Нэнси, высокая девушка с каштановыми волосами, несколько эгоцентричная.
• Дженни — девочка в красных очках, которая мало участвует в уроках.
• Джои Туна - высокий мальчик, которого в сериале часто можно увидеть сидящим рядом с Джесси. Еще один персонаж, который не особо участвует в сериале.
• Дон - высокий мальчик китайско - американского происхождения , мало общается с другими.
• Пигги МакКолл (озвучивает Джастин Джон Росс) — слегка толстый мальчик в очках, который также является второстепенным персонажем.
• Мелани Белланшоф (озвучивает Деби Дерриберри ) — новая ученица школы, она дочь миссис Белланшоф, ее родители либо разведены, либо расстались, поскольку Мелани приезжает в город, чтобы жить со своей матерью. Ей не нравится жить с ней, и, говоря о чем-то, что ей не нравится, она говорит либо «Не знаю», «Мне плевать», либо «Пахнет». В ее доме ее чаще всего разговаривают по телефону с подругой из старой школы по имени Глория.

Другие дети

• Санджай (озвучивает Тара Стронг) — американский студент индийского происхождения с темно-каштановыми волосами, бордовой рубашкой и говорящий с акцентом, немного похожий на Чарли. Его часто раздражает Полли.
• Зак (озвучивает Сэм Салетта) — школьный хулиган и постоянный антагонист.

Взрослые

• Мисс Грейси Грейвс (озвучивает Эйприл Винчелл ) — мисс Грейси Грейвс действительно хорошая учительница. Она действует как голос разума, поэтому большинство ее учеников обращаются к ней всякий раз, когда обращаются за помощью или советом.
• Г-н Стюарт Бессер (озвучивает Роджер Бампасс ) — г-н Стюарт Бессер — некомпетентный директор школы. Известный своей глупостью и избыточным весом, его ученики часто высмеивают его, как в устной, так и в письменной форме. Его небрежность и невежество служат постоянным комическим эпизодом в телешоу. Г-н Бессер когда-то был женат на тете Винни, к большому шоку обоих мужчин (Винни не знал, что г-н Бессер был мужем его тети, а г-н Бессер не знал, что Винни - племянник его жены, пока они не встретились во время свадебная вечеринка), но свадьба закончилась, когда она узнала, что он собирается жить за ее счет. Мистер Бессер не обращал внимания на тот факт, что Винни не нравилось быть его племянником.
• Медсестра Питтс (озвучивает Лори Алан ) — школьная медсестра. Она одержима болезнью, а также много говорит о смерти. Дети, как и учителя, ее боятся.
• Тренер (озвучивает Кэм Кларк ) — школьный учитель физкультуры.
• Роберта Маккой (озвучивает Эди МакКлерг ) — чрезмерно опекающая мать Джесси. Обычно она обращается с Джесси как с младенцем и ставит его в неловкое положение перед друзьями, которые иногда издеваются над ним.
• Миссис Эми Белланшоф - мать Мелани, учительница в новой школе Мелани. Однако, поскольку у нее не было плана урока, ее ученики добились небольшого прогресса, что поставило ее на грань увольнения. Хотя мисс Грейвс помогла ей улучшить свой класс, поделившись планом урока, миссис Белланшоф нечестно выдала план мисс Грейвс как свой собственный, чтобы получить награду. В других действиях, показывающих ее нечестность, она получила опеку над своей дочерью, солгав судье о том, с кем из родителей Мелани предпочла бы жить, и использовала свое положение в школе, чтобы заставить ее дочь присоединиться к группе поддержки, несмотря на то, что Мелани пыталась сказать это. ей она не хочет быть чирлидершей. Она также легко выходит из себя, особенно когда Мелани жалуется и говорит ей, что хочет вернуться к отцу, дергает ее за волосы и кричит, когда она слишком злится или находится в стрессе.
• Миссис Фрэнсис (озвучивает Эйприл Винчелл ) — мать Нэнси.

Камео для взрослых

• Миссис Майерсон (озвучивает Эйприл Винчелл ) — полная женщина с очень приятным и респектабельным нравом. Она носит розовое платье и у нее светлые волосы. Она живет по соседству со школой. Она ненадолго появляется несколько раз в эпизоде ​​​​«Бинг, Бинг, Бинг и выстрел».
• Мистер Миллер (озвучивает Мел Брукс ) — он является официальным лицом бассейна в Майами, который Нэнси едет посетить. Он доставляет ей неприятности из-за таких вещей, как гигиена. Он появляется в эпизоде ​​«Выжатый».

Эпизоды

1 сезон (2000)

Нет.	Заголовок	Написал, отредактировал и разработал рассказ	Исходная дата выхода в эфир
1	«Сын Эйнштейна»	Леза Кайт и Синди Бегель	29 августа 2000 г. ( 29 августа 2000 г. )
Джесси по ошибке получает книгу по математике с ответами на тесты, и это помогает ему стать «умным». Благодаря этому он выигрывает приз на математическом соревновании, но узнает, что ему предстоит отвечать на математические вопросы перед всей школой. Тем временем Нэнси делает вид, что ей трудно слушать, поэтому она может сидеть рядом с Пенни, но вместо этого ее отправляют к школьной медсестре.
2	«Добро пожаловать в Уголок безопасности»	Леза Кайт и Синди Бегель	2 сентября 2000 г. ( 2000-09-02 )
Нэнси возвращается из отпуска в Мексике с браслетом-подвеской и вскоре становится популярной в школе, но браслет исчезает, и Нэнси считает, что его украли. Тем временем Полли и Артура выбирают в качестве охранников на переходе, и Артур немедленно устанавливает пункт взимания платы за взимание платы за проезд.
3	"Жеватель использованной жвачки"	Леза Кайт и Синди Бегель	3 сентября 2000 г. ( 03.09.2000 )
Джесси становится изгоем после того, как Фредди рассказывает всем, что Джесси съел кусок жевательной резинки, который он нашел под своим столом. Тем временем дети пытаются посмотреть отрывок из документального фильма «Чинук с севера».
4	«Комитет одного человека»	Леза Кайт и Синди Бегель	5 сентября 2000 г. ( 05.09.2000 )
Джесси очень рад, когда он объединяется с Фредди и Полли (самыми умными учениками класса) для представления отчета комиссии, потому что он полагает, что они сделают всю работу, и он получит признание. Тем временем, чтобы соответствовать моде своих друзей, Нэнси покупает меховую шапку, но она слишком велика, и все над ней смеются.
5	"Полуразум"	Леза Кайт и Синди Бегель	9 сентября 2000 г. ( 09.09.2000 )
Джесси хочет быть самым смешным ребенком в классе, поэтому он запоминает сборник оскорблений. Его популярность заставляет его пригласить на день рождения Мэри-Эллен, но затем у него заканчиваются оскорбления, и он решает использовать свои собственные вещи - с катастрофическими последствиями. Тем временем Артур теряет свое кольцо, и, чтобы его найти, его нанимают в офис бюро находок, где работают Полли и мистер Бессер. Ему удается заставить Полли уйти с его дороги и оставить все потерянные вещи себе.
6	«Застенчивая почка»	Леза Кайт и Синди Бегель	10 сентября 2000 г. ( 10.09.2000 )
Нэнси взволнована, когда ее партнером является новый мальчик в поездке в музей, только чтобы узнать, что он не говорит по-английски. Артур и Фредди пытаются найти свободный туалет возле музея. Джесси пытается сбежать от своей матери, которая присоединилась к поездке в качестве сопровождающей.
7	«Ваш холодильник работает»	Леза Кайт и Синди Бегель	12 сентября 2000 г. ( 12 сентября 2000 г. )
Джесси и Винни получают список телефонов факультета и используют его, чтобы совершать телефонные розыгрыши, пока мистер Бессер не узнает об этом, но ловит только Винни и в качестве наказания делает его своим помощником на неделю. Когда Джесси слышит, что мисс Грейвс хочет о чем-то поговорить с его матерью, он убежден, что она хочет рассказать его матери о телефонных розыгрышах и симулировать болезнь, чтобы остаться дома и охранять телефон. Тем временем Нэнси притворяется подругой Полли, чтобы присоединиться к ней и Пенни в поездке на выходные на фестиваль танца в Литве.
8	«Библиотека Артура Кеннета Вандерволла»	Леза Кайт и Синди Бегель	16 сентября 2000 г. ( 16 сентября 2000 г. )
Полли становится младшим библиотекарем и полна решимости вернуть все просроченные книги в библиотеке, сводя при этом всех с ума. Артур собирает книги у друзей и открывает собственную библиотеку.
9	«Бесплатный обед»	Леза Кайт и Синди Бегель	17 сентября 2000 г. ( 17.09.2000 )
Артур притворяется, что оставил обед дома, когда узнает, что работники столовой бесплатно кормят детей, которые забывают обед. Тем временем, чтобы отомстить Заку за то, что он издевался над ней, Нэнси пытается научиться каратэ.
10	"Похититель"	Леза Кайт и Синди Бегель	19 сентября 2000 г. ( 19 сентября 2000 г. )
Детям надоедают постоянные займы Джесси, поэтому он находит в Фредди новую отметку и даже берет за него домашнее задание. Тем временем Нэнси сообщает девочкам, что у нее есть парень по имени Джереми, но Тилли подозревает, что его не существует.
11	«Девушка в пластиковом пузыре»	Леза Кайт и Синди Бегель	23 сентября 2000 г. ( 23 сентября 2000 г. )
Нэнси разочарована, когда узнает, что Пенни участвует в гонке на мешках во время Дня спорта в паре с Тилли. Однако Нэнси начинает беспокоиться о болезни перед Днем спорта. Тем временем мисс Грейвс советует Джесси расслабиться в классе после того, как он ударился носом и вынужден носить повязку, но он пользуется ситуацией и носит ее дольше, чем нужно.
12	«Над рекой и через болото»	Леза Кайт и Синди Бегель	24 сентября 2000 г. ( 24 сентября 2000 г. )
Артур готовится спеть соло на школьном музыкальном фестивале, пока не врывается Полли и не превращает его песню в дуэт. Тем временем Джесси вырезает из книги картинки, чтобы поместить их в свой отчет о млекопитающих, но боится, что кто-нибудь узнает.
13	"Красивая как картинка"	Леза Кайт и Синди Бегель	26 сентября 2000 г. ( 26 сентября 2000 г. )
Фредди обнаруживает, что в день фотосессии он и Полли носят одну и ту же ковбойскую рубашку, поэтому пытается прикрыть рубашку. Тем временем Джесси забывает о тесте по биологии и пытается учиться до теста.
14	«Диета против образования слизи, закупорки артерий и снижения энергии»	Леза Кайт и Синди Бегель	30 сентября 2000 г. ( 30 сентября 2000 г. )
Пенни начинает есть здоровую пищу, поэтому Нэнси тоже решает есть здоровую пищу, которая ей подойдет. Тем временем Фредди планирует взять с собой 10 друзей в Страну Монстров, но Джесси и Винни хотят, чтобы он взял с собой меньше детей, чтобы они могли больше кататься.
15	"Вся Полли весь день"	Леза Кайт и Синди Бегель	1 октября 2000 г. ( 01.10.2000 )
Полли берет на себя чтение объявлений по школьной системе громкой связи и вскоре начинает транслировать все проступки. Тем временем Джесси остается дома на несколько недель из-за травмы лодыжки. Сначала он хочет развлечься, но мисс Грейвс решает заставить его участвовать в уроке с помощью камеры.
16	«Ложки, пауки и космические звери»	Леза Кайт и Синди Бегель	3 октября 2000 г. ( 03.10.2000 )
Джесси и Винни попадают на научную ярмарку, когда узнают, что победители отправятся в космический лагерь, но их уличают в мошенничестве. Нэнси и Пенни готовят проект об ошибках для научной ярмарки. Полли выбирает Фредди, и они делают проект о ложках, который Фредди саботирует.
17	«Меркурий в ретрограде»	Леза Кайт и Синди Бегель	7 октября 2000 г. ( 07.10.2000 )
Нэнси убеждена, что ее неудача определяется звездами, поэтому она обращается за советом к астрологической карте в Интернете. Тем временем Фредди случайно обрызгивается фонтаном, и все думают, что он намочил штаны.
18	«Плохое семя»	Леза Кайт и Синди Бегель	8 октября 2000 г. ( 08.10.2000 )
Джесси берет на себя ответственность за розыгрыш, и его отправляют в класс мистера Карла, где он встречает самых крутых детей в школе, которые, кажется, никогда не выполняют никакой настоящей работы. Тем временем классы школы готовятся к испытанию на огнестойкость, но большая часть 402-го класса пробирается на вечеринку у бассейна в доме тети Артура.
19	«Должен быть пони»	Леза Кайт и Синди Бегель	10 октября 2000 г. ( 10.10.2000 )
Девочки стараются избегать Полли только для того, чтобы встретить ее в парке, где она катается на пони, что вызывает у них всех (кроме Нэнси) желание подружиться с ней. Тем временем Джесси сообщает мисс Грейвс, что отправил отчет о Томе Сойере своим бабушке и дедушке.
20	"Малыш миссис Маккой"	Леза Кайт и Синди Бегель	14 октября 2000 г. ( 14.10.2000 )
Джесси теряет друзей, когда жалуется, что пропустил ход во время игры в волейбол, и в это вмешивается его мать. Она обращается с ним как с младенцем перед одноклассниками, и они тоже начинают относиться к нему как к младенцу. Тем временем Нэнси узнает, что Джордан очень богат.
21	"Эни Мини"	Леза Кайт и Синди Бегель	15 октября 2000 г. ( 15.10.2000 )
Джесси и Винни начинают использовать ругательства в школе после того, как крутые мальчики ругают их за то, что они играют в ребяческую видеоигру. Когда Полли ловит их, они должны перестать ругаться, чтобы мистер Бессер и мисс Грейвс не связались со своими родителями. Тем временем Нэнси и девочки играют во множество игр, чтобы выбрать первую пару для игры в пинг-понг, но все в конечном итоге терпят неудачу.
22	«Бинг, Бинг, Бинг и выстрел»	Леза Кайт и Синди Бегель	17 октября 2000 г. ( 17.10.2000 )
Полли обновляет школьные медицинские записи и обнаруживает, что Джесси не сделали все необходимые прививки, поэтому ему приходится сделать шесть из них. Тем временем команда девочек-белок разносит печенье по домам, а две лучшие девушки-доставщицы отправляются в лагерь белок. Нэнси старается быть лучшей доставщицей, чтобы поехать в лагерь вместе с Пенни.

2 сезон (2000–01)

Нет.	Заголовок	Написано, отредактировано и развито повествование	Исходная дата выхода в эфир
23	«Рука, качающая колыбель»	Леза Кайт и Синди Бегель	21 октября 2000 г. ( 21.10.2000 )
Нэнси и Артур пытаются присматривать за детьми, чтобы подзаработать.
24	«Низкое содержание натрия, плавание только для взрослых, специальный отпуск для раннего бронирования»	Леза Кайт и Синди Бегель	22 октября 2000 г. ( 22.10.2000 )
Нэнси удивлена ​​встречей с Полли, когда она навещает своих родственников в Майами.
25	"Джесси Магу"	Леза Кайт и Синди Бегель	17 января 2001 г. ( 17.01.2001 )
Джесси обманывает проверку зрения, в результате чего ему приходится носить очки. Тем временем Нэнси и Чарли соревнуются за звание лучших спортсменов школы.
26	«Ваше тело меняется»	Леза Кайт и Синди Бегель	28 октября 2000 г. ( 28.10.2000 )
Дети смотрят фильм о фактах из жизни и по-разному реагируют на него. Джесси пропускает большую часть фильма из-за своей матери, из-за чего он до сих пор не знает, откуда берутся дети. Тем временем Полли открывает больницу с ложками.
27	«У меня есть парень»	Леза Кайт и Синди Бегель	4 января 2001 г. ( 04.01.2001 )
Нэнси становится девушкой Винни. Тем временем, из-за того, что его тетя устроила вечеринку у бассейна, Артур учится плавать, но учительницей является Полли.
28	"Пип и овца"	Леза Кайт и Синди Бегель	9 января 2001 г. ( 09.01.2001 )
Дети участвуют в конкурсе костюмов на Хэллоуин. Джесси и Винни заключают сделку, согласно которой они не будут носить костюм Космического Чудовища, но в конечном итоге нарушают сделку. Нэнси выступает как Маленькая Бо Пип и видит в ком-то овцу, думая, что это Пенни, и не осознавая, что на самом деле это Полли.
29	«Школьная ярмарка»	Леза Кайт и Синди Бегель	11 января 2001 г. ( 11 января 2001 г. )
Дети соревнуются на школьной ярмарке, чтобы создать лучший стенд.
30	«В гости к Нане и Поп-Попу»	Леза Кайт и Синди Бегель	18 января 2001 г. ( 18 января 2001 г. )
Джесси навещает бабушку и дедушку и пропускает тест по правописанию. Тем временем, вернувшись в школу, Винни отправляют под стражу вместе с мистером Бессером.
31	"Чи Виз"	Леза Кайт и Синди Бегель	25 января 2001 г. ( 25 января 2001 г. )
Нэнси пытается перевести свой класс на фэн-шуй.
32	«Саймон из Лондона»	Леза Кайт и Синди Бегель	1 февраля 2001 г. ( 01.02.2001 )
Нэнси хочет стрижку у Саймона из Лондона, но понимает, что он делает стрижки только для знаменитостей. Нэнси подстриглась уборщиком Найджелом, и теперь она похожа на пуделя. Тем временем Полли отказывается принимать что-либо меньшее, чем идеальную оценку в школьной работе.
33	«Тупой кролик»	Леза Кайт и Синди Бегель	8 февраля 2001 г. ( 08.02.2001 )
Джесси пропускает занятия по математике. Тем временем Полли продает памятные ложки.
34	"Очень Нэнси Рождество"	Леза Кайт и Синди Бегель	22 декабря 2001 г. ( 22 декабря 2001 г. )
Все хотят отомстить Нэнси, когда она станет сценаристом, режиссером и звездой школьной пьесы о Рождестве. И они планируют сделать это в ночь выступления.
35	"Мистер Бизер, мясник печени"	Леза Кайт и Синди Бегель	15 февраля 2001 г. ( 15 февраля 2001 г. )
Мистер Бессер вынужден заменять мисс Грейвс, когда она приходит больной. Когда она узнает, что произошла путаница, она решает взять выходной. Тем временем, вернувшись в школу, Винни пишет репортаж о мистере Бессере, мяснике печени. Винни боится, что мистер Бессер накажет его, когда узнает. К счастью, Винни неправильно написал имя мистера Бессера.
36	«Предвыборное шоу»	Леза Кайт и Синди Бегель	22 февраля 2001 г. ( 22 февраля 2001 г. )
Полли баллотируется на пост президента школы. Когда она побеждает на выборах, она решает изменить все в школе. Ее план имеет неприятные последствия.
37	"Клика"	Леза Кайт и Синди Бегель	1 марта 2001 г. ( 01.03.2001 )
Нэнси в восторге, когда она врывается в крутую компанию в школе. Тем временем Джесси получает отличные подарки за хорошее поведение.
38	"Газоцкий"	Леза Кайт и Синди Бегель	8 марта 2001 г. ( 08.03.2001 )
Полли учит Санджая танцу под названием Газоцкий. Тем временем мисс Грейвс делится своими планами уроков с мисс Белланшоф, которой грозит увольнение из школы.
39	"Мальчики с тротуара"	Леза Кайт и Синди Бегель	15 марта 2001 г. ( 15 марта 2001 г. )
Нэнси удается получить труднодоступный пропуск для прессы на посещение популярной группы The Sidewalk Boys.
40	"Дядя Бонхед"	Леза Кайт и Синди Бегель	22 марта 2001 г. ( 22 марта 2001 г. )
Мистер Бессер женится на тете Винни. Тем временем Полли ведет в школе урок пожарной безопасности.
41	«Девочки и мальчики-белочки»	Леза Кайт и Синди Бегель	6 сентября 2001 г. ( 06.09.2001 )
Артур нервничает, когда отправляется в поход с Беличьими разведчиками, потому что боится переодеться на глазах у остальных. Тем временем Нэнси пытается провести время с Пенни, но вместо этого застревает с Полли.
42	«Не знаю, плевать, запахи»	Леза Кайт и Синди Бегель	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )
Мисс Грейвс не может связаться с новой ученицей, дочерью мисс Белланшоф, Мелани Белланшоф. Тем временем Нэнси решает изучать Индию для выполнения задания и приходит к выводу, что в прошлой жизни она была индуистской принцессой. Полли и Джордан спорят о своих заданиях относительно Литвы и Китая.
43	«Не суй пальцы в розетку»	Леза Кайт и Синди Бегель	20 сентября 2001 г. ( 20 сентября 2001 г. )
Полли становится новой няней Джесси, и он пытается сохранить это в секрете от детей в школе, но в конце концов они узнают.
44	"Выжатый"	Леза Кайт и Синди Бегель	27 сентября 2001 г. ( 27 сентября 2001 г. )
Нэнси становится центром внимания вскоре после того, как вступает в садовый клуб из-за своих знаний о выращивании овощей, но когда она возвращается из поездки в Майами, она обнаруживает, что о ней забыли.
45	«Только по приглашению»	Леза Кайт и Синди Бегель	4 октября 2001 г. ( 04.10.2001 )
Мелани наказывают, но ее мама снимает это, когда Мелани начинает получать многочисленные приглашения на вечеринки. Тем временем Винни рисует картину под названием «Два пика», что раздражает мисс Грейвс, но он настаивает, что это всего лишь рисунок двух гор.
46	«У тебя перехватывает дыхание»	Леза Кайт и Синди Бегель	11 октября 2001 г. ( 11.10.2001 )
Нэнси страдает астмой и старается скрыть это от детей в школе.
47	«Нет возврата, нет обмена»	Леза Кайт и Синди Бегель	18 октября 2001 г. ( 18.10.2001 )
Джесси поет в программе обмена, чтобы скопировать у студента по обмену. К Джесси приезжает студент по обмену Ларс Свенхольм из Внешней Маледонии. Однако Ларс оказывается таким же, как Джесси. Джесси понимает, что в рамках программы обмена ему придется уехать во Внешнюю Маледонию. Тем временем Полли открывает школу ложек.
48	"Книга шлема"	Леза Кайт и Синди Бегель	1 ноября 2001 г. ( 01.11.2001 )
Устав от того, что она никому в классе не нравится, Мелани решает создать книгу и написать что-нибудь о ком-нибудь. Девочки начинают драться, когда пишут о себе плохие вещи в книге турниров.
49	"Шнице РИП"	Леза Кайт и Синди Бегель	8 ноября 2001 г. ( 08.11.2001 )
Коза Полли, Шнице, умерла, и Полли впадает в глубокую депрессию. Нэнси вынуждена помочь Полли.
50	«По ком звонит колокол»	Леза Кайт и Синди Бегель	15 ноября 2001 г. ( 15 ноября 2001 г. )
После просмотра нового музыкального клипа Эмбер Эмберсет Нэнси и девочки начинают носить бунтарскую одежду и колокольчики. Единственный, кого все это не устраивает, — господин Бессер. Тем временем, чтобы быть круче Зака, Джесси и Винни решают надеть серьги. Джесси боится, что поранится, надевая серьги.
51	«Хотите верьте, хотите нет»	Леза Кайт и Синди Бегель	22 ноября 2001 г. ( 22 ноября 2001 г. )
Мисс Грейвс с трудом отвозит медсестру Питтс в школу. Чтобы убедиться, что она не узнает, что он не писал свой отчет о планетах, Джесси убеждает мисс Грейвс стать забывчивой из-за медсестры Питтс. Тем временем Нэнси пугают рассказы о Билли Вуфчаке, который умер, когда ответил на звонок во время ливня.
52	"ЭТОТ"	Леза Кайт и Синди Бегель	29 ноября 2001 г. ( 29.11.2001 )
Мистер Бессер ошибается в результатах тестов IQ Джесси и Полли. Из-за этого Джесси ходит в класс гениев, а Полли вынуждена тусоваться с тупыми ребятами. Правда открывается, когда Джесси и Полли раскрывают свои истинные школьные способности.

Домашние СМИ

Канада

8 апреля 2003 года CinéGroupe Star выпустила набор из трех видеокассет под названием «Double Trouble» / «Sacré Délire», в который вошли эпизоды из этого шоу и « Что с Энди?» , а также видеоклип из Pig City . альбома "Reggie and the Rasers", связанного с В первом томе был эпизод «Над рекой и через болото», во втором томе — эпизод «Вся Полли весь день», а в третьем томе — эпизод «Образование слизистой оболочки, закупорка артерий, диета, снижающая потребление энергии». Релизы продавались на отдельном английском языке. и французские версии, соответственно.

Внешние ссылки

• Дети из комнаты 402 на IMDb