Jump to content

К лучшему или к худшему

К лучшему или к худшему
Семья Паттерсонов в центре внимания фильма «Лучше или хуже»
Автор(ы) Линн Джонстон
Веб-сайт www .fborfw
Текущий статус/график Завершено; повторы
Дата запуска 9 сентября 1979 г.
Дата окончания 31 августа 2008 г. (оригинал)11 июля 2010 г. (новые «повторы»)
Синдикат(ы) Универсальный пресс-синдикат (1979–1997, [1] 2004 – настоящее время)
Объединенный художественный синдикат (1997–2004)
Издатель(и) Издательство Эндрюса МакМила
Жанр (ы) Юмор
Семья
Драма
Кусочек жизни

«Лучше или хуже» комикс Линн Джонстон , выходивший с 1979 по 2008 год и рассказывающий о жизни семьи Паттерсон и их друзей в городе Милборо, вымышленном пригороде Торонто , Онтарио. , который сейчас выходит в повторах, «К лучшему или к худшему» до сих пор можно увидеть в более чем 2000 газетах. [2] по всей Канаде, США, Мексике и примерно двадцати других странах.

История и предыстория

[ редактировать ]

Лента Джонстона началась в сентябре 1979 года и завершила свой первоначальный ежедневный черно-белый выпуск 30 августа 2008 года, а на следующий день вышел постскриптум-эпилог (в виде полноцветной воскресной ленты). Начиная с 1 сентября 2008 года, лента начала пересказывать свою первоначальную историю, используя смесь прямых повторов и ретушированных полос с измененными диалогами. Однако менее чем через два года от этого нового формата отказались, а в июле 2010 года лента полностью перешла на повторы (с некоторыми незначительными изменениями). Полоски, увиденные в газетах в 2016 году, изначально были датированы 1987 годом.

Элемент подписи [2] В фильме «Лучше или хуже» во время его первоначального выпуска персонажи старели в реальном времени . [3] Название ленты является отсылкой к свадебной службе, присутствующей в англиканской Книге общих молитв, а также к свадебным церемониям других религиозных традиций:

...иметь и сохранять с этого дня, к лучшему к худшему , к богатству к бедному, в болезни и здравии...

Работа Джонстон над комиксом принесла ей премию Рубена в 1985 году и сделала ее номинированной финалисткой Пулитцеровской премии в области редакционных карикатур в 1994 году. [4] Благодаря этой полосе « Друзья Лулу» в 2002 году включили Джонстон в Зал славы женщин-карикатуристов . [5] В том же году Уилл Эйснер охарактеризовал «Лучше или хуже» как «лучший стриптиз на данный момент», сказав: «Это гуманно, человечно, в нем есть юмор и хорошее оформление». [6]

Персонажи

[ редактировать ]

Оригинальные персонажи

[ редактировать ]

Лента посвящена семье, известной как Паттерсоны:

  • Элли Паттерсон (урожденная Ричардс ) — женщина в стрессе, но любящая жена и мать троих детей. Элли пробовала вечерние занятия, писала колонки для небольшой местной газеты и периодически подрабатывала ассистентом стоматолога в кабинете Джона, прежде чем устроиться на работу в библиотеку. Приближаясь к менопаузе , Элли с удивлением узнала, что беременна их дочерью Эйприл. После того, как работа в библиотеке закончилась, Элли начала работать в книжном магазине, который они с Джоном в конечном итоге купили и расширили, включив в него игрушки и товары для хобби (например, модели железных дорог). Затем она продала магазин своему другу и вышла на пенсию.
  • Джон Паттерсон ленты - муж главной героини Элли. Кроткий дантист и преданный семьянин, в душе большой ребенок. Со временем у него появляется интерес к автомобилям и моделям железных дорог , и он даже заходит так далеко, что пытается провезти их по дому и обратно в свою мастерскую.
  • Майкл Паттерсон начинал в стрипе как буйный дошкольник, который вырос из маленького мальчика в угрюмого подростка и стал хорошим, зрелым молодым человеком. Майкл стал писателем-фрилансером, женился на своей детской любви Дине Собински и является отцом дочери Мередит и сына Робина.
  • Элизабет Паттерсон начала сниматься в стриптизе капризной и требовательной малышкой, превратившись в милую маленькую девочку, в неуклюжего подростка, в уверенную и яркую молодую женщину. Когда закончилась оригинальная серия стриптизов, она была учительницей, которая только что вышла замуж за своего бывшего парня Энтони Кейна и стала мачехой его дочери Франсуазы. Элизабет родила сына Джеймса Аллена Кейна, которого они с мужем назвали в честь смерти дедушки.

В 1991 году родился третий ребенок:

  • Эйприл Паттерсон — самая младшая, названа так потому, что родилась в День дурака 1991 года. Когда ей было четыре года, она чуть не утонула во время весеннего паводка: семейная овчарка Фарли погибла, спасая ее. С годами она превратилась в яркого сорванца, талантливого музыканта и любящего животных. Когда оригинальный сериал закончился, она собиралась поступить в университет, чтобы изучать ветеринарную медицину .

По мере того как дети Джона и Элли подрастали, в ленте основное внимание уделялось также соседям и друзьям, создавая постоянно меняющийся список персонажей.

Главные герои комикса изначально были основаны на реальной семье Джонстона, но Джонстон внес существенные изменения. [7] [8] Когда ее дети были моложе, она спрашивала у них разрешения, прежде чем изображать события из их жизни; [9] и она только однажды использовала «серьезную» историю из их жизни, когда Майкл и Йозеф сфотографировали несчастный случай до того, как Майкл понял, что знает жертву. В отличие от Дины, реальная жертва не выжила. [10] Джонстон говорит, что она справилась с плохими новостями о своем бесплодии , создав для ленты нового ребенка (Эйприл Паттерсон). [11]

Ключевые сюжетные линии

[ редактировать ]

Вымышленный пригородный город Милборо расположен недалеко от озера Симко . На веб-сайте For Better or For Worse Милборо описывается как находящийся примерно в 45 минутах или часе езды от Торонто и напоминающий Ньюмаркет или Этобико . [12] На карте расположения город находится на шоссе 12 недалеко от Каннингтона и Бивертона в самой северной части региона Дарем . [13] Семейный дом расположен на Шэрон Парк Драйв.

В противном случае канадские аспекты сюжета ленты обычно представлены тонко в деталях, таких как присутствие таких учреждений, как Почта Канады , и такие практики, как покупка семьей молока в пакетах для молока , обычной упаковке в Онтарио для этого продуктового товара. Однако одним из главных исключений, которому позволил Джонстон, было то, что Майкл получил высшее образование в Лондоне , Онтарио , городе среднего размера в 300 км к западу от Торонто. Джонстон выбрал это место, учитывая, что уроженец провинции Онтарио мог выбрать этот город с его основными учебными заведениями, такими как Колледж Фэншоу и Университет Западного Онтарио , в то время как его расстояние позволило бы Майклу иметь некоторую дистанцию ​​от своих родителей; и при этом оставаться в пределах досягаемости во время отпуска и летних каникул. Более того, Джонстон также задумал этот поворот истории как отчасти шутку, ожидая, что невежественные читатели предположат, что Майкл учился в Лондоне в Великобритании , и наслаждались воображением этих людей, смущающихся, когда им объясняют географию региона. Позже Джонстон призналась, что это обернулось для нее неприятными последствиями, и ее обманули вместе с целевой группой, когда она получила поздравительное письмо от Техас вместе с более ранним стрипом, на котором Майкл в ковбойской шляпе говорит, что штат Одинокой звезды будет отличным местом для его образования. Джонстон в шутку заметила, что она почувствовала вкус собственного лекарства и осознала, что не знает всей региональной географии из-за другого одноименного сообщества . Со своей стороны, жители Лондона, Онтарио, приветствовали включение своего города в полосу, включая официальное приветствие со стороны Университета Западного Онтарио, когда Майкл перешел в это учреждение. [14]

За четверть века существования комикса в ленте были представлены различные сюжетные линии по мере старения персонажей и их друзей. К ним относятся возвращение Элли к оплачиваемой работе («Последняя капля»), кризис среднего возраста Джона , рождение шестипалой дочери друга («Держите домашнюю картошку пылающей»), Элизабет в очках («Что, я беременна» ), разводы друзей и переезд в далекие города, каминг- аут лучшего друга Майкла Лоуренса Пуарье («Идет мой ребенок»), жестокое обращение с детьми (совершенное родителями-алкоголиками Гордона), смерть матери Элли Мэриан Ричардс («Солнечный свет и Тень»), а также опыт Элизабет, пережившей сексуальные домогательства и нападения со стороны коллеги («Домашний пот, дом»).

В ленте показан многорасовый состав, призванный отразить демографию Канады. Хотя Паттерсоны — типичная белая англоязычная семья, в ней встречаются повторяющиеся персонажи разного происхождения (с разными культурами), включая афро-карибские , азиатские , латиноамериканские , франко-онтарианские и коренные народы . Любимый школьный учитель Элизабет, который вдохновил ее заняться педагогикой, страдал параличом нижних конечностей .

Рассматриваются и другие вопросы. На втором году обучения в колледже Элизабет переезжает к своему парню Эрику Чемберлену, но обещает не сожительствовать. Позже Элизабет расстается с Эриком, когда узнает, что он ей изменяет. Сюжетные линии иногда касаются того, что Паттерсоны имеют дело с трудными знакомыми, такими как Тереза, бывшая жена друга Элизабет Энтони, которая возмущается присутствием Элизабет, или вертолетное воспитание матери Дины, Миры Собински.

Смерть Фарли

[ редактировать ]

Паттерсонов Поскольку действие комикса происходит в реальном времени, стало очевидно, что первая староанглийская овчарка , Фарли, начала изрядно стареть. Когда ему 14 лет (18 апреля 1995 г.), Фарли спасает четырехлетнюю Эйприл от утопления в ручье возле дома Паттерсонов. Фарли не может вынести шока от холодной воды или усилий по спасению Эйприл и умирает от сердечного приступа после того, как Эйприл добралась до берега.

Смерть вызвала бурную реакцию фанатов. «Эмоции людей были довольно резкими», - сказал тогда Джонстон. «Я получил 2500 писем, около трети из которых были отрицательными. Я не ожидал, что отклик будет таким большим. Письма были открытыми, эмоциональными, честными и личными, полными историй и любви». [15]

Когда Джонстон сказал коллеге-карикатуристу (и близкому другу) Чарльзу М. Шульца , что Фарли умрет, Шульц в шутку «пригрозил, что Снупи сбьет грузовик, если Джонстон осуществит план». [16] В конце концов, Джонстон скрыл от Шульца время смерти Фарли. [16]

На официальном сайте For Better or For Worse есть раздел, посвященный Фарли; сюда входят ленты, изображающие его героизм и смерть, а также подборка полосок «Дух Фарли». [17] Фарли также был назван в честь канадского писателя Фарли Мовата , давнего друга Джонстона. [18]

Джонстон разрешил Ветеринарной медицинской ассоциации Онтарио (OVMA) использовать имя и изображение Фарли для «Фонда Фарли», благотворительной организации, созданной OVMA для субсидирования стоимости ветеринарной помощи домашним животным малообеспеченных пожилых людей и людей с ограниченными возможностями в Онтарио. [19]

Лоуренс выходит

[ редактировать ]
Панно, показывающее выход Лоуренса к матери.

Майкл Бонкер , друг Джонстона, был убит в Торонто в 1991 году. [20] Хотя убийство произошло не из-за гомосексуализма Бонкера, в освещении его в средствах массовой информации были замечены некоторые гомофобные настроения, и Джонстон считал, что в ленту следует привлечь персонажа-гея, чтобы помочь бороться со стереотипами и дискриминацией, направленными против геев. [21]

Лоуренса Пуарье В апреле 1993 года каминг-аут вызвал споры: читатели, выступающие против гомосексуализма, угрожали отменить подписку на газеты. [22] Джонстон действительно получала письма поддержки по этому вопросу, как правило, от социальных работников и политиков, которые хвалили ее за то, что она изображала это реалистично и избегала вульгарности. Читатели, выступавшие против, которые считали, что гомосексуальный персонаж совершенно неуместен в семейном стрипе, написали Джонстону много писем. Хотя немногие письма были злобными, Джонстон сказал, что многие из тех, кто выступал против сюжетной линии, делали это в резкой форме. Джонстон сказала, что особенно обидно было от давней поклонницы, которая сказала, что, по ее мнению, продолжать читать ленту против ее совести; В письме женщины не было никаких нецензурных замечаний, но в конверте находились возвращенные пожелтевшие полоски FBoFW, которые поклонница долгое время хранила на своем холодильнике. [23] Нью-Гэмпшира» Более 100 газет (в том числе «Лидер профсоюзов ) опубликовали заменяющие полосы во время этой части истории или вообще отменили комикс. [24] [25] Гораздо более благоприятной оказалась статья «Выход в комиксы» Дэвида Эпплгейта, редактора Ассоциации прессы любителей комиксов и фэнтези-арта . [ нужна ссылка ] который проходил в переулке Хогана № 1. В следующем году Лоуренс представил своего парня, что вызвало еще один, хотя и меньший, шум. [26]

Объясняя свое решение сделать Лоуренса геем, Джонстон сказала, что она обнаружила, что персонажа, одного из ближайших друзей Майкла, постепенно «все труднее и труднее вовлекать... в картину». Учитывая тот факт, что Паттерсоны были обычной семьей в обычном районе, она сочла вполне естественным ввести этот элемент в характер Лоуренса и заставить персонажей разобраться с ситуацией. После двух лет разработки Джонстон связалась со своим редактором Ли Салемом. Салем посоветовал Джонстону прислать ленты заблаговременно, чтобы он мог просмотреть сюжет и предложить любые необходимые изменения. Пока не было явных или развратных материалов и Джонстон полностью осознавала, что делает, Universal Press будет поддерживать эту акцию. Личные размышления Джонстона о Лоуренсе, отрывок из сборника комиксов « Это мысль, которая имеет значение…» , включены на официальную веб-страницу ленты. [27]

Одним из результатов сюжетной линии стало то, что Джонстон был выбран жюри «номинированным финалистом» на Пулитцеровскую премию за редакционную карикатуру в 1994 году. Пулитцеровская комиссия заявила, что лента «чутко изображает раскрытие молодым человеком своей гомосексуальности и ее влияние на его семью и друзья." [4]

История гласит, что Конни усыновляет собаку, чтобы справиться со своим синдромом опустевшего гнезда, и пока Майкл и Лоуренс говорят о ее желании иметь внуков, Лоуренс упоминает, что он, вероятно, не будет ее давать, а затем признается, что он в отношения, но с другим молодым человеком. Майкл недоверчиво реагирует на новости и пытается понять. Понимая, что Лоуренс ему не «горяч», Майкл понимает, что Лоуренс видит в нем друга, а не любовника. Затем Майкл настаивает, чтобы Лоуренс рассказал об этом своим родителям. Сам Лоуренс в этом не уверен, утверждая, что ему действительно следует узнать точку зрения своей семьи на гомосексуалистов и что им может быть больно, если он выйдет наружу, что не является его намерением, но Майкл возражает: «Это будет ложь, если ты нет». Услышав эту новость, Конни реагирует отчаянным отрицанием, а затем приказывает своему мужу Грегу поговорить с ним. Грег выгоняет Лоуренса из дома, предлагая ему посмотреть, будут ли «его люди» заботиться о нем так, как Конни и Грег все эти годы.

Посреди ночи Элли будит Майкла и говорит ему найти Лоуренса (поскольку он был главным зачинщиком). Конни и Грег часами ссорились из-за изгнания Грегом Лоуренса, и теперь Конни просто хочет вернуть Лоуренса. Майкл находит своего друга в магазине пончиков, где они разговаривают до рассвета, и Лоуренс в конце концов возвращается домой, приветствуемый Конни и извиняющимся Грегом, который говорит Лоуренсу, что принимает его, пока его сын старается быть хорошим человеком, и обращается к нему. жизнь после этого с "Que Sera Sera". Исходя из этого, Конни решает назвать новую собаку «Сера». Первоначально Джонстон заявила, что собирается решить эту проблему один раз, а затем оставить ее в покое; однако в конце концов она написала будущие сюжеты о гомосексуальности Лоуренса.

В 2001 году, когда Майкл выбрал Лоуренса шафером на своей свадьбе с Диной, Джонстон выпустил два набора комиксов. В основной сюжетной линии мать Дины, Мира Собински, возражает против присутствия гея на свадебной вечеринке, тогда как в альтернативной сюжетной линии, в которой используется то же искусство, но изменен диалог, вместо этого она возражает против цветов, которые Лоуренс, к тому времени уже ставший профессионалом, возражает против присутствия гея на свадебной вечеринке. Ландшафтный архитектор поручил Майклу и Дине украсить церковь. Альтернативная сюжетная линия предназначалась для газет, которые изначально не опубликовали в 1993 году дебют гомосексуализма Лоуренса. [24]

В 2007 году, когда ее спросили, почему она написала эту сюжетную линию, Джонстон ответила:

Потому что это была такая хорошая история. Для меня Лоуренс всегда был особенно [долгая пауза] я не знаю: нежным, уникальным, чувствительным. Это просто казалось правильным – просто он всегда казался мне таким. Кроме того, у меня было несколько друзей-геев, и решение написать эту историю заставило меня то, что один из них [Майкл Бонкёр] был убит. Майкл был замечательным автором комедий для CBC, и я знал его примерно с 8-го класса, и когда Майкла убили, власти Торонто отреагировали на это очень бесцеремонно – типа: «Ну, это еще один из них». с улиц». В конце концов, жертвой был признан молодой человек, который принёс ему нож [после драки из-за его велосипеда].Его смерть действительно послужила толчком к этой истории, потому что я хотел, чтобы люди знали, что этот молодой человек, с которым вы выросли столько лет, все еще тот же человек. Просто потому, что его сексуальная ориентация внезапно изменилась, он все еще тот молодой человек, который помогал тебе в саду, помогал нести продукты и сидел с тобой, когда ты плакала в школе. [28]

Мтигваки — вымышленная община оджибве в Северном Онтарио недалеко от озера Нипигон , где Элизабет Паттерсон преподавала с 2004 по 2006 год. [29] Во время учебы в школе Элизабет устроилась на практику преподавателя в Гарден-Виллидж недалеко от Норт-Бэй.

Сообщество было создано создателем комиксов Baloney & Bannock Перри МакЛеодом-Шабогезиком из N'biising Nation (клан Анишинабека Крейна). Маклеод-Шабогесич работал с Джонстоном над созданием аутентичного мира, в котором будут жить персонажи. Его сын, Фэлкон Скай Маклеод-Шабогезик, создал логотип «Первой нации Мтигваки», который частично вдохновлен ловцом снов , а его жена Лори помогала Джонстону с языком оджибва и была написана прямо на полосе в качестве ассистента преподавателя в классе Элизабет. Мтигваки показан, как и многие деревни коренных народов, с частными домами, залом для собраний, медицинским пунктом и казино.

За серию репортажей в Мтигваки Джонстон был награжден премией Дебвевина за выдающиеся достижения в области журналистики, посвященной проблемам аборигенов , от Союза индейцев Онтарио в 2004 году. [30]

Изменения 2007 и 2008 годов

[ редактировать ]

Джонстон планировал уйти в отставку осенью 2007 года. [31] но в январе 2007 года она объявила, что вместо этого она будет менять формат своего ленты, начиная с сентября 2007 года. Сюжетные линии теперь будут сосредоточены в первую очередь на семье второго поколения одного из первоначальных детей; сцены и иллюстрации из старых лент будут повторно использованы в новом контексте; и персонажи перестанут стареть. [32] Джонстон объявила, что изменения должны были предоставить больше времени для путешествий и решить проблемы со здоровьем, включая неврологическое состояние ( дистонию ), которое она контролировала с помощью лекарств. [2]

В сентябре 2007 года Джонстон заявила, что она и ее муж Род расстались и, вероятно, разведутся, сообщив газете Kansas City Star :

... У меня новая жизнь. Мы с мужем расстались. Теперь я свободен делать практически все, что захочу. Мы до сих пор общаемся. У нас еще есть общие дети. Это положительный момент для нас обоих. И я просто вижу так много вещей в будущем.

Но когда его спросили, будет ли это сюжетной линией для ленты, Джонстон ответил: «Нет, нет шанса. Я хочу пережить это только один раз». [33] В сентябре 2007 года Джонстон заявила, что продолжит выпускать новые партии. [34]

Изменения в ленте в следующем году не были серьезными, хотя, как было объявлено, истории больше фокусировались на Майкле, Элизабет и Эйприл, чем на Элли и Джоне.

Летом 2008 года Элизабет и Энтони реализуют свои свадебные планы, кульминацией которых является церемония, которая состоится в конце августа. Это радостное событие омрачено кризисом: у дедушки Джима случился очередной сердечный приступ. Элизабет узнает об этом после церемонии и навещает своего дедушку и сводную бабушку Айрис в больнице. Джим держится и отвечает своими ответами после инсульта: «да» и «нет». В последней ежедневной ленте Айрис дает советы Элизабет и Энтони, которые оба тронуты ее преданностью Джиму. Лента завершилась словами Айрис: «Это обещание должно длиться всю жизнь. Оно определяет вас как личность и описывает вашу душу. Это обещание быть рядом, один за другого, что бы ни случилось, неважно, кто падет… . К лучшему или к худшему, дорогие мои... к лучшему или к худшему». В этой последней ежедневной ленте было сообщение от Линн Джонстон, в котором говорилось: «На этом моя история завершается… с благодарностью всем, кто сделал все это возможным. ~ Линн Джонстон».

Воскресная лента от 31 августа 2008 года показала, что каждый персонаж будет делать в ближайшие годы. Элли и Джон уходят на пенсию, чтобы путешествовать, работать волонтерами в обществе и помогать воспитывать четырех внуков. Элизабет продолжает преподавать. У них с Энтони есть ребенок Джеймс Аллен, предположительно названный в честь его прадеда Джима Ричардса. Дедушка Джим живет, чтобы поприветствовать ребенка, а затем умирает в возрасте 89 лет вместе с Айрис у его постели. Энтони продолжает управлять компанией Mayes Motors и различными связанными с ней предприятиями, знакомит Элизабет с бальными танцами и надеется со временем открыть гостиницу типа «ночлег и завтрак». Прежде чем подписать контракт на съемку фильма, Майкл опубликовал четыре книги. Дина открывает школу шитья и учит Робин готовить. Мередит занимается танцами и театром. Эйприл заканчивает университет по специальности ветеринарная медицина. После укоренившейся любви к лошадям она устраивается на работу в Калгари, работая в Calgary Stampede , продолжает жить в западной Канаде и имеет там неназванного парня.

На последней панели оригинального показа ленты (31 августа 2008 г.), наряду с карикатурой на себя за столом для рисования, Линн Джонстон поблагодарила всех за поддержку и заключила: «Если бы я могла сделать это снова... Сделал бы я что-то по-другому?... Мне дали шанс узнать!! Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в понедельник, когда история начнется заново... С новыми идеями и новыми улыбками. Оглядываясь назад, это выглядит чудесно!"

На следующий день, 1 сентября, «Лучше или хуже» бежал как обычно, но Майкл снова был маленьким мальчиком и просил свою молодую мать Элли подарить ему щенка. Это положило начало тому, что Джонстон назвала «новыми показами», перезапустив ее сюжетную линию со смесью примерно 50/50 повторов ранних лент и переработок лент 1980-х годов, в которых использовались оригинальные иллюстрации (иногда слегка ретушированные) с новыми диалогами. Временные рамки оказались за 29 лет до сегодняшнего дня; семья соответственно моложе. Майклу на вид около пяти или шести лет, Элизабет — маленький ребенок, который учится говорить, а также семья воспитывает щенка. [35]

Следующие 22 месяца лента транслировалась в этом формате. 12 июля 2010 года лента без помпы незаметно переключилась на прямые повторы материала 1980-х годов. Однако в эти прямые повторы также были внесены небольшие изменения. Ежедневные полоски, которые изначально были нарисованы чернилами, были раскрашены в цифровом формате. В выпуске от 31 декабря 2012 года диалог, в котором упоминалась первоначальная дата публикации (1984 год), был изменен, так что казалось, что действие ленты происходит в наши дни. Еще один небольшой штрих, чтобы показать современную шкалу времени: ребенок Майкл приглашает своих друзей поиграть на игровой консоли, которую он недавно получил в подарок, и они используют Wii ; в оригинальном стрипе на игровой консоли второго поколения играли . В некоторых полосах были изменены группы, особенно те, которые занимаются дисциплиной детей, из-за возросшего социального и культурного сопротивления телесным наказаниям . Иногда в оригинальных лентах Майкла или Элизабет шлепали. В новых полосах изменено оформление, чтобы исключить изображение звездочек, выходящих из детских задниц, обозначающих последствия порки, или, в некоторых случаях, создали совершенно новую панель, чтобы заменить наказание на «тайм-аут» (в настоящее время создается сидеть в углу или типа изоляции) вместо порки.

Наследие

[ редактировать ]

Этот стрип, пожалуй, наиболее известен тем, что, в отличие от большинства комиксов, большую часть своего тиража он происходил более или менее в реальном времени. Майкл и Элизабет были маленькими детьми и малышами в начале ленты, а к концу стали взрослыми: Майкл женился и воспитывал собственных детей, а Элизабет вышла замуж в конце ленты. Младший ребенок, Эйприл, родился через 11 лет после начала ленты, а на момент ее завершения ему было 17 лет.

Отрывок из выступления Эйприл и ее друзей, комментирующих шестиклассников и их выбор моды. Джонстон получила похвалу за свою способность брать события реального мира и включать их в свою историю.

Во время показа лента также отличалась своей реалистичностью . [36] отказ от карикатурных стереотипов в пользу детального и интересного взгляда на типичные проблемы взрослых, детей и подростков. Например, в начале 2000-х годов существовала западная тенденция, согласно которой ученики в возрасте от десяти лет носили нижнее белье-стринги поверх штанов. [37] Джонстон в сентябре 2004 года использовал эту тенденцию как вдохновение для создания новой сюжетной линии, в которой Эйприл, уже восьмая классница, и ее друзья возвращаются в школу, чтобы увидеть, как приходящие шестиклассники одеваются в откровенную одежду и обнажают стринги. Самой Джонстон за вдохновением не пришлось далеко ходить; она отметила, что «[у] нас действительно бывают дни, когда достаточно тепло, чтобы молодые девушки могли свешиваться без одежды…» [38]

Сюжетная линия, в которой второстепенный персонаж Лоуренс выступил геем, укрепила эту репутацию, а также различные истории, посвященные предрассудкам, издевательствам, умственным и физическим недостаткам, воровству, мошенничеству и жестокому обращению. Паттерсонов часто изображали как хорошую, «нормальную» семью, часто вынужденную иметь дело с другими людьми из неблагополучных семей или из худших ситуаций.

Библиография

[ редактировать ]

Мультсериалы и специальные предложения

[ редактировать ]

В 1985 году компания Atkinson Film-Arts из Оттавы совместно с телевизионной сетью CTV выпустила анимационный рождественский специальный выпуск по мотивам фильма «Лучше или хуже» под названием «Лучший подарок». [39] В США его сначала транслировали на канале HBO , а в последующие годы — на канале Disney Channel . Собственные дети Линн, Аарон и Кэти, озвучили Майкла и Элизабет, а Род Джонстон сыграл эпизодическую роль в роли почтальона.

Начиная с 1992 года другая студия в Оттаве, Lacewood Productions, выпустила еще шесть специальных выпусков, также для CTV. В США их видели на канале Disney . По словам Линн Джонстон, декорации (например, для дома Паттерсонов), которые требовались для этих и последующих телевизионных программ, привели ее к разработке гораздо более сложного стиля фона в комиксах, с планировками домов и даже городов, согласующимися с история к истории. [ нужна ссылка ]

Шесть специальных выпусков, выпущенных Лейсвудом, были: [40]

  • Последний поход (июль 1992 г.)
  • Ни на что не годный (Хэллоуин) (ноябрь 1992 г.)
  • Рождественский ангел (декабрь 1992 г.)
  • Валентинка от сердца (7 февраля 1993 г.)
  • The Babe Magnet (также известный как The Sweet Deal ) (сентябрь 1993 г.)
  • Буря в апреле (июнь 1995 г.)

В 2000 году оттавская компания Funbag Animation выпустила новый мультсериал для сети кабельного телевидения Teletoon , выход которого начался 5 ноября 2000 года. [41] и действовал до 16 декабря 2001 г. [42] В шоу, представленном самой Линн Джонстон, рассматривались три связанные сюжетные линии из трех разных эпох сериала - середины 1980-х, начала 1990-х и конца 1990-х.

Сериал состоял из двух сезонов по восемь серий в каждом. 23 марта 2004 года Koch Vision выпустила полную серию на DVD.

Экспонаты

[ редактировать ]

В 2001 году галерея Artway в Брэмптоне выставила работы Джонстона.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «News Watch: к лучшему или к худшему, Джонстон меняет синдикаты», The Comics Journal № 199 (октябрь 1997 г.), стр. 36.
  2. ^ Jump up to: а б с Популярный мультфильм останется — как старый/новый гибрид , Universal Press Syndicate пресс-релиз
  3. ^ Хотя в некоторых других комиксах присутствует старение, в том числе «Бензиновая аллея» , «Дунсбери» , «Funky Winkerbean» , «Baby Blues » и «Jump Start» , они обычно не состариваются одновременно с полосой.
  4. ^ Jump up to: а б Финалисты, номинированные на Пулитцеровскую премию. Получено 10 октября 2007 г. Архивировано 23 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Предыдущие победители премии Lulu Awards с «Друзья Лулу» веб-сайта
  6. ^ Эйснер/Миллер , Dark Horse Books, 2005, стр.222.
  7. Аарон Джонстон писал: «[Т]он стриптиз, хотя он частично основан на нашей семье и наших личностях в первые годы, в основном исходит из собственного воображения Линн.… Я думаю, что в конце 80-х и начале 90-х годов произошел настоящий раскол… [в]место того, чтобы быть отражением нашей семьи, они действительно стали воображаемой семьей Линн, живущей своей собственной жизнью». - Внезапно серебро: празднование 25-летия «к лучшему или к худшему»
  8. ^ «Элизабет — это я в возрасте двух лет, тающие мелки на батарее; Майкл — это я в возрасте шести лет, испытывающий ревность и ярость из-за того, что изнежен младшего брата и сестры». - из книги «Взгляд внутрь, к лучшему или к худшему: коллекция, посвященная 10-летию», Линн Джонстон.
  9. Аарон Джонстон рассказывает, как его попросили разрешения использовать его опыт ношения очков в стрипе в «Внезапно серебро» . Аарон «боялся», что Майкл получит очки, и предложил Элизабет купить их вместо этого.
  10. ^ Тобин, Сюзанна (8 октября 2004 г.). «Комиксы: Знакомство с художником» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июня 2007 г.
  11. ^ Описано Джонстоном в книге « Все об апреле».
  12. ^ «Это официальный сайт комикса Линн Джонстон «Лучше или хуже» . Fborfw.com. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 19 января 2012 г.
  13. ^ «Кто есть кто: ваш официальный путеводитель по персонажам вселенной FBorFW» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Проверено 19 января 2012 г.
  14. ^ Джонстон, Линн (1999). Жизнь за чертой ... Издательство Эндрюса МакМила. стр. 94–96. ISBN  07-407-0209-2 .
  15. ^ Стерилизация Эдгара , Джина Спадафори
  16. ^ Jump up to: а б Доброе горе! Автор описывает биографию Чарльза М. Шульца, а старший сын предлагает критику с редактора и издателя веб-сайта
  17. ^ Вспоминая Фарли на официальном сайте «К лучшему или к худшему».
  18. ^ «Как Фарли получил свое имя» . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 14 января 2017 г.
  19. ^ «Фонд Фарли» . Фонд Фарли . Проверено 19 января 2012 г.
  20. ^ «Полиция охотится за убийцей бывшего комикса CBC» . Ванкувер Сан , 27 марта 1991 года.
  21. ^ Пэм Беккер, «Рисование с натуры» . Чикаго Трибьюн , 17 декабря 2004 г.
  22. ^ Интервью Линн Джонстон, Hogan's Alley # 1, 1994.
  23. ^ «CBC: Жизнь — это комикс» . 06 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 19 января 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б Зукко, Том (4 сентября 2001 г.). «Комический спор» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 4 мая 2007 г. На веб-сайте Джонстона говорится, что около 40 газет выпустили заменяющие полосы.
  25. ^ Хекман, Мэг (01 июня 2020 г.). «Глава 6: Личная связь». Политическая крестная мать: Нэки Скриппс Леб и газета, потрясшая Республиканскую партию . Университет Небраски Пресс. ISBN  978-1-64012-193-5 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  26. ^ «30 июня 2023 года» . 30 июня 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
  27. ^ Официальный сайт
  28. ^ «Семейное дело» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г.
  29. ^ Более подробная информация о Мтигваки и о том, как он был создан, доступна на официальном сайте .
  30. ^ Могилы Дейдре, «Празднулись обычные коренные жители карикатуриста» . Говорящая с ветром , 2005.
  31. ^ « Закрытие комикса «Лучше или хуже» , Новости CTV, 24 сентября 2007 г.» . Ctv.ca. ​Проверено 19 января 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  32. Брэд Маккей, «Семейное дело: Линн Джонстон завершает работу над своим знаменитым комиксом» , Canadian Broadcasting Corporation (CBC) News, 24 августа 2007 г.
  33. ^ «Линн Джонстон «Лучше или хуже » продолжится в форме воспоминаний», The Kansas City Star , 7 сентября 2007 г.
  34. ^ «Конец брака приводит к новому контенту в обновленной полосе», редактор и издатель , 7 сентября 2007 г.
  35. ^ «Это официальный сайт комикса Линн Джонстон «Лучше или хуже» . Fborfw.com. 30 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Проверено 19 января 2012 г.
  36. ^ Харбо, Пэм (13 января 2002 г.). «Комикс становится реальностью» . Флорида сегодня . п. 1Е . Проверено 28 декабря 2023 г. - через газеты.com.
  37. ^ Сейдж, Адам (11 октября 2003 г.). «Ученикам, носящим стринги, делают выговор» . Калгари Геральд . п. ES7 . Проверено 28 декабря 2023 г. - через газеты.com.
  38. ^ Квасагер, Уитни (19 сентября 2004 г.). «Слишком разоблачено: некоторые школы придерживаются лучшей политики скромности» . Вестник-Новости . п. А1 . Проверено 28 декабря 2023 г. - через газеты.com.
  39. ^ Вулери, Джордж В. (1989). Специальные анимационные телепередачи: Полный справочник за первые двадцать пять лет, 1962–1987 гг . Пугало Пресс. стр. 161–162. ISBN  0-8108-2198-2 . Проверено 27 марта 2020 г.
  40. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 262–263. ISBN  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
  41. ^ «КАНОЭ — ВАРЕНЬЕ! — Мульт оживает» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 9 июня 2016 г.
  42. ^ «Журналы телевизионных программ» . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям . 02.03.2016. [ мертвая ссылка ] Все URL
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d8418340ca7bcb1b2d09ab909ce40ca__1721064540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/ca/1d8418340ca7bcb1b2d09ab909ce40ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
For Better or For Worse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)