Кондорито

Эта статья о серии комиксов. Чтобы узнать о фильме, см. Кондорито: Ла Пеликула .

Кондорито
Автор(ы)	Рене Пепо Риверс
Веб-сайт	Кондорито Онлайн
Текущий статус/график	Текущая ежедневная лента
Дата запуска	6 августа 1949 г ( 6 августа 1949 ) (в Окей ) декабрь 1955 г ( декабрь 1955 ) (собственный журнал)
Синдикат(ы)	Объединенный художественный синдикат (ок. 1949–1993) Universal Press Syndicate / Universal Uclick (1994-ок. 2010)
Издатель(и)	Инверзаг, SA Редакционный зигзаг (1949–1971) Редакционные кисти (1971–1994) Редакционная Televisa Чили, SA (1994-2019) Мировые редакторы Чили (2020 – настоящее время)
Жанр (ы)	Смешной
Язык оригинала	испанский

Кондорито ( «Маленький Кондор» на испанском языке) — это чилийская серия комиксов и комиксов , в которой рассказывается об антропоморфном кондоре, живущем в вымышленном городке Пелотиллеуэ, типичном небольшом чилийском провинциальном городке. Он призван быть представителем чилийского народа .

Кондорито был впервые опубликован 6 августа 1949 года и создан чилийским карикатуристом Рене Риосом, известным как Пепо . Кондорито очень популярен во всей Латинской Америке, где этот персонаж считается частью общей массовой культуры. Кондорито и его друзья появляются в ежедневном комиксе .

К 2012 году Кондорито публиковался в 105 испаноязычных газетах, распространяемых в 19 странах, включая Канаду, США, Италию и Японию. Ежегодно публикуется 1,369 миллиона его комиксов, что вместе с Мафальдой является самым актуальным латиноамериканским персонажем комиксов в мире.

Характеристики

Одной из особенностей Кондорито является то, что персонаж, пережив неловкий момент или ставший объектом шутки в определенной полосе, почти всегда падает спиной на пол (ноги видны или находятся за кадром) на последней панели, хотя и новой. В комиксах жертва шутки теперь вместо этого смотрит на читателя. Этот классический комикс «Flop Take» сопровождается звукоподражательным звуком свободного падения (обычно «¡Plop! »). Время от времени жертва шутки заменяет это высказыванием: ¡Exijo una explicación! («Я требую объяснений!»), Обычно как неожиданный или мрачный финал. Еще одна крылатая фраза, обычная для Кондорито, но используемая почти со всеми персонажами, - «Рефлаута», чтобы показать разочарование или другие эмоции.

Комические стили, преобладающие в Кондорито, — это белый юмор и сатира. Издание очень внимательно следит за тем, чтобы не появлялась ненормативная лексика и нецензурная лексика. Белый юмор порождается ситуациями, которые разрешаются нелепым или неординарным образом.

Чтобы читатели в других испаноязычных странах поняли шутки, многие из них пришлось видоизменить: были удалены чрезмерно выраженные чилийства и прекращены некоторые упоминания о Чили.

С годами персонаж Кондорито вырос, теперь он старше, чем вначале, и даже с большим животом.

По словам Альберто Монтта , менеджера компании World Editors:

«Успех Кондорито основан на том факте, что он разделяет латиноамериканскую идиосинкразию, у которой другой юмор, чем у англоязычных. Он воплощает латиноамериканскую мечту жить, чтобы получать удовольствие».

— Альберто Монтт

Комические черты

В «Кондорито» регулярно используются стереотипы персонажей и ситуаций, хотя в целом юмор белый, они отражают менталитет и привычный юмор прошлых десятилетий: шутки о сумасшедших или невменяемых, глупых, пьяных, изменах, мачизме, этнических, медицинских и больные, ростовщики, недавно прибывшие в город крестьяне и т. д.

Обычно, когда рисуются киоски, помимо газеты El Hocicón , они демонстрируют различные журналы, названия которых пародируют известные международные журналы. Таким образом, мы имеем: Vanidosa от Vanidades , Cosmopolita от Cosmopolitan , Bad Housekeeping от Good Housekeeping , Непопулярная механика от Popular Mechanics , FeoMundo от GeoMundo , Ideas para robar от Ideas para su hogar , Yo от Tú , Spicnik от Sputnik , Sinlecciones от Selecciones , Conozca Menos от Conozca Más , Vago por Vogue , Nada Interesante от Muy Interesante , El Humorista от El Economista , Casos от Cosas и другие. Также они обычно продают и журналы якобы для взрослых, поскольку на их обложках почти всегда появляется полуобнаженная женщина.

С другой стороны, в зависимости от ситуации, сам Кондорито представляется принадлежащим к разным расам или культурам: хотя он белый, он часто появляется как черный или восточный. Кроме того, разговорная речь используется для усиления словесных оскорблений, жертвами которых становятся персонажи («грубое хуасо », «рото маргинал», «очищенный» и т. д.).

Карикатуристы и сотрудники

Поскольку частота публикации журнала Condorito увеличилась, Пепо пришлось сформировать команду карикатуристов и сотрудников. Среди первых были Ренато Андраде Аларкон «Нато» (1921–2006), Хорхе Карвалло Муньос «Хоркар» (1932–2017), Рикардо Гонсалес Паредес «Рик» (1936–2011) и Эдуардо де ла Барра (карикатурист) (1942–2013), Эрнан Видаль «Эрви» (р. 1943) и Гильермо Дуран Кастро «Гуиду» (р. 1946). Позже Альберто Виванко Ортис (р. 1939) также сотрудничал. и Виктор Уго Агирре Абарка «Том» (р. 1944). Другими людьми, которые присоединились к команде Кондорито между 50-ми и 60-ми годами, были Хорхе Делано Конча (р. 1958), Даниэль Фернандес, Марта Гарсия, Луис Пеньялоса , Нельсон Перес (автор текстов), Серхио Наврат , Сэмюэл «Сэм» Гана Годой (1932-2016). ) ), Дино Ньекко Заваллия (1935–2014), Эдмундо Песоа Картахена (р. 1943), Кристиан Пардоу Смит (1945–2002) и Луис Оссес Асенхо (1947–2018).

В течение десятилетий с 70-х по 90-е годы, в дополнение к предыдущим участникам, таким как Гана, Оссес, Пардов и Ньекко, команда была интегрирована на разных этапах и в качестве стабильного члена или сотрудника, среди прочего, Освальдо Фернандесом, Мануэль Феррада , Хосе Луис Гаэте Кальдерон (р. 1953), Рубен Эйсагирре Сантис (р. 1960) Виктор Фигероа Барра , Марио Игорь Варгас (1929–1995), Авелино Гарсия Льоренте (р. 1932), Нельсон Сото (р. 1937), Луис Каракуэль Сааведра (р. 1959), Серхио Гонсалес Барриос (р. 1959), Элизабет Вильялон , Лоренцо Мехиас «Лорен» , Эмилиано Суньига (автор текста), Висенте «Вичо» Пласа Сантибаньес (р. 1961) и Хорхе Монтеалегре Итурра (сценарист, р. 1954). Из 1990-х годов и первых десятилетий XXI века стоит упомянуть Хуана Кано Алькаягу (автор текстов, р. 1943), Хуана Энрике Пласа Вера (1958-2022), Луис Сепульведа Суазо (р. 1959), Айви Пардоу Оливарес , Альваро Флорес Сепульведа, Марио Менесес Лабрин , и Родриго Бетчер Ретамаль.

Персонажи

Статуи «Кондорито» и «Вашингтона» в Сан-Мигеле ( Сантьяго, Чили ).

• Кондорито : Главный герой Кондорито — антропоморфный кондор из низшего сословия , вялый и неамбициозный, но в то же время добрый, верный, дружелюбный и изобретательный.
• Яита : «Вечная модная невеста Кондорито». Она любит его, но ненавидит его нежелание обсуждать брак.
• Дон Чума : лучший и самый верный друг Кондорито. Он высокий, худой и добрый человек, который помогает Кондорито решить некоторые его проблемы.
• Пепе Кортисона: враг Кондорито, особенно когда дело касается ухаживаний за Яитой.
• Коне : юный племянник Кондорито. У Коне был собственный сериал, ориентированный на более молодую аудиторию, и в его второстепенный состав входили многие дети друзей его дяди.
• Юито : племянница-сорванец Яиты, лучший друг и соучастник преступления Конэ.
• Дон Куасимодо и Донья Тремебунда Винагре : толстые, сварливые и чрезмерно опекающие родители Яиты.
• Гарганта де Лата («Жестяное горло»): высокий, веселый, худой рыжий с типичным носом алкоголика. Большую часть времени он проводит в «Баре Эль Туфо» («Бар зловония») или отсыпается с похмелья на улице.
• Унгенио Гонсалес : не очень умный приятель Кондорито.
• Уеводуро («Яйцо вкрутую»): пузатый, совершенно белый персонаж с яйцеголовой, который, как утверждает Риос, основан на очень бледном и лысом канадском посол.
• Чулета : высокий, худой, веселый мужчина с огромными зубами, длинными бакенбардами, тонкими усами и зеленой кожей. («Чулета» на чилийском сленге означает «бакенбарды».)
• Дон Максимо Таканьо («Самый скупой»): юмористический скряга, который скорее умрет, чем расстанется со своими деньгами. Первоначально на его месте был стереотипный и аморальный еврейский ростовщик (попеременно называемый доном Якойбо или доном Саломоном ), но из-за жалоб этот персонаж был заменен.
• Отец Венансио : римско-католический священник Пелотиллеуэ.
• Помидор («Помидор»): невысокий, толстый, застенчивый и лысый, его голова напоминает помидор, так как его лицо постоянно красное из-за его застенчивости.
• Комегато («Пожиратель кошек»): друг Кондорито с кошачьим лицом, носит берет и черную водолазку. Как следует из его имени, он часто охотится и ест кошек, к большому отвращению своего друга.
• Cabellos de ángel («Волосы ангела»): Большеносый, полубритый и пузатый, его волосы похожи на морского ежа.
• Чакалито («Маленький Шакал»): преступник, которого обычно видят в тюрьме или под судом за его преступления, от воровства до убийства.
• Че Копете : стереотипный аргентинский персонаж, похожий на старомодного певца танго.
• Титикако : боливийский персонаж чоло , который носит типичную шляпу колла и очень дружелюбен со всеми. Его исключили из актерского состава в конце 1980-х, так как его считали стереотипным чоло с Альтиплано .
• Фонола : огромный волосатый мужчина примерно такого же размера, как Пепе Кортисона, но без зубов и с огромным голосом («Фонола» на сленге означает « граммофон »).
• Вашингтон , Мандибула и Матиас : питомцы Кондорито. Вашингтон - его собака, Мандибула («Челюсть») - его лошадь, а Матиас - его попугай с маленьким ртом.
• Хуан Саблазо : Типичный аферист, который придумывает слезливую историю или веское оправдание, чтобы занять деньги, и никогда не возвращает их.
• Донья Пета , также известная как «Мисиа Петита»: большая, полная, нежная домохозяйка средних лет, соседка Кондорито.
• Кондор Отто и Уэво Фриц : вариации Кондорито и Уеводуро, но отдельные персонажи. Это персонажи немецкого происхождения или немецкого происхождения, которых обычно используют для того, чтобы рассказывать анекдоты с очевидными каламбурами или очень глупыми изюминками.
• Эмилиано : Очень плохой работник, его часто можно увидеть требующим повышения и протягивающим руку под дверью босса, но его обычно игнорируют.
• Сан-Гучито : хотя он и не является персонажем, он является покровителем Пелотиллеуэ. Обычно его изображают благословляющим, держащим в левой руке бутерброд.
• Дон Сата : Сам сатана. Обычно он пытается развратить Кондорито и его друзей, предлагая им власть, богатство и т. д.
• Сан-Педро («Святой Петр»): является привратником Небес и решает, кто войдет в рай.
• Мака и Потока : две молодые и красивые девушки, созданные как повторяющиеся «второстепенные» персонажи для шуток, связанных с наготой или рискованными ситуациями.

Издательская траектория

Происхождение

Первый сборник Кондорито, изданный в Чили в 1955 году.

В 1942 году компания Walt Disney создала анимационный фильм Saludos Amigos с изображением Дональда Дака и набора антропоморфных персонажей, представляющих различные народы Америки: Аргентину , Бразилию , Колумбию , Мексику и Перу . В фильме, в то время как персонажи Диснея представлены в виде юмористических версий чаррос , гаучо и т. д., Чили был представлен как Педро, небольшой самолет, участвовавший в своем самом первом полете, чья попытка пролететь над Андами , чтобы забрать авиапочту из Мендоса изображен с юмором. Пепо создал Кондорито в ответ на то, что он считал оскорблением имиджа Чили.

Первая публикация комикса Кондорито состоялась в первом номере журнала «Окей» , принадлежащего компании «Зиг-Заг». 6 августа 1949 года. В нем Кондорито предстал в роли случайного похитителя кур, который позже жалеет, что съел их. и пытается вернуть его в курятник, но его останавливает полицейский и сажает в тюрьму. В тюрьме Кондорито он представил, как полицейский ест вкусную курицу. Комикс занимал две полные страницы.

Следующие публикации Кондорито были основаны на персонаже, приехавшем из сельской местности в результате миграции из деревни в город и жившем в Чили в 1950-е годы; Личность Кондорито была шутником, остроумным и озорным. По словам сценариста Хорхе Монтеалегре , «профиль Кондорито в первых мультфильмах сосредоточен на чилийском рото [...], где затрагиваются очень чилийские институты, такие как компадрасго с доном Чумой и хуачерио через Коне».

Во время выпусков журнала Okey Кондорито познакомился с реальным контекстом вымышленного города Пелотиллеуэ, а также с членами семьи и ситуациями, более близкими людям.

К 1955 году, году появления первого сборника анекдотов Кондорито, персонаж уже имел свой окончательный облик. Как издание «Кондорито» появилось 21 декабря того же года. Комикс «Кондорито» имеет характерный формат, в котором он с самого начала публиковался в определенном диапазоне цветов, который включает только красный, коричневый, розовый, черный, белый, серый и, время от времени, зеленый.

Одним из единственных выживших карикатуристов, работавших с Пепо в начале «Кондорито», является карикатурист Эрнан Видаль (Эрви), который всего в 13 лет стал ассистентом Пепо.

Популяризация

В 1961 году «Кондорито» стал выходить дважды в год. С номера 7 по номер 82 они назывались « Condoritos numerados» (Пронумерованные кондориты ), потому что на обложке у них была заметная нумерация. Книга Кондорито номер 9, вышедшая в 1962 году, была посвящена чемпионату мира по футболу, проходившему в том же году в Чили. С 1965 по 1982 год он выходил нерегулярно; однако, начиная с 1970 года, он начал публиковаться регулярно, ежеквартально. и делал это до последнего номера 1979 года.

Интернационализация

В 1974 году в книжках-раскрасках появились первые продукты, связанные с Кондорито. В феврале 1975 года вышел первый сборник Condorito под названием Especial Condorito: Clásicos de la historieta (Condorito Special: Comic Classics) . К Рождеству 1975 года появились первые игрушки Кондорито: несколько кукол Кондорито и Коне. В 1976 году международные права на Condorito были приобретены Editors Press Service , дочерней компанией Evening Post Publishing Company . В Аргентине в 1977 году вышло первое международное издание «Кондорито». Также в 1977 году Editorial América и Bloque Dearmas начали издавать журнал в Колумбии и Венесуэле. В 1979 году появился последний комикс о Кондорито, в котором он курит.

1980-е годы были лучшим временем для «Кондорито»: начиная с первого издания 1980-х годов «Кондорито» стал выходить раз в два месяца3. В феврале 1979 года в продажу поступило первое из серии выдающихся изданий превосходного качества, гигантского размера и в твердой обложке. и размерами 32 × 21,5 см, за исключением одного ( Condorito Campeón ) размером 26 × 18 см. Сборник назывался Selección de Oro de la revista Condorito (Золотая подборка журнала Condorito) и состоял из следующих одиннадцати номеров, каждый из которых по 64 страницы:

Н.°	Заголовок	Публикация	Формат
1	Кондорито Чемпион	февраль 1979 г.	26x18 см
2	Кондорито на Дальнем Западе	Март 1980 г.	32×21,5 см
3	Кондорито Суперзвезда	июнь 1980 г.	32×21,5 см
4	Доктор Кондорито	сентябрь 1980 г.	32×21,5 см
5	Кондорито в подземном мире	Март 1981 г.	32×21,5 см
6	Кондорито в истории	Июнь 1981 г.	32×21,5 см
7	Кондорито в джунглях	Сентябрь 1981 г.	32×21,5 см
8	Кондорито в униформе	Март 1982 г.	32×21,5 см
9	Кондорито на Мундиаласо (Кондорито на чемпионате мира)	июнь 1982 г.	32×21,5 см
10	Кондорито в машине	Октябрь 1982 г.	32×21,5 см
11	Гурман Кондорито (Gourmet Condorito)	1983	32×21,5 см

В 1982 году Кондорито выходил девять раз в год. В том же году вышло первое неиспаноязычное издание «Кондорито», опубликованное в Бразилии. В октябре 1982 года Coné el Travieso (Coné the Naughty) впервые вышел — ежемесячно выходивший карманный журнал с шутками о непослушном племяннике Кондорито, появившимися под номером 22 за 1967 год. Coné el Travieso , помимо обычных Коне и Юйито, были добавлены новые персонажи, такие как Уэвито, Генито, Фонолита, Таканьито и Гаргантита. В 1983 году Кондорито регулярно публиковался в формате ежемесячного журнала. и так было до 1989 года. В 1986 году вышли первые специальные выпуски. В 1987 году в Мексике была опубликована первая Libro de Oro (Золотая книга) , которая с 2004 года стала Libro Gigante de Oro (Золотая гигантская книга) , а с 2006 года включает в себя головоломки под названием Condoripuzzles. В 1988 году Juegos Condorito (Игры Кондорито) появилось ежеквартальное издание . С 1989 по 2019 год журнал Condorito выходил каждые две недели.

Кондорито и политика

Кондорито на протяжении 1960-х и 1970-х годов придерживался консервативных взглядов на Чили и ее общество, высмеивая как новых левых поэтов, так и хиппи. В первом комическом возрасте шутки обычно имеют очень простой контекст и темы, например, африканцы всегда представлены в виде примитивных каннибалов , женщины – в роли плохих водителей или в виде ревнивой жены, ожидающей возвращения мужа с вечеринки, и т. д.

После военного переворота 1973 года некоторые чилийские карикатуристы подверглись цензуре со стороны военного режима, однако в отличие от других изданий (таких как аргентинская «Мафальда» ), сочетавших критику общества с юмором, «Кондорито» , в котором не хватало первого, продолжал публиковаться. С тех пор многие чилийские комиксы с политическим взглядом на общество ( например, » Эрви «Супер Сифуэнтес ) были забыты. Кондорито остается самым известным персонажем чилийских комиксов.

Фильм

Дополнительная информация: Кондорито: Фильм.

В ознаменование 66-летия со дня запуска комикса 12 октября 2017 года в Латинской Америке вышла анимационная экранизация . компанией 20th Century Fox и в США 12 января 2018 г. компанией Pantelion Films .

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт на испанском языке