Кэм Кларк

Кэм Кларк
Кэм Кларк
	Кларк из Animate! Колумбус в 2024 году
Другие имена	Джеймс Флиндерс ; Джимми Флиндерс ; Келли Брюстер ; Кэмерон Чарльз ; Кэм Кларк ; Кларк Келли ; Adam Nevel ;
Занятие	Актер озвучивания
Годы активности	1964 – настоящее время
Агент	Саттон, Барт и Веннари
Семья	Лекс де Азеведо (сводный брат) ; Альвино Рей (дядя) ; Пэт Фрейли (двоюродный брат) ; Бадди Коул (дядя) ; Тина Коул (двоюродная сестра)
Веб-сайт	Камкларк .с

Кэм Кларк — американский актёр озвучивания, известный своими работами в области анимации, видеоигр и рекламы. Среди его заметных ролей — Леонардо и Рокстеди в «Черепашки-ниндзя» мультсериале 1987 года, Шотаро Канеда в оригинальном английском дубляже Акиры Streamline Pictures 1989 года и Ликвид Снейк в сериале Metal Gear . Он часто выступает дублёром Мэтью Бродерика и озвучивал Бродерика Симбу в « Короле Льве II: Гордость Симбы» .

Карьера

Кларк начал свою актерскую карьеру в Голливудском дворце в сериале «Семья короля» . Он продолжал выступать со своей семьей в различных телевизионных программах до 1980-х годов, когда он получил свои первые роли в озвучке в фильмах «Сноркс» и «Роботек» . Его обучал Майкл Белл .

На сегодняшний день Кларк озвучил более четырехсот названий. С 1987 по 1996 год Кэм Кларк, в первую очередь, изображал Леонардо , лидера Черепашек -ниндзя, а также Рокстеди , одного из антагонистов сериала. Кларк повторит роль Леонардо в немузыкальных устных частях первого шоу концертов TMNT : Coming Out of They Shells, посвященных персонажам Черепашек-ниндзя, которые проходят в Radio City Music Hall , хотя более поздняя выпущенная VHS-кассета с этим событием уходит он в титрах не указан.

Личная жизнь

Кларк - племянник гитариста Альвино Рея и пианиста Бадди Коула , двоюродный брат актрисы Тины Коул , актера и TMNT коллеги по фильму Пэт Фрейли и писателя Криса Конклинга , сводный брат музыкантов Рика и Лекса де Азеведо и дядя актрисы озвучивания Эмили Браун. и актриса Рэйчел Коулман .

Кларк гей , ^{[ 1 ]} и его опыт вдохновил его на создание альбома Inside Out , в котором местоимения были изменены в текстах классических песен. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и его автобиографическая пьеса одного актера « Останови меня, если я тебе это скажу» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Кларк пережила ВИЧ и прожила с ним десятилетия. ^{[ 6 ]}

Фильмография

Анимация


Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1973	Бутч Кэссиди и группа Sundance Kids	Дополнительные голоса
1987–1990	Дино-наездники	Икона, Аэро, Крок, Дополнительные голоса
1987–1996	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Леонардо , Рокстеди , дополнительные голоса	Главная роль
1988	Снупи! Мюзикл	Снупи (говорит и поет)	ТВ специальный
1988	Денвер, последний динозавр	Марио, Шейдс	Главная роль
1989	Калифорнийское шоу изюма	Бибоп
1989	Это Америка, Чарли Браун	Снупи (певческий голос)	Эпизод: «Музыка и герои Америки:
1990–1991	ТалеСпин	Дерзкий Дэн Доусон
1990–1991	Атака помидоров-убийц	Игорь Смит		^{[ 7 ]}
1991–1993, 1995	Капитан Планета и планетеры	Тина, дополнительные голоса
1991–1992	Космические кошки	Дополнительные голоса
1991–1993	г-н Богус	г-н Богус	Главная роль	^{[ 7 ]}
1992–1997	Ик! Кот	Паффи, Вуз Вуз, Гекльберри, Голос по радио, Олени, Эльфы, Диктор телевидения, Дополнительные голоса	Также Ужасные Громовые Ящерицы
1994	Аладдин	Мужчина	Эпизод: «Избавление от ошибок»
1994–1996	Тик	Летучая мышь	Главная роль	^{[ 7 ]}
1995–1997	Маска: мультсериал	Шпатлёвка
1995–1997	Запутанные истории о коте Феликсе	Пойндекстер
1995	Космические нападающие
1995–1997	Горгульи	Гиллекомгейн (молодой), Карьер, Максвелл, Брендан		^{[ 7 ]}
1995–1996	Руль и Пумба	Симба (говорящий голос)
1996	Шарлатанский пакет	Густав Гусь
1997	Жуткие новые приключения Каспера	Принц, Разные голоса
	Человек-Паук	Мистер Фантастик	2 серии	^{[ 7 ]}
	Супермен: Мультсериал	Сид Мелкин, Бандит	2 серии	^{[ 7 ]}
1998	Корова и курица	Дополнительные голоса		^{[ 7 ]}
	Ах, да! Мультфильмы	Джонс, Шред, Блэйд	Эпизод: «Микрокопы»	^{[ 7 ]}
	КаБлам!	Дополнительные голоса	Эпизод: «Джеткэт»
1998–1999	Безумный Джек Пират	Суровый Эд Нервуд, Толуза, Гном, Артуро Кальенте, дополнительные голоса
2000	Пеппер Энн	Стюарт Уолдингер
2000–2003	Клиффорд, большой рыжий пес	Мак, Марк Ховард, г-н Динк, диктор рекламы, KC		^{[ 7 ]}
2001	Дом Мыши	лев
2002–2004	He-Man и хозяева Вселенной	Принц Адам / Хи-Мэн , Король Серого Черепа	Главная роль	^{[ 7 ]}
2002	Лига Справедливости	Фельдшер	Эпизод: «Рыцарь теней»	^{[ 7 ]}
2002	Сплошные шпионы!	Брок Уильямс	Эпизод: «Рождение шпиона»
2003–2005	Мрачные приключения Билли и Мэнди	Мелвин, разные голоса
2003–2006	Щенячьи дни Клиффорда	Марк Ховард		^{[ 7 ]}
2004	Мегас XLR	Лодка № 32, Лодка №. 101	Эпизод: «Заводной мегас»	^{[ 7 ]}
2005–2008	Зульский патруль	Капитан Була, Мулто, Плутон, Сатурн
2005–2006	ВЕДЬМА	Дин Коллинз	6 серий
2006	Аватар: Последний маг воздуха	Лао Бэй Фонг	Эпизод: «Слепой бандит»	^{[ 7 ]}
2007–2010	Гоночный автомобиль Роари	Дополнительные голоса	Главная роль
2007–2011	Вернувшись на скотный двор	Фредди, дополнительные голоса	Главная роль, 52 серии	^{[ 7 ]}
2008	Земля до начала времен	Источник	Эпизод: «Большое испытание на длинную шею»
2009	Оливия	Король
2009–2012	Специальный агент Осо	Whirly Bird, RR Rapide	Главная роль	^{[ 7 ]}
2009	Терминатор: Спасение: Серия «Машинима»	Лаз Ховард, пилот вертолета, дополнительные голоса	Главная роль
2010, 2012	Мстители: Величайшие герои Земли	Док Самсон , Констриктор , Вектор		^{[ 7 ]}
2011	Звездные войны: Войны клонов	О-Еще	2 серии	^{[ 7 ]}
2012	Абсолютный Человек-Паук	Пиледрайвер , Капитан Ультра	Эпизод: «Повреждение»	^{[ 7 ]}
2013	Мстители собираются	Пиледрайвер	Эпизод: «Мстители: Невозможно»	^{[ 7 ]}
2014, 2016–2017	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Леонардо 80-х, Рокстеди 80-х		^{[ 7 ]}
2014	Радуга Брайт	Мурки Мрачный, Красный Дворецкий		^{[ 7 ]}
2016–2019	Львиная гвардия	трус		^{[ 7 ]}
2021	Высшая специя-хранитель	Соррел, Неппи Кот	3 серии	^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}
2024	Повелители Вселенной: Революция	Стоундар		^{[ 7 ]}

Дубляж аниме


Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1985	Роботех	Макс Стерлинг, Лэнс «Лансер» Бельмонт	как Джимми Флиндерс	^{[ 9 ]}
1986	Макрон 1	Джейсон Темплар	как Джимми Флиндерс
1987–1995	G-Force: Стражи космоса	Дирк Дэринг, Red Impulse
1987	Сэйбер Райдер и Звездные шерифы	Дополнительные голоса
1995	Обреченный мегаполис	Джуничи Нарутаки	Оптимизация изображений, дубляж
2004	Мастера дуэлей	Тору, Сёри, Стю: комментатор игры №2
2007–2009, 2013–2014	Отбеливать	Ясочика Иэмура, Кагеоза Инаба		^{[ 10 ]}
2007	Наруто	Аой Рокушо, Суйен	5 серий и серия OVA: «Миссия: Защитить деревню у водопада!»
2009	Мед и клевер	Такуми Маяма
2010	Монстр	Ричард Браун
2011–2012	Аниме Марвел: Люди Икс	Профессор Икс
2012–2014	Монсуно	Чейз Суно, Джереди Суно, Доктор. Эммануэль Клипс, дополнительные голоса
2013	Зетман	Горо Канзаки	as Adam Nevel
2017–2018	Судьба/Апокрифы	Заклинатель Чёрных
2017–2019	Март приходит как лев	Масачика Кода
2018	Охотник × Охотник	Пегги	сериал 2011 года
	Необычное приключение Джоджо	Дэниел Дж. Д'Арби/Д'Арби Элдер	Телесериал
	Сент-Сейя: потерянное полотно	Папа Мудрец
2018–2019	Маска героя	Коннор, Фред Фарадей	Дубляж Netflix
2019	Обетованный Неверленд	Демон, Демон Б.
2020	Кагастер клетки с насекомыми	Тарик
2021	Супер Мошенники	Гладиатор
2022	Блич: Тысячелетняя кровавая война	Ясочика Иэмура	Эпизод: «Проект «Падающая звезда» (Zero Mix)»
2023	Плутон	Годжи		^{[ 7 ]}

Фильмы

Художественные фильмы

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1983	Смурфики и волшебная флейта	Пивит	английский дубляж
1985	Воины Ветра	Принц Майло	английский дубляж
1985	Питер-Безхвостый в Америке	Питер-Безхвостый	английский дубляж
1991	Акира	Сётаро Канеда, член совета, учёный	Оптимизированный английский дубляж; в титрах как Джимми Флиндерс
1992	Аладдин	Аладдин
2004	Действительно большой фильм Клиффорда	Марк Ховард, Маркус		^{[ 7 ]}
2006	Скотный двор	Фредди		^{[ 7 ]}
2007	Андердог	Супершеп, Маленькая коричневая собачка		^{[ 7 ]}
2008	Пираты, которые ничего не делают: фильм VeggieTales	Роберт Грозный, король		^{[ 7 ]}
2008	Лети со мной на Луну	Рэй		^{[ 7 ]}
2009	Сказки о черном грузовом корабле	Кредитор денег
2010	Сказка черепахи: Приключения Сэмми	Чайка		^{[ 7 ]}
2012	Всего вспомнить	Диктор терминала		^{[ 7 ]}
2012	История черепахи 2: Побег Сэмми из рая	Чайка		^{[ 7 ]}
2012	ДляНормана	Горожане Блайт Лощины		^{[ 7 ]}
2022	Сузуме	Хицудзиро Мунаката		^{[ 11 ]}

Прямая трансляция видео и телевизионных фильмов

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1998	Новые приключения кролика Питера	Питер Кролик		^{[ 7 ]}
1998	Скуби-Ду на острове зомби	Бо Невилл		^{[ 7 ]}
1998	Король Лев 2: Гордость Симбы	Симба (певческий голос)
1999	Самый ореховый Щелкунчик	Принц		^{[ 7 ]}
2000	Русалочка 2: Возвращение в море	Камбала
2000	Бабушку сбил олень	Остин Бакс
2004	Наруто Фильм: Столкновение ниндзя в стране снега	Сосэцу Казахана	английский дубляж
2007	Мозаика	Стефан		^{[ 7 ]}
2007	Блич: Восстание алмазной пыли	Ясочика Иэмура	английский дубляж
2012	Школа Монстров: Почему гули влюбляются?	Хит Бернс, Мистер Роттер, Хеп Клаудс, Мать Валентина		^{[ 7 ]}
2012	Школа Монстров: Побег с Берегов Черепа	Хит Бернс, Призрак		^{[ 7 ]}
2012	Monster High: Правило гулей	Хит Бернс, мистер Роттер, Гун		^{[ 7 ]}
2013	Школа Монстров: Страхи пятничного вечера	Хит Бёрнс, Ромул		^{[ 7 ]}
2013	Школа Монстров - Скарис: Город Страшей	Хит Бернс, мистер Роттер		^{[ 7 ]}
2013	Школа Монстров: 13 желаний	Хит Бернс		^{[ 7 ]}
2013	Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite	Зеленый Фонарь , Марсианский Охотник		Также режиссер озвучки
2014	Школа Монстров: Страх, Камера, Действие!	Хит Бернс, Мистер Роттер, Игорь, Худьюд Вуду, Высокопоставленный вампир, Ворона		^{[ 7 ]}
2014	Школа Монстров: Причудливый Фьюжн	Хит Бернс, мистер Роттер, Худьюд Вуду		^{[ 7 ]}
2015	Школа Монстров: Призраки	Хит Бернс, Мистер Роттер, Худьюд Вуду, Студент-призрак		^{[ 7 ]}
2015	Школа Монстров: Бу Йорк, Бу Йорк	Хит Бернс, мистер Роттер, Худьюд Вуду
2019	LEGO DC Бэтмен: Семейные дела	Братский глаз, компьютер-летучая мышь		^{[ 7 ]}

Видеоигры


Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1990	Восстание Дракона	Уильям Блейд Хантер
1991	Человек-паук против Кингпина	Доктор Осьминог
1992	Динозавры-зомби с планеты Зелтоид	Динодроид Декстер		^{[ 7 ]}
1993	В поисках славы: Тени тьмы	Домовой, Джипси Дэви, Николай
1994	Под стальным небом	Рейх	версия для компакт-диска
1994	Фредди Фаркас: пограничный фармацевт	Фредди Фаркас	версия для компакт-диска	^{[ 7 ]}
1997	Преступники	Сэм Фултон		^{[ 7 ]}
1998	Ксеногирс	Крелян
1998	Метал Гир Солид	Жидкая змея	Английская версия; в титрах как Джеймс Флиндерс	^{[ 7 ]}
1999	Звездные войны: Альянс X-Wing	Галин Аззамин, офицер повстанцев, гражданский офицер		^{[ 7 ]}
1999	Ревенант	Муркок, Гас, Горожане		^{[ 7 ]}
2000	Большой рыжий пес Клиффорд: обучающие занятия	Мак, Виктор, Педро		^{[ 7 ]}
	Меч Берсерка: Ярость Гатса	Шайба		^{[ 7 ]}
	Алундра 2	Пьер/Пират 1/Безумный Цветок	английский дубляж
	Baldur's Gate II: Тени Амна	Дриззт До'Урден , Аран Линвейл, дополнительные голоса
	Побег с острова обезьян	Клайв, турист из Джамбалайи, Митхук
	Грандия II	Рюдо, Отец Кариус, Ризотто		^{[ 7 ]}
2001	Король Лев: Могучее приключение Симбы	лев		^{[ 7 ]}
	Возвращение в замок Вольфенштейн.	Нацистский солдат
	Metal Gear Solid 2: Сыны свободы	Жидкая змея		^{[ 7 ]}
	Baldur's Gate: Темный Альянс	Файед, Ван, дополнительные голоса
2002	EOE: Канун вымирания	Джош Кэллоуэй	английский дубляж
	Солдат удачи II: Двойная спираль	Энтони Майклс
	Вечная тьма	Энтони, хранитель		^{[ 7 ]}
	Роботех: Боевой клич	Джек Арчер
2003	Звездные войны: Рыцари Старой Республики	Траск Ульго
	Сказки о симфонии	Кратос Аурион		^{[ 7 ]}
	Хоббит	Дополнительные голоса
2004	Metal Gear Solid: Змеи-близнецы	Ликвид Змей, Мастер Миллер		^{[ 7 ]}
	Fallout: Братство Стали	Человек из Убежища, Патруль, Плазма, Робот-камикадзе
	обезболивающее	Дэниел
	Чемпионы Норрата	Дополнительные голоса
	Горничная: Тактика	Яттанья	английский дубляж	^{[ 12 ]}
	Галеон	Султан
	Дум 3	Диктор IPN Роджер Макаллен, дополнительные голоса
	Call of Duty: United Offensive	Пвт. Андерсон, Саша, дополнительные голоса		^{[ 7 ]}
	Акулья сказка	Угорь-босс, рыба-подросток, рыба-торговец бумажной продукцией		^{[ 7 ]}
	Гангрейв: передозировка	Джуджи Кабане, Ричард Вонг	английский дубляж
	ЭверКвест II	Помощник Тиллхил, капитан Сантис, Вондоринсарну, дополнительные голоса
	Мир Варкрафта	Мужчина-эльф крови, Медив, Принц Нексуса Шаффар, Малигос, Фэндрал Олений Шлем, Перот'арн, Лорд Чемберлен
2005	He-Man: Защитник Серого Черепа	Хи-Мэн, Сфинкс		^{[ 7 ]}
	Тень Рима	Маркус Брут		^{[ 7 ]}
	Чемпионы: Возвращение к оружию	Дополнительные голоса
	Нефритовая Империя	Скай, Си Пэт, дополнительные голоса
	Киллер7	Андрей Улмейда	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Невероятный Халк: Абсолютное разрушение	Дополнительные голоса
	Царство Райское	Кайроку, Хокаку	английский дубляж
	Сказки Легендии	Уилл Рейнард
	Якудза	Такаши
2006	Королевство сердец II	лев	английский дубляж
	Простое дело	Меньший
	Властелин колец: Битва за Средиземье II	Король Арвелег	«Восстание Короля-Чародея» Расширение
	Мрачные приключения Билли и Мэнди	Мелвин
	Марвел: Абсолютный Альянс	Тор , Сорвиголова , Ласка		^{[ 7 ]}
2007	Бог войны II	Геркулес	Удален в окончательной версии, но все еще зачислен
2008	Хроники Спайдервика	Наперсток, Молоток		^{[ 7 ]}
2008	Наруто: Разорванная связь	Аой	английский дубляж
2009	Гало Войны	Огнемет
	Dragon Age: Истоки	Лорд, Кендрик	также расширение «Пробуждение»
	Скуби-Ду! Первые страхи	Тренер Хейс, Костингтон, Тим Тойлер
	Кредо убийцы II	Объект шестнадцатый
2010	Последняя фантазия XIII	Обитатели кокона	английский дубляж	^{[ 13 ]}
	Затерянная планета 2	Дополнительные голоса	английский дубляж	^{[ 14 ]}
	Битва Титанов	Рыбак, Солдаты, Духи		^{[ 7 ]}
	Мегамозг: Окончательное противостояние	Лэнс Лафонтен		^{[ 7 ]}
	Разгон 2	Дополнительные голоса
	Кредо убийцы: Братство	Объект шестнадцатый
2011	Тени проклятых	Кристофер, Демоны		^{[ 7 ]}
	Фоллаут: Нью-Вегас	Доктор Мебиус	Дополнение «Блюз Старого Света»	^{[ 7 ]}
	Мертвый остров	Роджер Ховард		^{[ 7 ]}
	Skylanders: Приключения Спайро	Мастер корабля
	Звездные войны: Старая Республика	Bloodworthy, Герис Паэлид		^{[ 7 ]}
2012	Последняя фантазия XIII-2	Обитатели кокона	английский дубляж
	Королевства Амалура: Расплата	Дополнительные голоса
	Лего Бэтмен 2: Супергерои DC	Зеленый Фонарь, Марсианский Охотник, Найтвинг		Также режиссер озвучки ^{[ 7 ]}
	Войны гильдий 2	Альбатубар
	Лего Властелин колец	Различные персонажи Средиземья	В титрах в разделе «Голосовой талант»
2013	Хитрый Купер: Воры во времени	Обезьяна-охранник
	Final Fantasy XIV: Возрождение мира	Лорд Лолорито Нанарито	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Бронированное ядро: День вердикта	Человек из Фонда, CPU Voice	Английский дубляж в роли Кэма Кларка	^{[ 15 ]}
2014	Черепашки-ниндзя: Братья объединяются	Леонардо, Рокстеди		^{[ 7 ]}
	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Леонардо		^{[ 7 ]}
	Возвращение молнии: Final Fantasy XIII	Бегущий человек, житель, ученик богини	английский дубляж
	WildStar	Кислый
	Skylanders: Команда-ловушка	Блобберы
	Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U	Коррин (Мужчина)
2015	К утреннему свету	Призрачный антагонист		^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Хартстоун	Медив
	Скайлендеры: Суперчарджеры	Дополнительные голоса		^{[ 18 ]}
2016	He-Man: Потрошители Серого Черепа	He-Man / Принц Адам		^{[ 7 ]}
	Огненная Эмблема Судьбы	Коррин	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Смелая секунда: Конечный слой	Кайзер Забвение	английский дубляж	^{[ 19 ]}
	Войдите в Оружелье	Я не знаю
2017	Герои огненной эмблемы	Коррин (Мужчина), Артур (Судьбы)	английский дубляж	^{[ 7 ]}
2017	Воины Эмблемы Огня	Коррин (Мужчина)	английский дубляж
2018	Spyro Reignited Трилогия	Космос, Агент Зеро
2018	Super Smash Bros. Ultimate	Коррин (Мужчина)
2019	Шенмуэ III	Сунь ЦзюСи		^{[ 7 ]}
2021	Драка всех звезд Nickelodeon	Леонардо	Закадровый голос добавлен в обновлении от июня 2022 г.	^{[ 7 ]}
2022	Черепашки-ниндзя: Месть Шреддера	Леонардо, Рокстеди		^{[ 7 ]}
2022	Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway	Леонардо		^{[ 7 ]}
2023	Долина Дримлайт Диснея	лев		^{[ 7 ]}
2024	Nickelodeon Матч всех звезд 2	Рокстеди	Озвучка Rocksteady добавлена в обновлении от 3 июля 2024 г. ^{[ 20 ]}	^{[ 7 ]}

Живое действие

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1996	Сказки из склепа	Дадли Пиг, судебный пристав Вульф (голос)	Эпизод: «Третья свинья»	^{[ 7 ]}
1997	Уокер, техасский рейнджер	АРТ (голос)	Эпизод: «Дитя»
1997	Войска	Джаникс Бах
2005–2007	Переверните этот дом	Рассказчик
2016	Гавайи Пять-0	Джек Лорд	Эпизод: «Готовы ли вы играть?»

Аудиокниги

Тайна бухты контрабандистов (1985) Hardy Boys

Театр

Ной: Мюзикл – Гражданин Земли Нод
Останови меня, если я тебе это скажу - Сам

Другой

Темный Кристалл - Джен (запись рассказа на кассете для чтения)
«Мир Снупи» - Снупи (аниматронная игрушка и серия кассет для чтения)
Круг жизни: Экологическая басня - Симба
Американский психопат — FanMoy

Работа персонала

Рождество с королевской семьей - продюсер-консультант
Лабиринт Крита – Кастинг-директор
Рэйчел и TreeSchoolers — директор по кастингу

Дискография

Наизнанку (1999)
Возвращение к Pride Rock: песни, вдохновленные диснеевским фильмом «Король Лев 2: Гордость Симбы»
Субботний воин (оригинальная запись актеров) (1978)

Ссылки

^ «Кэм Кларк на Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года. ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ « Наизнанку – Кэм Кларк, 1999» . Бродвейский мир . Проверено 25 октября 2018 г.
^ Рейли, Курт Б. (8 мая 2001 г.). «Сделай сам» . Защитник . Проверено 25 октября 2018 г.
^ «Останови меня, если я тебе это скажу» . Афиша . Проверено 25 октября 2018 г.
^ «Кэм Кларк: Останови меня, если я тебе это скажу» откроется 28 февраля в театре «Одиссея» . Бродвейский мир . 30 января 2015 года . Проверено 25 октября 2018 г.
^ @CamClarkeVoices (1 декабря 2018 г.). «Каким бы ни был ваш жизненный путь, ваша раса, ваша религия, ваша ориентация – расскажите окружающим, о ком вы знаете…» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл «Кэм Кларк (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 ноября 2020 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Ластер, Джозеф. «High Guardian Spice взлетает на Crunchyroll с новым трейлером и датой премьеры» . Кранчиролл . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «Saboten Con» представит празднование 30-летия «Robotech»» .
^ @CamClarkeVoices (21 сентября 2013 г.). «Начинаю новую роль в #bleach @adultswim. Имя персонажа — Кагероза Инаба — герой? злодей? решать вам!» ( Твиттер ) . Проверено 15 октября 2014 г. — через Twitter .
^ Матео, Алекс (21 марта 2023 г.). «В фильме «Судзуме» Макото Синкая представлен актерский состав в английском дубляже с Николь Сакурой в главной роли» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Программное обеспечение Nippon Ichi . Ла Пюсель: Тактика . Программное обеспечение Nippon Ichi, Мастиф . Сцена: заключительные титры, 45:18, English Voice Talent.
^ «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Капком . Затерянная планета 2 . Капком. Сцена: финальные титры, 4:22, талант озвучивания.
^ Из программного обеспечения . Бронированное ядро: День вердикта . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: финальные титры, 1:58, СПИСОК АКТЕРОВ.
^ Тиррел, Брандин (14 октября 2014 г.). «Технологии: Amazon серьезно относится к видеоиграм» . ИГН . Проверено 15 октября 2014 г.
^ Фекете, Боб (14 октября 2014 г.). «Amazon Game Studios анонсирует четыре новые игры [ВИДЕО]» . iDigitalTimes.com . ИБТ Медиа . Проверено 15 октября 2014 г.
^ Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.
^ Валентин, Ревекка (30 марта 2016 г.). «Актёрский состав Bravely Second полон сияющих звёзд» . Триггер приложения . Фансайдер . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ https://www.youtube.com/watch?v=Ffr2m6zrmwU

Внешние ссылки

Официальный сайт
Кэм Кларк в Anime News Network энциклопедии
Кэм Кларк из «Behind The Voice Actors»
Кэм Кларк на IMDb

[1] «Кэм Кларк на Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года. ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[2] « Наизнанку – Кэм Кларк, 1999» . Бродвейский мир . Проверено 25 октября 2018 г.

[3] Рейли, Курт Б. (8 мая 2001 г.). «Сделай сам» . Защитник . Проверено 25 октября 2018 г.

[4] «Останови меня, если я тебе это скажу» . Афиша . Проверено 25 октября 2018 г.

[5] «Кэм Кларк: Останови меня, если я тебе это скажу» откроется 28 февраля в театре «Одиссея» . Бродвейский мир . 30 января 2015 года . Проверено 25 октября 2018 г.

[6] @CamClarkeVoices (1 декабря 2018 г.). «Каким бы ни был ваш жизненный путь, ваша раса, ваша религия, ваша ориентация – расскажите окружающим, о ком вы знаете…» ( Твит ) – через Твиттер .

[btva-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл «Кэм Кларк (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 ноября 2020 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[8] Ластер, Джозеф. «High Guardian Spice взлетает на Crunchyroll с новым трейлером и датой премьеры» . Кранчиролл . Проверено 31 декабря 2022 г.

[9] «Saboten Con» представит празднование 30-летия «Robotech»» .

[10] @CamClarkeVoices (21 сентября 2013 г.). «Начинаю новую роль в #bleach @adultswim. Имя персонажа — Кагероза Инаба — герой? злодей? решать вам!» ( Твиттер ) . Проверено 15 октября 2014 г. — через Twitter .

[11] Матео, Алекс (21 марта 2023 г.). «В фильме «Судзуме» Макото Синкая представлен актерский состав в английском дубляже с Николь Сакурой в главной роли» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 марта 2023 г.

[12] Программное обеспечение Nippon Ichi . Ла Пюсель: Тактика . Программное обеспечение Nippon Ichi, Мастиф . Сцена: заключительные титры, 45:18, English Voice Talent.

[13] «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 21 декабря 2023 г.

[14] Капком . Затерянная планета 2 . Капком. Сцена: финальные титры, 4:22, талант озвучивания.

[acvdcredits-15] Из программного обеспечения . Бронированное ядро: День вердикта . Бандай Намко Интертеймент . Сцена: финальные титры, 1:58, СПИСОК АКТЕРОВ.

[16] Тиррел, Брандин (14 октября 2014 г.). «Технологии: Amazon серьезно относится к видеоиграм» . ИГН . Проверено 15 октября 2014 г.

[17] Фекете, Боб (14 октября 2014 г.). «Amazon Game Studios анонсирует четыре новые игры [ВИДЕО]» . iDigitalTimes.com . ИБТ Медиа . Проверено 15 октября 2014 г.

[18] Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.

[19] Валентин, Ревекка (30 марта 2016 г.). «Актёрский состав Bravely Second полон сияющих звёзд» . Триггер приложения . Фансайдер . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 23 января 2017 г.

[20] ttps://www.youtube.com/watch?v=Ffr2m6zrmwU

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА