✖


Jump to content

ПараНорман

ПараНорман
Афиша театрального релиза
Режиссер
Написал Крис Батлер
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Тристан Оливер
Под редакцией Кристофер Мюрри
Музыка Джон Брайон [1]
Производство
компания
Распространено Функции фокусировки (Северная Америка)
Юниверсал Пикчерз (международный)
Даты выпуска
  • 3 августа 2012 г. 2012-08-03 ) ( (Мексика)
  • 17 августа 2012 г. ( 2012-08-17 ) ) (США
Время работы
92 минуты [2]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 60 миллионов долларов [3]
Театральная касса 107,1 миллиона долларов [3]

«ПараНорман» — американский анимационный комедийный фильм ужасов 2012 года, снятый Сэмом Феллом и Крисом Батлером (режиссерский дебют последнего) по сценарию Батлера. [4] Продюсер: Лайка , в фильме озвучены Коди Смит-Макфи , Джоделль Ферланд , Бернард Хилл , Такер Албрицци , Анна Кендрик , Кейси Аффлек , Кристофер Минц-Плассе , Лесли Манн , Джефф Гарлин , Элейн Стритч , Темпестт Бледсо , Алекс Борштейн , и Джон Гудман . Это первый покадровый фильм, в котором для создания лиц персонажей используется цветной 3D-принтер, и только второй, снятый в 3D . [5] В фильме Норману Бэбкоку, маленькому мальчику, который может общаться с призраками, поручено положить конец 300-летнему ведьминскому проклятию, наложенному на его город в Массачусетсе .

Идея « ПараНормана» исходила от Батлера, который думал, что создание такого фильма для детей поможет выразить проблемы, с которыми дети сталкиваются в процессе взросления, после того, как он понял, что фильмы о зомби часто содержат в некоторой степени социальные комментарии. Производство покадровой анимации проходило в студии Laika в Хиллсборо, штат Орегон , в течение трех лет, при этом этап производства анимации длился около двух лет и начался в конце 2009 года . Вместо использования традиционных 3D-камер в студии было задействовано шестьдесят зеркальных камер Canon EOS 5D Mark II, снимающих фильм. Джон Брайон написал музыку к фильму.

ParaNorman был официально выпущен 17 августа 2012 года компанией Focus Features . [6] Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его анимацию, сценарий, развлекательную ценность и юмор. [7] и имел скромный кассовый успех, заработав 107 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 60 миллионов долларов. [3] [8] [9] В том же году фильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм и премию BAFTA за лучший анимационный фильм .

Сюжет

[ редактировать ]

В маленьком городке Блайт-Холлоу, штат Массачусетс , Норман Бэбкок — 11-летний мальчик, который разговаривает с мертвыми , в том числе со своей покойной бабушкой и различными призраками в городе. Почти никто ему не верит, и он эмоционально изолирован от своей семьи, в то время как сверстники в школе смотрят на него свысока. Нил Даун, мальчик с избыточным весом, над которым тоже издеваются, находит в Нормане родственную душу. После репетиции школьного спектакля, посвященного казни ведьмы в городе три столетия назад, мальчики сталкиваются с отчужденным и, казалось бы, невменяемым двоюродным дедушкой Нормана, мистером Прендергастом, который говорит Норману, что вскоре ему придется приступить к своему обычному ритуалу, чтобы защитить город. . Вскоре после этой встречи г-н Прендергаст умирает от сердечного приступа.

Во время официального представления школьного спектакля Норман видит кошмарное видение прошлого города, в котором горожане преследуют его по лесу во время охоты на ведьм , что ставит себя в неловкое положение и приводит к ожесточенному спору со своим отцом-параноиком Перри, который позже обосновывает ему. Его мать Сандра говорит ему, что его отец ведет себя сурово, потому что он боится за него. На следующий день Норман видит дух Прендергаста, который говорит ему, что ритуал необходимо провести с определенной книгой до захода солнца в тот день; затем заставив его «поклясться» выполнить задачу, дух Прендергаста освобождается и пересекает его. Норман сначала не хочет идти, потому что он напуган, но его бабушка говорит ему, что бояться - это нормально, если он не позволяет этому изменить то, кем он является. Норман отправляется за книгой из дома Прендергаста (приходится забирать ее с его трупа).

Затем он идет к могилам пяти мужчин и двух женщин, проклятых ведьмой, но обнаруживает, что книга представляет собой всего лишь серию сказок. Приходит Элвин, школьный хулиган, который всегда придирается к Норману, и мешает Норману прочитать историю до захода солнца. Норман пытается продолжить чтение книги, но безуспешно. Призрачный шторм, напоминающий ведьму, появляется в воздухе, призывая проклятых мертвецов восстать в виде зомби , которые преследуют мальчиков вместе с Нилом, 17-летней сестрой Нормана Кортни и старшим братом Нила Митчем вниз по холму в город. Поняв, что ведьма не была похоронена на кладбище, Норман обращается за помощью к однокласснице Сальме (которая просит их получить доступ к архивам ратуши, чтобы узнать местонахождение безымянной могилы ведьмы). Когда дети направляются к ратуше, зомби подвергаются нападению со стороны горожан. Во время беспорядков Норман и его товарищи взламывают архивы, но не могут найти нужную им информацию. Когда толпа собирается атаковать ратушу, над толпой появляется ведьминская буря. Норман взбирается на башню Зала, чтобы прочитать книгу, в последней попытке завершить ритуал, но ведьма поражает книгу молнией, швыряя Нормана из башни вглубь архивов.

Без сознания Норману снится сон, в котором он узнает, что ведьмой была Агата «Эгги» Прендергаст, маленькая девочка его возраста и дальняя родственница, которая также была медиумом. Норман понимает, что городской совет ошибочно осудил Эгги, приняв ее силы за колдовство . Проснувшись, Норман встречает зомби и узнает в них членов городского совета, осудивших Эгги. Зомби и их лидер судья Хопкинс признаются, что они хотели поговорить с ним только для того, чтобы убедиться, что он примет ритуал, чтобы минимизировать ущерб от ошибки, которую они совершили так давно. Норман пытается помочь зомби ускользнуть, чтобы они могли провести его к могиле Эгги, но толпа загоняет его в угол. Кортни, Митч, Нил и Элвин объединяются на стороне Нормана и противостоят толпе, утверждая, что их ярость, страх и непонимание не отличают их от проклятых горожан давних времен. Хотя толпа осознает свою ошибку, ведьма раскрывает свои силы, чтобы создать еще больший хаос по всему городу.

Судья Хопкинс ведет семью Нормана к могиле в лесу. Прежде чем могила достигается, магические силы Эгги отделяют Нормана от остальных. Норман находит могилу и взаимодействует с мстительным призраком Эгги , решив остановить катастрофическую истерику, которая у нее была на протяжении многих лет. Хотя она пытается оттолкнуть его, Норман стоит на своем, говоря ей, что он понимает, как она чувствует себя изгоем, что ее месть только сделала ее похожей на тех, кто обидел ее, заставив ее вспомнить более счастливые дни. Наконец встретив кого-то, кто понимает ее тяжелое положение, и вспомнив свою заботливую мать, Эгги может обрести немного покоя и перейти в загробную жизнь. Шторм утихает, и она, зомби и даже судья исчезают. В городе наводят порядок и считают Нормана героем.

В конце концов, Норман смотрит фильм ужасов со своей семьей и призраком своей бабушки, которые привыкли принимать Нормана таким, какой он есть.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Жителей города Блайт-Холлоу озвучивают Кирк Бэйли , Кэм Кларк , Лара Коди , Эдди Фриерсон , Риф Хаттон , Эди Мирман и Дэвид Зайлер.

Производство

[ редактировать ]
«ПараНорман» был первым фильмом, в котором для анимации использовались полноцветные 3D-принтеры.

Идея фильма принадлежит Крису Батлеру, который, понимая, что фильмы о зомби часто содержат определенный социальный комментарий , решил, что создание такого фильма для детей может помочь выразить проблемы, с которыми дети сталкиваются во время взросления. [15]

Производство покадровой анимации проходило в студии Лайки в Хиллсборо, штат Орегон . [16] [17] Фильм находился в производстве три года, а анимационный этап производства длился около двух лет и начался в конце 2009 года . Вместо использования традиционных 3D-камер в студии было задействовано шестьдесят зеркальных камер Canon EOS 5D Mark II, которые снимали фильм. [18] Рекламное агентство Wieden+Kennedy создало кампанию к фильму. [16] «ПараНорман» — первый покадровый фильм, в котором для замены анимации используются полноцветные 3D-принтеры . Предыдущий фильм Лайки «Коралина» стал пионером и популяризировал использование черно-белых 3D-принтеров, что значительно ускорило производство кукол и позволило команде создать большое количество кукольных лиц, необходимых для фильма. [19] «Очень часто именно покадровые фильмы более популярны», — сказал The New York Times сорежиссер Фелл . «Они немного причудливее, их немного сложнее определить». [20]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: ПараНорман (саундтрек)

Джон Брайон написал музыку к фильму, а 14 августа 2012 года был выпущен сопровождающий его альбом саундтреков. [21] В фильме появляются фрагменты другой музыки, в том числе музыкальная тема Хэллоуина , песня Донована « Season of the Witch » (в исполнении актеров школьного спектакля) и « Fix Up, Look Sharp » британского рэпера Диззи Раскала . "Little Ghost", песня White Stripes из их альбома 2005 года Get Behind Me satan , играет в конце поверх карточек персонажей, обозначающих основной состав. Однако один трек из фильма, обновленная версия «Aggie Fights», не вошёл в саундтрек.

Выпускать

[ редактировать ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

ПараНорман был выпущен на DVD и Blu-ray 27 ноября 2012 года компанией Universal Pictures Home Entertainment . [22] Новое издание от Shout! Factory по лицензии Universal была выпущена на Blu-ray 14 сентября 2021 года, а затем на Ultra HD Blu-ray 13 декабря 2022 года. [ нужна ссылка ]

Другие СМИ

[ редактировать ]

игра под названием ParaNorman: 2-Bit Bub . Для iPhone была создана [ нужна ссылка ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

агрегатора обзоров Веб-сайт Rotten Tomatoes дает ParaNorman рейтинг одобрения 89% на основе 190 обзоров и средний балл 7,3 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Красиво анимированный и тщательно написанный сценарий, ПараНорман будет развлекать (и пугать) детей старшего возраста, одновременно обеспечивая удивительно продуманную еду для их родителей». [7] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 33 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [24]

Джастин Чанг из Variety написал в своем обзоре: «Немногие фильмы, настолько захватывающие смерть, ощущались бы настолько грубо живыми, как «ПараНорман» , последнее чудо, созданное вручную художниками покадровой анимации из Laika». [25] Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter сказал: «В нем есть свои занимательные моменты, но эта паранормальная покадровая анимационная комедия требует большей активности». [12]

Театральная касса

[ редактировать ]

ПараНорман заработал 56 миллионов долларов в Северной Америке и 51,1 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 107,1 миллиона долларов по всему миру. [3] Премьера фильма состоялась в Мексике 3 августа 2012 года, заняв второе место с кассовыми сборами в 2,2 миллиона долларов после «Тёмного рыцаря: Возрождение легенды» . [26] В первые выходные в Северной Америке фильм занял третье место с выручкой в ​​14 миллионов долларов после «Неудержимых 2» и «Наследие Борна» . [27] Трэвис Найт , глава студии, продюсировавшей фильм, считал, что кассовые сборы хорошие, но не оправдал его ожиданий. [9]

Гей персонаж

[ редактировать ]

Фильм привлек внимание тем, что в последних сценах выяснилось, что второстепенный персонаж Митч - гей, что сделало его первым открытым геем в популярном анимационном фильме. [28] Нэнси Френч из National Review Online предположила, что фильм может побудить родителей «ответить на нежелательные вопросы о сексе и гомосексуализме по дороге домой из кинотеатра». [29] Напротив, Майк Райан из The Huffington Post назвал включение Митча одной из причин, почему ПараНорман «замечателен». [30] Сорежиссер Крис Батлер сказал, что этот персонаж явно связан с посланием фильма: «Если мы говорим всем, кто смотрит этот фильм, не осуждайте других людей, то нам нужна сила наших убеждений». [31] В 2013 году «ПараНорман» стал первым фильмом с рейтингом PG, номинированным GLAAD на ежегодной премии GLAAD Media Awards , но проиграл фильму «Хорошо быть тихоней» . [32]

Похвалы

[ редактировать ]
Список наград и номинаций
Премия Категория Получатели Результат
Награды Академии Лучший анимационный фильм Сэм Фелл, Крис Батлер номинирован
Альянс женщин-киножурналистов Лучший анимационный фильм Выиграл
Энни Награды [33] [34] Лучший анимационный фильм номинирован
Режиссерская работа в производстве анимационных фильмов Сэм Фелл, Крис Батлер номинирован
Анимированные эффекты в анимационном производстве Эндрю Наврот, Джо Горски, Грант Лейк номинирован
Анимация персонажей в художественном производстве Трэвис Найт Выиграл
Дизайн персонажей в производстве анимационных фильмов Хайди Смит Выиграл
Дизайн производства анимационных фильмов Нельсон Лоури, Росс Стюарт, Пит Освальд, Иан Макнамара, Тревор Далмер номинирован
Раскадровка при производстве анимационных фильмов Эммануэла Коцци номинирован
Написание анимационных фильмов Крис Батлер номинирован
Фоли сведение в производстве анимационного фильма Ричард Дуарте Выиграл
Награды BAFTA [35] Лучший анимационный фильм номинирован
Чикагская ассоциация кинокритиков Лучший анимационный фильм Выиграл
Награды «Выбор критиков» [36] Лучший анимационный фильм Выиграл
Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта Лучший анимационный фильм Выиграл
Денверское общество кинокритиков Лучший анимационный фильм Выиграл
Награды ГЛААД Медиа [37] Выдающийся фильм - широкий прокат номинирован
Общество кинокритиков Хьюстона Лучший анимационный фильм номинирован
Ассоциация кинокритиков Индианы Лучший анимационный фильм номинирован
Общество кинокритиков Лас-Вегаса Лучший анимационный фильм Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучший анимационный фильм номинирован
Общество онлайн-кинокритиков [38] Лучший анимационный фильм Выиграл
Общество кинокритиков Феникса Лучший анимационный фильм номинирован
Гильдия продюсеров Америки Анимационные театральные фильмы Трэвис Найт, Арианна Сатнер номинирован
Общество кинокритиков Сан-Диего Лучший анимационный фильм Выиграл
Круг кинокритиков Сан-Франциско Лучший анимационный фильм Выиграл
Спутниковые награды [39] Кинофильм, анимация или смешанная техника номинирован
Награды Сатурна [40] Лучший анимационный фильм Сэм Фелл и Крис Батлер номинирован
Юго-восточная ассоциация кинокритиков Лучший анимационный фильм Выиграл
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway Лучший анимационный фильм номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Торонто Лучший анимационный фильм Выиграл
Ассоциация кинокритиков Юты Лучший анимационный фильм Выиграл
Общество визуальных эффектов [41] [42] Выдающаяся анимация в полнометражном анимационном фильме Крис Батлер, Сэм Фелл, Трэвис Найт, Брэд Шифф номинирован
Выдающаяся созданная среда в полнометражном анимационном фильме Кладбище: Фил Браттон, Роберт Десью, Оливер Джонс, Ник Мариана номинирован
Мейн-стрит: Элис Бёрд, Мэтт Делю, Кейтлин Пашалек номинирован
Выдающиеся эффекты и симуляция анимации в полнометражном анимационном фильме Практическая волюметрика: Эйдан Фрейзер, Джо Горски, Эрик Кюне, Эндрю Наврот номинирован
Angry Aggie Ink-Blot Electricity: Майкл Кордова, Грант Лейкер, Сюзанна Лак, Питер Викери номинирован
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия Лучший анимационный фильм Выиграл

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Голдберг, Мэтт (14 июня 2011 г.). «Джон Брайон напишет музыку к 3D-кадровому анимационному фильму Лайки PARANORMAN» . Коллайдер.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  2. ^ « ПараНорман (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 11 июля 2012 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «ПараНорман» . Касса Моджо . Проверено 15 февраля 2013 г.
  4. ^ Бьюкенен, Джейсон. «ПараНорман (2012)» . Всефильм . Проверено 30 августа 2012 г.
  5. ^ Ропер, Кейтлин (август 2012 г.). «Мальчик с 8000 лицами» . Проводной .
  6. ^ «ПараНорман откроется 17 августа 2012 г.» (пресс-релиз). ЛАЙКА. 4 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «ПараНорман (2012)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 26 ноября 2019 г.
  8. ^ «Итоги 2012 года (продолжение): Неудачники» . Касса Моджо . Проверено 4 января 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Трэвис Найт (президент и генеральный директор LAIKA) рассказывает о PARANORMAN, реакции аудитории на фильм, планах Laika на будущее и многом другом на церемонии вручения наград VES Awards» . Коллайдер. 13 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  10. ^ Каргер, Дэйв (18 июля 2012 г.). «Comic-Con 2012: 15 горячих фильмов — ПараНорман» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г. Норман Бэбкок — 11-летний мальчик, которого в школе прозвали «уродцем», потому что он умеет разговаривать с мертвыми.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «ПараНорман» . Yahoo! . Проверено 25 октября 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Рехтшаффен, Михаэль (2 августа 2012 г.). «ПараНорман: Обзор фильма» . Голливудский репортер . Проверено 25 ноября 2012 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Труитт, Брайан (24 июля 2011 г.). « ПараНорман» объединяет ребенка-изгоя, зомби и Джона Хьюза» . США сегодня . Проверено 27 июля 2011 г.
  14. ^ «Джодель Ферланд» . Особенности фокусировки. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  15. ^ Ламби, Райан (10 сентября 2012 г.). «Интервью Криса Батлера и Сэма Фелла: о написании и режиссуре ПараНормана» . Логово Компьютерщика . Проверено 14 апреля 2017 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Рогоуэй, Майк (11 августа 2012 г.). «Лайка мыслит масштабно в «ПараНормане», втором полнометражном фильме киностудии Фила Найта» . Орегонец . Проверено 16 августа 2012 г.
  17. ^ Гигерих, Энди (13 июля 2012 г.). «Лайка гонится за большими мечтами» . Портлендский деловой журнал . Проверено 16 августа 2012 г.
  18. ^ «Цифровые зеркальные камеры Canon EOS 5D Mark II помогают запечатлеть летний анимационный фильм «ПараНорман» в 3D» . 17 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  19. ^ Брайан Хитер (17 августа 2012 г.). «Как 3D-печать изменила лицо «ПараНормана» » . Engadget . АОЛ.
  20. ^ Рызик, Мелена (30 января 2013 г.). «Анимация в центре внимания Оскара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2013 г.
  21. ^ Тейлор, Дрю (24 июля 2012 г.). «Детали саундтрека к саундтреку Джона Брайона к отвратительному анимационному фильму «ПараНорман »» . Плейлист . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  22. ^ «Паранорманский Blu-ray и DVD» . 3 сентября 2012 г.
  23. ^ «Паранорманские обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 5 марта 2018 г.
  24. ^ «Cinemascore :: Поиск названия фильма» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 15 января 2019 г.
  25. ^ Чанг, Джастин (2 августа 2012 г.). «ПараНорман» . Разнообразие . Проверено 20 августа 2012 г.
  26. ^ «Кассы Мексики, 3–5 августа 2012 г.» . Касса Моджо . Проверено 26 августа 2012 г.
  27. ^ Саберс, Рэй (19 августа 2012 г.). «Отчет за выходные: «Неудержимые 2» занимает первое место, но не достигает отметки предшественника» . Касса Моджо . Проверено 20 августа 2012 г.
  28. ^ Андерсон-Миншалл, Дайан (29 ноября 2012 г.). «Почему ПараНорман показал первого персонажа-гея в анимационном фильме» . Адвокат . Проверено 19 октября 2020 г.
  29. ^ Френч, Нэнси (22 августа 2012 г.). « У ПараНормана есть гей-сюжет» . Национальное обозрение .
  30. ^ Райан, Майк (13 августа 2012 г.). « ПараНорман»: фильм, который вы, возможно, не планируете смотреть, хотя стоит» . Хаффингтон Пост .
  31. ^ «Диафильм: ПараНорман говорит, что ты можешь быть странным, но издевательства недопустимы» . Eurweb.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 7 января 2013 г.
  32. ^ « ПараНорман» назван первым в истории номинантом на премию GLAAD Media Awards с рейтингом PG» . 16 января 2013 г.
  33. ^ «Объявлены номинации на премию Энни» . Крайний срок . 3 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  34. ^ Бек, Джерри (2 февраля 2013 г.). «Лауреаты премии Энни» . Мультяшное пиво . Проверено 3 февраля 2013 г.
  35. ^ Лабрек, Джефф (9 января 2013 г.). « Линкольн» лидирует в гонке BAFTA с 10 номинациями . Крайний срок . Проверено 9 января 2013 г.
  36. ^ Хаммонд, Пит (11 декабря 2012 г.). « Линкольн», «Отверженные», «Серебряные подкладки» вошли в список лучших номинантов на 18-ю ежегодную кинопремию «Выбор критиков» . Крайний срок . Проверено 11 декабря 2012 г.
  37. ^ «А номинантами являются… #glaadawards» . 15 января 2013 г.
  38. ^ «Награды 2012 (16-я ежегодная церемония)» . Декабрь 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  39. ^ Килдей, Грегг (3 декабря 2012 г.). «Satellite Awards» номинирует 10 фильмов на звание лучшего кинофильма . Голливудский репортер . Проверено 4 декабря 2012 г.
  40. ^ Труитт, Брайан (20 февраля 2013 г.). « Хоббит» лидирует на премии «Сатурн» с девятью номинациями . США сегодня .
  41. ^ «Номинации на 11-ю ежегодную премию ВЭЗ» . ComingSoon.net . 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  42. ^ «VES Awards: «Жизнь Пи» выиграла 4, включая полнометражный фильм, «Храбрая сердцем», «Игра престолов» и другие крупные победители» . Крайний срок . 5 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Паранормана .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с ПараНорманом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ParaNorman&oldid=1237613474"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4da4f275ad8183707ea0d9ffc5e1a77__1722348120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/77/b4da4f275ad8183707ea0d9ffc5e1a77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
ParaNorman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)