✖


Jump to content

Миграция (фильм, 2023 г.)

Миграция
Афиша театрального релиза
Режиссер Бенджамин Реннер
Автор сценария Майк Уайт
Рассказ
  • Майк Уайт
  • Бенджамин Реннер
Продюсер: Крис Меледандри
В главных ролях
Под редакцией Кристиан Газаль
Музыка Джон Пауэлл
Производство
компании
Распространено Универсальные картинки
Даты выпуска
Время работы
83 минуты [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 72 миллиона долларов [2]
Театральная касса 298,9 миллиона долларов [3] [4]

«Миграция» — американский анимационный приключенческий комедийный фильм 2023 года, созданный Universal Pictures и Illumination и распространяемый Universal. Режиссером фильма выступил Бенджамин Реннер , сорежиссером - Гайло Хомси, продюсером - Крис Меледандри , по сценарию Майка Уайта и рассказу Уайта и Реннера. В главных ролях озвучены Кумаил Нанджиани , Элизабет Бэнкс , Киган-Майкл Ки , Аквафина и Дэнни ДеВито . История повествует о семье крякв , которые пытаются убедить своего чрезмерно опекающего отца отправиться в отпуск на всю жизнь и попытаться мигрировать из Новой Англии через Нью-Йорк на Ямайку .

Illumination объявила о миграции в феврале 2022 года, когда Реннер, Хомси и Уайт были назначены режиссером, сорежиссером и сценаристом соответственно. Реннеру, который ранее работал над традиционными анимационными фильмами, в том числе «Эрнест и Селестина» (2012) и «Большой плохой лис и другие сказки...» (2017), было поручено адаптировать свой простой стиль рисования для компьютерного анимационного фильма. Нанимая Реннера, глава студии и продюсер Меледандри стремился сосредоточиться на видении проекта режиссером в сравнении с недавними фильмами Illumination. Джон Пауэлл написал музыку, ознаменовав свое второе сотрудничество с Illumination после «Лоракса» (2012).

Премьера фильма «Миграция» состоялась на конференции VIEW в Турине, Италия , 19 октября 2023 года, а в США он был показан в кинотеатрах 22 декабря. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 298,9 миллиона долларов.

Сюжет

[ редактировать ]

В Мусхед-Понд , где-то в лесу Новой Англии , встревоженный Мак Маллард не позволяет своим детям, Даксу и Гвен, выйти во внешний мир, к большому огорчению своей жены Пэм.

Однажды кряквы встречают стаю мигрирующих синекрылых голубых уток, направляющихся на юг, на Ямайку , что семья находит интересным, но Мак запрещает им присоединиться. Пэм говорит Маку, что он должен открыть глаза на мир вокруг него. Той ночью Мак разговаривает со своим стареющим дядей Дэном, который тоже не хочет покидать пруд. Однако одиночество дяди Дэна заставляет Мака пересмотреть свою позицию, и он решает позволить своей семье мигрировать, и дядя Дэн присоединяется к ним по велению Гвен.

Однако вскоре после взлета они теряются и попадают в ливень, вынуждая их укрыться в болоте под дощатым настилом, где они встречают пожилую большую голубую цаплю по имени Эрин, которая приводит их в свою хижину, чтобы переночевать. с собой и своим мужем Гарри. Несмотря на их устрашающий нрав, Эрин доказывает их добрые намерения, спасая Дакса и Гвен от сома .

На следующий день Кряквы прибывают в Нью-Йорк , где дядя Дэн отстает и в конечном итоге доставляет уткам неприятности из-за стаи голубей во главе с драчливым Чампом, но вспыльчивый характер Пэм делает их благосклонными к Чампу. Чамп приводит их к своему другу Делрою, ара Скарлет, который родом с Ямайки, но живет в клетке у человека-повара, которому он принадлежит. Желая освободить Делроя, Мак и Пэм проникают в ресторан Ciguapi, где работает шеф-повар, чтобы получить ключ от его клетки. Ускользнув от людей, им удается получить ключ и освободить Делроя, который с благодарностью ведет их на Ямайку.

Пока Гвен останавливается, чтобы сходить в туалет, Мак обнаруживает вход в рай, полный пекинцев . Группа начинает развлекаться, но вскоре Дакс обнаруживает, что все это место представляет собой утиную ферму, одним из клиентов которой был шеф-повар. Дакс помогает пекинам и его семье сбежать с фермы, но он теряет перья на крыльях после того, как на него наступил шеф-повар, что делает его нелетающим. Птицы останавливаются отдохнуть на курорте во Флориде , где Мак сердито ругает Дакса за его безрассудные действия, в результате чего Дакс отрекается от своего отца.

Шеф-повар находит птиц на вертолете и ловит их в сети, пока Даксу и Гвен удается спрятаться. Внутри шеф-повар планирует сначала убить Мака и Пэм в качестве мести, побуждая Пэм впасть в отчаяние, но Мак поднимает ей настроение. Используя танец сальсы, который они выучили в ресторане, они пытаются нажать кнопку, чтобы выпустить птиц, но шеф-повар ловит их на месте преступления. В этот момент Делрою, наконец, надоело, и он, дядя Дэн и пекинцы забрасывают шеф-повара фруктами и овощами, пока он не теряет сознание, нажимая кнопку, которая заставляет вертолет высадить его, попадая в сеть. а также Пэм и Мак, все еще застрявшие в клетке. Их спасают и освобождают их дети, а Дакс исправил свои крылья, используя перья, которые были потеряны, когда повар похитил птиц. Отец и сын молча примиряются.

Теперь во главе с Даксом птицы прибывают на Ямайку, где Делрой воссоединяется со своей семьей, а Кряквы догоняют семью уток, которая ранее посетила их пруд. Следующей весной семья собирается отправиться домой, когда Мак показывает им группу потерявшихся пингвинов , которым нужно добраться до Южного полюса , и соглашается помочь им добраться туда.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка и написание

[ редактировать ]
Режиссер Бенджамин Реннер в 2023 году

В феврале 2022 года Illumination анонсировала новый фильм под названием «Миграция» , режиссером которого станет французский аниматор и создатель комиксов Бенджамин Реннер, сорежиссёром — Гайло Хомси, а Майк Уайт . сценарием — [5] В апреле 2023 года были объявлены новые съемочные группы, такие как монтажер Кристиан Газаль и художник-постановщик Колин Стимпсон. [6] Реннер ранее был режиссером традиционных анимационных фильмов «Эрнест и Селестина» (2012) и «Большой плохой лис и другие сказки...» имя уже было нарицательным среди сотрудников Illumination Studios Paris . (2017), и до того, как он начал сотрудничать с компанией, его [7] Глава Illumination и кинопродюсер Крис Меледандри нанял Реннера для постановки первого оригинального проекта студии с 2016 года из-за его чувствительности к кинопроизводству, заявив во время своего визита на Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси » уделяется «внимание режиссеров» , что к « Миграции по ​​сравнению с недавними релизами Illumination. вплоть до фильма «Супер братья Марио» (2023). [7]

Реннер описал «Миграцию» как «Маленькую мисс Счастье» (2006), но с утками. [8] По мере развития сюжета тон фильма становится все более напряженным. [9] Реннер черпал вдохновение из своего детского опыта и отношений с семьей, создавая юмористические ситуации для семьи Маллардов. Гвен и ситуации, окружающие ее персонажа, вдохновлены его опытом как младшего брата в семье. [10] Формируя юмор фильма, Реннер хотел избежать «ленивых шуток», которые, по его мнению, были обычным явлением в семейных фильмах. [10] Он стремился к тому, чтобы чувство юмора могло понравиться как детям, так и взрослым. [8] Например, он позаботился о том, чтобы любой фарс в фильме был продуман и имел дополнительное измерение. [10] Кроме того, он установил для себя общее правило: никаких пердежных шуток . [8] Создатели фильма стремились относиться к людям в фильме так, как, по их мнению, их воспринимали утки. Реннер сказала: «В фильме с людьми обращаются как с животными, поскольку только птицы понимают друг друга». [11]

Уайт описал фильм как использующий «комедийный фэнтезийный пейзаж» для исследования его основных тем. Он сказал, что в фильме больше глубины, чем в стандартных детских фильмах, и в нем много произведений Illumination, но при этом сохраняется сумасшествие, которое нравится детям. [8] Реннер описал главную тему фильма как «выйти из зоны комфорта, взглянуть в лицо жизни и принять тот факт, что страх является частью жизни». [10]

Кастинг

[ редактировать ]

В апреле 2023 года Кумэйл Нанджиани , Элизабет Бэнкс , Киган-Майкл Ки , Аквафина , Дэнни ДеВито , Каспар Дженнингс, Трези Газаль (в ее кинодебюте), Дэвид Митчелл и Кэрол Кейн были объявлены частью главного озвучивания фильма. [6] Реннер позаботилась о том, чтобы актеры соединились со своими персонажами. Например, любовь Нанджиани к рутине и его стендап-комедийные скетчи, в которых он жалуется на вещи, помогли ему сблизиться с Маком, в то время как Бэнкс открыт для того, чтобы пробовать что-то новое и новый опыт, что помогает ей сблизиться с Пэм. [12] Трези - дочь редактора фильма Кристиана Газаля, ее пригласили для вокала Гвен. В конечном итоге она озвучит персонажа в готовом фильме. [13]

Анимация и дизайн

[ редактировать ]

Анимацией фильма занималась Illumination Studios Paris . [11] Реннеру было поручено адаптировать его минималистичный стиль рисования из предыдущих фильмов для компьютерного анимационного фильма, который требует полной визуализации и визуализации фона, а не предложенного; [9] Ранее он разработал визуальные эффекты для французско-бельгийского компьютерного анимационного фильма о перелетных птицах под названием «Желтая птица» (2014), который отличался не строго соблюдением фотореализма. [14] Реннер описал разницу между традиционной анимацией и компьютерной анимацией в том, что первая является аддитивной, а вторая — субтрактивной. Работая с компьютерной анимацией, режиссер обнаружил, что существует множество элементов, которые, по его мнению, ему не принадлежали, например текстура, освещение и затенение. [15] В первой сцене Реннер хотел сделать что-то, что визуально отличалось бы от остальной части фильма. Он сказал, что это «история, прежде чем мы перейдем к реальной истории фильма». На самом деле эта сцена представляет собой не традиционную анимацию, а скорее компьютерную анимацию, которая выглядит традиционно. Реннер сначала создал сцену, используя традиционную анимацию, а затем команда воссоздала ее с помощью компьютерной анимации, стараясь максимально приблизиться к эталону. [12]

В «Миграции » Реннер объяснил, что он черпал вдохновение из естественно выразительных животных в дикой природе при создании персонажей, которые имеют отчетливо выразительные черты в своем дизайне. [9] Он описал уток как сложную задачу для команды. Он вспомнил, как в Illumination команда из 50 аниматоров изучала настоящую утку. [15] Стимпсон сказал: «Утки — странные, сложные на вид существа, и все они похожи друг на друга!» В результате было сложно создать персонажей, которые одновременно выглядели бы привлекательно и отличались друг от друга. [11] Природа послужила главным источником вдохновения для цветовой палитры фильма; он контрастировал с более насыщенными цветовыми палитрами предыдущих фильмов Illumination. [11] Поездка Стимпсона в Нью-Йорк помогла сформировать место действия фильма. По словам Стимпсона, изображению Ямайки было уделено большое внимание. Обстановка, в которой прибывают кряквы, вдохновлена ​​Голубыми горами страны . [11] Визуализация сцены с парой цапель была вдохновлена ​​«Кабинетом доктора Калигари» (1920). За этой сценой следует сцена, в которой кряквы летят сквозь облака; он был добавлен по просьбе Меледандри. Вид Реннера на облака во время его путешествия на самолете в парижскую студию Illumination Studios вдохновил на создание этой сцены. [11]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Миграция (саундтрек)

18 июня 2023 года было объявлено, что Джон Пауэлл напишет музыку к фильму, что ознаменует его второе сотрудничество с Illumination после «Лоракса» (2012). [16] Пауэлла и Реннер связала любовь к классической музыке. [17] Реннер хотел, чтобы музыка была «необычайно креативной» и веселой. В партитуре используется множество струнных инструментов и человеческий вокал. Пауэлл пытался подражать музыке 1960-х годов, в которой было много вокала, и Реннер отреагировал положительно. [18] Он также чувствовал, что, возможно, получил эту роль после того, как выразил свое восхищение фильмом Сергея Прокофьева « Петя и волк » (1936). режиссеру [17] Мон Лаферте кавер на сингл Destiny's Child 2001 года " Survivor ". исполнила для фильма [19] Альбом саундтреков вышел 15 декабря 2023 года. [19]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Мировая премьера « Миграции » состоялась 19 октября 2023 года в рамках грандиозного утреннего саммита выставки VIEW Conference в Турине, Италия . [20] Фильм вышел в прокат в США 22 декабря. [21] и это первый анимационный фильм, выпущенный во всем мире в формате ScreenX . [22] Он был выпущен в стереоскопическом 3D. [23] в сопровождении в кинотеатрах «Гадкий я» короткометражного фильма Mooned . [24] Первоначально фильм планировалось выпустить 30 июня 2023 года. [5] но был перенесен на текущую дату выпуска, а DreamWorks Animation Руби Гиллман из , «Подростковый Кракен», взяла первоначальную дату. [21] 14 июня 2023 года Illumination представила специальный 25-минутный анонс фильма «Миграция» на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси , на мероприятии присутствовали Реннер и Меледандри. [9]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Миграция была выпущена для цифровой загрузки 23 января 2024 г. [25] и на DVD , Blu-ray и 4K Ultra HD 27 февраля. В него вошли три короткометражных фильма: Fly Hard , Mooned и Midnight Mission . [26]

Фильм был доступен для потоковой передачи на NBCUniversal компании потоковом сервисе Peacock 19 апреля 2024 года. [27] В рамках 18-месячного соглашения с Netflix фильм транслируется на Peacock в течение первых четырех месяцев окна платного телевидения, затем перейдет на Netflix в течение следующих десяти, а затем вернется на Peacock в течение оставшихся четырех месяцев. [28] [29]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Миграция собрала 127,3 миллиона долларов в США и Канаде и 171,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 298,6 миллиона долларов по всему миру. [3] [4]

В США и Канаде «Миграция» была выпущена вместе с «Акваменом и затерянным королевством» , «Кто угодно, кроме тебя» и «Железный коготь» , и, по прогнозам, за четыре дня открытия уик-энда она собрала 10–15 миллионов долларов в 3761 кинотеатре. [30] В первый день фильм заработал 5,8 миллиона долларов, в том числе 1,5 миллиона долларов за просмотры в четверг вечером. Он дебютировал с 12,5 миллионами долларов, заняв третье место по кассовым сборам и ознаменовав самый низкий кассовый сбор в первый уик-энд Illumination. [31] [32] За вторые выходные фильм собрал 17,2 миллиона долларов, заняв второе место. [33] Затем за третьи выходные после выпуска «Миграция» заработала 10 миллионов долларов, заняв четвертое место. [34] [35]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 73% из 103 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,3/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Красивая анимация и интересная работа талантливого озвучивания помогают «Миграции» взлететь, несмотря на историю, которая не совсем выделяется из общей массы». [36] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 56 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [37] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 79% кинозрителей дали ему положительную оценку, при этом 52% заявили, что определенно рекомендуют этот фильм. [31]

Положительный отзыв французской газеты La Croix , хотя и нашел сюжет довольно предсказуемым, дал фильму 3 звезды из 5 и высоко оценил его бурлеск. [38] Майкл Ордонья из Los Angeles Times аналогичным образом раскритиковал предсказуемость сюжета. Однако они похвалили фильм за отличие от предыдущей фильмографии Illumination, особенно в анимации, юморе и озвучке. [39] Ловия Дьяркье из The Hollywood Reporter высоко оценила режиссуру, юмор и эмоциональную составляющую фильма и пришла к выводу, что его «значительная привлекательность, возможно, заключается в простоте его предпосылки: самая сложная часть любого нового путешествия — это взлет». [40] В статье для San Francisco Chronicle Заки Хассан сравнил «Миграцию » с другим фильмом Illumination 2023 года, «Супер Марио Бразерс» , сказав: «Хотя этот фильм добился успеха благодаря ностальгии нескольких поколений, этот взлетает выше, создавая оригинальный мир и создавая зрители чувствуют себя вовлеченными в путешествия персонажей». [41] Апарита Бхандари из The Globe and Mail посчитала, что фильм сохранил баланс между привлекательностью для молодой и старшей аудитории, и особенно похвалила озвучку Трези Газаль. [13]

Сорен Андерсен из The Seattle Times дал фильму оценку 2 звезды из 4 и, напротив, посчитал, что фильм не привлекателен для старшей аудитории, критикуя отсутствие тонкости в его темах. [42] Джейк Койл из Associated Press похвалил анимацию за «теплые мультяшные тона» и «яркое чувство цвета», но посчитал историю неоригинальной, написав, что «она никогда полностью не расправляет крылья». [43] Кристен Пейдж-Кирби из The Washington Post также похвалила анимацию, но посчитала, что этой истории не хватает запоминаемости, и заключила: « Миграцию будут помнить как ни великую, ни ужасную. Она просто растворится в кинематографическом эфире, как множество уток на ветру». ." [44] Райан Гаур из IGN поставил фильму 5 баллов из 10 и посчитал, что «Миграция» была на шаг выше предыдущей фильмографии Illumination с ее анимацией и динамикой персонажей, но все же отягощена утомительной историей и случайным «типичным юмором Illumination». [45]

Похвалы

[ редактировать ]
Награды, полученные миграцией
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Голливудская музыка в медиа-наградах 15 ноября 2023 г. Лучшая оригинальная музыка — анимационный фильм Джон Пауэлл номинирован [46]
Энни Награды 17 февраля 2024 г. Выдающееся достижение в области озвучки в производстве анимационных фильмов Треси Газаль номинирован [47]
Награды Общества визуальных эффектов 21 февраля 2024 г. Выдающаяся виртуальная кинематография в проекте компьютерной графики Гийо Омси, Дэмьен Бапст, Антуан Колле, Дэвид Дэнжен номинирован [48]
Награды «Золотая катушка» 3 марта 2024 г. Выдающиеся достижения в области звукового монтажа - полнометражный анимационный фильм Дэниэл Лори, Джош Голд, Ричард Гулд, Люк Данн-Гилмуда, Скотт Гитто, Том Бреннан, Э. Ларри Оутфилд, Шон Инглэнд, Андреа Гард, Билл Бернштейн номинирован [49] [50]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Миграция (У)» . ИФКО . 10 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  2. ^ Лэнг, Джейми (19 декабря 2023 г.). «Генеральный директор Illumination Крис Меледандри о борьбе с кассовыми сборами оригинальной анимации, изменении тенденций аудитории и сокращении бюджетов» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Миграция» . Касса Моджо . Проверено 13 мая 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Миграция (2023) – Финансовая информация» . Числа . 26 февраля 2024 г. . Проверено 13 мая 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Гробар, Мэтт (18 февраля 2022 г.). «Освещение и универсальный набор дат для анимационных фильмов «Миграция» и «Гадкий я 4 » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Д'Алессандро, Энтони (26 апреля 2023 г.). «В актерский состав Illumination «Миграция» входят Кумэйл Нанджиани, Элизабет Бэнкс, Аквафина, Киган-Майкл Ки, Дэнни ДеВито и другие – CinemaCon» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Кролл, Бен (16 июня 2023 г.). «В «Миграции» Крис Меледандри из Illumination подчеркивает авторизм» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Хафф, Лорен (16 ноября 2023 г.). «Как «Миграция» охватила Big Duck Energy, «Маленькую Мисс Счастье» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Кролл, Бен (14 июня 2023 г.). «Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Клетт, Лия МариЭнн (13 декабря 2023 г.). « Анимационный фильм «Миграция» обещает смех, здоровый юмор без «ленивых» шуток: режиссер» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Мэллори, Майкл (7 декабря 2023 г.). « Режиссер и художник-постановщик «Миграции» приглашают нас взлететь со своими великолепными кряквами» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б Мерфи, Джексон (15 декабря 2023 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Бенджамин Реннер о громкой «миграции» » . Анимационный совок . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б Бхандира, Апарита (20 декабря 2023 г.). «Обзор: миграция находит вдохновителя Белого Лотоса Майка Уайта в семейном режиме» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  14. ^ Ван Хой, Бойд (15 декабря 2014 г.). « 'Жёлтая птица': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б Топель, Фред (19 ноября 2023 г.). « Режиссер «Миграции» и композитор о решении анимационных и музыкальных проблем для птичьего изображения» – фильм претендентов в Лос-Анджелесе» Крайний срок, Голливуд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  16. ^ «Джон Пауэлл озвучивает «Миграцию» Illumination Entertainment » . Фильм Музыкальный репортер . 18 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б Флеминг, Райан (14 ноября 2023 г.). « Композитор «Миграции» Джон Пауэлл о создании развивающейся темы для путешествия героя» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  18. ^ Диксон, Маркус Джеймс (8 декабря 2023 г.). «Джон Пауэлл (композитор «Миграции»): «Мне всегда нравилась идея возможности летать» [Эксклюзивное видеоинтервью]» . ГолдДерби . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б « Подробности альбома саундтреков к фильму «Миграция»» . Фильм Музыкальный репортер . 27 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  20. ^ Даймонд Сарто, Дебби (30 сентября 2023 г.). «VIEW 2023 приветствует директора «Миграции» Бенджамина Реннера» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б Гробар, Мэтт (28 июня 2022 г.). «Universal переносит дату выхода иллюминационной комедии «Миграция» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  22. ^ Миллиган, Мерседес (19 декабря 2023 г.). « Миграция взлетает на новую высоту с выпуском Panoramic ScreenX» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  23. ^ Худ, Купер (18 декабря 2023 г.). «Где посмотреть миграцию: расписание сеансов и статус потоковой передачи» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  24. ^ Сарто, Дебби (20 ноября 2023 г.). «Иллюминация напоминает нам: Вектор все еще там, в короткометражке «Mooned»» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  25. ^ «Объявлена ​​дата цифровой потоковой передачи анимационного приключенческого фильма «МИГРАЦИЯ»» . www.whentostream.com . 17 января 2024 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  26. ^ «Миграция; появится в формате 4K Ultra HD, Blu-ray и DVD 27 февраля 2024 г. от Illumination – Universal» . www.screen-connections.com . 20 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  27. ^ Перальта, Диего (20 марта 2024 г.). «Рыбак рыбака слетается в стаю, «миграция» летит на павлина» . Коллайдер . Проверено 22 марта 2024 г.
  28. ^ Хейс, Дейд (9 декабря 2021 г.). «Новая схема театральных окон NBCUniversal, позволяющая доставлять фильмы в Peacock всего за 45 дней после выхода» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  29. ^ Мун, Мариэлла (14 июля 2021 г.). «Netflix расширяет эксклюзивные права на анимационные фильмы Universal в США» . Engadget . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  30. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 декабря 2023 г.). « Аквамен 2» — большая рыба в рождественской тройке Warner Bros с «Вонка» и «Цвет фиолетовый», но праздничные кассовые сборы не выглядят яркими - превью» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б Д'Алессандро, Энтони (23 декабря 2023 г.). «Warner Bros владеет рождественскими 4-дневными кассовыми сборами с фильмами «Аквамен 2» — 43 миллиона долларов и «Вонка» — 30 миллионов долларов и выше; «Миграция» Illumination — 18 миллионов долларов, «Железный коготь» — самый высокий показатель CinemaScore A24 с A- и более — субботнее обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  32. ^ Кляйн, Бреннан (24 декабря 2023 г.). «Студия Minions провела худшие кассовые сборы за всю историю нового анимационного фильма» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  33. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 декабря 2023 г.). « Аквамен 2», «Вонка» и другие фильмы принесли кассовые сборы на рождественской неделе в 281 миллион долларов, +14% по сравнению с 2022 годом» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  34. ^ Д'Алессандро, Энтони (7 января 2024 г.). «Первые выходные 2024 года упали на 18%: «Вонка» зарабатывает более 14 миллионов долларов, «Ночное плавание» — до 12 миллионов долларов, «Аквамен 2» достигает 100 миллионов долларов — кассовые сборы в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  35. ^ «Внутренние выходные 2024 2» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  36. ^ « Миграция » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 28 января 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  37. ^ « Миграция » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 22 декабря 2023 г.
  38. ^ Дрейфус, Стефан (5 декабря 2023 г.). « Миграция, quatre canards dans le vent» . Ла Круа (на французском языке). ISSN   0242-6056 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  39. ^ Ордонья, Майкл (20 декабря 2023 г.). «Рецензия: «Миграция», вполне человечная для утиной сказки, далеко от студии, но не слишком далеко» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  40. ^ Дьяркье, Ловия (20 декабря 2023 г.). « Обзор «Миграции»: Элизабет Бэнкс и Кумэйл Нанджиани направляются на юг в восхитительном анимационном фильме Бенджамина Реннера» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  41. ^ Хасан, Заки (20 декабря 2023 г.). «Рецензия: «Миграция» делает кинотеатр приятным местом для зимовки» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  42. ^ Андерсен, Сорен (20 декабря 2023 г.). « Обзор «Миграции»: последний анимационный фильм Illumination: тернистый полет» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  43. ^ Койл, Джейк (20 декабря 2023 г.). «Обзор фильма: Отец-вертолет летит со своей семьей уток на юг в фильме «Миграция» » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  44. ^ Пейдж-Кирби, Кристен (20 декабря 2023 г.). « Миграция: все, что они — утки на ветру» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  45. ^ Гаур, Райан (20 декабря 2023 г.). «Миграционный обзор» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  46. ^ Грейн, Пол (16 ноября 2023 г.). Билли Айлиш «Песня Барби и партитура Скорсезе Робби Робертсона удостоены награды Hollywood Music in Media Awards 2023» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  47. ^ Льюис, Хилари (17 февраля 2024 г.). «Награды Энни: Человек-паук: Через вселенные лидирует с 7 победами, включая лучший полнометражный фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  48. ^ Джардина, Кэролин (16 января 2024 г.). « Создатель» возглавил конкурс художественных фильмов Общества визуальных эффектов с 7 номинациями» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  49. ^ Тангчай, Джаз (16 января 2024 г.). « Оппенгеймер» лидирует в номинациях на премию Golden Reel Awards от звукорежиссеров кинофильмов» . Разнообразие . Проверено 12 июля 2024 г.
  50. ^ Гаевски, Райан (4 марта 2024 г.). « Оппенгеймер» возглавляет список победителей премии Sound Editors Golden Reel Awards» . Голливудский репортер . Проверено 12 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Migration_(2023_film)&oldid=1238088063"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f134f338e3df6e3baeac96356b4bb6c__1722553380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/6c/1f134f338e3df6e3baeac96356b4bb6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Migration (2023 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)