✖


Jump to content

Коралина (фильм)

Коралина
Коралина и ее кот ползут по открытому дверному проему, из которого исходит свет. Слоган фильма гласит: «Будьте осторожны в своих желаниях», который написан на стене. На логотипе фильма кнопка используется в виде буквы «О», а кошка с торчащим хвостом — в виде буквы «L», а еще одна дверь из которой выходит свет.
Афиша театрального релиза
Режиссер Генри Селик
Автор сценария Генри Селик
На основе Коралина
Нил Гейман
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография
  • Пит Козачик
Под редакцией
Музыка Бруно Куле
Производство
компании
Распространено Особенности фокусировки
Даты выпуска
Время работы
100 минут [2]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 60 миллионов долларов [3] [4]
Театральная касса 131,8 миллиона долларов [3]

«Коралина» — американский покадровый анимационный фильм в жанре темного фэнтези 2009 года , сценарий и режиссёр Генри Селик , основанный на Нила Геймана одноименной новелле . [5] Продюсированный Лайкой , это первый полнометражный фильм студии. [6] в нем представлены голоса Дакоты Фэннинг , Тери Хэтчер , Дженнифер Сондерс , Дон Френч , Кита Дэвида , Джона Ходжмана , Роберта Бэйли-младшего и Иэна МакШейна , а также музыкальная партитура Бруно Куле . В фильме рассказывается история одноименной героини, которая обнаружила идеализированную альтернативную вселенную за секретной дверью в своем новом доме, не подозревая, что в ней есть что-то темное и зловещее.

Когда Гейман заканчивал свою новеллу в 2002 году, он встретил Селика и предложил ему сделать экранизацию, поскольку Гейман был поклонником других покадровых проектов Селика, «Кошмар перед Рождеством» (1993) и «Джеймс и гигантский персик» (1996). ). Когда Селик подумал, что прямая адаптация приведет к созданию «возможно, 47-минутного фильма», сценарий был расширен. В поисках дизайна, отличного от дизайна большинства анимационных фильмов, Селик обнаружил работы японского иллюстратора Тадахиро Уэсуги и пригласил его стать концепт-художником. Наибольшее влияние на него оказала цветовая палитра, которая была приглушенной в реальном мире и более красочной в Ином мире, как в «Волшебнике страны Оз» . Чтобы запечатлеть стереоскопию для 3D-релиза , аниматоры снимали каждый кадр с двух слегка разнесенных позиций камеры. Производство покадровой анимации проходило на складе в Хиллсборо, штат Орегон .

Фильм был показан в прокате в США 6 февраля 2009 года компанией Focus Features после мировой премьеры на Международном кинофестивале в Портленде 5 февраля. [7] и получил признание критиков. За первые выходные он собрал 16,85 миллиона долларов, заняв третье место по кассовым сборам. [8] и к концу проката собрал более 124 миллионов долларов по всему миру, что сделало его третьим по прибылям анимационным фильмом всех времен после «Цыплячьего побега» (2000) и «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005). . Фильм получил премию Annie Awards за лучшую музыку в анимационном фильме , лучший дизайн персонажей в анимационном фильме и лучший дизайн в анимационном фильме, а также был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм и премию «Золотой глобус» за лучший фильм. Анимационный художественный фильм . За годы, прошедшие с момента его выхода, он стал культовым и считается одним из величайших анимационных фильмов всех времен . Благодаря Coraline Laika стала первой компанией, снявшей полнометражный фильм с использованием замещающих лиц, изготовленных на 3D-принтере. [9]

Сюжет

[ редактировать ]

Одиннадцатилетней Коралине Джонс приходится адаптироваться к жизни в апартаментах Pink Palace, старом доме в Эшленде, штат Орегон , после переезда из Понтиака, штат Мичиган . Ее родители, Чарли и Мэл, работающие на дому, заняты составлением каталога садоводства. Она пересекается с черной кошкой и Уайборном «Вайби» Ловатом, внуком хозяйки, который оставляет ей похожую тряпичную куклу. Он приводит Коралину к маленькой двери с кирпичной стеной за ней. Той ночью прыгающая мышь ведет Коралину обратно к двери, ведущей в Другой мир, альтернативную вселенную с пуговицами ее родителей , где двойники щедро кормят ее и уделяют ей внимание.

Проснувшись, Коралина обнаруживает, что вернулась в реальный мир. Она знакомится с другими жильцами дома: «Удивительным» господином Бобинским, эксцентричным русским ликвидатором , ставшим гимнастом, владеющим мышиным цирком; и бывшие исполнители бурлеска Эйприл Спинк и Мириам Форсибл. Бобинский и мисс Спинк предупреждают ее о Потустороннем мире, а Вайби рассказывает Коралине, как однажды исчезла сестра его бабушки.

Тем не менее Коралина возвращается. Другой Вайби, который немой, сопровождает ее, чтобы посмотреть на танцующих цирковых мышей Другого Бобинского. Когда Коралина снова возвращается в Иной мир, на этот раз днем, приходит кот и говорит ей, что может пересечь два мира, и предупреждает ее о Ином Мире. Она смотрит выступление Другой мисс Спинк и мисс Форсибл. После этого Другая Мать предлагает позволить ей остаться навсегда при условии, что ей на глаза пришьют пуговицы, что приводит Коралину в ужас. Она отчаянно пытается заснуть, но даже после пробуждения остается в Ином Мире. Когда она пытается сбежать через дверь, Другая Мать превращается в более высокую форму и заключает ее в тюрьму, бросая через зеркало в темную комнату.

Там трое детей-призраков рассказывают Коралине, как «Белдам» (Другая Мать) использовала тряпичных кукол, чтобы шпионить за ними, и использовала то, чему она научилась, чтобы заманить их в Другой мир; они приняли ее приглашение остаться и пришили себе пуговицы на глаза. Коралина может освободить их, вернув их «глаза». После того, как она обещает им помочь, Другой Вайби (который теперь хмурится) помогает ей вернуться домой.

Коралина не может найти своих родителей, что вынуждает ее вернуться в Другой мир, взяв с собой от г-жи Спинк змеиный камень , который «полезен для потерянных вещей». Когда они отправляются в Другой мир, кот предлагает Коралине предложить игру: если она сможет найти своих родителей и три «глаза», Белдам отпустит их всех на свободу; если нет, Коралина примет ее предложение. Сначала Коралина идет в сад, где сражается с похожей на тыкву версией Другого Отца, который заявил, что не хотел причинять ей вред, когда нападал. Затем она идет в театр, где находит Другого Спинка и Форсибла в виде ирискового монстра, и, наконец, она идет в цирк Другого Бобинского, где выясняется, что владелец - это одежда, наполненная крысами. Когда Коралина находит каждый «глаз», часть Иного Мира становится безжизненной, а все измерение постепенно распадается.

Белдам принимает свою окончательную форму — паукообразного со сломанным кукольным лицом . Призрак двоюродной бабушки Вайби предупреждает Коралину, что Белдам не выполнит ее сделку. Коралина обманом заставляет ее открыть дверь в реальный мир, утверждая, что за этим стоят ее родители. Коралина бросает в нее кошку и забирает снежный шар вместе со своими заключенными в тюрьму родителями, а кошка вырывает Белдаму глаза-пуговки. Белдам создает на полу гигантскую паутину. Коралина чудом убегает через дверь, отрубив руку Белдама, которая незаметно проскальзывает в реальный мир.

Снежный шар дома разбит, и родители Коралины освобождены. Они не помнят об этом испытании, но, закончив работу, проводят больше времени с Коралиной. Той ночью освобожденные призраки предупреждают Коралину, что Белдам пытается получить ключ от маленькой двери. Когда Коралина идет к колодцу, чтобы избавиться от него, отрубленная рука Белдама нападает на нее, пытаясь утащить обратно в Иной мир. Вайби разбивает его большим камнем. Они бросают обломки и ключ в колодец. На следующий день все жители Розового дворца приходят на вечеринку. Вайби приводит свою бабушку, чтобы Коралина могла рассказать о судьбе своей пропавшей сестры.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

« Коралина [была] огромным риском. Но в наши дни в анимации самый безопасный вариант — рискнуть».

— Генри Селик [10]

Режиссер Генри Селик встретил автора Нила Геймана как раз в тот момент, когда Гейман заканчивал роман «Коралина» , а поскольку Гейман был поклонником «Кошмара перед Рождеством» Селика , он предложил ему сделать экранизацию. Поскольку Селик думал, что прямая адаптация приведет к созданию «возможно, 47-минутного фильма», в его сценарий были некоторые расширения, такие как создание Вайби, которого не было в оригинальном романе. В поисках дизайна, отличного от дизайна большинства анимационных фильмов, Селик обнаружил работы японского иллюстратора Тадахиро Уэсуги и пригласил его стать концепт-художником. Одно из самых больших влияний на Уэсуги оказала цветовая палитра, которая была приглушенной в реальности и более красочной в Потустороннем мире, как в «Волшебнике страны Оз» . [11] Уэсуги сказал: «Вначале предполагалось, что это будет небольшой проект, рассчитанный на несколько недель, по простому созданию персонажей; однако в итоге я работал над проектом больше года, в конечном итоге создавая декорации и фоны, а также рисуя основные образы, на которых будет строиться история». [12]

«Коралина» была поставлена ​​на площади 140 000 квадратных футов (13 000 м²). 2 ) склад в Хиллсборо, штат Орегон . [10] [13] Сцена была разделена на 50 лотов. [14] где было проведено около 150 сетов. [10] Среди наборов были три миниатюрных викторианских особняка , яблоневый сад высотой 42 фута (12,8 м) и модель Эшленда, штат Орегон , включая мельчайшие детали, такие как баннеры для Шекспировского фестиваля в Орегоне . [13] Сцена «Удивительный сад» была самой сложной декорацией, созданной для фильма. Сотни цветов ручной работы были созданы так, чтобы расти и двигаться соответственно, когда Коралина вошла в сад. [6] Над репетициями или съемками сцен одновременно работали более 28 аниматоров, производя 90–100 секунд готовой анимации каждую неделю. [15] Чтобы запечатлеть стереоскопию для 3D-релиза, аниматоры снимали каждый кадр с двух слегка разнесенных позиций камеры. [11]

Каждый объект на экране был создан для фильма. [11] съемочная группа использовала три системы 3D-печати При разработке и производстве фильма Objet. Тысячи высококачественных 3D-моделей , от выражений лиц до дверных ручек, были напечатаны в 3D с использованием матричных систем Polyjet, которые позволяют быстро преобразовывать чертежи CAD (системы автоматизированного проектирования) в высококачественные 3D-модели. [16] У кукол были отдельные части для верхней и нижней частей головы, которые можно было менять на разные выражения лица. [11] и персонажи могли демонстрировать более 208 000 выражений лица. [16] На выставке «Скрытые миры: фильмы LAIKA» в Сиэтла Музее поп-культуры на табличке «Замена лиц» говорилось, что существует 207 336 возможных комбинаций лиц для Коралины и 17 633 для ее матери. Всего было 28 одинаковых кукол Коралины. На изготовление каждого из них уходило 3–4 месяца, и обычно на строительство каждого требовалось 10 человек. [17] Художники-компьютерщики компоновали отдельные элементы съемки вместе или добавляли их, чтобы они выглядели как созданные вручную, а не сгенерированные на компьютере; например, пламя было создано с помощью традиционной анимации и нарисовано в цифровом формате, а туман представлял собой сухой лед. [11]

На пике популярности в фильме задействовано 450 человек. [10] в том числе 30 [13] до 35 [10] аниматоры и цифровые дизайнеры из Digital Design Group (DDG) под руководством Дэна Кейси, а также более 250 технических специалистов и дизайнеров. [13] Основная фотография заняла 18 месяцев. Одна из членов съемочной группы, Алтея Кроум, была нанята специально для вязания миниатюрных свитеров и другой одежды для кукольных персонажей, иногда используя спицы толщиной с человеческий волос. [10] На изготовление одного предмета одежды могло уйти от шести недель до шести месяцев. Одежда также имитировала потертость с помощью краски и напильника . [11]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Коралина (саундтрек)

В саундтрек к «Коралине» вошли песни Бруно Куле , в том числе песня «Другая песня отца» группы They Might Be Giants . Певческий голос The Other Father озвучивает Джон Линнелл , один из вокалистов группы. Группу наняли для написания полного саундтрека к фильму, но, по словам Джона Флансбурга , продюсерская группа «хотел, чтобы музыка была более жуткой», и в конечном итоге была использована только одна песня. [18] Партитура Куле была исполнена Венгерским симфоническим оркестром и включает в себя хоровые пьесы, исполненные Детским хором Ниццы на бессмысленном языке . [19] Главную солистку, пение которой слышали в нескольких частях фильма, по совпадению зовут Коралина. [19] Коралина выиграла Куле премию Энни 2009 года за лучший результат в анимационном фильме.

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

По словам Пола Дергарабедяна, аналитика кинобизнеса из Media by Numbers, для того, чтобы фильм имел успех, ему требовались кассовые сборы, сопоставимые с фильмом «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» , который за первые выходные собрал 16 миллионов долларов и в итоге более 192 миллионов долларов по всему миру; Перед выходом фильма Дергарабедиан считал, что Laika Studios «должна быть рада», что Коралина заработала 10 миллионов долларов в первые выходные. [13] За первые выходные в США фильм собрал 16,85 миллиона долларов, заняв третье место по кассовым сборам. [8] За вторые выходные он заработал 15 миллионов долларов, в результате чего общая сумма продаж в США составила 35,6 миллиона долларов, из которых 25,5 миллиона долларов пришлись на 3D-презентации. [20] По состоянию на ноябрь 2009 года фильм собрал 75 286 229 долларов в США и Канаде и 49 310 169 долларов на других территориях, на общую сумму 124 596 398 долларов по всему миру. [3]

Фильм был переиздан 14 августа 2023 года и собрал 4,91 миллиона долларов за два дня. [21]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 272 рецензий со средней оценкой 7,80/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Благодаря яркой покадровой анимации в сочетании с творческой историей Нила Геймана « Коралина» представляет собой фильм, который одновременно ошеломляет визуально и удивительно интересен». [22] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе отзывов 38 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [23]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, назвав его «прекрасным фильмом о нескольких мерзких людях», а также «кошмарной пищей для детей до определенного возраста, какими бы смелыми они ни были». [24] Дэвид Эдельштейн сказал, что фильм - это « настоящая сказка », в которой нужно «меньше восторга и больше… истории». [25] А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» назвал фильм «изысканно реализованным», с «более медленным темпом и более созерцательным тоном, чем роман. Из-за такого большого количества анимации, предназначенной для детей, Коралина погружается в атмосферу жуткую, удивительно странную и полную чувств». [26]

Похвалы

[ редактировать ]
Награды и номинации
Премия Категория Получатель(и) Результат
Награды Академии Лучший анимационный фильм Генри Селик номинирован
Награды Американского института кино 10 лучших фильмов Выиграл
Энни Награды
Лучший анимационный фильм номинирован
Лучшая режиссура анимационного фильма Генри Селик номинирован
Лучшая озвучка в анимационном фильме Рассвет Французский номинирован
Лучшая музыка в анимационном фильме Бруно Куле Выиграл
Лучшая анимация персонажей в анимационном фильме Трэвис Найт номинирован
Лучший дизайн персонажей в анимационном фильме Шейн Пригмор; Шеннон Тиндл Выиграл
Лучший художник-постановщик в производстве анимационных фильмов Кристофер Аппельханс; Тадахиро Уэсуги Выиграл
Лучшая раскадровка в производстве анимационных фильмов Крис Батлер номинирован
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси Лучший полнометражный фильм — «Ничья» Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков вещания Лучший анимационный фильм номинирован
BAFTA Награды Лучший анимационный фильм номинирован
Детские награды Британской академии Лучший полнометражный фильм Билл Механик, Генри Селик, Клэр Дженнингс, Мэри Сэнделл Выиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший анимационный фильм номинирован
Награды Общества киноаудио
Жизненные достижения Генри Селик Выиграл
Карьерные достижения (звукорежиссер/микшер перезаписи) Рэнди Том Выиграл
Премия Альянса женщин-киножурналистов EDA
Лучшая анимационная женщина (персонаж Коралины) Выиграл
Лучший анимационный фильм номинирован
Золотой глобус Лучший анимационный полнометражный фильм номинирован
для звукорежиссеров кинофильмов Награды Golden Reel Лучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, Фоли, музыка, диалоги и анимация ADR в художественном фильме номинирован
Общества онлайн-кинокритиков Награды Лучший анимационный фильм номинирован
Приз зрительских симпатий Лучший анимационный 3D-фильм 2009 года номинирован
Награды Гильдии продюсеров Америки Продюсер года в анимационном кино номинирован
Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско Лучший анимационный фильм Выиграл
Награды кинокритиков Сент-Луиса Лучший анимационный фильм номинирован
Общества визуальных эффектов Награды
Выдающаяся анимация в полнометражном анимационном фильме Клэр Дженнингс, Генри Селик номинирован
Выдающийся анимационный персонаж в полнометражном анимационном фильме Коралина — ведущие аниматоры Трэвис Найт и Трей Томас номинирован
Выдающиеся анимационные эффекты в полнометражном анимационном фильме Джон Аллан Армстронг, Ричард Кент Бёртон, Крэйг Доусетт номинирован
Выдающиеся модели и миниатюры в художественном кино Дебора Кук, Мэттью ДеЛеу, Пол Мак, Мартин Менье номинирован
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия Лучший анимационный фильм номинирован

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в США 21 июля 2009 года компанией Universal Studios Home Entertainment . 3-D-версия поставляется с четырьмя комплектами 3-D-очков — в частности, с зелено-пурпурным анаглифным изображением . «Коралина» была выпущена на DVD и Blu-ray в Великобритании 12 октября 2009 года. Трехмерная версия фильма также была выпущена в виде двухдискового коллекционного издания. Продажи DVD за первую неделю составили 1 036 845 штук, а доход составил более 19 миллионов долларов. Общий объем продаж составляет более 2,6 миллионов единиц, а выручка превышает 45 миллионов долларов. [4] В 2011 году был выпущен набор Blu-ray 3D из двух дисков, который включает стереоскопическое 3D на первом диске и анаглифное 3D- изображение. Новое издание от Shout! Фабрика по лицензии Universal была выпущена 31 августа 2021 года. [27] Фильм был выпущен на Blu-ray 4K Ultra HD 13 декабря 2022 года. [28]

Видеоигра

[ редактировать ]

Веб-сайт Коралины представляет собой интерактивную исследовательскую игру, в которой игрок может перемещаться по миру Коралины. В 2009 году он получил премию Webby Award за «Лучшее использование анимации или анимированной графики» как от людей, так и от организации Webby. Он также был номинирован в категории Уэбби «Кино и кино». [29] 16 июня 2008 года издательство D3 Publisher объявило о выпуске видеоигры по мотивам фильма . Он был разработан Papaya Studio для Wii и PlayStation 2 и Art Co. для Nintendo DS . Он был выпущен 27 января 2009 года, незадолго до выхода фильма в прокат. [30] Саундтрек был выпущен в цифровом формате 3 февраля 2009 года компанией E1 Music и поступил в продажу 24 февраля 2009 года.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Худец, Мэри (8 февраля 2009 г.). «Сделано в Орегоне: анимационная «Коралина» » . КВАЛ. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  2. ^ «Коралина получила рейтинг PG от BBFC» . ББФК . 29 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г. Время пробега 100 м 19 с
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Коралина» . Касса Моджо . Проверено 17 августа 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Коралина (2009) – Финансовая информация» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 1 августа 2021 г.
  5. ^ Сэвидж, Аннализа (14 ноября 2008 г.). «Гейман называет Коралину самым странным анимационным фильмом на свете» . Wired.com . Конде Наст Диджитал . Проверено 18 августа 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Кто мы — LAIKA Studios» . Проверено 20 октября 2023 г.
  7. ^ Тернквист, Кристи (5 февраля 2009 г.). « Премьера «Коралины» привнесла в Портленд немного голливудского блеска» . ОрегонLive.com . Проверено 3 сентября 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б ДиОрио, Карл (8 февраля 2009 г.). «Кинозрители в «Into You» » . Голливудский репортер . Проверено 17 августа 2014 г.
  9. ^ «Коралина – LAIKA Studios» . Проверено 16 августа 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж МакНикол, Том (февраль 2009 г.). «Голливудские рыцари» . Портлендский ежемесячный журнал . Проверено 15 февраля 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж "Создание Коралины", Коралина DVD
  12. ^ Десовиц, Билл (23 января 2009 г.). «Тадахиро Уэсуги рассказывает о дизайне «Коралины»» . Мир анимации . Проверено 17 августа 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Меш, Аарон (4 февраля 2009 г.). «Приостановленная анимация» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  14. ^ «Вид за кулисами (19-я из 21 производственной фотографии)» . Голливудский пейзаж Дэвида Стрика . Лос-Анджелес Таймс . 7 августа 2008 года . Проверено 15 февраля 2009 г. Вид за кулисами объекта, где Коралины снимается покадровая анимация в Портленде, штат Орегон. Сцена «Коралина» разделена примерно на 50 частей, разделенных черными занавесками. Каждый блок содержит отдельный набор, который находится в процессе одевания, освещения, оснащения или съемки.
  15. ^ Дж. Маклин, Томас (16 сентября 2008 г.). «На съемках «Коралины»: там, где движение не прекращается» . Всемирная сеть анимации . Проверено 17 августа 2014 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Objet Geometrys (5 февраля 2009 г.). «3D-принтеры Objet Geometrys сыграют главную роль в новом анимационном фильме «Коралина» . PR Newswire Великобритании . Проверено 17 августа 2014 г.
  17. ^ «Коралина – LAIKA Studios» . www.laika.com . Проверено 31 октября 2023 г.
  18. ^ Мартин, Спенсер (16 января 2009 г.). «Они могут быть гигантами (почти), полностью вырезанными из «Коралины»?» . Плейлист . Проверено 8 марта 2024 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Капоне (2 февраля 2009 г.). «Капоне беседует с директором Коралины и мастером-волшебником Генри Селиком» . Разве это не крутые новости . Проверено 17 августа 2014 г.
  20. ^ Брэндон Грей (17 февраля 2009 г.). "Holdovers Live Under Killer Friday Дебют " . Касса Моджо . Проверено 1 февраля 2020 г.
  21. ^ «Кассовые сборы Коралины на этой неделе уступают только Барби и Оппенгеймеру» . Гизмодо . 16 августа 2023 г. . Проверено 16 августа 2023 г.
  22. ^ «Коралина (2009)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 23 октября 2022 г.
  23. ^ « Коралиновые обзоры» . Метакритик . 5 февраля 2009 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  24. ^ Роджер Эберт (4 февраля 2009 г.). «Красивый фильм о нескольких противных людях» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 30 сентября 2021 г.
  25. ^ Эдельштейн, Дэвид (1 февраля 2009 г.). «Что видишь, то и получаешь» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 16 февраля 2009 г.
  26. ^ Скотт, АО (6 февраля 2009 г.). «Загнанный в параллельный мир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 февраля 2009 г.
  27. ^ «Коралина Blu-ray» . Blu-ray.com .
  28. ^ «Коралина — 4K Ultra HD + Blu-ray» . Амазонка .
  29. ^ «Номинанты и победители 13-й ежегодной премии Webby Awards» . Премия Уэбби. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  30. ^ Ремо, Крис (16 июня 2008 г.). «D3 объявляет об Коралины и адаптации овцы Шона » . Гамасутра . Проверено 16 июня 2008 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Коралиной (фильм) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Коралиной .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coraline_(film)&oldid=1238767879"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c79b224f998afb95b97e9cfc07147217__1722861960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/17/c79b224f998afb95b97e9cfc07147217.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coraline (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)