Этюд в Изумруде

«Этюд в изумруде»
Рассказ Нила Геймана
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	Мистика , Ужасы , Кроссовер , Фанфик, рассказ
Публикация
Опубликовано в	Тени над Бейкер-стрит (2003) Хрупкие вещи (2006)
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Дата публикации	2003

« Этюд в изумруде » — рассказ, написанный британским фэнтези и графических романов автором Нилом Гейманом . Эта история представляет собой Шерлока Холмса стилизацию , перенесенную во вселенную «Мифы Ктулху» писателя ужасов Г. П. Лавкрафта . Гейман описывает это как « фанфик Лавкрафта и Холмса ». В 2004 году он получил премию Хьюго за лучший рассказ . Название является отсылкой к о Шерлоке Холмсе роману «Этюд в багровых тонах» .

«Этюд в изумруде» впервые появился в антологии « Тени над Бейкер-стрит» , сборнике рассказов, объединяющих миры Артура Конан Дойля и Г. П. Лавкрафта ; Впоследствии он был доступен как часть сборника рассказов Геймана « Хрупкие вещи » в сборнике « Новый Ктулху: Недавние странности» и доступен в Интернете. Онлайн-версия принимает форму викторианского периодического журнала или газеты, которая включает в себя различные рекламные объявления, в которых упоминаются такие персонажи, как Влад Цепеш , Виктор Франкенштейн , Джек-попрыгун и доктор Джекилл .

Во введении к «Хрупким вещам » Гейман цитирует Филипа Хосе Фармера , « Вселенную Уолда Ньютона» серию Кима Ньюмана ( Анно Дракула» « в создании которой участвовал Гейман) и Алана Мура, которые «Лигу выдающихся джентльменов» оказали наибольшее влияние на «Агентство выдающихся джентльменов». Учиться в Изумруде».

Когда Геймана спросили, есть ли у него какие-либо планы сделать продолжение в мире этой истории, он ответил: «Надеюсь на это. Я знаю название и главного героя следующей истории в нем».

Краткое содержание сюжета

Безымянный рассказчик, ветеран кровопролитной войны против «богов и людей Афганистана», чья рука была тяжело ранена пытками, ищет жилье по возвращении на « Альбион »; он становится соседом по комнате человека с выдающимися дедуктивными способностями, который использует его в качестве «детектива-консультанта». В начале их знакомства инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда приезжает в их квартиру на Бейкер-стрит , надеясь нанять соседа рассказчика по комнате для решения «вопроса государственной важности». Сосед по комнате настаивает на том, чтобы привести рассказчика; они исследуют место убийства, и детектив правильно приходит к выводу, что жертва принадлежит к немецкой королевской крови и имеет нечеловеческое количество конечностей. Лестрейд подтверждает свою личность: гость и племянник королевы Альбиона. Они ломают голову над словом, которое Рэйч нацарапала на стене кровью жертвы. Покинув место происшествия, их отвозят во дворец. Королева, одна из Великих Древних, победившая человечество 700 лет назад и теперь правящая миром, советуется с ними по этому поводу. В качестве платы за его услуги королева прикосновением лечит иссохшее плечо ветерана.

Расследование приводит детектива и ветерана на шоу в мюзик-холле, где главную роль играет известная актриса по имени Шерри Верне. «Высокий, томный» мужчина, Верне играет главную роль в трех постановках, включая историческое повествование, изображающее войну между человечеством и Великими Древними. Представившись театральным агентом, предлагающим перенести спектакль в Новый Свет , детектив встречает Верне и быстро определяет, что он и еще один человек, хромой и умеющий обращаться с хирургическим оборудованием, присутствовали в комнате, где умер немецкий дворянин. Согласившись встретиться с сыщиком в его комнатах, Верне, по-видимому, ничего не подозревает; детектив немедленно вызывает Лестрейда, намереваясь арестовать Верне. Он раскрывает то, что сделал: Верне - подстрекатель к мятежу «Реставратор», анархист, который считает, что Великие Древние - не доброжелательные правители, которыми они себя называют, а злобные, разрушающие души монстры, от которых человечество должно быть освобождено. Верне заманил немецкого дворянина в комнаты Уайтчепела и передал дворянина своему сообщнику, совершившему настоящее убийство.

Но когда детектив и его союзники пытаются раскрыть ловушку, они обнаруживают, что их добыча ускользнула от них, оставив после себя только письмо, подтверждающее подозрения детектива; Верне также обладает значительными дедуктивными способностями и пришел к выводу, что детектив был не тем, кем он себя выдавал. Верне сообщает, что он кратко переписывался с детективом, изображая из себя человека по имени «Сигерсон», предлагает предложения по будущей секретной работе и хвалит несколько статей, написанных детективом, включая « Динамику астероида ». Верне, который также использует псевдоним «Рейш», также подробно описывает ужасы, свидетелем которых он стал, совершенные Великими Древними, в качестве оправдания преступления. Когда Лестрейд бросается на поиски Верне и хромающего сообщника (предварительно идентифицированного как бывший военный хирург по имени Джон (или, может быть, Джеймс) Ватсон ), детектив признает, что маловероятно, что Верне покинул город, вероятно, выбрав (в качестве детектив хотел бы) спрятаться в беззаконных глубинах лежбище Сент -Джайлса, пока поиски не будут прекращены. Он просит ветерана сжечь письмо Верне, называя его «крамольной чепухой». Ветеран этого не делает, а вместо этого кладет копию письма и отчет о расследовании в свою банковскую ячейку, которую нельзя открывать до тех пор, пока все участники этого дела не умрут. Он предполагает, что из-за нераскрытых текущих событий в России это, скорее всего, станет неизбежным событием.

Рассказ подписан « С_________ М______ , майор (в отставке)».

Обзор

Читатель с самого начала повести вводится в заблуждение, полагая, что сыщик и его друг-ветеран-рассказчик — это Шерлок Холмс и доктор Ватсон , посредством того, какие сведения о них сообщаются, а какие скрываются, а также то, что их роли в истории аналогичны ролях Холмса и Ватсона в оригинальных рассказах Конан Дойля о Холмсе. Действительно, эта история во многом отражает первые главы оригинального романа Холмса « Этюд в багровых тонах» , от которого она и получила свое название.

явно намекает на Хотя почти ни один из персонажей явно не указан в тексте, неожиданный финал то, что «Рэйч» — это Холмс, а детектив и его друг-ветеран — профессор Джеймс Мориарти и полковник Себастьян Моран (которые в оригинальных рассказах Дойла , являются криминальным вдохновителем, врагом Шерлока Холмса и его правой рукой и сообщником соответственно). Между тем «Хромой доктор» явно идентифицирован как «Джон ( или, возможно, Джеймс ) Ватсон».

В частности:

• «Детективный» персонаж написал статью « Динамика астероида », которую комментирует «Рэйч». В книгах Конан Дойля Мориарти является автором этой статьи.
• В конце рассказа рассказчик подписывает свое имя. Хотя имя скрыто, у него есть инициалы «SM», что указывает на то, что он Себастьян Моран .
• Рассказчика, когда его знакомят с Верне, зовут Себастьян.
• Описывается, что у «детективного» персонажа «тонкая улыбка» - физическая характеристика, которую Дойл неоднократно использовал для описания злодейских персонажей в своих рассказах.
• Рассказчик неоднократно упоминает, каким метким стрелком он был до ранения. В « Приключении в пустом доме » Моран описывается как опытный стрелок.
• Черновики Конан Дойла показывают, что изначально он намеревался называть Шерлока Холмса «Шерринфордом» (что, по мнению некоторых шерлокианцев, на самом деле было именем старшего брата Шерлока). Бабушка Холмса приходилась родственницей французскому художнику Верне. Таким образом, «Шерри Верне» — очевидный сценический псевдоним Шерлока Холмса.
• В этой истории Шерлок — талантливый актер. В рассказе « Скандал в Богемии » о Шерлоке говорится, что он мастер маскировки. В том же рассказе Уотсон сетует на то, что «сцена потеряла прекрасного актера, точно так же, как наука потеряла острого мыслителя, когда он стал специалистом по преступлениям».
• Как и вышеизложенное, «Хромой доктор», как выяснилось, «Рэйч» обладает творческими писательскими навыками помимо своих медицинских способностей и пишет пьесы, исполняемые театральной труппой. Уотсон был рассказчиком почти всех рассказов о Конан Дойле, которые были представлены как его опубликованные отчеты о расследованиях.
• «Сигерсон» — псевдоним, использованный Шерлоком Холмсом в тот период, когда он считался мертвым после побега из Мориарти.

Шерлок Холмс в исполнении Конан Дойля крайне избирательно относится к тем областям науки, которые он изучает, обладая глубоким – поистине бесподобным – пониманием таких вопросов, как химия, ботанические яды и типы почв, встречающихся в различных частях Лондона, но при этом сознательно невежественным в менее важных вопросах. к раскрытию преступлений, таким как фундаментальная астрономия. Однако Холмс из этой истории решил продолжить исследования в области передовой теоретической физики. Детектив сообщает рассказчику, что его переписка с «Рейчем» включала в себя «дикие теории» последнего относительно « связи между массой, энергией и гипотетической скоростью света », которые он называет «ерундой, конечно… но вдохновенной и опасной чепухой». тем не менее".

Хотя это прямо не указано в конце истории, судя по дате, которая сопровождает «подпись», недавние события в России, скорее всего, относятся к убийству царя Александра II в 1881 году, то есть к убийству Великого Старца чрезвычайной важность.

Дополнительные СМИ

Британский геймдизайнер Мартин Уоллес создал настольную игру по мотивам «Этюда в изумруде». который был выпущен в октябре 2013 года. Второе издание с новым оформлением и упрощенными правилами было выпущено в 2015 году.

В июне 2018 года Dark Horse Comics опубликовала графический роман, адаптацию рассказа Рафаэля Скавоне, Рафаэля Альбукерке и Дэйва Стюарта.

Награды

«Этюд в изумруде» получил премию Хьюго в 2004 году за лучший рассказ и премию Locus в 2004 году за лучшую повесть. Он был номинирован на премию Seiun 2006 года за переведенную короткую форму.

См. также

• Всепоглощающий огонь

Внешние ссылки

• «Версия PDF на сайте Нила Геймана» (PDF) .   (5,10 МБ)