Добро пожаловать в ваш настоящий индийский опыт™
« Добро пожаловать в ваш настоящий индийский опыт™ » — это рассказ, написанный Ребеккой Роанхорс и опубликованный в августовском номере журнала Apex Magazine за 2017 год . История была хорошо принята и получила премии «Небула» в 2017 году и премию «Хьюго» в 2018 году . [ 1 ] [ 2 ] Эта история, ее первое профессионально опубликованное фантастическое произведение, также принесла Роанхорсу премию Джона В. Кэмпбелла как лучший новый писатель . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]История рассказана от второго лица американского индейца Джесси Тернблатта (который использует Трублад в качестве своей фамилии на работе, чтобы казаться более «индейским», к огорчению своей жены Терезы), который работает в туристическом центре под названием Sedona Sweats, который предлагает виртуальные реальность Индийские «Опыты». Сотрудники основывают свои мероприятия и выступления на популярных фильмах и стереотипах об индийской культуре. После одержимости Маленьким Большим Человеком Джесси предлагает «Опыт Безумной Лошади» в « Последней битве Кастера» , который не может привлечь ни одного туриста: его босс из Пимы говорит, что туристы приезжают в Sedona Sweats, чтобы ощутить «духовный опыт», а не битву. где белый человек проигрывает. Навахо ДарЭнн, как и другие сотрудники, протестует против сексуальной объективации и расовых оскорблений в новейшей идее Босса « Squaw Fantasy», ставшей бестселлером среди туристов. Джесси, чувствуя разрыв между сохранением лица перед своим боссом после провала Crazy Horse Experience и поддержкой группы ДарЭнн, решает, что одобрение Босса важнее, чем одобрение ДарЭнн, и встает на его сторону, к ее отвращению.
Джесси проводит опыт «Видение-квест», в котором он превращается в карикатуру на неспецифического «духовного гида» равнинного индейца для туриста, разочарованного искусственной, недостоверной природой опыта. Когда турист пытается выйти из опыта, взволнованный Джесси дает ему индейское имя (как это обычно бывает в конце каждого опыта квеста видений) Бледная Ворона, а затем поправляет его на Белый Волк, зная, что турист ввел в свои данные, что его любимое животное был волком.
В местном баре Hey USA Indian в Седоне после работы ДарЭнн противостоит Джесси и спрашивает его, что он на самом деле думает о «Squaw Fantasy». Узнав, что Джесси боится, что Тереза бросит его, если он потеряет работу, она призывает Джесси больше стоять на работе и уйти до того, как Джесси сможет ответить. Выйдя из бара, Джесси встречает Белого Волка, который извиняется за испорченный опыт. Их разговор противоречит правилам, поскольку сотрудникам не разрешается разговаривать с туристами за пределами Experiences. Белый Волк упоминает, что его прабабушка - чероки , несмотря на то, что она бледнокожая - в то время как Тереза называет этих людей «претендентами», Джесси хочет дать Белому Волку презумпцию невиновности.
На следующий день Белый Волк просит пройти специальный квест «Видение чероки», чтобы поговорить с Джесси, и просит снова встретиться в баре позже той же ночью. Они начинают регулярно встречаться за выпивкой в баре по вечерам во вторник и пятницу, а через месяц Тереза начинает что-то подозревать. В следующий вторник Джесси заболевает и не может прийти на работу или встретиться с Белым Волком. Его болезнь сохраняется до пятницы, и он просит Терезу встретиться с Белым Волком и сказать ему, что он слишком болен, чтобы встретиться с ним. Она возвращается домой в час ночи, пьяная и, кажется, очень довольная Белым Волком.
Джесси выздоравливает и возвращается на работу в понедельник утром и обнаруживает, что Босс уволил его и заменил Белым Волком, считая его более настоящим, чем Джесси. Не желая возвращаться домой к Терезе и объяснять, что его уволили, Джесси идет в бар «Эй, США» и начинает пить шоты до ночи. Уходя, он сталкивается с ДарЭнн, а также с Белым Волком, заметно загорелым и одетым в одежду американских индейцев, который обращается с Джесси как с назойливым пьяницей, преследующим ДарЭнн, и делает вид, что не узнает его. Белый Волк избивает его и оставляет без сознания в сточной канаве.
Джесси просыпается на следующий день и возвращается домой в надежде увидеть Терезу, но обнаруживает, что она и ее вещи пропали, а Белый Волк сидит за столом. Он объясняет, что рассказал Терезе о стрельбе и инциденте в баре, и она в целях своей безопасности ушла в дом своей матери и требует, чтобы Джесси ушел. Понимая, что Белый Волк солгал о том, что он индеец, чтобы отнять у Джесси работу, дом и жену, Джесси пытается протестовать, когда Белый Волк пытается выгнать его из дома. Он спрашивает, не думал ли Джесси, что он был туристом в «Опыте Белого Волка». Джесси чувствует ту же тошноту, что и от хлыстовой боли при перемещении в опыт и из него, и «отпускает», как при перемещении.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стерлинг, Брюс (19 мая 2018 г.). «Победители премии Nebula Awards 2017» . Проводной . Конде Наст .
- ^ Jump up to: а б Липтак, Эндрю (20 августа 2018 г.). «Вот победители премии Хьюго 2018 года» . Грань . Вокс Медиа .