Jump to content

Вода, которая падает на вас из ниоткуда

« Вода, которая падает на вас из ниоткуда » — в жанре научной фантастики / магического реализма рассказ американского писателя Джона Чу 2013 года . Впервые оно было опубликовано на Tor.com . [ 1 ] после покупки редактором Энн Вандермеер , [ 2 ] и впоследствии переиздан в Wilde Stories 2014 . [ 3 ] Кроме того, Чу прочитал эту историю вслух для подкаста StarShipSofa . [ 4 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

За несколько недель до начала истории во всем мире начинается необъяснимое явление: когда человек лжет , на него из ниоткуда падает вода. Формулировка потенциальной лжи в виде вопроса не приводит к падению воды, в то время как утверждение неправды, которую человек считает правдой, вызывает. И наоборот, глубокие или универсальные истины могут фактически удалить влагу из воздуха.

В разгар этого явления Мэтт решает признаться в своей традиционной китайской семье после того, как его партнер Гас отказывается выйти за него замуж, пока он этого не сделает.

«Вода, которая падает на тебя из ниоткуда» получила премию Хьюго в 2014 году как лучший рассказ . [ 5 ] The Guardian назвала это «глубоко личным». [ 6 ] в то время как Lambda Literary назвала его «выдающимся». [ 3 ] Kirkus Reviews описал это как «настолько красивое, что причиняет боль»; [ 7 ] однако Los Angeles Review of Books охарактеризовал его как «(несомненно сладкий, но в то же время довольно сочный»). [ 8 ]

  1. ^ Все самые захватывающие моменты церемонии вручения премии Хьюго 2014 года! Чарли Джейн Андерс , Io9 ; опубликовано 17 августа 2014 г.; получено 8 октября 2014 г.
  2. ^ Вода, которая падает на вас из ниоткуда , Джон Чу ; на Tor.com ; опубликовано 20 февраля 2013 г.; получено 8 октября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Дикие истории 2014: лучшая спекулятивная фантастика года для геев» под редакцией Стива Бермана и Кейта Глэска; в области литературы «Лямбда» ; опубликовано 11 августа 2014 г.; получено 8 октября 2014 г.
  4. ^ StarShipSofa № 343 Джон Чу ; опубликовано 25 июня 2014 г.; получено 8 октября 2014 г.
  5. ^ Премия Хьюго 2014 ; Всемирным обществом научной фантастики; на TheHugoAwards.org; опубликовано 17 августа 2014 г.
  6. Дебютный роман Энн Леки получил премию Хьюго в области научной фантастики Ханны Эллис-Петерсен; в «Гардиан» ; опубликовано 18 августа 2014 г.; получено 8 октября 2014 г.
  7. ^ Чтение финалистов премии Хьюго 2014 года — голосование за рассказы Аны Грило в Kirkus Reviews ; опубликовано 2 мая 2014 г.; получено 8 октября 2014 г.
  8. ^ После британского бума: 72-я Всемирная конвенция научной фантастики , Мартин Петто, в Los Angeles Review of Books ; опубликовано 1 сентября 2014 г.; получено 8 октября 2014 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4a5a79c4f68de50b918f58080594dee__1723323960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/ee/a4a5a79c4f68de50b918f58080594dee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Water That Falls on You from Nowhere - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)