Jump to content

Бумажный зверинец

« Бумажный зверинец » — в жанре фэнтези / магический реализм рассказ Кена Лю 2011 года . Впервые оно было опубликовано в Журнале фэнтези и научной фантастики . [ 1 ]

Краткое описание сюжета

[ редактировать ]

История о Джеке, американце в первом поколении, от отца-белого американца и матери -невесты китайской иммигрантки, заказанной по почте . В детстве Джек был очарован волшебной способностью своей матери оживлять бумажных животных -оригами . Эти бумажные существа играют с ним, утешают его и становятся ярким отражением его интимной связи со своей матерью, а также связью с его китайским наследием.

Однако по мере того, как Джек становится старше, он начинает осознавать различия между своей семьей и окружающими его американскими семьями. Желая приспособиться, он начинает отвергать свое китайское наследие. Он перестает говорить по-китайски и дистанцируется от своей матери, стыдясь ее английского с акцентом и традиционных обычаев. С годами разрыв между ними увеличивается.

Став взрослым, после смерти матери, Джек обнаруживает письмо, которое она написала ему, но оно на китайском языке. С его помощью он переводит его и узнает о трагическом прошлом своей матери во время Культурной революции в Китае, ее путешествии в Америку и ее непреходящей любви к нему, несмотря на его отказ.

Эта история стала первым художественным произведением, получившим все премии « Небьюла» , « Хьюго» и World Fantasy Awards . [ 2 ] [ 3 ] Газета South China Morning Post высоко оценила эту историю. [ 4 ] Газета Jakarta Post назвала эту историю «мастер-классом». [ 5 ] Газета Washington Post назвала это «великолепной и пронзительной историей». [ 6 ] Mashable похвалил эту историю за то, что она «с такой сердечностью, радостью и краткостью исследует иммиграцию, идентичность и культуру». [ 7 ]

  1. ^ Робертсон, Ади (18 ноября 2012 г.). «Прочитайте книгу Кена Лью «Бумажный зверинец», удостоенную наград «Хьюго», «Небула» и «Всемирная фэнтезийная премия » . Грань . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 15 января 2024 г.
  2. ^ Дэвис, Лорен (2 сентября 2012 г.). «Поздравляем победителей премии Хьюго 2012 года!» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 15 января 2024 г.
  3. ^ Андерс, Чарли Джейн (8 ноября 2012 г.). «Прочитайте удивительную историю Кена Лью, которая получила премии «Хьюго», «Небьюла» и World Fantasy Awards . Гизмодо . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 15 января 2024 г.
  4. ^ «Рецензия на книгу: «Бумажный зверинец» по праву получил награды «Хьюго», «Небьюла» и «Мировое фэнтези» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 15 января 2024 г.
  5. ^ Панг, Натали (17 октября 2016 г.). «Рецензия на книгу: Изучение магии животных в «Бумажном зверинце» » . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 15 января 2024 г.
  6. ^ Хайтауэр, Нэнси (22 марта 2016 г.). «Лучшая научная фантастика и фэнтези этого месяца» . Вашингтон Пост . Проверено 15 января 2024 г.
  7. ^ Франклин, MJ (8 апреля 2018 г.). « Бумажный зверинец» — это душераздирающая история семьи и иммиграции, рассказанная всего на нескольких страницах» . Машаемый . Проверено 15 января 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2158fb29bbcde97f31ff2d25e1ee8612__1715651100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/12/2158fb29bbcde97f31ff2d25e1ee8612.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Paper Menagerie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)