Jump to content

Досягаемость

"Досягаемость"
Рассказ Кинга Стивена
Оригинальное название Поют ли мертвецы?
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Жанр (ы) Спекулятивная фантастика
Публикация
Опубликовано в Янки (1-й выпуск) ,
Скелетная команда
Тип публикации Журнал (1-й выпуск)
Тип носителя Печать ( периодические издания и в мягкой обложке )
Дата публикации ноябрь 1981 г.

« The Reach » — рассказ американского писателя Стивена Кинга . Впервые опубликованный в журнале «Янки» в 1981 году под названием « Поют ли мертвые? », он позже был включен в сборник Кинга «Skeleton Crew» 1985 года . [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Стелла Фландерс, старейшая жительница Козьего острова, только что отпраздновала свое 95-летие. За всю свою жизнь она ни разу не пересекала «Пролив», водоем, отделяющий остров от материка. Когда они спрашивают своих правнуков, она говорит: «Я никогда не видела смысла ехать». Стелла приходит к пониманию того, что рак, о котором она знала и который держала при себе, находится на последней стадии, когда она начинает видеть умерших жителей Козьего острова. Ее видения начинаются с того, что мертвый муж приглашает ее «перебраться на материк».

По мере приближения ее неминуемой смерти Стелла сталкивается с новыми призраками мертвецов на Козьем острове и примиряется с осознанием того, что ей пора уходить. и шляпу сына Одетая в самую теплую одежду, а также в кальсоны , Стелла направляется через замерзший простор к материку.

Когда она отправляется в путь, начинает идти снег - дующий ветер вместе со снегом мешает ей ориентироваться, и она боится заблудиться в буре. По пути она встречает женщину, которая была ее лучшей подругой, Аннабель, а также нескольких других. Когда ветер сбивает с ее головы шляпу, появляется ее покойный муж Билл и дает ей свою шляпу. Ее окружают друзья и семья, и они поют ей, когда она уходит из этой жизни.

Стелла Фландерс найдена мертвой, сидящей вертикально на камне на материке. Ее сын Олден узнает шляпу своего отца. Он приходит к выводу, что мертвые поют и любят тех, кто еще жив.

Вдохновение

[ редактировать ]

Стивена Кинга на создание «The Reach» вдохновила история, которую его зять Томми рассказал ему, когда он служил в береговой охране. [ 1 ] Реальное альтер-эго Стеллы Фландерс жило и умерло на маленьком острове Мэн, так и не ступив на материк. Она осталась на небольшом участке земли, где ее сообщество было настолько близким, что они были больше похожи на семью. На этом острове у нее было все, что ей нужно, и ей не нужно было пересекать Простор до самой своей смерти. Будучи заинтригованным идеей Предела и ошеломленным коллегой Фландрии, Кингу пришла в голову идея этого рассказа.

«The Reach» было первоначальным названием, но Кинг изменил его на «Do the Dead Sing?» когда он был опубликован в Янки . Когда оно было опубликовано в Skeleton Crew , Кинг вернул ему исходное название.

Представляя Стивена Кинга аудитории в Принстоне в 1997 году, Джойс Кэрол Оутс хвалит Кинга как готического рассказчика с его «поразительными образами и метафорами, которые надолго остаются в памяти». Оутс продолжает восхвалять насыщенную атмосферу Новой Англии Кинга как «поэтическое воспоминание об этом пейзаже, его истории и его обитателях». Оутс упоминает некоторые из наиболее готических ужасов Кинга, наиболее известный из которых «Предел», который она считает «элегантно составленным». [ 2 ]

Адаптации

[ редактировать ]

«The Reach» был адаптирован художником Гленном Чедборном для книги «Секретарь мечты» , сборника комиксов, основанного на короткометражном произведении Кинга, выпущенном издательством Cemetery Dance в декабре 2006 года. Он был превращен в короткометражный фильм, который был показан в короткометражном фильме. Уголок Каннского кинофестиваля в 2018 году, продюсеры Лэндон Кестингер и Иона МакРитчи. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Райт, Бенджамин (11 мая 2012 г.). «Досягаемость» Стивена Кинга и «Из возвращенной пыли» Рэя Брэдбери выходят на большой экран» . ИндиВайр . Проверено 5 апреля 2021 г.
  2. ^ "Речь Джойс Кэрол Оутс"
  3. ^ «Каннский уголок короткометражных фильмов 2018 — The Reach» . Мы двигаем истории . 8 мая 2018 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e5da02570bc8ee6714d68bfc7c3ea51__1687954860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/51/2e5da02570bc8ee6714d68bfc7c3ea51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Reach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)