Jump to content

Письмо от Клири

«Письмо Клири»
Рассказ Конни Уиллис
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Жанр (ы) научная фантастика
Публикация
Опубликовано в Журнал научной фантастики Айзека Азимова
Тип публикации Журнал
Издатель Делл
Дата публикации июль 1982 г.

« Письмо от Клири » — научно-фантастический рассказ американской писательницы Конни Уиллис , первоначально опубликованный в июльском номере журнала « Научная фантастика Айзека Азимова» за 1982 год , а затем переизданный в сборниках рассказов «Fire Watch» (1984) и «The Best». Конни Уиллис (2013). В 1983 году он получил премию «Небьюла» за лучший научно-фантастический рассказ, опубликованный за два года до 1983 года.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

«Письмо от Клири» начинается с того, что девочка-подросток и ее собака идут домой через сельскую местность после посещения городского почтового отделения.

Рассказчик живет со своими родителями, старшим братом и соседом. Она чувствует себя забытой, поскольку ее семья очень занята строительством теплицы. Кроме того, называя свою собаку, она противопоставляет его своей предыдущей собаке. Когда главный герой приходит домой, она сообщает, что нашла письмо от их друзей Клири. Эта семья должна была навестить их «раньше», но так и не пришла, и они всегда задавались вопросом, почему, задаваясь вопросом, было ли письмо доставлено в почтовый ящик другой семьи. Семья несколько неохотно слушает чтение письма, но главный герой все равно его зачитывает.

Когда миссис Клири спрашивает новости о семье, в письме сообщается, что старший брат был женат и имел ребенка, а также что Клири придется отложить запланированный визит до следующего месяца.

Это обычное веселое письмо сильно расстраивает семью, и главная героиня заявляет, что это не ее вина, она просто нашла письмо.

Теперь выяснилось, что семья скрывается от грабителей после ядерной войны, произошедшей двумя годами ранее. Пропавшие члены семьи отправились в однодневную поездку в одно из многих мест, полностью разрушенных войной, в то время как оставшиеся члены семьи отчаянно пытаются пережить ядерную зиму (отсюда и важность теплицы) и голодающих мародеров. После одного из таких нападений страх отца перед возвращением грабителей привел к тому, что он выстрелил в дочь и убил ее предыдущую собаку.

В конце истории отец заколачивает заброшенное почтовое отделение, поскольку они не могут вынести возможности найти еще одно давно потерянное письмо и любое новое напоминание о том, как много они потеряли. Главный герой теперь показывает читателю, что она не случайно наткнулась на письмо, а искала его с тех пор, как «это» произошло. Письмо действительно было оставлено не в том почтовом ящике.

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47f91fd1ddd9f3b6dd62ae96da9f9878__1674099180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/78/47f91fd1ddd9f3b6dd62ae96da9f9878.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Letter from the Clearys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)