Jump to content

Запертые комнаты

Запертые комнаты
Первое издание (США)
Автор Лори Р. Кинг
Язык Английский
Ряд Мэри Рассел
Жанр Детективная фантастика
Издатель Бантам Букс (США)
Эллисон и Басби (Великобритания)
Дата публикации
2005
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
ISBN 0-553-80197-Х
Предшественник Игра  
С последующим Язык пчел  

«Запертые комнаты» — восьмая книга «Мэри Рассел» из серии Лори Р. Кинг . Он был опубликован в 2005 году. В отличие от предыдущих романов Кинга о Мэри Рассел, «Запертые комнаты » разделены на пять отдельных «книг». В книгах чередуются знакомое повествование Мэри Рассел от первого лица и повествование от третьего лица после Шерлока Холмса . События романа напрямую следуют за событиями «Игры» .

Мэри Рассел и Шерлок Холмс отправляются в Сан-Франциско, чтобы закрыть дом и бизнес, которые Мэри унаследовала после смерти ее семьи. На протяжении всей своей юности и взрослой жизни Мэри винила себя в семейной автомобильной катастрофе. Загадочное приложение к завещанию Расселов, вторжение в семейный дом и неудавшееся покушение на жизнь Мэри быстро вовлекают Холмса и, в конечном итоге, Мэри в расследование настоящей причины смерти ее родителей. Холмс и Рассел объединяются с бывшим Пинкертона агентом Дэшилом Хэмметом , несколькими жителями Чайнатауна и отрядом нерегулярных формирований, чтобы разгадать тайну, которая преследовала Мэри в течение десяти лет.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

На обратном пути в Великобританию из Индии Холмс и Рассел останавливаются в доме детства Рассела в Сан-Франциско. По мере приближения к Сан-Франциско Рассел все больше и больше отвлекается. На основании этого и ее повторяющихся снов о падающих предметах, безликом человеке и запертых комнатах Холмс заключает, что она подавляет какое-то неприятное воспоминание. Рассел отрицает это и пытается разыскать психиатра, который помог ей оправиться от травмы, которую она получила, когда спровоцировала автомобильную аварию, в которой погибла ее семья. По дороге она встречает китайца Лонга, сына хороших друзей ее родителей. Лонг спасает ее от попытки убийства, прежде чем представиться и сказать, что его собственные родители были убиты вскоре после смерти ее собственных родителей. Когда Рассел наконец выслеживает имя ее психиатра, она узнает, что ее убили после того, как Рассел уехал в Англию несколько лет назад.

На основании факта недавнего взлома дома Рассела, беспокойства и отвлечения Рассела, убийства психиатра и последнего покушения на жизнь Рассела Холмс определяет, что происходит что-то серьезное. Он нанимает Дэшила Хэммета, чтобы тот присоединился к его расследованию. Они приходят к выводу, что Рассел присутствовала во время землетрясения в Сан-Франциско 1906 года , несмотря на ее отрицание этого факта, и именно этот опыт вызвал сон о падающих предметах. Из интервью с выжившим после землетрясения он узнает, что Рассел был очень напуган человеком с несколькими повязками на лице, искавшим ее отца — он закрыл лицо, потому что обжегся во время тушения пожара, и это заставило его кажутся безликими.

И Рассел, и Хэммет посещают место автомобильной аварии семьи Расселов. Затем Рассел отправляется в отпуск в летний дом своей семьи со своими друзьями Фло и Донни. Во время отпуска она достаточно приходит в себя, чтобы понять, что кто-то пытается убить ее и всех людей, которые могли быть связаны с автокатастрофой, в которой погибли ее родители, от родителей Лонга до ее психиатра. Она посещает гараж, в котором собрали остатки машины ее родителей, и узнает, что тормозная тяга была перерезана и она не виновата в их смерти; они были убиты.

Рассел возвращается в свой городской дом, полностью выздоровевший и полный решимости выяснить, кто стоит за всеми убийствами. Используя фэншуй , которым очень интересовалась семья Лонга, они перекапывают сад и находят в ней ящик с признанием, написанным отцом Рассела, и несколько ценных предметов. В письме он говорит, что помог мужчине избежать наказания за убийство полицейского, грабежи и поджог, чтобы скрыть улики во время землетрясения 1906 года. Мужчина, о котором идет речь, изображал из себя спасателя с забинтованным лицом. Письмо завершается заявлением о том, что г-н Рассел собирается раскрыть эту информацию, чтобы освободить свою совесть, и добавляется, что он предупредил ответственное лицо о своих намерениях. Письмо было написано всего за несколько дней до смерти членов семьи.

Ранее Холмс организовал отряды нерегулярных войск в виде беспризорников, чтобы шпионить за домом Хэммета на случай покушения на жизнь Хэммета. Они сообщают о взломе с участием двух подозреваемых, обгоревшего мужчины и его «сестры». В конечном итоге они попадают в погоню, которая приводит их в Чайнатаун, где один из друзей Лонга призывает толпу не дать им уйти. Рассел противостоит этим двоим, прежде чем их арестуют, и, наконец, открывает последнюю «комнату» - воспоминание, которое у нее осталось, когда она видела мужчину возле машины своих родителей в день их смерти.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b52a51a16daef0ce6044aeb26ecbfef8__1696612440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/f8/b52a51a16daef0ce6044aeb26ecbfef8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Locked Rooms - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)