Пыль и тень
 | |
| Автор | Линдси Фэй |
|---|---|
| Жанр | Детективные романы |
| Издатель | Саймон и Шустер |
Дата публикации | 2009 |
| Тип носителя | Распечатать (в твердом переплете) |
| ISBN | 1-4165-8330-0 (первое издание, твердый переплет) |
Пыль и тень: рассказ об убийствах Потрошителя доктора Джона Х. Ватсона - это , стилизованный под Шерлока Холмса роман Линдси Фэй , в котором Шерлок Холмс противостоит Джеку Потрошителю . [1]
Книга является первым романом Фэй. [2] и оно получило благословение наследников Конан Дойля. [1]
Заголовок
[ редактировать ]Книга получила свое название от Pulvis эпиграммы Горация «Мы — лишь прах и тень» ( et umbra sumus ), которую Холмс цитирует в романе.
Краткое содержание
[ редактировать ]В предисловии , написанном в 1939 году , пожилой доктор Ватсон решает оставить рукописный отчет об убийствах Потрошителя в своем поместье для публикации после его смерти. До тех пор эта информация была конфиденциальной, но Ватсон считает важным, чтобы факты были известны, поскольку покойный Шерлок Холмс впервые в жизни ошибся, когда предсказал, что «мир уже забыл [Потрошителя]».
вызывает Холмса и Ватсона в деревню, Инспектор Грегсон чтобы расследовать исчезновение ценного кольца из дома семьи барона. «Решение» неудовлетворительно: Холмс приходит к выводу, что барон сам украл кольцо, уже заложив несколько ценных вещей, чтобы оплатить игровые долги своего брата, и даже был вынужден ограбить могилу своей преждевременно умершей жены. Столкнувшись с этим, барон отдает кольцо, а затем от стыда убивает себя. Холмс утверждает Грегсону, что дело неразрешимо, хотя планирует анонимно вернуть кольцо по почте, но приходит в замешательство, когда один из молодых констеблей Грегсона указывает на улики, которые сам Холмс старался скрыть от Грегсона. Вернувшись на Бейкер-стрит , Холмс получает анонимную записку с угрозами.
Несколько месяцев спустя Ватсон приходит в ужас от новостей об убийстве и нанесении увечий Мэри Энн Николс , но Холмс считает это единичным инцидентом. Однако, когда Энни Чепмен убивают аналогичным образом, а инспектор Лестрейд просит о помощи, Холмс вынужден заметить сходство между двумя убийствами и предсказывает, что последуют новые, если убийцу не остановить. Расследуя места убийства в Уайтчепеле , Холмс и Ватсон знакомятся с Мэри Энн Монк, случайной подругой Мэри Николс, которая соглашается шпионить от их имени. Через несколько ночей она взволнованно утверждает, что опознала убийцу по сплетням в таверне как солдата по имени Джонни Блэкстоун, находившегося в отпуске из своего полка.
Несмотря на свои усилия, Холмс, Ватсон и полиция не могут предотвратить убийства Элизабет Страйд и Кэтрин Эддоуз . Холмс прерывает убийцу в процессе убийства Страйда и получает почти смертельное ножевое ранение, но не может поймать человека. Хуже того, газетные статьи предполагают, что убийцей является сам Холмс, исходя из его близости к каждому из мест убийства. Холмс также получает еще одну анонимную записку от убийцы, в которой он называет себя «Джек-Потрошитель».
Терпеливое расследование приводит Холмса к элементарному решению, которое приводит в ужас Ватсона, Монка и Лестрейда: Потрошителем является полицейский, констебль Эдвард Беннетт, способный скрыться с места своих преступлений, переодевшись в униформу, и способный анонимно снабжать газеты достоверными сведениями. подсказки о местонахождении и действиях Холмса, из-за которых он выглядит виноватым. Потрошитель решил, что жизненно важно нейтрализовать Холмса как угрозу для него, но, приложив для этого столько усилий, он непреднамеренно раскрыл свою личность.
Холмса и Ватсона Несмотря на этот прорыв, наблюдение приводит их только к месту убийства Мэри Джейн Келли , без каких-либо подсказок относительно текущего местонахождения Беннета. Они возвращаются домой деморализованными, но им повезло, когда газетный знакомый Беннета в панике прибывает к их порогу и признается, что следовал за Беннеттом до его нынешнего убежища, видя ужасные реликвии, подтверждающие, что он Потрошитель.
Холмс и Ватсон подстерегают в убежище, на самом деле это ветхий дом матери Беннета, слепой и полусумасшедшей (по ее болтовне Холмс и Ватсон догадываются, что безумие Эдварда возникло из-за его жестокого отца и что Эдвард напал на его отца и убил его, когда Эдвард был еще ребенком). Понимая, что Беннетт оставил горящий керосин в подвале, Холмс и Ватсон выталкивают миссис Беннетт из дома как раз перед тем, как тот взорвется пламенем. Узнав от миссис Беннетт, что последнюю жертву Эдварда держат наверху, Холмс снова входит в дом и спасает миссис Монк, накаченную наркотиками до ступора, но все еще живую. Раненые и дезориентированные, они сталкиваются с Беннетом, который атакует их. Ватсон вытаскивает револьвер и застреливает Беннета, прежде чем потерять сознание.
Министр внутренних дел и брат Шерлока Майкрофт , опасаясь полного нарушения общественного порядка, если правда станет известна, приказывают Лестрейду скрыть личность Потрошителя и держать официальное расследование открытым на неопределенный срок. Однако Лестрейд в частном порядке подтверждает остальным членам Скотленд-Ярда , что дело раскрыто. Зная, что они никогда не смогут публично признать роль Холмса в прекращении убийств, Лестрейд и детективы в частном порядке дарят ему памятный портсигар взамен того, который Потрошитель взял в качестве трофея. Эта искренняя похвала от профессионалов правоохранительных органов согревает Холмса больше, чем любые официальные похвалы.
Прием
[ редактировать ]Рецензии доктора Джона Х. Ватсона на книгу «Пыль и тень: рассказ об убийствах Потрошителя» были в основном положительными. [3] [4]
Тим Раттон, пишущий для Los Angeles Times , заявил, что «она правильно понимает критический компонент - голос Уотсона». [1]
Калеб Карр , который сам написал пародию на Шерлока Холмса под названием «Итальянский секретарь» Линдси Фэй , заметил: «Там, где другие потерпели неудачу, чрезвычайно впечатляющий дебютный роман преуспевает на всех уровнях, обеспечивая захватывающее развлечение без явной эксплуатации». [5]
Чикагский центр литературы и фотографии дал роману оценку 8,9 из 10. [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Пыль и тень» Линдси Фэй в Los Angeles Times
- ^ «Биография Линдси Фэй» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
- ^ «Пыль и тень Линдси Фэй» . Обзор туманной стопы. 7 октября 2009 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
- ^ «Пыль и тень: рассказ доктора Джона Х. Ватсона об убийствах Потрошителя» . Гудриддс . Проверено 5 апреля 2011 г.
- ^ «Пыль и тень» . Саймон и Шустер .
- ↑ Dust and Shadow. Архивировано 8 июля 2011 г. в Wayback Machine в CCLaP.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Линдси Фэй. Архивировано 8 февраля 2011 года в Wayback Machine.
- Пыль и тень в Simon & Schuster
