Письмо дорогому боссу

Конверт, адресованный Центральному агентству новостей, с письмом «Уважаемый начальник».

Письмо «Дорогой Босс» было сообщением, предположительно написанным пресловутым неопознанным викторианской эпохи, серийным убийцей известным как Джек Потрошитель . адресованное Центральному агентству новостей Лондона Письмо , и датированное 25 сентября 1888 года, было проштемпелевано и получено Центральным агентством новостей 27 сентября. Само письмо было отправлено в Скотленд-Ярд 29 сентября. ^[1]

Хотя многие оспаривают его подлинность, ^[2] Письмо «Дорогой Босс» считается первым письмом, подписанным неким Джеком Потрошителем, в результате чего неопознанный убийца стал известен под этим именем. ^[3]

Содержание

Письмо «Уважаемый начальник» было написано красными чернилами, занимало две страницы и содержало несколько орфографических и пунктуационных ошибок. Общая мотивация автора, очевидно, заключалась в том, чтобы высмеять ход расследования и намекнуть на будущие убийства. ^[4] В самом письме говорится:

Дорогой Босс,
Я продолжаю слышать, что полиция поймала меня, но пока не исправляет. Я смеялся, когда они выглядели такими умными и говорили о том, что они на правильном пути. Эта шутка о кожаном фартуке привела меня в ужас. Я обожаю шлюх и не перестану их рвать, пока меня не пристегнут. Грандиозная работа, последняя работа была. Я не дал даме времени взвизгнуть. Как они меня теперь поймают. Я люблю свою работу и хочу начать снова. Скоро вы услышите обо мне с моими забавными играми. Я сохранил немного подходящего красного вещества в бутылке из-под имбирного пива во время последней работы, чтобы писать, но он стал густым, как клей, и я не могу его использовать. Надеюсь, красные чернила подойдут, ха. ха. Следующее задание, которое я сделаю, я отрежу этим дамам уши и отправлю полицейским, просто для развлечения, не так ли? Сохраните это письмо, пока я не сделаю еще немного работы, а затем передайте его прямо. Мой нож такой красивый и острый, что я хочу приступить к работе прямо сейчас, если у меня будет такая возможность. Удачи.С уважением
Джек Потрошитель
Не против, чтобы я дал торговое название
PS Не был настолько хорош, чтобы опубликовать это, прежде чем мои руки содрали все красные чернила, черт возьми. Пока не повезло. Говорят, я теперь врач. ха-ха ^[5]

Первая страница письма «Дорогой босс» от 25 сентября 1888 г.

Публикация в СМИ

Первоначально это письмо считалось лишь одним из многих писем- мистификаций, якобы отправленных убийцей. ^[6] Однако после обнаружения тела Кэтрин Эддоуз на Митр-сквер 30 сентября следователи отметили, что часть ушной раковины и мочки ее правого уха были отрезаны. ^[7] подтверждая содержащееся в письме обещание автора «отрезать этой даме уши». В ответ столичная полиция опубликовала множество рекламных листовок, содержащих дубликаты как этого письма, так и открытки «Дерзкий Джеки», в надежде, что кто-нибудь из общественности узнает почерк автора. ^{[n 1]} Многочисленные местные и центральные газеты также полностью или частично перепечатали текст письма «Уважаемый начальник». Эти усилия не привели к каким-либо значительным результатам. ^[10]

Псевдоним преступника

После публикации письма «Дорогой босс» и открытки «Дерзкий Джеки» обе формы переписки получили всемирную известность. Эти публикации были первым случаем, когда имя «Джек-Потрошитель» использовалось для обозначения убийцы. Этот термин захватил воображение публики. В течение нескольких недель после их публикации в полицию и прессу были получены сотни ложных писем, якобы отправленных от «Джека-Потрошителя», большинство из которых копировали ключевые фразы из этих писем. ^[3]

Подлинность

Спустя годы после убийств Потрошителя сотрудники полиции заявили, что, по их мнению, и письмо «Дорогой босс», и открытка «Дерзкий Джеки» были тщательно продуманной мистификацией, скорее всего, сочиненной местным журналистом. ^{[n 2]} Первоначально эти подозрения не получили особой огласки: общественность поверила статьям в прессе о том, что неизвестный убийца отправлял многочисленные сообщения, насмехающиеся над полицией и угрожающие новыми убийствами. Эта переписка стала одной из непреходящих легенд дела Потрошителя. Однако мнения современных ученых разделились по поводу того, какие из писем следует считать подлинными. Письмо «Дорогой Босс» — одно из трех, которые чаще всего упоминаются как потенциально написанные убийцей, и ряд авторов пытались выдвинуть свои теории относительно личности Потрошителя, сравнивая образцы почерка подозреваемых с почерком в «Дорогом Боссе». Письмо «Дорогой Босс». ^[3]

Как и многие документы, связанные с делом Потрошителя, письмо «Дорогой Босс» исчезло из полицейских файлов вскоре после завершения расследования убийств. ^[12] Возможно, письмо осталось на память у одного из следователей. В ноябре 1987 года письмо было анонимно возвращено в столичную полицию, после чего Скотланд-Ярд отозвал все документы, касающиеся убийств в Уайтчепеле, из государственного архива, ныне Национального архива , в Кью . ^[13]

Признание журналиста

Сообщается, что в 1931 году журналист по имени Фред Бест признался, что он и его коллега по газете The Star по имени Том Буллен ^[14] написал письмо «Дорогой Босс», открытку «Дерзкий Джеки» и другие ложные сообщения, якобы отправленные от убийцы из Уайтчепела, которого они вместе решили назвать Джеком Потрошителем, чтобы поддержать острый общественный интерес к этому делу и как правило, поддерживают высокие продажи своих публикаций. ^[15]^{[n 3]}

Каллиграфия и лингвистический анализ

Почерк письма «Дорогой босс» сравнивали с почерком предполагаемого дневника Джеймса Мэйбрика в 1993 году. В отчете отмечалось, что «характеристики письма «Дорогой босс» во многом соответствуют стилю круглого почерка того времени и демонстрируют хороший почерк. писательское мастерство». ^[15]

В 2018 году судебный лингвист из Манчестерского университета по имени Андреа Нини заявил, что убежден, что и письмо «Дорогой босс», и открытка «Дерзкий Джеки» были написаны одним и тем же человеком. ^[9] Комментируя свои выводы, доктор Нини заявил: «Мой вывод состоит в том, что существуют очень веские лингвистические доказательства того, что эти два [куска переписки] были написаны одним и тем же человеком. Люди в прошлом уже высказывали этот предварительный вывод на основании сходство почерка, но это не было достоверно установлено». ^[17]

Примечания

↑ Открытка «Дерзкий Джеки» — это открытка, адресованная Центральному агентству новостей с почтовым штемпелем 1 октября 1888 года. Предполагается, что автором этой открытки является одно и то же лицо. ^[8] автор письма «Дорогой босс». ^[9]
↑ Третье письмо, датированное 6 октября и отправленное неизвестному очевидцу (предположительно Израэлю Шварцу или Джозефу Лавенде ), также считается автором того же человека, ответственного за письмо «Дорогой босс» и «Дерзкого Джеки». открытка. Написанное красными чернилами и подписанное Джеком Потрошителем, автор этого письма угрожает убить получателя, если тот поможет полиции в расследовании. Письмо заканчивается угрозой получателю: PS Видите ли, я знаю ваш адрес . ^[11]
↑ главный инспектор Джон Литтлчайлд Известно, что заявил в 1913 году, что старшие следователи Скотланд-Ярда «в целом полагали», что за письма несет ответственность Буллен, полное имя которого было Томас Дж. Буллинг. ^[16]

Ссылки

^ «Письма Джека-Потрошителя предполагают газетную мистификацию» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2018 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ «Написал ли Фрэнсис Крейг знаменитые письма Джека-Потрошителя?» . Телеграф . 31 июля 2015 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сагден, Филип (2002). Полная история Джека-Потрошителя . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. стр. 260–270. ISBN 978-0-7867-0932-8 .
^ «Сокровища Национального архива: Джек Потрошитель» . Nationalarchives.gov.uk. 1 января 2009 года . Проверено 31 января 2020 г.
^ Сборник дел: статья Джека Потрошителя о письмах Потрошителя.
^ Джек Потрошитель: Энциклопедия ISBN 978-1-553-45428-1 стр. 159
^ Джек Потрошитель: Энциклопедия ISBN 978-1-844-54982-5 стр. 56
^ Джек Потрошитель: Дело раскрыто? ISBN 978-1-326-38968-0 стр. 56-57
^ Jump up to: ^а ^б Нини, Андреа (сентябрь 2018 г.). «Анализ авторства писем Джека-Потрошителя» . Цифровая стипендия в области гуманитарных наук . 33 (3): 621–636. дои : 10.1093/llc/fqx065 .
^ Секс, ложь и почерк: ведущий эксперт раскрывает секреты, скрытые в вашем почерке ISBN 978-0-743-28810-1 стр. 25
^ Джек Писатель: словесный и визуальный анализ переписки Потрошителя ISBN 978-1-608-05751-1 стр. 50
^ Джек Потрошитель: Полная история болезни ISBN 978-1-445-61786-2 стр. 85
^ «Письма Джека-Потрошителя | Письмо дорогому боссу | Письмо из ада | Открытка с дерзким Джеком» . whitechapeljack.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. whitechapeljack.com
^ Ужасные деяния Джека-Потрошителя и другие правдивые истории о серийных убийствах ISBN 978-1-981-58780-3 стр. 4
^ Jump up to: ^а ^б Джо Никелл, Реальный или фальшивый: исследования в области аутентификации , Университетское издательство Кентукки, Лексингтон, 2009. стр. 44–7.
^ «Взгляд на некоторых известных авторов писем» . jack-the-ripper.org. 2 апреля 2010 года . Проверено 5 августа 2023 г.
^ «Тайна письма Джека-Потрошителя раскрыта манчестерским исследователем» . Манчестер.ac.uk. 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2020 г.

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

Бегг, Пол (2004). Джек Потрошитель: факты . Соединенные Штаты Америки: Barnes & Noble Books. стр. 197–216. ISBN 978-0-760-77121-1 .
Бегг, Пол; Фидо, Мартин (2015) [2010]. Полное описание Джека-Потрошителя от Аризоны — полное руководство по тайне Потрошителя . John Blake Publishing Ltd. Мэрилебон: ISBN 978-1-844-54797-5 .
Эванс, Стюарт; Скиннер, Кейт (2001). Джек Потрошитель: Письма из ада . Страуд, Глостершир : Sutton Publishing . ISBN 978-0-7509-2549-5 .
Гибсон, Дирк К. (2013). Джек Писатель: вербальный и визуальный анализ переписки Потрошителя . Издательство Bentham Science. ISBN 978-1-608-05751-1 .
Сагден, Филип (2002). Полная история Джека-Потрошителя . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф . ISBN 978-0-7867-0932-8 .
Троу, MJ (2019). Интерпретация писем Потрошителя: пропущенные подсказки и размышления о викторианском обществе . Барнсли: Pen & Sword Books Limited. ISBN 978-1-526-73929-2 .
Уиттингтон-Иган, Ричард (2013). Джек Потрошитель: Полная история болезни . Страуд: Издательство Amberley. ISBN 978-1-445-61786-2 .

Внешние ссылки

Письмо «Уважаемый босс» на сайте casebook.org
Письма Джека-Потрошителя: «Дорогой босс» на сайте whitechapeljack.com.
Письмо «Дорогой босс»: как Джек-Потрошитель получил свое имя. Архивировано 14 июля 2017 года в Wayback Machine на сайте britishnewspaperarchive.co.uk.

[10] Открытка «Дерзкий Джеки» — это открытка, адресованная Центральному агентству новостей с почтовым штемпелем 1 октября 1888 года. Предполагается, что автором этой открытки является одно и то же лицо. ^[8] автор письма «Дорогой босс». ^[9]

[13] Третье письмо, датированное 6 октября и отправленное неизвестному очевидцу (предположительно Израэлю Шварцу или Джозефу Лавенде ), также считается автором того же человека, ответственного за письмо «Дорогой босс» и «Дерзкого Джеки». открытка. Написанное красными чернилами и подписанное Джеком Потрошителем, автор этого письма угрожает убить получателя, если тот поможет полиции в расследовании. Письмо заканчивается угрозой получателю: PS Видите ли, я знаю ваш адрес . ^[11]

[19] главный инспектор Джон Литтлчайлд Известно, что заявил в 1913 году, что старшие следователи Скотланд-Ярда «в целом полагали», что за письма несет ответственность Буллен, полное имя которого было Томас Дж. Буллинг. ^[16]

[1] «Письма Джека-Потрошителя предполагают газетную мистификацию» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2018 года . Проверено 27 января 2020 г.

[2] «Написал ли Фрэнсис Крейг знаменитые письма Джека-Потрошителя?» . Телеграф . 31 июля 2015 года . Проверено 27 января 2020 г.

[Sugden_2002_260–270-3] Jump up to: ^а ^б ^с Сагден, Филип (2002). Полная история Джека-Потрошителя . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. стр. 260–270. ISBN 978-0-7867-0932-8 .

[4] «Сокровища Национального архива: Джек Потрошитель» . Nationalarchives.gov.uk. 1 января 2009 года . Проверено 31 января 2020 г.

[5] Сборник дел: статья Джека Потрошителя о письмах Потрошителя.

[6] Джек Потрошитель: Энциклопедия ISBN 978-1-553-45428-1 стр. 159

[7] Джек Потрошитель: Энциклопедия ISBN 978-1-844-54982-5 стр. 56

[8] Джек Потрошитель: Дело раскрыто? ISBN 978-1-326-38968-0 стр. 56-57

[An_authorship_analysis_of_the_Jack-9] Jump up to: ^а ^б Нини, Андреа (сентябрь 2018 г.). «Анализ авторства писем Джека-Потрошителя» . Цифровая стипендия в области гуманитарных наук . 33 (3): 621–636. дои : 10.1093/llc/fqx065 .

[11] Секс, ложь и почерк: ведущий эксперт раскрывает секреты, скрытые в вашем почерке ISBN 978-0-743-28810-1 стр. 25

[12] Джек Писатель: словесный и визуальный анализ переписки Потрошителя ISBN 978-1-608-05751-1 стр. 50

[14] Джек Потрошитель: Полная история болезни ISBN 978-1-445-61786-2 стр. 85

[15] «Письма Джека-Потрошителя | Письмо дорогому боссу | Письмо из ада | Открытка с дерзким Джеком» . whitechapeljack.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. whitechapeljack.com

[16] Ужасные деяния Джека-Потрошителя и другие правдивые истории о серийных убийствах ISBN 978-1-981-58780-3 стр. 4

[joe-17] Jump up to: ^а ^б Джо Никелл, Реальный или фальшивый: исследования в области аутентификации , Университетское издательство Кентукки, Лексингтон, 2009. стр. 44–7.

[18] «Взгляд на некоторых известных авторов писем» . jack-the-ripper.org. 2 апреля 2010 года . Проверено 5 августа 2023 г.

[20] «Тайна письма Джека-Потрошителя раскрыта манчестерским исследователем» . Манчестер.ac.uk. 29 января 2018 года . Проверено 28 января 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[n 1]

[10]

[n 2]

[12]

[13]

[14]

[15]

[n 3]

[9]

[17]

[8]

[11]

[16]

v т и Джек Потрошитель
Канонические жертвы	Энни Чепмен Кэтрин Эддоуз Мэри Джейн Келли Мэри Энн Николс Элизабет Страйд
Полиция	Фредерик Абберлайн Роберт Андерсон Уолтер Эндрюс Томас Арнольд Уолтер Дью Джордж Годли Мелвилл Макнахтен Генри Мур Эдмунд Рид Дональд Суонсон Чарльз Уоррен Адольфус Уильямсон
Врачи и коронеры	Винн Эдвин Бакстер Томас Бонд Родерик Макдональд Томас Хоррокс Опеншоу Джордж Бэгстер Филлипс
Свидетели	Джордж Хатчинсон Джозеф Лавенде Чарльз Аллен Лекмер Исраэль Шварц
Письма и подсказки	Письмо дорогому боссу Открытка с Дерзким Джеки Письмо из ада Письмо Опеншоу Граффито на Гоулстон-стрит
Локации	Бакс-Роу Дорсет-стрит Флауэр и Дин-стрит Хэнбери-стрит Митровая площадь Десять колоколов
Связанный	Джордж Ласк Комитет бдительности Уайтчепела Теории заговора Вымысел Подозреваемые Музей Джека-Потрошителя Убийства в Уайтчепеле
Категория