Дракула-Нежить

Чтобы узнать о романе Фреды Уоррингтон, см. «Дракула-нежить» (роман) .

Дракула-Нежить

Обложка первого издания в Великобритании
Автор	Дэйкр Стокер , Иэн Холт
Язык	Английский
Жанр	Роман ужасов
Издатель	ХарперКоллинз (Великобритания) Даттон Взрослый (США)
Дата публикации	24 сентября 2009 г. (Великобритания) 13 октября 2009 г. (США)
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	480 стр. (первое издание)
ISBN	978-0-00-731034-0
ОКЛК	311776952

«Дракула-Нежить» — это продолжение классического романа Брэма Стокера 1897 года «Дракула» , вышедшего в 2009 году . Книгу написали внучатый племянник Брэма Стокера Дакр Стокер и Ян Холт. Раньше Холт был сценаристом ужасов для DVD, а Стокер - тренером по легкой атлетике.

В послесловии к роману авторы обсуждают многочисленные изменения, внесенные в события оригинального романа из-за множества несоответствий в оригинале и желания семьи Стокер восстановить контроль над художественной литературой о Дракуле.

Сюжет

3 февраля 1911 года двадцать пять лет исполнилось с тех пор, как вампир граф Дракула встретил свой конец от рук Джонатана Харкера и Квинси Морриса . Хотя они и одержали победу в своих поисках, группа героев теперь стала разбитой тенью самой себя; Джек Сьюард стал наркоманом, одержимым идеей искоренения нежити, Артур Холмвуд прячется за своим браком без любви, а Джонатан Харкер топит свои печали и неуверенность в алкоголе и проститутках из-за оставшейся в Мине порчи Дракулы, из-за которой она сохранила молодость. .

Роман начинается с того, что Сьюард выслеживает Элизабет Батори , которую он считает вампиром. Увидев, как она купается в крови молодой женщины, он выслеживает ее до театра в Париже. Куинси Харкер, сын Джонатана и Мины, находится в Париже, будучи вынужденным посещать юридический факультет вместо того, чтобы делать карьеру в театре. Квинси узнает, что Басараб, румынский актер, покоривший Европу, приехал в город, чтобы сыграть в «Ричарде III» , и клянется увидеть его выступление, как бы оно ни приводило в ярость его отца, которого он стал презирать. К его удивлению, Басараб вызывает его в свою гримерку, где у них завязывается маловероятная дружба. Однако они встревожены, когда вампиры-служители Батори пытаются напасть на Басараба, хотя Сьюард им мешает. Когда Сьюард преследует вампиров, его сбивает и убивает карета, в которой Батори и вампиры убегают. Авраам Ван Хельсинг , теперь уже болезненный старик, возвращается в Лондон, узнав о смерти Сьюарда. Он верит, что Дракула вернулся.

Куинси, по настоянию Басараба, становится участником театра «Лицеум» , где Брэм Стокер в настоящее время пытается поставить постановку своего неудавшегося романа. Квинси потрясен, узнав, что его родители и их бывшие друзья являются персонажами романа. Куинси страстно читает роман и исследует Дракулу, который, как он обнаруживает, был настоящим румынским принцем по прозвищу Влад Цепеш . После того, как актер, играющий Дракулу, уходит, он обращается к Басарабу с предложением сыграть эту роль; Басараб злится на изображение Дракулы как монстра и решает принять эту роль, хотя бы для того, чтобы исправить то, что он считает клеветой в отношении национального героя. Вскоре после этого Куинси узнает в газете, что его отец был убит на Пикадилли после того, как его пронзили большим деревянным колом.

Пока Куинси едет домой, Мину приводят в кабинет коронера, чтобы опознать тело Джонатана. Детектив Котфорд намекает, что Ван Хельсинг организовал смерть Джонатана и Сьюарда. Много лет назад Котфорд работал над делом Джека-Потрошителя и почти поймал его; его главным подозреваемым был Авраам Ван Хельсинг из-за грубых увечий, которые он нанес трупам, из-за которых он лишился медицинской лицензии. Мина возвращается домой, чтобы подготовиться к похоронам Джонатана, и находит там разъяренного Куинси; он взломал закрытый сейф своего отца и нашел внутри журналы, которые он и его друзья вели, пока пытались выследить Дракулу, а также роман его матери с графом. Поглощенный горем из-за неуместного гнева по отношению к своему отцу и предательства, из-за которого его отец стал пьяницей, Квинси клянется выследить Дракулу и убить его сам.

Оставив мать, к Куинси обращается Ван Хельсинг, который угрожает мальчику отказаться от жажды мести или пострадать за нее. Поздно той же ночью Батори пробирается в комнату Мины и насилует ее (хотя Мина сначала считает, что это дух Джонатана или Дракулы). Мина также выпила немного крови Батори, открыв ей видения своего ужасного прошлого, когда она была 15-летней женой развратного деспота, подвергшейся насилию , и которую избегала ее семья из-за ее гомосексуальных наклонностей.

Куинси навещает Артура Холмвуда, который сначала отвергает просьбу Куинси о помощи. Артур меняет свое мнение после ужасающего сна, в котором на него нападает скелет Люси Вестенра . Не сумев найти Квинси, Артур обращается к Мине, чтобы помочь найти мальчика, прежде чем Дракула сможет добраться до него; Мина чувствует, что он вернулся в Театр «Лицеум», чтобы, надеюсь, заставить Басараба помочь ему уничтожить графа. Во время генеральной репетиции Батори противостоит Басарабу и им на дуэли в задней комнате театра. Батори перехитрил Басараба и разбил масляный фонарь у его ног, в результате чего он и театр подгорели. Куинси приезжает и обнаруживает, что театр горит, и, несмотря на все усилия, не может найти своего друга и вынужден бежать из театра. Снаружи Артур и Мина, опасавшиеся смерти Квинси, очень рады видеть его живым, хотя Артур с подозрением видит, что он совершенно невредим. Котфорд, получивший сообщение о том, что ключ к убийствам Потрошителя будет в театре, пытается арестовать Артура, Мину и Квинси, но Артуру и Квинси удается сбежать, а Мина арестовывается за убийство одного из вампиров Батори.

Ускользнув от полиции, Куинси и Артур врываются в дом Сьюарда и обнаруживают, что он переписывался с Басарабом, что озадачивает Квинси. Артур получает сообщение от Ван Хельсинга, в котором говорится, что на него напали, и что он должен встретиться с ним в отеле, где он остановился под . именем Ренфилда К счастью, Куинси и Артуру удается попасть в отель из-за социального статуса Артура, и их проводят в номер Ван Хельсинга. Ван Хельсинг сообщает, что именно он рассказал эту историю Брэму Стокеру как своего рода руководство для будущих поколений, которые могут столкнуться с нежитью, и просит их «присоединиться к нам». Затем Ван Хельсинг производит эффект разорвавшейся бомбы; Настоящее имя Дракулы — Владимир Басараб, тот самый человек, которого Квинси видел своим наставником. Артур яростно отталкивает старика, и Ван Хельсинг оказывается недавно обращенным вампиром. Во время борьбы Ван Хельсингу удается выстрелить в Артура, который падает в обморок. Ван Хельсинг дает Куинси последний шанс присоединиться к их стороне, но тот отказывается. Когда Ван Хельсинг собирается выпить кровь Квинси, Артуру удается выстрелить в Ван Хельсинга из арбалета и, в ярости из-за того, что их бывший наставник объединился с Дракулой, выбивает Ван Хельсинга из окна, где они оба падают насмерть.

Тем временем, когда Котфорд и несколько офицеров забирают Мину обратно на допрос, их охватывает жуткий красный туман, и одного за другим офицеров убивает Батори, который находится в форме горгульи. Понимая, что предыдущие разглагольствования Ван Хельсинга о сверхъестественном в конце концов были реальными, Котфорд пытается спасти Мину, посадив ее в один из поездов лондонского метро. Он пытается сразиться с монстром, нанося ему удар в ногу сломанным мечом, но хвост горгульи обезглавливает его. Мине удается сесть в поезд, где на нее нападает Батори; Когда Батори собирается убить Мину, появляется Дракула. Выясняется, что по браку Дракула и Батори двоюродные братья. Однако, хотя оба стали вампирами, Дракула по-прежнему считал себя солдатом Бога, в то время как Батори отверг Бога и всех, кто поклонялся Ему. Эти двое сражаются, в которой Дракула побежден и чуть не убит; только сообразительность Мины спасает его, когда Батори выдергивают из поезда за незакрепленный трос. Меч в ее ноге касается гусениц, в результате чего Батори загорается.

По настоянию Дракулы Мина отвозит его в аббатство Карфакс, чтобы дать последний бой Батори; во время путешествия мы узнаем, что настоящей причиной, по которой Дракула приехал в Лондон 25 лет назад, была охота на Батори, который убивал женщин под видом Джека-Потрошителя, и хотя Дракула признает, что действия героев были благородными и рыцарскими, они были охота не на того монстра (смерть на « Деметре» — корабле, который доставил Дракулу в Англию — на самом деле была вызвана вирусом среди команды; Дракула был вынужден питаться Люси после прибытия в Англию просто из-за того, что голодал после столь долгого отсутствия крови ). Куинси также направляется в Карфакс, надеясь убить Дракулу, прежде чем тот доберется до своей матери. Дракула обращается к Мине с просьбой позволить ему превратить ее в вампира, чтобы даже если Батори убьет его, Мина смогла уничтожить ее в ее ослабленном состоянии. Мина сначала отказывается, полагая, что это Дракула жестоко убил Джонатана и Сьюарда; Дракула отрицает это, говоря, что никогда не причинит им вреда по неустановленной причине. Однако ее страх за жизнь Квинси вынуждает ее сдаться, и Дракула наконец превращает Мину в вампира; К шоку Дракулы, употребление испорченной крови, которую он влил в Мину много лет назад, исцеляет его и восстанавливает его силы. Куинси приезжает в Карфакс и убит горем, увидев свою мать мертвой в гробу. Однако она просыпается, когда кровь из ран Квинси падает ей на лицо, и она чуть не нападает на своего сына. Охваченный горем, Квинси отвергает то, во что превратилась его мать, и, несмотря на ее мольбы, прогоняет Дракулу.

Батори и Дракула участвуют в кровавой дуэли, в которой Батори чуть не убивает Дракулу тем же клинком кукри, который Джонатан использовал против него 25 лет назад. Однако Дракула, будучи более опытным фехтовальщиком, перехитрил Батори и пронзил ее своим сломанным мечом, нанеся ей удар в грудь лезвием кукри. Батори падает и рассыпается в пыль, когда Куинси противостоит Дракуле, который отказывается защищаться. Сострадание Дракулы раскрывается в громовом откровении; что Квинси на самом деле сын Дракулы, а не Джонатана; хотя он очень любил его, он никогда не причинил вреда Куинси или тем, кто его воспитал. Мина подтверждает этот факт, и внезапно обнажается истинная причина распада его семьи и их дружбы. Отказываясь стать монстром, которым стал его отец, Куинси оставляет обоих позади. Дракула утешается тем, что его сын в безопасности, и скончался от ран, упав со скалы и загоревшись на восходе солнца. Мина, покинутая сыном и проклятая на вечную жизнь, следует за Дракулой со скалы, чтобы воссоединиться со своими двумя возлюбленными, Джонатаном и Дракулой.

Некоторое время спустя Куинси удается сесть на океанский лайнер (на котором также находится Брэм Стокер), подкупив одного из рабочих, чтобы тот впустил его, надеясь на лучшую жизнь в Америке и находясь как можно дальше от прошлого своей семьи. . Ему неизвестно, на борт также погружены ящики, маркированные как собственность Владимира Басараба; Позже выясняется, что океанский лайнер - это « Титаник » (который, как предполагается, определяет его безвременную судьбу и, как следствие, безвременную смерть Куинси Харкера и Брэма Стокера). Таким образом, сохранившиеся свидетельства чтобы доказать существование событий 25-летней давности, были похоронены в море.)

Прием

Критическая реакция на Дракулу-Нежить была неоднозначной. Дракулы Исследователь Лесли С. Клингер , писавший для Los Angeles Times , писал, что он не считает книгу настоящим продолжением «Дракулы», потому что «ни один автор не допустит продолжения, которое смело утверждает, что оригинал неправильно изложил историю», но что это была «прекрасная книга сама по себе, которая развивает историю в неожиданных направлениях, оставаясь при этом верной темному сердцу трансильванского короля вампиров».

Майкл Симс из The Washington Post написал: «Стокер и Холт сбрасывают все в свой яростно кипящий котел клише – ведра крови, жуткий секс, сцены пыток, которые выглядят как лесбийское вампирское порно... Но я не хочу этого делать. жалуются, что этот чизбургер не икра. «Нежить» кинематографически динамична, летает из Лондона в Париж и в Трансильванию, а историческая текстура по большей части убедительна».

Сэнди Амазин из Monsters and Critics посчитала, что «темп хороший, и есть несколько новых поворотов сюжета, но недостаточно, чтобы компенсировать общее ощущение консервации от этой разочаровывающей попытки перерисовать некоторые старые роли».

Брюс Дж. Смит из Blogcritics написал: «Это вполне реалистично, даже пугающе, что делает « Дракулу-нежить» продолжением, достойным оригинала. История переворачивает страницы; детали захватывают; ужас, ну, это ужасает. . Это замечательная книга для чтения, хотя и несовершенная».

Моника Валентинелли из веб-журнала Flames Rising Horror Webzine написала: «Я считаю, что они хотели книгу, которая сделала бы все возможное для всех читателей, но в данном случае я чувствую, что их высокие цели не достигают цели»... «Если вы хотите выбрать Поднимите «Дракулу-Нежить» , возьмите его, чтобы узнать интересный взгляд на «никогда-долго». Возьмите его, потому что вам интересно прочитать другой взгляд на вампиров, которые не «красивы», а по-настоящему чудовищны. . В этом отношении Дракула-Нежить действительно преуспевает».

Мойра Макдональд написала в « Сиэтл Таймс» : «Это странная работа, имеющая такое же сходство с оригиналом, как Бела Лугоши с Робертом «Сумерками» Паттинсоном ».

Эми Гвяздовски, пишущая для Bookreporter.com, написала: «В конце концов, «Дракула Немертвый» читается быстро и местами захватывающе, но я думаю, что от читателей оригинала слишком многого требуют, чтобы им пришлось отказаться от старых убеждений о кто и что такое Дракула. ​​Лучше просто наслаждаться тем, что есть: еще одна история о вампирах в октябре».

Обозреватель Winnipeg Free Press Кеннет Маккендрик назвал его «достаточно заманчивым для чтения и достаточно плохим, чтобы вызвать споры, обеспечивающим баланс между сенсационностью и посредственностью».