Глухой

Глухой
Глухой
Режиссер	Питер Вексберг
Написал	Питер Вольф
Продюсер:	Гэри Р. Холстром
В главных ролях	Питер Вольф ; Ли Дарел ; Дадли Хоумстрит ; Гэри Р. Холстром
Кинематография	Дж. Уайлдер Минси
Даты выхода	16 января 1975 г. ; (Портленд) ; 25 июля 1975 г. ; (Лос-Анджелес)
Время работы	95 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Американский язык жестов (дублированный на английском языке)

«Глухой» — американский фильм ужасов 1975 года, в котором используется американский язык жестов . . озвучка Для тех, кто не понимает язык жестов, была предусмотрена В фильме снялся Питер Вексберг, который также является режиссером и сценаристом под псевдонимом Питер Вольф. ^{[ 2 ]} Это был первый когда-либо созданный американский художественный фильм на языке жестов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Помещение

В фильме рассказывается история молодого человека, который не может сдержать свое желание убивать людей ради их крови, и полицейского расследования, ищущего убийцу.

Сюжет

Стив Адамс, студент -теолог , начинает подозревать, что он может быть вампиром, после серии кровопролитных убийств, произошедших в его городе. Детектив из маленького городка нанял инспектора Баттерфилда, неуклюжего эксперта из Англии, в качестве своего помощника в расследовании 27 убийств. Идя по тротуару, к Стиву приближается пара на мотоцикле и просит их пойти с ним в церковь. Они смеются и пытаются ограбить его, угрожая ножом, но он внезапно превращается в вампира и гипнотизирует их, чтобы они съехали со скалы. В полицейском участке Баттерфилд объясняет, как он выследил и победил Дракулу деревянным колом, и что эти убийства соответствуют одному и тому же профилю, но детектив говорит ему прекратить говорить и приступить к работе. Они встречаются, чтобы выпить со Стивом, который оказывается лучшим другом детектива и всегда любил есть арахис, не очищая его.

Стив узнает, что у его отца, проповедника, ухудшается состояние сердца, и он больше не может делать Стиву ежемесячные переливания крови , необходимые ему, чтобы выжить. Есть воспоминания, показывающие, что мать Стива умерла при родах, врач диагностировал у ребенка заболевание крови, а лучшая подруга матери Эми загадочным образом исчезла. Пока Стив и его отец едут, Стив начинает вести себя странно, и проповедник спрашивает, в порядке ли он. Стив останавливается и убегает, чтобы его блевать. Проповедник пытается бежать за ним, но у него случается сердечный приступ, и он падает на землю. Глубже в лесу Стив видит целующуюся молодую пару и убивает их обоих. Стив находит своего отца лежащим на земле, и проповеднику удается передать ему письмо от Эми перед смертью.

Когда появляются детективы, Баттерфилд находит два других тела в лесу и пытается допросить Стива, но детектив не позволяет ему допросить своего лучшего друга. Прежде чем покинуть место преступления, Баттерфилд внимательно ищет улики.

Стив следует инструкциям в письме и добирается до дома Эми, где его встречает ее слуга Зорк, у которого нет рук. Она объясняет Стиву, что присутствовала при его рождении и знает, что его мать была укушена Дракулой, когда она была беременна. У нее есть волшебное кольцо , которое исчезает каждый раз, когда Стив превращается в вампира, и появляется снова, когда он возвращается в нормальное состояние. Зорк гипнотизирует Стива, и Эми говорит ему, что он должен пойти в музей, где похоронен Дракула.

В глубокой пещере под музеем он находит Дракулу в гробу с колом в сердце. Он убирает кол, и Дракула воскрешается вместе с матерью Стива. Дракула пытается загипнотизировать Стива, но ему удается убить Дракулу. В этот момент Дракула и мать исчезают в дыму.

Стив произносит проповедь для своего отца, но съеживается, когда видит, что девушка случайно уколола палец об одну из скамеек. После похорон Баттерфилд арестовывает Стива, объясняя, что он нашел скорлупу арахиса в рвоте недалеко от места последнего преступления, и ссылаясь на тот факт, что Стив съежился в ответ на укол пальца. Стив просит несколько минут помолиться перед тем, как отправиться в тюрьму, и возносит воодушевляющую молитву Богу, прося прощения. Он прикасается волшебным кольцом к распятию , которое убивает Эми и заменяет руки Зорка. Стив умирает на полу церкви. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Бросать

Сокращенный список актеров со звездочкой (*), обозначающей слышащих актеров. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Питер Вольф, как Стив Адамс
Ли Даррел * в роли детектива
Дадли Хемстрит — помощник детектива инспектора Баттерфилда
Кэтрин Уилсон * — Мария Адамс, мать Стива
Гэри Р. Холстром * в роли Дракулы ^{[ а ]}
Джеймс Рэндалл — отец Стива, министр
Норма Туччинарди в роли Эми
Ник Туччинарди — помощник Эми, Зорк
Синди Уитни в роли юной Эми

Предыстория и производство

Питер Вексберг учился в Университете Галлодета и был в первой труппе Национального театра глухих, прежде чем стал писать сценарии и руководить Deafula . ^{[ 6 ]} Это был независимый фильм, созданный сообществом глухих для сообщества глухих, и его первоначальный выпуск был немым. ^{[ 2 ]}

Деафула был застрелен в Портленде, штат Орегон. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} в черно-белом цвете. ^{[ 5 ]} Мир фильма — воображаемый, в котором нет слышащих людей: все персонажи общаются на ASL, звонят с помощью телетайпа и используют визуальные дверные звонки. ^{[ 2 ]} Некоторые части визуального стиля фильма экспрессионистичны . ^{[ 5 ]}

В финальных титрах фильма указано, какие актеры были глухими, а какие слышали. ^{[ 2 ]}

Выпускать

Мировая премьера Deafula состоялась в Портленде, штат Орегон, 16 января 1975 года. ^{[ 8 ]} а затем премьера состоялась в Лос-Анджелесе 25 июля 1975 года. ^{[ 1 ]} Премьера фильма на Восточном побережье была показана в рамках Всемирных игр глухих 1975 года 6 февраля в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк , и была настолько популярной, что второй показ был добавлен позже вечером. ^{[ 9 ]} Это был первый фильм, выпущенный компанией Signscope, компанией, основанной Вексбергом и продюсером Гэри Холстромом для создания и распространения фильмов для глухих. ^{[ 7 ]} Когда фильм был выпущен на VHS, к нему была добавлена музыка и дублированные голоса, чтобы англоязычная аудитория могла понять фильм. ^{[ 2 ]} включая дублированный голос Дракулы с плохой имитацией Белы Лугоши . ^{[ 5 ]} Фильм также был показан в МоМА в 1997 году в рамках ретроспективы фильмов о вампирах. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

В 1977 году Вексберг подписал соглашение с Министерством здравоохранения, образования и социального обеспечения о распространении двенадцати 16-миллиметровых отпечатков фильма. Затем в 1995 году департамент сделал дополнительные копии фильма на видеокассете, не имея на это юридических полномочий. Вексберг обнаружил это в 1998 году, сразу же подал иск об авторских правах на фильм и подал иск против ведомства. Иск был подан в Федеральный претензионный суд США в 2002 году по делу Вексберг против Соединенных Штатов , который в конечном итоге заявил, что, хотя федеральное правительство было неправо, сделав копии видеокассет, Вексберг не имел права на получение компенсации, поскольку фильм не был еще не был зарегистрирован в бюро авторских прав на момент создания копий VHS. ^{[ 11 ]}

стал культовым С годами этот фильм из-за использования языка жестов и отсутствия устных диалогов.

Прием

Трэвис Саттон в эссе об изображении инвалидности в фильмах ужасов сравнивает Деафулу с о черной эксплуатации фильмом 1972 года «Блакула» , поскольку оба являются пересказом классической истории о вампирах через призму собственного опыта создателей фильма. Однако он написал, что идеи фильма о связи инвалидности с Дьяволом являются «удивительной темой в фильме, подготовленном и распространяемом среди людей с ограниченными возможностями», и добавляет, что «хотя Деафула драматизирует совершенно ненормативный мир (отсутствующий слух/способный -телые персонажи), ему удается не только демонизировать странность, но и саму инвалидность». ^{[ 2 ]} Ким Ньюман написал в 2018 году, что фильм «искренен в своей приверженности сообществу глухих», однако «Вольф тратит мало ресурсов и пытается добиться экспрессионистских эффектов, но этот нос из папье-маше и злая борода продолжают тянуть фильм до уровня Дракулы». , Грязный старик ». ^{[ 5 ]} Журнал Psychotronic Video сделал рецензию на фильм в 1999 году, назвав кинематографию «действительно довольно хорошей», а финал назвав «очень христианским». ^{[ 12 ]}

См. также

Примечания

^ В некоторых титрах Холстром указан как глухой, а в некоторых - как слышащий. ^{[ 1 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Каталог: Глухие» . Американский институт кино . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Саттон, Трэвис (2017). «Месть за тело: Инвалидность в фильме ужасов». В Беншоффе, Гарри М. (ред.). Компаньон к фильму ужасов . Джон Уайли и сыновья. стр. 83–86. ISBN 978-1119335016 . Проверено 6 апреля 2020 г. - через Google Книги.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Глобальный вампир» . Журнал «Жизнь глухих» . Том. 9. 1996. с. 196 . Проверено 7 апреля 2020 г. - через Google Книги.
^ Герц, Джинн; Будро, Патрик (2015). Энциклопедия исследований глухих SAGE . Публикации SAGE. ISBN 978-1506300771 . Проверено 9 апреля 2020 г. - через Google Книги.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ньюман, Ким (2018). Видеоподземелье Кима Ньюмана . Калифорния: Книги Титана. ISBN 978-1785657474 . Проверено 6 апреля 2020 г. - через Google Книги.
^ Болдуин, Стивен К. (1994). Картинки в воздухе: история Национального театра глухих . Издательство Галлодетского университета. п. 31. ISBN 1563681404 . Проверено 6 апреля 2020 г. - через Google Книги.
^ Перейти обратно: ^а ^б Олбрайт 2012 , с. 285.
^ «Фильм на языке жестов открывается в четверг». Колумбийский . 15 января 1975 г. с. 26.
^ Крюгер, Искусство (май 1975 г.). «Спорт вокруг» . Глухой американец . Том. 27, нет. 9. Национальная ассоциация глухих . п. 20 . Проверено 9 апреля 2020 г. - из Интернет-архива.
^ «Ретроспектива: Просто кровь» . Журнал Нью-Йорк . 21 апреля 1997 г. с. 68 . Проверено 7 апреля 2020 г. - через Google Книги.
^ Хейзер, Кевин Дж.; Бенджамин, Майкл Дж.; Кун, Карл В.; Дэвис, Бобби Дж.В.; Патуар, Стивен Р.; Шарп, Грегг С. (январь 2004 г.). «Симпозиум по государственному контракту и финансовому праву; гибкость в приобретении: друг или враг?» . Армейский юрист . Школа генерального судьи-адвоката . Получено 6 апреля 2020 г. - через Gale Academic OneFile.
^ Дель Валле, Дэвид (1999). «Деафула» . Психотронное видео . Том. 29 . Проверено 7 апреля 2020 г. - из Интернет-архива.

Общие источники

Олбрайт, Брайан (2012). Региональные фильмы ужасов, 1958–1990: Путеводитель по штатам с интервью . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-1-476-60042-0 .

Внешние ссылки

Глухой на IMDb
Глухой на BFI
Резюме Deafula на сайтеagonybooth.com
Официальный сайт Signscope (архивировано Интернет-архивом в 2010 году )
2014 Интервью с режиссёром Питером Вольфом на YouTube

[fn1-6] В некоторых титрах Холстром указан как глухой, а в некоторых - как слышащий. ^{[ 1 ]}

[afi-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Каталог: Глухие» . Американский институт кино . Проверено 6 апреля 2020 г.

[sutton-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Саттон, Трэвис (2017). «Месть за тело: Инвалидность в фильме ужасов». В Беншоффе, Гарри М. (ред.). Компаньон к фильму ужасов . Джон Уайли и сыновья. стр. 83–86. ISBN 978-1119335016 . Проверено 6 апреля 2020 г. - через Google Книги.

[deaflife1996-3] Перейти обратно: ^а ^б «Глобальный вампир» . Журнал «Жизнь глухих» . Том. 9. 1996. с. 196 . Проверено 7 апреля 2020 г. - через Google Книги.

[4] Герц, Джинн; Будро, Патрик (2015). Энциклопедия исследований глухих SAGE . Публикации SAGE. ISBN 978-1506300771 . Проверено 9 апреля 2020 г. - через Google Книги.

[newman-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ньюман, Ким (2018). Видеоподземелье Кима Ньюмана . Калифорния: Книги Титана. ISBN 978-1785657474 . Проверено 6 апреля 2020 г. - через Google Книги.

[7] Болдуин, Стивен К. (1994). Картинки в воздухе: история Национального театра глухих . Издательство Галлодетского университета. п. 31. ISBN 1563681404 . Проверено 6 апреля 2020 г. - через Google Книги.

[FOOTNOTEAlbright2012285-8] Перейти обратно: ^а ^б Олбрайт 2012 , с. 285.

[9] «Фильм на языке жестов открывается в четверг». Колумбийский . 15 января 1975 г. с. 26.

[10] Крюгер, Искусство (май 1975 г.). «Спорт вокруг» . Глухой американец . Том. 27, нет. 9. Национальная ассоциация глухих . п. 20 . Проверено 9 апреля 2020 г. - из Интернет-архива.

[11] «Ретроспектива: Просто кровь» . Журнал Нью-Йорк . 21 апреля 1997 г. с. 68 . Проверено 7 апреля 2020 г. - через Google Книги.

[12] Хейзер, Кевин Дж.; Бенджамин, Майкл Дж.; Кун, Карл В.; Дэвис, Бобби Дж.В.; Патуар, Стивен Р.; Шарп, Грегг С. (январь 2004 г.). «Симпозиум по государственному контракту и финансовому праву; гибкость в приобретении: друг или враг?» . Армейский юрист . Школа генерального судьи-адвоката . Получено 6 апреля 2020 г. - через Gale Academic OneFile.

[13] Дель Валле, Дэвид (1999). «Деафула» . Психотронное видео . Том. 29 . Проверено 7 апреля 2020 г. - из Интернет-архива.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]