Регистрация авторских прав
 | Примеры и перспективы в этой статье могут не отражать мировую точку зрения на предмет . ( февраль 2010 г. ) |
Цель регистрации авторских прав состоит в том, чтобы зафиксировать поддающуюся проверке информацию о дате и содержании рассматриваемого произведения, чтобы в случае судебного иска, нарушения авторских прав или плагиата владелец авторских прав мог предоставить копию произведения. работать из официального правительственного источника.
До 1978 года в США федеральное авторское право обычно обеспечивалось актом публикации с уведомлением об авторских правах или регистрацией неопубликованного произведения. [1] В настоящее время это в значительной степени заменено международными конвенциями, в первую очередь Бернской конвенцией , которая обеспечивает права, согласованные на международном уровне, без необходимости национальной регистрации. Однако США по-прежнему предоставляют юридические преимущества для регистрации произведений американского происхождения. Например, регистрация или отказ в регистрации, [2] требуется до того, как иск о нарушении прав может быть подан в суд США, а регистрация требуется в большинстве случаев для требования возмещения установленного законом ущерба.
Требование регистрации
[ редактировать ]Распространенным заблуждением является путать регистрацию авторских прав с предоставлением авторских прав. Сегодня в большинстве стран авторское право действует автоматически при «фиксации» — оно применяется, как только произведение фиксируется на каком-либо материальном носителе. Этот стандарт установлен на международном уровне Бернской конвенцией (1886 г.), которую с тех пор подписало большинство стран. Регистрация может потребоваться странам перед присоединением к Берну. Например, США требовали регистрации произведений, защищенных авторским правом, до подписания Бернской конвенции в 1989 году; на тот момент регистрация больше не требовалась для произведений, охраняемых авторским правом в США.
Однако наблюдение о том, что регистрация не требуется в Соединенных Штатах, было названо вводящим в заблуждение. [3] : 86–87 Частично это связано с тем, что регистрация остается обязательным условием для подачи иска о нарушении авторских прав. [3] : 87 а также потому, что от быстрой регистрации зависят важные средства правовой защиты, такие как гонорары адвокатов и возмещение установленных законом убытков . [3] : 90 По крайней мере, один комментатор задался вопросом, не противоречит ли условие обращения в суд при регистрации обязательствам Соединенных Штатов по Бернской конвенции относительно «формальностей». [3] : 90 №11
Стипендия за восстановление требований к регистрации
[ редактировать ]Некоторые ученые и защитники политики (например, профессор права и активист Лоуренс Лессиг США и представитель Зои Лофгрен ) призвали вернуться к системе требований к регистрации и, возможно, к другим формальностям, таким как уведомление об авторских правах . Система автоматического авторского права на записи упоминается как один из факторов роста так называемых « произведений-сирот », например, в отчете Бюро авторских прав США о произведениях-сиротах за 2006 год. [4] Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли провела в 2013 году конференцию по вопросу «Реформирование авторского права в эпоху Интернета?», отметив, что
«Формальности, которые за последние три десятилетия в значительной степени исчезли из американского закона об авторском праве, возможно, вот-вот вернутся. ... [Недавние исследования формальностей показывают, что мы можем получить многие из преимуществ, которые формальности обещают для более эффективный и целенаправленный закон об авторском праве, без проблем, которые заставили нас покончить с ним в первую очередь». [5]
Регистрирующие агентства
[ редактировать ]- В Канаде произведения, защищенные авторским правом, можно зарегистрировать в Канадском ведомстве интеллектуальной собственности за определенную плату. [6]
- В Кении произведения, защищенные авторским правом, можно зарегистрировать в Совете по авторским правам Кении за небольшую плату. [7]
- В Соединенном Королевстве не существует официального режима регистрации авторских прав. Коммерческие службы предоставляют возможность регистрации, куда можно подавать копии произведений для установления юридических доказательств претензии по авторским правам. Также существуют требования подавать определенные опубликованные произведения в Британскую библиотеку и, по запросу, в пять библиотек обязательного экземпляра . [8]
- В США регистрацию принимает Бюро регистрации авторских прав США . Для произведений, созданных в США гражданами США, также требуется регистрация, прежде чем иск о нарушении прав может быть подан в суд США. Кроме того, правообладатели не могут требовать возмещения установленных законом убытков или гонораров адвокатов , если произведение не было зарегистрировано до нарушения прав или в течение трех месяцев с момента публикации. [9]
Поиск регистрации авторских прав
[ редактировать ]Все регистрации и продления авторских прав в США, зарегистрированные с 1978 года, были опубликованы в Интернете на сайте Сайт Бюро авторских прав . Регистрации и продления до 1978 г. [10] были опубликованы в полугодовых каталогах авторских прав в мягкой обложке . Для фильмов с 1894 по 1969 год включительно Библиотека Конгресса издавала Сводные каталоги авторских прав в твердом переплете , каждый из которых охватывал десять и более лет.
вы найдете В статье «Каталог авторских прав» ссылки для загрузки цифровых копий этих каталогов США, выпущенных до 1978 года.
Требования по странам
[ редактировать ]| Страна | Регистрационное агентство (если есть) | Требования к регистрации авторских прав |
|---|---|---|
| Албания | Управление по правам авторов Албании | Добровольно. [11] Регистрация принимается в суде как доказательство авторских прав. [12] |
| Антигуа и Барбуда | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [13] |
| Аргентина | Министерство юстиции, безопасности и прав человека | Добровольно. Регистрация служит презумпцией авторства и даты создания. [14] |
| Австралия | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [15] |
| Беларусь | Национальный центр интеллектуальной собственности | Добровольно. Может установить доказательства даты создания и презумпции права собственности. [ нужна ссылка ] |
| Бразилия | Разное, в зависимости от темы [16] | Добровольно. Регистрация может помочь предоставить доказательства авторства и подтвердить приоритет в случае двух аналогичных произведений. [17] |
| Канада | Канадское ведомство интеллектуальной собственности | Добровольно. Регистрация является доказательством права собственности в случае нарушения. [18] |
| Китай | Национальная администрация авторских прав | Добровольно. Рекомендуется, особенно для программного обеспечения. [19] |
| Дания | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [20] |
| Египет | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [21] |
| Финляндия | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [22] |
| Франция | Национальный институт интеллектуальной собственности | Добровольно, могут быть установлены доказательства даты создания и презумпции права собственности. [23] [24] |
| Германия | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [25] |
| Индия | Бюро авторских прав | Добровольный, устанавливает доказательства prima facie фактов, содержащихся в регистрационном свидетельстве, и может быть использован в суде в качестве доказательства этих фактов. [26] |
| Израиль | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [27] |
| Италия | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [28] |
| Ямайка | Нет. Центр услуг интеллектуальной собственности является некоммерческой организацией, предоставляющей услуги частной регистрации и рекомендованной Ведомством интеллектуальной собственности Ямайки. для этой цели [29] | Официально не доступен, хотя добровольная регистрация через Центр услуг интеллектуальной собственности предоставляет опровержимые доказательства авторства и/или владения. Ведомство интеллектуальной собственности Ямайки официально рекомендует применять « авторское право бедняка » для предоставления доказательств права собственности и даты создания. [29] |
| Япония | Агентство по делам культуры | Добровольный, устанавливает презумпцию фактов, содержащихся в регистрации для использования в суде. [30] |
| Кения | Совет по авторским правам Кении | Добровольно, устанавливает доказательства prima facie фактов, содержащихся в свидетельстве о регистрации, и может быть использовано в суде в качестве доказательства этих фактов. |
| Литва | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [31] |
| Малайзия | Корпорация интеллектуальной собственности Малайзии (MyIPO) | Добровольные уведомления призваны помочь предоставить prima facie доказательства права собственности и дату создания. Это может помочь правообладателю, поскольку добровольное уведомление может быть использовано в суде в качестве доказательства изложенных фактов. [32] |
| Мексика | Национальный институт авторского права | Добровольно, устанавливает prima facie доказательства права собственности. [33] |
| Португалия | Генеральная инспекция культурной деятельности | Добровольно, предлагает опровержимую презумпцию авторских прав и собственности. [34] |
| Российская Федерация | Роспатент | Добровольная регистрация доступна для компьютерных программ и баз данных. [35] |
| ЮАР | Комиссия по компаниям и интеллектуальной собственности (CIPC) | Для кинематографических фильмов доступна добровольная регистрация. Устанавливает prima facie доказательства фактов, содержащихся в регистрационном удостоверении, и может быть использовано в суде в качестве доказательства этих фактов. [36] |
| Испания | Министерство культуры | Добровольно, предполагает опровержимую презумпцию авторских прав и собственности, но не требует подачи иска о нарушении авторских прав. [37] |
| Швеция | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. [38] |
| Турция | Министерство культуры | Требуется для кинематографических произведений и фонограмм, добровольно для всех остальных произведений. Регистрация может быть использована в качестве доказательства. [39] |
| Украина | Национальное ведомство интеллектуальной собственности | Добровольно. [40] |
| Великобритания | Никто | Не требуется. Добровольная процедура невозможна. С 1842 по 1883 год на многих продуктах имелась регистрационная табличка. [41] [42] |
| Соединенные Штаты | Бюро авторских прав США | Не требуется получение защиты авторских прав, но требуется от отечественных владельцев авторских прав подать иск о нарушении авторских прав в федеральный суд. федерального суда Однако это не требуется для предметной юрисдикции , как это установлено решением Верховного суда по делу Reed Elsevier, Inc. против Мучника . [43] [44] Регистрация устанавливает доказательства prima facie фактов, содержащихся в регистрационном удостоверении, если оно произведено в течение пяти лет с момента первой публикации. Владельцы авторских прав не имеют права взыскивать предусмотренные законом убытки и/или гонорары адвокатов за любое нарушение, произошедшее до регистрации. [45] Иностранные владельцы авторских прав не обязаны регистрироваться, прежде чем подать иск о нарушении авторских прав, но по крайней мере один суд постановил, что на них распространяется такое же исключение ответственности за установленный законом ущерб, как и на отечественных авторов. [46] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Основы авторского права (циркуляр 1), стр.3.
- ^ «17 Кодекса США § 411 — Регистрация и гражданские иски о нарушении прав» . Институт правовой информации .
- ^ Jump up to: а б с д Томас, Роджер Э .; Шехтер, Джон Р. (2003). Интеллектуальная собственность: Закон об авторских правах, патентах и товарных знаках . Сент-Пол, Миннесота: Томсон/Вест. ISBN 0-314-06599-7 .
- ^ Бюро авторских прав США, Отчет Бюро авторских прав о произведениях-сиротах (2006).
- ^ "Реформирование авторского права в эпоху Интернета?" Архивировано 2 мая 2013 г. в Wayback Machine , Юридическая школа Беркли , 18–19 апреля 2013 г., Claremont Hotel, Беркли, Калифорния.
- ^ «Руководство по авторскому праву» . Проверено 21 декабря 2013 г.
- ^ «Руководство по авторскому праву в Кении» . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ «Информация об обязательном экземпляре из Британской библиотеки» . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ Основы авторского права (циркуляр 1), стр.7.
- ^ Авторское право и общественное достояние , стр. 11–10; Стивен Фишман - Law Journal Press (2008); ISBN 978-1-58852-151-4
- ^ Об авторском праве и других связанных с ним правах , Закон №9380 от 28.04.2005 (Албания)
ДОКТОР - ↑ О создании и работе Управления по правам авторов Албании , Решение № 232 от 19.04.2006 (Албания) ДОКТОР
- ^ «Закон об авторском праве 2003 г. (Антигуа и Барбуда)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2008 г. Проверено 6 февраля 2010 г.
- ^ «Аргентина – преимущества регистрации (испанский)» . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года.
- ^ Как вы получаете авторские права. Архивировано 25 августа 2010 г. в Wayback Machine , Австралийский совет по авторским правам.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Проверено 5 февраля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Азеведо, Родриго. «Глава 6: Бразилия». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ Правительство Канады, Инновации (10 января 2023 г.). «Руководство по авторскому праву» . ised-isde.canada.ca .
- ^ Ганеа, Питер. «Глава 8: Китайская Народная Республика». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ «ВОИС Лекс» . www.wipo.int .
- ^ Макин, Макин. «Глава 14: Египет». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ «Авторское право» .
- ^ Сиринелли, Пьер. «Глава 15: Франция». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ «Авторское право» . INPI.fr. 28 июля 2015 г.
- ^ Ну, Дороти. «Глава 16: Германия». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ Ананд, Правин; Редди, Прашант. «Глава 19: Индия». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ Гринман, Тони. «Глава 20: Израиль». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ Аутери, Паоло. «Авторское право». В Джаппичелли (ред.). Промышленное право. Интеллектуальная собственность и конкуренция (изд. за сентябрь 2016 г.).
- ^ Jump up to: а б JIPO — авторские и смежные права , заархивировано 3 февраля 2010 г. на Wayback Machine.
- ^ Уэно, Тацухиро. «Глава 22: Япония». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ Мизарас, Витаутас. «Глава 24: Литва». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ «Добровольное уведомление об авторских правах – Официальный портал Корпорации интеллектуальной собственности Малайзии» . Официальный портал Корпорации интеллектуальной собственности Малайзии – (MyIPO) . 20 июля 2017 г. Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Шмидт, Луис. «Глава 25: Мексика». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ Лейтан, Луиш «Глава 14: Португалия». В Альмедине (ред.). Авторское право (изд. 2011 г.).
- ^ Савельева, Ирина. «Глава 30: Российская Федерация». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ «ЦИПК::Порядок регистрации» . www.cipc.co.za. Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Ксалабардер, Ракель. «Глава 35: Испания». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ Седерлунд, Карин; Аксхамн, Йохан. «Глава 36: Швеция». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ Нал, Темель. «Глава 39: Турция». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ "Об авторском праве и смежных правах" . Официальный вебпортал парламента Украины .
- ^ «Регистрационная таблетка: Sampson Mordan & Co Ltd» . Антиквариат в Оксфорде . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ С уважением, Хьюберт. «Глава 40: Соединенное Королевство». В Силке фон Левински (ред.). Авторские права во всем мире (изд. декабря 2009 г.).
- ^ «РИД ЭЛЬЗЕВИЕР, ИНК. против МЮХНИКА» .
- ^ «Пытаясь обуздать «постановления юрисдикции по проезду»: Верховный суд разъясняет цель требования о регистрации в делах об авторских правах». Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine Мозесом Хейвордом.
- ^ 17 USC § 412
- ^ Футбольная ассоциация Premier League Ltd. против YouTube Inc. , № 07 Civ. 3582, ( SDNY , 3 июля 2009 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Основы авторского права (циркуляр 1)» (PDF) . Бюро авторских прав США. Июль 2008 года.