Легенда о семи золотых вампирах

Легенда о семи золотых вампирах
Легенда о семи золотых вампирах
	Постер британского фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	семь золотых трупов
Упрощенный китайский	семь золотых трупов
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Qī jīn shī
Yue: Cantonese
Jyutping	Chat1 gam1 si1
Режиссер	Рой Уорд Бейкер ; Чанг Че ;
Автор сценария	Дон Хоутон
На основе	Граф Дракула и профессор Ван Хельсинг ; от Брэма Стокера
Продюсер:	Дон Хоутон ; Ви Кинг Шоу ;
В главных ролях	Питер Кушинг ; Дэвид Чанг ; Джули Эге ; Робин Стюарт ;
Кинематография	Джон Уилкокс ; Рой Форд ;
Под редакцией	Крис Барнс
Музыка	Джеймс Бернард
Производство ; компании	Хаммер Фильм Продакшнс ; Студия братьев Шоу ;
Распространено	Колумбия – дистрибьюторы Warner (Великобритания)
Даты выхода	11 июля 1974 г. (Гонконг ; 29 августа 1974 г. (Лондон) ; 6 октября 1974 г. (Великобритания ;
Страны	Великобритания ; Гонконг ;

«Легенда о семи золотых вампирах» ( китайский : 七金屍 ) — о боевых искусствах фильм ужасов 1974 года режиссёра Роя Уорда Бейкера . Действие фильма начинается в 1804 году, когда семь вампиров, одетых в золотые маски, воскрешаются графом Дракулой (которого играет Джон Форбс-Робертсон ). Столетие спустя профессор Ван Хельсинг ( Питер Кушинг ), известный в мире своими подвигами с Дракулой, завербован мужчиной и семью его братьями и сестрами после прочтения лекции в китайском университете для борьбы с вампирами. Этот фильм является совместным производством Великобритании и Гонконга между Hammer Film Productions и студией Shaw Brothers . ^{[ 1 ]}

«Легенда о семи золотых вампирах» снималась в период с 22 октября по 11 декабря 1973 года на студии Shaw Brothers Studios в Гонконге, где Чан Че был нанят для постановки дальнейших сцен боевых искусств для выхода фильма на Востоке. Сначала фильм был выпущен в Гонконге, а затем в Великобритании с более короткой продолжительностью просмотра. После выхода в США фильм был сокращен и назван « Семь братьев встречают Дракулу» . Фильм потерпел финансовую неудачу.

Бейкер сказал, что «Легенда о семи золотых вампирах» была «ужасной картиной, но некоторые китайцы были очень милыми. Главным действующим лицом был Дэвид Чанг, приятный человек. Люди, занимающиеся кунг-фу, были в порядке. Я оставил это в покое. Понимание заключалось в том, что они будут заниматься кунг-фу, а я сделаю все остальное, что меня совершенно устраивало, я могу вам сказать». ^{[ 3 ]}

Сюжет

В Трансильвании в 1804 году одинокий человек пробирается через сельскую местность и попадает в возвышающийся замок Дракулы , где вызывает графа Дракулу . Фигура объявляет на своем родном языке, что его зовут Ка, даосский монах и первосвященник Храма Семи Золотых Вампиров в сельском Китае. Далее он говорит графу, что сила Семи Золотых Вампиров угасает, и он нужен ему, чтобы вернуть им былую славу. Дракула обдумывает предложение и принимает его при одном условии: он использует тело Ка, чтобы сбежать из своего замка, который стал его тюрьмой. Несмотря на мольбы Ка о пощаде, вампир вселяется в тело Ка, а затем триумфально покидает гробницу и направляется в Китай.

Столетие спустя профессор Ван Хельсинг лекцию читает в университете Чунцина о китайских легендах о вампирах. Он говорит о неизвестной сельской деревне, которую терроризирует культ семи, известный как Семь Золотых Вампиров. Фермер, потерявший жену из-за вампиров, пробрался к их храму и сразился с ними. Ему это не удалось, так как его жена была убита в бою, но в хаосе он схватил медальон с шеи одного из вампиров, который он видел как источник жизни вампиров. Фермер сбежал из храма, но первосвященник послал за ним вампиров и их жертв. Собираясь загнать его в угол, фермер поместил медальон вокруг небольшой нефритовой статуи Будды, прежде чем вампиры убили его. Один из вампиров заметил медальон вокруг Будды и подошел, чтобы забрать его. Однако в тот момент, когда вампир коснулся Будды, существо сгорело.

Ван Хельсинг далее говорит, что он уверен, что деревня все еще существует и ее терроризируют шесть оставшихся вампиров; он только не знает, где находится деревня. Большинство профессоров, которых он собрал, не верят этой истории и уходят, но один молодой человек, Си Чинг, сообщает Ван Хельсингу, что фермер из этой истории был его дедушкой. Он доказывает это, доставая медальон мертвого вампира, и спрашивает Ван Хельсинга, готов ли он поехать в деревню и уничтожить угрозу вампиров. Ван Хельсинг соглашается и вместе со своим сыном Лейландом Си Чингом и семью братьями и сестрами, обученными кунг-фу, отправляется в опасное путешествие, финансируемое богатой вдовой по имени Ванесса Бюрен, которую Лейланд и двое братьев и сестер Чинга спасли от нападения щипцов . Единственная сестра, Мэй Квей, и Лейланд тянутся друг к другу, как и Ванесса и Чинг.

По пути группа попадает в засаду шести оставшихся вампиров в пещере вместе со своей армией нежити. Группа быстро вступает в бой, и в конце концов им удается уничтожить троих вампиров. Остальные трое отступают, забирая с собой армию нежити. На следующее утро отряд достигает деревни, частично разрушенной, но все еще населенной, и готовится дать последний бой. Они используют деревянные колья в качестве барьеров и роют вокруг них большую траншею, наполненную горючей жидкостью. В тот вечер в храме Дракула, все еще замаскированный под Ка, призывает оставшихся вампиров убить Ван Хельсинга и его группу раз и навсегда. Вампиры достигают деревни, и вскоре группа Ван Хельсинга снова вступает в бой с последним из золотых вампиров и их армией нежити, что приводит к жестокой схватке, в которой погибают два вампира, множество слуг-нежити, несколько жителей деревни и несколько членов Ван Хельсинга. компаньоны. Во время боя Ванессу кусает один из вампиров, и она сама быстро становится им. Она кусает Чинга, который бросается и Ванесса на деревянный кол, пронзая их обоих.

Во время битвы последний оставшийся вампир захватывает сестру Чинга Май Квей и забирает ее обратно в храм, чтобы истощить ее кровь. Лейланд крадет лошадь у одного из мертвых вампиров и преследует его. Армия нежити побеждена, Ван Хельсинг и оставшиеся братья Мэй следуют, чтобы помочь Лейланду в храме. Добравшись до храма, вампир привязывает Май Квей к одному из алтарей. Он собирается истощить ее кровь, когда вмешивается Лейланд. Незадолго до того, как Лейланд вот-вот будет истощен, врываются Ван Хельсинг и братья Мэй, и Ван Хельсинг уничтожает последнего вампира. Выжившие покидают храм, за исключением Ван Хельсинга, который чувствует знакомое присутствие и сталкивается с Дракулой в теле Ка. Обнаруженный Дракула раскрывает свою истинную форму и нападает на Ван Хельсинга. В завязавшейся борьбе Ван Хельсингу удается пронзить Дракулу серебряным копьем в сердце, в результате чего граф превратился в пыль.

Бросать

Питер Кушинг в роли профессора Ван Хельсинга
Джон Форбс-Робертсон в роли графа Дракулы
Дэвид де Кейзер — голос графа Дракулы (в титрах не указан)
Робин Стюарт в роли Лейланда Ван Хельсинга
Джули Эге в роли Ванессы Бюрен
Роберт Ханна — британский консул
Дэвид Чан в роли Си Чинга/Си Тянь-эня
Ши Сы, как Май Квей
Чан Шен - Ка Первосвященник / хозяин графа Дракулы
Лау Кар-Винг, как Си Квей (лучник)
Хуан Пей-Чи, как Си По-Квей (копейщик)
Ван Чан, как Си Сан (фехтовальщик-близнец)
Фэн Ко-Ан в роли убийцы
Сюй Ся в роли убийцы

Производство

Разработка «Легенды о семи золотых вампирах» началась благодаря тому, что тесть Дона Хоутона знал гонконгского кинопродюсера Ран Ран Шоу . ^{[ 4 ]} Хоутон прилетел в Гонконг, чтобы обсудить проект с Ран Ран Шоу и его братом Ранмом Шоу, которые согласились профинансировать 50% фильма. ^{[ 4 ]}

Съемки

«Легенда о семи золотых вампирах» была снята в период с 22 октября по 11 декабря 1973 года на студии Shaw Brothers Studio в Гонконге, а горные сцены были сняты на пике Коулун . ^{[ 2 ]} Братья Шоу были недовольны тем, как Рой Уорд Бейкер режиссировал фильм, и хореографию сцен боевых искусств поставил один из директоров их студий, что привело к созданию второй группы, которой руководил Чанг Че . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Чанг Че добавил сцены, в результате чего восточная версия фильма продлилась 110 минут. ^{[ 5 ]} Рене Глайни, которая была руководителем непрерывности работы над фильмом, заявила, что работа со студией Shaw Brothers Studios была «большим опытом» из-за языковых различий и что режиссер Рой Уорд Бейкер кричал китайским актерам, чтобы они перестали плевать на съемочной площадке. ^{[ 5 ]}

Выпускать

«Легенда о семи золотых вампирах» впервые была выпущена в Гонконге 11 июля 1974 года. ^{[ 6 ]} Премьера фильма состоялась в Лондоне 29 августа 1974 года в театре Warner Rendezvous, а общий прокат в Великобритании состоялся 6 октября 1974 года компанией Columbia/Warner Distributors. ^{[ 2 ]} В американской версии вырезаны 20 минут отснятого материала и саундтрека к фильму, а несколько оставшихся сцен зациклены, чтобы заполнить время просмотра. ^{[ 7 ]}

Для выхода фильма в Соединенных Штатах в ноябре 1975 года он был предварительно показан на съезде «Знаменитые монстры киноленда» в Нью-Йорке, на котором присутствовали Майкл Каррерас и Питер Кушинг. ^{[ 2 ]} Он получил более широкое распространение в США в июне 1979 года компанией Dynamite Entertainment с продолжительностью 75 минут и переименован в « Семь братьев встречают Дракулу» . ^{[ 2 ]} Под руководством Майкла Каррераса в оригинальном монтаже фильма был исключен Дракула, но Каррерас заявил, что фильм слишком короткий, поэтому персонаж Дракулы был восстановлен. ^{[ 4 ]} В фильме Дракула обладает способностью принимать облик другого человека, способность, которая была удалена из сценария Хоутона « Сатанинские обряды Дракулы» и повторно использована в этом фильме. ^{[ 5 ]}

Фильм не имел кассового успеха. Было запланировано продолжение под названием «Кали, дьявольская невеста Дракулы» , которое должно было сниматься в Индии, но оно так и не было снято. ^{[ 8 ]}

Домашние СМИ

«Легенда о семи золотых вампирах» была выпущена на видеокассете в 1991 году. ^{[ 9 ]} Он был выпущен на DVD в Великобритании компанией Warner Bros. Home Entertainment . ^{[ 10 ]} В 1998 году The Roan Group выпустила на лазерном диске в США издание фильма , которое включает в себя как оригинальную неотредактированную версию «Легенды о семи золотых вампирах» , так и более позднюю версию «7 братьев встречают Дракулу» . ^{[ 11 ]} Anchor Bay Entertainment выпустила DVD с фильмом в США, снова с обеими версиями фильма. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} На американском DVD также есть запись Питера Кушинга, рассказывающая историю фильма с музыкой и звуковыми эффектами, которая была выпущена на пластинке во время выхода фильма. ^{[ 7 ]}

В апреле 2019 года в разрешении 2K реставрацию фильма выпустила на Blu-ray компания Scream Factory . ^{[ 13 ]} В сентябре 2023 года Signal One Entertainment выпустила фильм на Blu-ray в Великобритании. ^{[ 14 ]}

Прием

В современных обзорах лондонская «Таймс» обнаружила, что фильм «был бы утомительным, если бы не выдающееся присутствие Питера Кушинга в роли охотника на Дракулу и некоторые продвинутые упражнения в практике дезинтеграции вампиров». ^{[ 4 ]} Cinema TV Today обнаружила, что «жаль, что эту смесь двух популярных жанров нельзя было продумать более тщательно». ^{[ 2 ]} Верина Глесснер написала в « Ежемесячном кинобюллетене », что фильм оказался «потрясающим провалом», отметив, что «отчасти провал фильма обусловлен двусмысленным отношением к его сюжету, а отчасти – непониманием той роли, которую играет рукопашный бой». играет в китайских фильмах». ^{[ 1 ]}

Судя по ретроспективным рецензиям, Кит Фиппс из The AV Club назвал фильм «несовершенным», но «приятным», добавив: «Это так же смешно, как и звучит, но есть что-то по своей сути занимательное в накрашенных вампирах, выдающихся британских актерах, и мастера боевых искусств сражаются в периодических вспышках боев кунг-фу». ^{[ 15 ]} Фил Чендлер из DVD Cult написал: «Это лучший фильм ужасов о Хаммере, когда-либо созданный? Черт возьми, нет. Это лучший фильм о Хаммере семидесятых? Черт возьми, да». ^{[ 7 ]} Грэм Кларк из The Spinning Image сказал: «Кушинг в своем последнем фильме «Молот Дракула» властен, как всегда, но он и его западные товарищи довольно доступны для сюжета до самого конца, где профессор остается наедине с графом. который вряд ли нужен. Тем не менее, этот последний вампирский выход Хаммера обладает настоящей энергетикой, несмотря на то, что он представляет собой мешанину, и достаточно необычен, чтобы обойтись одной лишь новизной». ^{[ 16 ]} В своей статье в «Энциклопедии фильмов о зомби» академик Питер Дендл назвал воскрешение армии нежити «одним из самых визуально зрелищных в кино о зомби». ^{[ 17 ]} Гленн Кей, написавший «Фильмы о зомби: Полное руководство» , назвал фильм «шумным, насыщенным событиями и очень симпатичным». ^{[ 18 ]}

Рой Уорд Бейкер позже рассказал о фильме, заявив, что «вся постановка была небрежной, и никто не знал, что кто-то делает». и что фильм оказался «провалом, абсолютным провалом». ^{[ 4 ]} Позже Майкл Каррерас сказал, что это «не такая уж хорошая идея», хотя он считал, что «некоторые части фильма неплохие». ^{[ 19 ]}

В других СМИ

«Легенда о семи золотых вампирах» была адаптирована в 15-страничный комикс Стивом Муром и Брайаном Льюисом и опубликована в The House of Hammer #4 (февраль 1977 г.) издательством General Books Distribution . Позже эта же история была перепечатана в номере № 24 (1982 г.) того же издания.

Питер Кушинг озвучил аудиоверсию фильма на пластинке, выпущенную в 1974 году.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Глесснер, Верина (сентябрь 1974 г.). «Легенда о семи золотых вампирах». Ежемесячный кинобюллетень . Том. 41, нет. 488. Британский институт кино . п. 202.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Феллнер 2019 , с. 247.
^ Фаулер, Рой (октябрь – ноябрь 1989 г.). «Интервью Роя Уорда Бейкера» (PDF) . Британский проект истории развлечений . п. 175.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Феллнер 2019 , с. 248.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феллнер 2019 , с. 249.
^ «Гонконгский киноархив [Поиск «七金屍»]» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чендлер, Фил (2001). DVD "Легенда о семи золотых вампирах" . DVD-культ . DVDCULT.COM. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
^ Свайрс, Стив (1992). «Падение Дома Молота» . Фангория . п. 57.
^ Вайнер, Дэвид Дж.; Гейл, Томсон (1991). Видео Золотой киноретривер Hound's 1991 . Пресс для видимых чернил . п. 343. ИСБН 0-8103-9404-9 .
^ Симпсон, Роберт Дж. Э. (ноябрь 2005 г.). «Кинопросмотры» . Маленький магазин ужасов . № 17. Ричард Клеменсен. АСИН B085TDPH4V .
^ «Легенда о семи золотых вампирах/7 братьев встречают Дракулу (1974) [RGL9631]» . База данных лазерных дисков . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ Крэддок, Джим (2001). Золотой киноретривер Videohound 2001 . Пресс для видимых чернил . п. 557. ИСБН 1-57859-120-1 .
^ Орндорф, Брайан (4 мая 2019 г.). Обзор Blu-ray «Легенда о семи золотых вампирах» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ «Легенда о семи золотых вампирах [Blu-ray]» . Сигнал Один Развлечения. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ Фиппс, Кейт (2002). «Легенда о семи золотых вампирах» . АВ-клуб . Onion Inc. Компания Проверено 31 марта 2012 г.
^ Кларк, Грэм (2004). «Легенда о семи золотых вампирах» . Вращающееся изображение . Даррен Джонс . Проверено 31 марта 2012 г.
^ Дендл, Питер (2001). Энциклопедия фильмов о зомби . МакФарланд и компания . п. 102. ИСБН 978-0-7864-9288-6 .
^ Кей, Гленн (2008). Фильмы о зомби: полное руководство . Чикаго Ревью Пресс . п. 97. ИСБН 978-1-55652-770-8 .
^ Свайрс, Стив (1992). «Падение Дома Молота» . Фангория . п. 57.

Феллнер, Крис (2019). Энциклопедия фильмов Хаммера . Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-1538126592 .

Внешние ссылки

[mfb-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Глесснер, Верина (сентябрь 1974 г.). «Легенда о семи золотых вампирах». Ежемесячный кинобюллетень . Том. 41, нет. 488. Британский институт кино . п. 202.

[FOOTNOTEFellner2019247-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Феллнер 2019 , с. 247.

[roy-3] Фаулер, Рой (октябрь – ноябрь 1989 г.). «Интервью Роя Уорда Бейкера» (PDF) . Британский проект истории развлечений . п. 175.

[FOOTNOTEFellner2019248-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Феллнер 2019 , с. 248.

[FOOTNOTEFellner2019249-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феллнер 2019 , с. 249.

[hkdb-6] «Гонконгский киноархив [Поиск «七金屍»]» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[Chandler-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чендлер, Фил (2001). DVD "Легенда о семи золотых вампирах" . DVD-культ . DVDCULT.COM. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.

[8] Свайрс, Стив (1992). «Падение Дома Молота» . Фангория . п. 57.

[9] Вайнер, Дэвид Дж.; Гейл, Томсон (1991). Видео Золотой киноретривер Hound's 1991 . Пресс для видимых чернил . п. 343. ИСБН 0-8103-9404-9 .

[10] Симпсон, Роберт Дж. Э. (ноябрь 2005 г.). «Кинопросмотры» . Маленький магазин ужасов . № 17. Ричард Клеменсен. АСИН B085TDPH4V .

[11] «Легенда о семи золотых вампирах/7 братьев встречают Дракулу (1974) [RGL9631]» . База данных лазерных дисков . Проверено 19 сентября 2023 г.

[12] Крэддок, Джим (2001). Золотой киноретривер Videohound 2001 . Пресс для видимых чернил . п. 557. ИСБН 1-57859-120-1 .

[13] Орндорф, Брайан (4 мая 2019 г.). Обзор Blu-ray «Легенда о семи золотых вампирах» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.

[14] «Легенда о семи золотых вампирах [Blu-ray]» . Сигнал Один Развлечения. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.

[Phipps-15] Фиппс, Кейт (2002). «Легенда о семи золотых вампирах» . АВ-клуб . Onion Inc. Компания Проверено 31 марта 2012 г.

[Clark-16] Кларк, Грэм (2004). «Легенда о семи золотых вампирах» . Вращающееся изображение . Даррен Джонс . Проверено 31 марта 2012 г.

[dendle-17] Дендл, Питер (2001). Энциклопедия фильмов о зомби . МакФарланд и компания . п. 102. ИСБН 978-0-7864-9288-6 .

[kay-18] Кей, Гленн (2008). Фильмы о зомби: полное руководство . Чикаго Ревью Пресс . п. 97. ИСБН 978-1-55652-770-8 .

[19] Свайрс, Стив (1992). «Падение Дома Молота» . Фангория . п. 57.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]