Чайнатаун Кид

Чайнатаун Кид
Чайнатаун Кид
Китайское имя
Традиционный китайский	Мальчик из китайского квартала кунг-фу
Упрощенный китайский	Мальчик из китайского квартала кунг-фу
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Tángrénjiē Gōngfu Xiǎozi
Yue: Cantonese
Jyutping	Tong4jan4gaai1 Gung1fu1 Siu2zi2
Режиссер	Чанг Че
Написал	Чанг Че ; Ни Куанг
Рассказ	Джеймс Вонг
Продюсер:	Сэр Ран Ран Шоу
В главных ролях	Александр Фу Шэн
Кинематография	Му-То Кунг
Под редакцией	Син-Лунг Чан
Музыка	Yung-Yu Chen
Производство ; компания	Студия братьев Шоу
Распространено	Мир Нортал (США) ; Creswin Distribution (Канада)
Дата выпуска	22 декабря 1977 г. ;
Время работы	120 минут (международный релиз) ; 90 минут (выпуск в Гонконге) ; 86 минут (Небесный ремастер)
Страна	Гонконг
Язык	Мандарин

«Ребенок из китайского квартала» , Шоу Чанг братья — 1977 года фильм о кунг-фу , снятый Че продюсером которого выступили , в нем снимались Александр Фу Шэн и банда Веном . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В фильме рассказывается о наркотиках, коррупции в полиции и бандитской войне в Сан- Франциско китайском квартале .

Сюжет

Борясь за выживание в кровавых бандитских войнах Гонконга , Тан Тунг (Александр Фу Шэн), молодой уличный боец боевых искусств , успешно сражается со всеми соперниками, пока не сталкивается с дикой империей преступного мира гонконгской Триады мафии . Сбежав в Сан-Франциско, он снова вступает в конфликт с преступными группировками, но на этот раз пробивается к вершине самой грозной гангстерской организации города, возглавляемой боссом Белого Дракона ( Филип Квок ). В конце концов, его приход к власти приводит к последней, убийственной войне между бандами за контроль над всем Чайнатауном. Тан Дун должен решить, будет ли он использовать свои навыки для борьбы со злом или для помощи своему другу Ян Цзянь-вэню (Сунь Чиен).

Бросать

Александр Фу Шэн в роли Тан Тунга
Сунь Чиен, как Ян Цзянь-вэнь
Дженни Ценг в роли Ивонн/Ли Ва Фунг
Филип Квок в роли Сяо Пай-луна, босса банды Белого Дракона
Ло Манг в роли Хуан Ху-ти, босса банды Зеленого Тигра.
Shirley Yu as Lena Chen
Сиу Ям-ям в роли Синь Ва
Ван Лунг-вэй в роли Сюй Хао
Цай Хунг, как Ван
Вонг Лик — правая рука Вана
Чинг Хо Ван, как дед Тан Дуна
Чи Цзин-ван - владелец китайского ресторана
Дик Вэй — приспешник Хуана
Чан Шэн — приспешник Сяо
Лу Фэн — приспешник Сяо
Кара Хуэй в роли заложницы

Производство

Чан Че начал планировать фильм в 1976 году и снял несколько сцен в Гонконге, прежде чем приостановить проект на год, чтобы закончить «Храм Шаолинь» , «Морские коммандос» и «Храбрый лучник» . Съемки проходили в Гонконге, Тайване и США. Чанг провел четыре дня на съемках в китайском квартале Сан-Франциско. Из-за отсутствия разрешения большая часть отснятого материала была снята тайно. ^{[ 3 ]} Части района Чайнатаун позже были воссозданы на звуковой сцене студии Shaw Brothers.

Перед завершением съемок сэр Ран Ран Шоу убедил Чанга добавить сцену стрельбы после того, как последний узнал о резне Золотого Дракона , которая произошла в Сан-Франциско через несколько месяцев после их визита в США. Позже это событие было использовано для популяризации картины незадолго до ее театрального дебюта. ^{[ 3 ]}

Прием

«Парень из китайского квартала» отрицательно сравнивался с предыдущими фильмами Чанга, особенно с «Боксером из Шантунга» , который следовал аналогичной предпосылке, и подвергался критике как менее впечатляющая версия фирменного архетипа трагического героя «Взлет и падение», который не смог открыть какие-либо новые горизонты. ^{[ 3 ]} Однако он стал культовым хитом. в США ^{[ 4 ]} Критики Cinapse посчитали, что фильм представляет собой социальный комментарий к жизни рабочих-мигрантов в китайско-американском сообществе и почти циничную критику американской мечты . ^{[ 5 ]} В 2022 году фильм был отмечен как нашел отклик у маргинализированных групп в Штатах, поскольку в нем изображен персонаж, испытывающий угнетение и бедность и прибегающий к организованной преступности, чтобы выжить. ^{[ 6 ]}

Александр Фу Шэн и Сунь Чиен получили похвалу за свои выступления. Один критик назвал их противоположные, но взаимодополняющие характеристики одной из самых сильных сторон фильма. ^{[ 2 ]} Персонаж Дуна был описан как «самая зрелая и душераздирающая работа Фу», а фильм, как считается, помог актеру добиться международного признания в Штатах. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Цензура и альтернативные версии

Изображение бандитского насилия и употребления наркотиков в фильме привело к тому, что несколько сцен были вырезаны из его театральных постановок на Тайване и в Юго-Восточной Азии. ^{[ 3 ]} Актриса Сиу Ям-ям рассказала, что для того, чтобы фильм вышел в прокат в Малайзии, был снят альтернативный финал, в котором Тунга убивают, а не арестовывают, утверждая, что «в Малайзии, если плохой парень не умрет, он победит». не пройду цензуру». ^{[ 7 ]}

Известно, что существует как минимум три финала фильма: один, в котором Тунг и банды арестованы, а другой, в котором он получает ножевое ранение в драке и умирает от полученных травм. ^{[ 8 ]} По словам Чанга, был снят третий финал, который не был включен ни в международный, ни в первоначальный выпуск: предположительно, полиция должна была преследовать Танга на мосту, где он затем упадет насмерть. ^{[ 9 ]}

В обновленную версию от Celestial Pictures были добавлены 42 сцены, ранее не публиковавшиеся в оригинальной версии. ^{[ 10 ]} Тем не менее, некоторые элементы фильма остались вырезаны или сильно отредактированы, включая сцены взаимодействия Танга с бандами и Ивонн, в то время как сюжетная линия Янга была выдвинута на первый план, чтобы придать фильму более моралистический и семейный тон. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Сцены Кара Хуэй и Цай Хунга также были удалены в версии Celestial. ^{[ 2 ]} В результате эта версия имела самое короткое время работы - 86 минут.

Ссылки

^ «Ребенок из китайского квартала» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ребенок из китайского квартала» . Обзоры серебряно-эмульсионных пленок. 7 сентября 2018 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Рецензия на «Ребенок из китайского квартала (1977)» . Крутое кино с задницами .
^ Jump up to: ^а ^б DVD с комментариями к храму Шаолинь
^ Jump up to: ^а ^б «SHAWSCOPE VOL. 1: Обзоры круглого стола Chinatown KID Cinapse» . Синапс .
^ Хендрикс, Грейди (2022). Эти кулаки ломают кирпичи: как фильмы о кунг-фу покорили Америку и изменили мир . Книги Мондо. ISBN 978-1736891605 .
^ «Интервью Сиу Ям Ям: «сексуальная кинозвезда» » . Гонконгский кинематограф .
^ «Потерянный китайский квартал: Celestial Pictures против Southgate Entertainment» . Развлечения третьего тысячелетия .
^ Чанг Че (2003) Чанг Че: Мемуары . ISBN 978-9628050178 .
^ Jump up to: ^а ^б "Парень из китайского квартала" . Кино-Цензура .

Внешние ссылки

[1] «Ребенок из китайского квартала» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 14 июля 2020 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ребенок из китайского квартала» . Обзоры серебряно-эмульсионных пленок. 7 сентября 2018 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Рецензия на «Ребенок из китайского квартала (1977)» . Крутое кино с задницами .

[:3-4] Jump up to: ^а ^б DVD с комментариями к храму Шаолинь

[:4-5] Jump up to: ^а ^б «SHAWSCOPE VOL. 1: Обзоры круглого стола Chinatown KID Cinapse» . Синапс .

[6] Хендрикс, Грейди (2022). Эти кулаки ломают кирпичи: как фильмы о кунг-фу покорили Америку и изменили мир . Книги Мондо. ISBN 978-1736891605 .

[7] «Интервью Сиу Ям Ям: «сексуальная кинозвезда» » . Гонконгский кинематограф .

[8] «Потерянный китайский квартал: Celestial Pictures против Southgate Entertainment» . Развлечения третьего тысячелетия .

[9] Чанг Че (2003) Чанг Че: Мемуары . ISBN 978-9628050178 .

[:2-10] Jump up to: ^а ^б "Парень из китайского квартала" . Кино-Цензура .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]