Дьяволу дочь

Дьяволу дочь
Афиша театрального релиза
Режиссер	Питер Сайкс
Написал	Крис Уикинг Джон Пикок Джеральд Воан-Хьюз
На основе	Дьяволу дочь Деннис Уитли
Продюсер:	Рой Скеггс
В главных ролях	Ричард Видмарк Кристофер Ли Настасья Кински Хонор Блэкман Денхолм Эллиотт
Кинематография	Дэвид Уоткин
Под редакцией	Джон Трампер
Музыка	Пол Гласс
Производство компании	Хаммер Фильм Продакшнс Терра киноискусство
Распространено	EMI Films (Великобритания) Константин Фильм (Западная Германия)
Дата выпуска	26 февраля 1976 г. ( 26 февраля 1976 г. )
Время работы	95 минут
Страны	Великобритания Западная Германия
Язык	Английский
Бюджет	£360,000

Дьяволу дочь , иногда стилизованная как Дьяволу... дочь , — фильм ужасов 1976 года режиссёра Питера Сайкса с Ричардом Уидмарком , Кристофером Ли , Хонор Блэкман , Настасьей Кински и Денхольмом Эллиоттом в главных ролях . Основанный на одноименном романе Денниса Уитли 1953 года , он рассказывает об американском исследователе оккультизма в Англии, который пытается спасти молодую девушку, ставшую жертвой сатанинского культа, возглавляемого падшим католическим священником.

Фильм, созданный компанией Hammer Film Productions и западногерманской студией Terra Filmkunst , изначально был задуман Хаммером как телевизионный эпизод сериала, основанного на романах Уитли, который так и не был реализован. Книга Уитли впоследствии была адаптирована как художественный фильм в соавторстве с Кристофером Уикингом . Фильм был снят в Баварии и Лондоне в 1975 году и включает оригинальную музыку швейцарско-американского композитора Пола Гласса . Премьера фильма состоялась в Лондоне в феврале 1976 года, и он стал одним из самых прибыльных фильмов Hammer Studios 1970-х годов.

Это был последний фильм, снятый Hammer Films перед возрождением студии в 21 веке. и последний фильм студии с участием Кристофера Ли до выхода «Резидента» в 2011 году.

Сюжет

Отец Майкл Рейнер, католический священник, официально отлучен от церкви за ересь .

Двадцать лет спустя Рейнер руководит «Детями Господа», загадочным религиозным орденом, штаб-квартира которого находится на небольшом острове в Баварии . Кэтрин Беддоуз, девочка-подросток, была воспитана в ордене по настоянию своей покойной матери, которая была его преданным членом. Рейнер официально освобождает Кэтрин из островного монастыря за несколько дней до ее восемнадцатого дня рождения.

Тем временем к Джону Верни, известному американскому писателю и оккультному эксперту, проживающему в Лондоне, на вечеринке, посвященной выпуску книги, подходит отец Кэтрин, Генри, который просит Верни забрать Кэтрин из аэропорта Хитроу и временно поручить ее его заботе, утверждая, что Дети На самом деле это сатанинский культ , от которого он желает спасти свою дочь. Хотя литературные коллеги Верни находят эту просьбу странной, Верни соглашается.

По прибытии в аэропорт Верней находит находящуюся в привычке Кэтрин и умудряется перехватить ее у сопровождающего ее члена ордена. Верней возвращает Кэтрин в свой дом, где собирает информацию о ее воспитании в культе.

Генри звонит в дом Верни и сообщает Кэтрин, что придет за ней, но его прерывает сопровождавший ее член; владея пистолетом, он пытается остановить Генри, прежде чем Генри застрелит его. Тем временем в частном доме Рейнер вместе с медсестрой наблюдает за беременной Маргарет, членом ордена, у которой начались схватки. После того, как она родила, он убил ее инъекцией морфия.

На следующее утро Верни посещают его друзья Анна и Дэвид и сообщают им, что, по его мнению, культ намерен использовать Кэтрин в ритуале в ее день рождения на следующий день, который оказывается Хэллоуином . Верни оставляет Кэтрин на попечение Анны и Дэвида, пока он пытается найти лондонскую штаб-квартиру Детей Господних, но обнаруживает, что она была продана христианской организации.

Тем временем культ использует черную магию , пытаясь привлечь к себе Кэтрин. Она посещает доки Святой Катарины , где ее встречает Верни, саботирующий усилия культа, сорвав с ее шеи кощунственный кулон Астарота. Верни пытается убедить непроницаемую Кэтрин в том, что Астарот - зло, вызывая воспоминания о ритуалах сексуальной магии , которым ее подвергал культ, во время которых Рейнер забеременел от Маргарет.

Верни узнает от епископа, отлучившего Рейнера от церкви, что культ стремится подготовить Кэтрин к тому, чтобы она стала аватаром демона Астарота , который, по мнению Рейнера, является путем к совершенствованию человеческой силы и, следовательно, к истинному Богу . Тем временем, под влиянием Рейнера, Кэтрин убивает Анну, прежде чем бродить по улицам города, только для того, чтобы попасть прямо в культ, который приветствовал рождение демонического младенца Маргарет.

Верни и Дэвид навещают растрепанного Генри, который направляет их в церковь, чтобы найти металлический «договор», который он заключил с Рейнером, который угрожает жизни Генри. Двое мужчин обнаруживают, что призрак матери Екатерины поднимается из церковного алтаря, где спрятан кулон «Пакт». Дэвид загорается и сгорает заживо, прикоснувшись к кулону, но Генри спасается.

Верни выслеживает Рейнера до двора заброшенного мавзолея, где Рейнер положил Кэтрин на алтарь и окружил его человеческой кровью другой поклонницы культа, Эвелин, которая ради этой цели отдает свою кровь и жизнь. Верни становится свидетелем того, как Рейнер приносит в жертву ребенка-демона, готовясь крестить Кэтрин, чтобы она стала аватаром Астарота. Верни противостоит Рейнеру, критикуя его убеждения и предупреждая Рейнера, что он неверно истолковал гримуар Астарота. Рейнер заявляет о своем доверии и предлагает Кэтрин, которая появляется в виде обнаженного духа, Верни, который отказывается от искушения.

Верней использует камень, залитый кровью побежденного охранника Верни, как талисман, чтобы победить защиту круга крови. Затем Верни бросает камень в Рейнера, побеждая его; Рейнер исчезает в небытие. Верни удается спасти Кэтрин, унося ее, пока они оба бегут из круга крови Рейнера. Однако Екатерину частично окрестили несколькими каплями крови, что поставило ее статус под вопрос.

Бросать

• Ричард Видмарк , как Джон Верни
• Кристофер Ли в роли отца Майкла Рейнера
• Настасья Кински в роли Кэтрин Беддоуз
• Хонор Блэкман в роли Анны Фонтейн
• Майкл Гудлифф в роли Джорджа Де Грасса
• Энтони Валентайн в роли Дэвида Кеннеди
• Денхольм Эллиотт в роли Генри Беддоуза
• Ева Мария Мейнеке в роли Эвелин де Грасс
• Дерек Фрэнсис, как епископ
• Фрэнсис де ла Тур — майор Армии спасения
• Константин де Гогель в роли Кольде
• Изабелла Телезинска в роли Маргарет
• Анна Бентинк в роли Изабель
• Петра Питерс — сестра Хелле
• Брайан Уайлд — служитель черной комнаты
• Говард Гурни, как критик

Темы

Писатель Пол Леггетт отмечает в своей книге «Добро против зла в фильмах Кристофера Ли» (2018), что главной темой фильма является сделка с дьяволом , сравнивая ее элементы со сделкой с дьяволом, заключенной в немецкой легенде о Фаусте .

Производство

Разработка

Фильм был адаптирован Кристофером Уикингом и Джоном Пикоком из одноименного романа Денниса Уитли 1953 года . Это был второй роман Уитли о «черной магии», снятый «Хаммером», после «Дьявола вырывается », выпущенного в 1968 году. Изначально проект задумывался как эпизод телесериала, основанного на романах Уитли, под названием « Дьявол и все Его Работы . Телевизионный проект так и не был реализован, но актер Кристофер Ли поддержал роман, будучи убежденным, что из него получится эффективный художественный фильм. EMI согласилась предоставить пятьдесят процентов бюджета, после чего западногерманская продюсерская компания Terra Kunst Films предоставила оставшиеся пятьдесят процентов.

Кен Рассел и Николас Роуг рассматривались как режиссеры проекта, но австралийский режиссер Питер Сайкс . в конечном итоге был нанят Когда фильм был запущен в производство в 1975 году, Сайкс высмеял идею о том, что фильм имеет какое-либо сходство с Уильяма Фридкина » «Изгоняющим дьявола (1973).

Сценарий заметно отличался от исходного романа. что Уитли не понравилось, поскольку он нашел готовый фильм непристойным. Он сказал Хаммеру, что они больше никогда не будут снимать фильмы по его романам.

Викинг назвал фильм «ужасным беспорядком. В нем не было особого внимания». Он хотел включить ДНК в сюжетную линию, но сказал, что британский дистрибьютор фильма EMI отказался, потому что они считали, что это сделает фильм слишком похожим на научно-фантастический фильм, а не на фильм ужасов.

Майкл Каррерас сказал, что фильм «просто не получился   … люди, которые его снимали, забыли о финале». Кареррас говорит, что он попросил Ната Коэна из EMI Films предоставить дополнительные средства для создания нового финала   : «Я правильно прописал его, и мы точно знали, что делать»   , но Коэн отказался.

Первоначально планировалось, что производство фильма начнется в июне 1974 года, но камеры начали работать только в сентябре 1975 года, после того как немецкая компания вмешалась в софинансирование и потребовала, чтобы на главную роль был выбран немецкий исполнитель. Это открыло дверь для 14-летней Настасьи Кински.

Кастинг

Заключительные сцены были сняты в мавзолее Дэшвуд в Вест-Викомбе .

В марте 1975 года было объявлено, что в фильме снимется Кристофер Ли. Сайкс выбрал четырнадцатилетнюю Настасью Кински на роль Кэтрин после того, как увидел ее игру в фильме Вима Вендерса « Неправильный ход» (1975), а американец Ричард Видмарк был выбран на роль главного писателя-оккультиста, который пытается спасти персонажа Кински.

Это был Майкла Гудлиффа последний фильм , снятый незадолго до того, как он покончил с собой , страдая от депрессии.

Съемки

Съемки проходили на натуре в Баварии и Лондоне. Места съемок включали аэропорт Хитроу и доки Сент-Кэтрин. Актер Ричард Видмарк якобы был недоволен постановкой во время съемок и несколько раз угрожал уехать и вернуться в Соединенные Штаты. Кински, которому на момент съемок было четырнадцать лет, вызвал споры и появился на экране полностью обнаженным. о чем она позже заявила, что сожалеет.

Музыка

швейцарско-американский композитор Пол Гласс . Для написания музыки к фильму был нанят

Выпускать

Театральная касса

To the Devil a Daughter вышел в Лондоне 26 февраля 1976 года. и в нескольких других английских городах 29 февраля 1976 года, включая Ноттингем и Бристоль. За первую неделю в Odeon Leicester Square фильм заработал 13 375 фунтов стерлингов.

Позже в том же году он был показан в США, откроется в Орландо, Флорида , 20 августа 1976 года. и Рочестер, штат Нью-Йорк, начиная с 3 сентября 1976 года. Премьера состоялась в Лос-Анджелесе 1 октября 1976 года. В целом фильм имел финансовый успех и стал одним из самых прибыльных релизов Hammer Studios 1970-х годов.

Критический ответ

Современный

Variety назвал фильм «тусклой оккультной мелодрамой», которая «кажется мягкой и осторожной, и, хотя местами ужасающая, реальная шокирующая ценность значительно приглушена». Линда Гросс из Los Angeles Times сочла эту историю «сбивающим с толку колебанием между спецэффектами, галлюцинациями, психическим трансом и постоянным повествованием», но подумала, что фильм «отличается захватывающими выступлениями», «превосходной фотографией» и «жуткой музыкой».

Гэри Арнольд из The Washington Post посчитал, что фильм был сделан плохо, написав, что «похоже, что сценарий, постановка и монтаж фильма были написаны с крайней поспешностью и небрежностью, как будто создателям фильма приходилось быть на шаг впереди серверов обработки или финансовой компании». ." Критик Роджер Эберт поддержал аналогичное мнение, написав: «В сценарии так много персонажей, и они находятся в таком количестве разных мест, что единственный способ удержать их на полпути — это постоянно звонить друг другу. Есть даже несколько сцен, в которых звонит телефон, а дома никого нет».

Тони Рейнс из The Monthly Film Bulletin похвалил «профессиональные спецэффекты» и «серьезный сценарий» и отметил, что Кристофер Ли сыграл свою роль «с удовольствием, которого не было в его выступлениях в течение многих лет». Леонарда Малтина дал фильму 2,5 звезды из 4, заявив, что он «хорошо сделан, но ему не хватает динамики». Домашний видеогид Time Out назвал это «намного более интересным, чем остальная часть цикла владения мячом, но все равно разочарованием».

Ретроспектива

В обзоре 2020 года Пол Фаррелл из Bloody Disgusting отметил, что, хотя его сценарий запутан, фильм «работает как мощное погружение в оккультизм. мысленным взором еще долго после того, как титры завершат свою элегию».

По состоянию на май 2023 г. « К дьяволу: дочь» имеет рейтинг одобрения 40% на агрегаторе обзоров сайте- фильмов Rotten Tomatoes на основе 10 обзоров.

Домашние СМИ

Anchor Bay Entertainment выпустила фильм на DVD в Северной Америке 8 октября 2002 года. Scream Factory выпустила издание на Blu-ray 17 декабря 2019 года. По состоянию на май 2023 г. Продажи Blu-ray составили 144 151 доллар США .

Наследие

Строка Ли «Это не ересь   … и я не откажусь!» был семплирован хэви-метал группой White Zombie для песни " Super-Charger Heaven ". Название фильма также было упомянуто Белым Зомби в песне « Black Sunshine » («К дьяволу приходит дочь   …»)

Источники

• Хирн, Маркус; Барнс, Алан (2007). История Хаммера: Официальная история фильмов Хаммера . Лондон: Титан. ISBN  978-1-84576-185-1 .
• Леггетт, Пол (2018). Добро против зла в фильмах Кристофера Ли . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN  978-1-476-66963-2 .
• Пол, Роберт В. младший; Харт, Дуглас К.; Пол Болдуин, Рита (2017). Энциклопедия фильмов Кристофера Ли . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-810-89270-5 .

Внешние ссылки

• Дьяволу дочь на IMDb