Константин Григорий
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Март 2013 г. ) |
Константин Грегори (родившийся Константин Либерт , 16 сентября 1942) — американский актёр, преподаватель диалекта и актёр озвучивания. [ 1 ] До 1983 года его обычно называли Константином де Гогелем .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Он родился от отца-голландца и матери русского происхождения. После развода ему дали фамилию матери де Гогель. Его мать родилась в 1920 году в Севастополе в составе Белой армии во время Гражданской войны в России, а в 1925 году была тайно вывезена в Англию, где и выросла. Некоторое время она училась актерскому мастерству у Михаила Чехова в Дартингтоне , но когда его школа распалась с началом войны, позже она уехала в Америку и работала личным помощником Эдварда Джеймса . Она вышла замуж за Онно Либерта (Леберта) в 1941 году. Либерт был журналистом и телеведущим, сбежавшим из оккупированных Нидерландов на велосипеде.
Грегори приехал в Англию со своей матерью в 1950 году, а затем учился в школе Дартингтон-Холл (1950–1961), а затем в Тринити-колледже в Дублине (1961–1965), где он изучал экономику и политологию. Он стал президентом Trinity College Players и в 1965 году поехал с ними на Эдинбургский фестиваль с чрезвычайно успешным ночным ревю под руководством Макса Стаффорда-Кларка в театре Траверс, основанном Джимом Хейнсом , который тогда шел всего два года.
Его первой профессиональной работой была роль задних ног Лошади Альфреда в ежегодной рождественской постановке « Жаба из Жабьего зала» в лондонском Вест-Энде. Он также дублировал мистера Тоада и играл Полицейского с толстым лицом. Затем он пошел обычным путем актеров британского театра, работая в репертуаре Оперного театра Харрогейта, Королевского театра Виндзор и других, а также играл Голубую фею в «Сне в летнюю ночь» в Театре под открытым небом в Риджентс-парке. , где он дублировал Оберона. Он выступал в Ливерпульском театре Everyman , гастролировал в мюзикле Михаила Богданова , который был современником университета. Константин присоединился к Королевской шекспировской труппе под руководством Тревора Нанна для участия в «Римском сезоне» Кориолана , Юлия Цезаря , Антония и Клеопатры и Тита Андроника . (Позже он появился в роли Эмилиуса в Джули Теймор фильме « Титус »). В Жана-Луи Барро знаменитой постановке «Рабле» в лондонском театре «Раунд Хаус» Константин сыграл главную роль ведущего. Он также появился на Театр Royal Court в постановке Кита Хака « Хорошая женщина из Сычуани» с Джанет Сузман , Яном МакДиармидом и Джонатаном Кентом .
Тем временем его карьера в кино и на телевидении пошла на взлет, во многом благодаря тому, что он свободно говорил по-русски в то время, когда шпионские истории времен Холодной войны были популярны. Обнаружив, что его называют «иностранцем», он взял профессиональную фамилию Грегори и начал получать более разнообразные роли. Его способность к акцентам и языкам позволила ему изображать не только русских, но и американцев, немцев, испанцев и даже марокканца. Эти вокальные данные сделали его востребованным в качестве «голоса» при записи ADR или «дублировании» художественных фильмов. На данный момент он проделал эту работу в качестве озвучки и режиссера группы в более чем 350 фильмах. Это, в свою очередь, привело к тому, что его попросили стать тренером по диалогу в телевизионном мини-сериале «Муссолини: Нерассказанная история» с Джорджем Скоттом и многими другими звездами, включая молодых Роберта Дауни-младшего и Ли Гранта . Параллельная актерская карьера возникла из-за этого, когда его попросили быть тренером по диалогу в Бернардо Бертолуччи оскароносном фильме «Последний император» (1987), в котором он также сыграл «Окулиста». Он работал еще над двумя фильмами с Бертолуччи. Маленький Будда (1994) и Мечтатели (2003). Навыки Грегори как тренера по диалогу в основном использовались с неанглоязычными актерами, которым нужно было играть на английском языке, а также при установлении диалектных соглашений с многонациональными актерами. В этом качестве он работал со многими выдающимися режиссерами и мировыми звездами, а также с самыми выдающимися актерами во многих странах, продолжая при этом сниматься в художественных и телефильмах. Константин также работал на радио BBC и сделал множество аудиозаписей, в том числе несколько для Spoken Ink. Грегори был женат и дважды разведен, имеет двух дочерей и сына, живет в Лондоне и Хоуве. У него двойное гражданство Великобритании и США, он свободно говорит на русском и французском языках, а также знает итальянский, испанский и немецкий языки.
Избранная фильмография
[ редактировать ]- Прежде чем наступит зима (1969) - русский капрал
- Революционер (1970)
- Прорыв Маккензи (1970) - лейтенант Холл
- В моем супе девушка (1970) - Мишель Ле Гетье
- Бриллианты навсегда (1971) - Помощник Меца (в титрах не указан)
- Семя тамаринда (1974) - Дмитрий Меменов
- Антоний и Клеопатра (1974, ТВ) - Двадцать
- Алфи Дарлинг (1975) - инспектор полиции
- Русская рулетка (1975) - Сэмюэл
- Наизнанку (1975) - полковник Косников
- Дьяволу дочь (1976) - Коллде
- Эмили (1976) - Руперт Уэйн
- Путешествие проклятых (1976) - штурман
- Стад (1978) - Лорд Ньютон
- Класс мисс МакМайкл (1978) - майор Брэди
- Встречи с замечательными людьми (1979) - Капитан
- Лазейка (1981) - 2-й интервьюер
- Введите ниндзя (1981) - мистер Паркер
- Пламя Феникса (1983) - Вацлав Ранчовский
- Maschenka (1987) - Pyotr
- Последний император (1987) - окулист
- Тень Китая (1989) - Джеймсон
- Русский дом (1990) - интервьюер КГБ
- Назад в СССР (1992) - Стэнли
- GoldenEye (1995) - менеджер российского компьютерного магазина.
- Англия, моя Англия (1995) - полковник Уортон
- Две девушки Грегори (1999) - Руди (в титрах не указан)
- Тит (1999) - Эмилиус
- Сумма всех страхов (2002) - Генерал Булгаков
- Шанхайские рыцари (2003) - Мэр Нью-Йорка
- Бесконечное правосудие (2006) - Эйб Каутский
- Flawless (2007) - Dmitriev
- Толстые как воры (2009) - Борис Сергеев
- Кровь: Последний вампир (2009) - мистер Генри
- Ночной поезд (2009) - господин Гутман
- Шоурил (2011) - Отец
- 6. Подземелье (2019) — Четыре всадника
- Чудо-женщина 1984 (2021) — Русский генерал
- Человек короля (2021) — мэр Сараево
- Для всего человечества (2023) — Артём
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Проверено 8 августа 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
