Прежде чем придет зима

Прежде чем придет зима
Прежде чем придет зима
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дж. Ли Томпсон
Написал	Эндрю Синклер
На основе	рассказ Переводчик » « Фредерика Л. Кифа
Продюсер:	Роберт Эмметт Джинна
В главных ролях	Дэвид Нивен ; Тополь ; Анна Карина
Кинематография	Гилберт Тейлор
Под редакцией	Вилли Кемплен
Музыка	Рон Грейнер
Производство ; компания	Наветренная сторона
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выхода	Январь 1969 (Лондон) ; 24 марта 1969 г. Нью-Йорк ;
Время работы	103 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«До наступления зимы» — британский комедийно-драматический военный фильм 1969 года режиссёра Дж. Ли Томпсона по сценарию Эндрю Синклера . ^[2]

Сюжет

Действие «До наступления зимы» происходит сразу после Второй мировой войны . Британский майор Джайлс Бернсайд ( Дэвид Нивен ) направляется в лагерь беженцев в оккупированной Австрии ; его задача — отправить группы перемещенных гражданских лиц либо в российскую зону, либо в американскую зону. Бернсайд — штатный офицер, но у него возникают проблемы с переводом на множество разных языков. Однако один из беженцев, Янович ( Тополь ), говорит на многих языках и готов помочь. Янович быстро передает приказы Бернсайда и помогает лагерю работать бесперебойно. Янович вступает в роман с прекрасной трактирщицей Марией ( Анна Карина ), пока не узнает о ее романе с Бернсайдом. Тем временем Янович оказывается дезертиром из Красной Армии , которого следует вернуть советским властям для казни. Бернсайд предлагает помочь ему сбежать, но Янович не может решить, доверять ли ему.

В трудный момент майор Бернсайд рассказывает Пилкингтону историю об отважном майоре, который пытался обезвредить бомбу на мосту, попав под огонь противника. Он описывает это как шанс выиграть медаль за храбрость. Когда он заканчивает, история переключается на генерала, который сообщает, что Бернсайд был майором, о котором идет речь, и его «смелая» ошибка привела к гибели около 200 человек и его отправке в лагерь.

Янович предпринимает тщетную попытку сбежать в Швейцарию, но попадает в плен к американцам и возвращается в Бернсайд. Когда Бернсайд организует его освобождение в Линц и свободу, с ним связывается британская армия, которая сообщает ему, что Яновича следует отправить во Фрейштадт (и его смерть), чтобы предотвратить любой конфликт с русскими. Бернсайд неохотно отправляет Яновича во Фрайштадт, но скрывает это, называя грузовик Линц. В последний момент прибывает лейтенант Пилкингтон и угрожает остановить грузовик, но ему приказано не вмешиваться. Пилкингтон гонится за Яновичем, но уже слишком поздно.

Фильм заканчивается тем, что Бернсайда направляют в Индонезию и другой лагерь, и ему отказывают в возможности вернуться в свое подразделение. Пилкингтон навещает Марию и злится на Бернсайда. Сержант хвалит Бернсайда за то, что он был прекрасным офицером, а фильм заканчивается тем, что Янович находится в грузовике в окружении российских солдат, его судьба неизвестна. ^[3]

Бросать

Дэвид Нивен в роли майора Бернсайда
Тополь в роли Яновича
Анна Карина в роли Марии
Джон Хёрт, как лейтенант Пилкингтон
Энтони Куэйл, как бригадный генерал Бьюли
Ori Levy as Captain Kamenev
Джон Коллин, как сержант Вуди
Карел Степанек, как граф Керасси
Гай Деги в роли Ковача
Марк Малич в роли Коменского
Гертан Клаубер — российский майор
Hana Maria Pravda as Beata
Джордж Иннес, как Билл
Тони Селби, как Тед
Хью Футчер, как Джо
Крис Сэндфорд, как Джонни
Колин Сполл, как Альф
Ларри Данн, как Ал
Джеффри Уикхэм в роли капитана Рутса
Элисун Остин — водитель ОВД
Джон Сэвидент, как британский капрал

Производство

Фильм основан на рассказе «Переводчик» , опубликованном в журнале The New Yorker . Сценарист Эндрю Синклер говорит, что Дэвид Нивен настоял на изменении названия, поскольку он не играл переводчика. ^[4]

Дж. Ли Томпсон сказал, что снял фильм, чтобы вернуться к более интимным драмам начала своей карьеры, таким как «Женщина в халате» . ^[5]^[6]

Гонорар Нивена составил 250 000 долларов. ^[7] Это была ранняя роль на экране для Тополя, прославившегося игрой «Скрипача на крыше» на сцене Лондона. Дж. Ли Томпсон назвал Тополя «израильским Фрэнком Синатрой, суровым, красивым, типа Кларка Гейбла или европейской версией Берта Ланкастера». ^[8]

Съемки проходили к югу от Зальцбурга. Джон Хёрт вспоминал, что «Нивен очень помог» во время съемок, «потому что Хаим (Тополь) был трудным и хитрым». ^[9]

В 2023 году актер Ларри Данн посвятил главу своей автобиографии « О, какие прекрасные мемуары », чтобы поделиться своими воспоминаниями о создании этого спектакля. ^[10]

Выпускать

Фильм открылся в театре Саттон в Нью-Йорке 24 марта 1969 года и собрал 17 846 долларов за первую неделю. ^[1]

См. также

Герои Хогана

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Больше, чем секс и пасхальный переполох». Разнообразие . 2 апреля 1969 г. с. 11.
^ Любой может устроить взрыв Малькольм, Дерек. «Гардиан» (1959–2003); Лондон (Великобритания) [Лондон (Великобритания)] 3 февраля 1969 г.: 8.
^ «Пока не наступит зима – подробности» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 15 августа 2009 г.
^ Морли, Шеридан (1985). Обратная сторона Луны . Харпер и Роу. п. 246.
^ «Председатель» застрелен в перекрестном огне Томас, Кевин. Лос-Анджелес Таймс, 6 февраля 1969 г.: h13.
^ Любой может устроить взрыв Малькольм, Дерек. The Guardian, 3 февраля 1969 г.: 8.
^ Многомиллионные $$$ Посмотрите на "Забриски" Хабер, Джойс. Лос-Анджелес Таймс, 3 апреля 1969 г.: f12.
^ Тополь, новый любитель экрана Дата: пятница, 7 февраля 1969 г., стр. 10. Публикация: Daily Mail.
^ Лорд, Грэм (2004). Нив: официальная биография Дэвида Нивена . Книги Т. Данна. п. 245.
^ «Ларри Данн – О, какие прекрасные мемуары» .

Внешние ссылки

Прежде чем придет зима на IMDb
Прежде чем наступит зима в TCMDB
Прежде чем наступит зима на DVD-диске Letterbox
Прежде чем наступит зима в BFI

[NY-1] Jump up to: ^а ^б «Больше, чем секс и пасхальный переполох». Разнообразие . 2 апреля 1969 г. с. 11.

[2] Любой может устроить взрыв Малькольм, Дерек. «Гардиан» (1959–2003); Лондон (Великобритания) [Лондон (Великобритания)] 3 февраля 1969 г.: 8.

[3] «Пока не наступит зима – подробности» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 15 августа 2009 г.

[4] Морли, Шеридан (1985). Обратная сторона Луны . Харпер и Роу. п. 246.

[5] «Председатель» застрелен в перекрестном огне Томас, Кевин. Лос-Анджелес Таймс, 6 февраля 1969 г.: h13.

[6] Любой может устроить взрыв Малькольм, Дерек. The Guardian, 3 февраля 1969 г.: 8.

[7] Многомиллионные $$$ Посмотрите на "Забриски" Хабер, Джойс. Лос-Анджелес Таймс, 3 апреля 1969 г.: f12.

[8] Тополь, новый любитель экрана Дата: пятница, 7 февраля 1969 г., стр. 10. Публикация: Daily Mail.

[9] Лорд, Грэм (2004). Нив: официальная биография Дэвида Нивена . Книги Т. Данна. п. 245.

[10] «Ларри Данн – О, какие прекрасные мемуары» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]