Я целюсь в звезды

Я целюсь в звезды
Я целюсь в звезды
	Плакат в американском стиле B
Режиссер	Дж. Ли Томпсон
Написал	Джей Дрэтлер (сценарий) ; Джордж Фрошель (рассказ) ; HW Джон (рассказ) ; Удо Вольтер (рассказ) ;
Продюсер:	Чарльз Х. Шнеер
В главных ролях	Курт Юргенс ; Виктория Шоу ; Герберт Лом ; Джиа Скала ;
Кинематография	Уилки Купер
Под редакцией	Фредерик Уилсон
Музыка	Лори Джонсон
Производство ; компании	Морнингсайд Продакшнс ; Фама-Фильм ;
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	19 августа 1960 г. (Мюнхен) ;
Время работы	106 минут
Страны	Западная Германия ; Соединенные Штаты ;
Языки	немецкий ; Английский
Бюджет	£500,000

«Я целюсь в звезды» — западногерманско-американский биографический фильм 1960 года , рассказывающий историю жизни Вернера фон Брауна . Фильм охватывает его жизнь с первых дней его пребывания в Германии , через Пенемюнде , до его работы в армии США , НАСА и американской космической программе. ^[2]^[3]

В фильме снимались Курт Юргенс , Виктория Шоу , Герберт Лом , Джиа Скала и Джеймс Дэйли . ^[4] и был написан Джеем Дрэтлером на основе рассказа Джорджа Фрошеля , Х.В. Джона и Удо Уолтера. ^[5] Режиссером выступил Дж. Ли Томпсон . ^[6]

Он был снят на студии Bavaria Studios в Мюнхене , декорации были созданы арт-директором Гансом Бертелем .

Премьера фильма состоялась 19 августа 1960 года в Мюнхене; Впоследствии он открылся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 19 октября и в Лондоне 24 ноября. ^[7] В Германии фильм назывался Ich greife nach den Sternen («Я тянусь к звездам»). В Италии фильм вышел под названием Alla Conquista dell' Infinito .

Сатирику Морту Салу и другим часто приписывают предложение подзаголовка «(Но иногда я бываю в Лондоне)». ^[8] но на самом деле эта фраза появляется в самом фильме, ее произносит актер Джеймс Дейли, играющий циничного американского пресс-атташе.

Делл опубликовал комикс-адаптацию фильма с иллюстрациями Джека Спарлинга под номером «Четыре цвета» № 1148 (октябрь 1960 г.). ^[9]

Сюжет [ править ]

Сюжет вращается вокруг путешествия фон Брауна от первых дней его пребывания в нацистской Германии до его дальнейшей работы в американской космической программе. Действие фильма начинается в 1930-х годах, когда фон Браун играет молодого инженера, заинтригованного возможностью космических путешествий. Несмотря на моральные затруднения, он в конце концов присоединяется к нацистской ракетной программе Фау-2 во время Второй мировой войны, чтобы реализовать свои амбиции в области ракетостроения. В фильме тщательно показаны его попытки совместить любовь к научным исследованиям с осознанием того, что его работа используется в разрушительных целях.

После войны фон Браун и его команда попадают в плен к американским войскам и доставляются в США в рамках операции «Скрепка» . Фильм переходит к его жизни в Америке, фокусируясь на его работе по разработке ракет для НАСА, его вкладе в запуск первого американского спутника и его ключевой роли в миссиях Аполлона на Луну .

«Я стремлюсь к звездам» борется с этическими сложностями научного прогресса и личной жизнью фон Брауна. Он подчеркивает тревожный парадокс человека, который стремился к звездам, но чьи изобретения вызвали огромные разрушения на Земле. Название фильма взято из собственной философии фон Брауна: «Мы стремимся к звездам, но иногда мы попадаем в Лондон», подчеркивая дихотомию работы всей его жизни.

В ролях [ править ]

Курд Юргенс в роли Вернера фон Брауна
Виктория Шоу в роли Марии фон Браун
Герберт Лом, как Антон Регер
Джиа Скала в роли Элизабет Бейер
Джеймс Дэйли в роли майора США Уильяма Таггерта
Адриан Ховен, как Мишке
Джерард Хайнц, как профессор Оберт
Карел Степанек, как капитан Дорнбергер
Питер Капелл , как доктор Нойманн
Хайден Рорк — майор армии США
Остин Уиллис в роли генерала США Джона Б. Медариса
Алан Гиффорд — полковник армии США
Хельмо Киндерманн, как генерал Кулп
Леа Зейдль в роли баронессы фон Браун
Джон Кроуфорд в роли доктора Боско — Уайт-Сэндс, Нью-Мексико

Производство [ править ]

Съемки начались в Мюнхене в октябре 1959 года. Незадолго до съемок Томпсон сказал, что «многие британцы считают, что фон Браун должен был предстать перед судом как военный преступник, и как только я подписал контракт на постановку биографического фильма, значительная часть прессы посоветовала: «Этот фильм картину делать не следует » . ^{[ проверять ]} Он добавил, что «США... не колебались ни минуты, когда фон Браун сдался. Они заставили его работать. Может ли быть оправдан отказ от великого мозга? Нынешние примеры этой дилеммы не лишены. И хотя я против отказа, в «Звездах» мы предоставим публике решать самой». ^[10]

Выпуск фильма в Великобритании был отложен из-за разногласий по поводу того, что было сочтено чрезмерно сочувствующим изображением Фон Брауна. Томпсон утверждал, что фильм «не обеляет Ван Брауна», говоря, что «мы намеревались представить честное исследование ума и жизни человека, и это то, что мы сделали. Он не герой и не злодей, не полностью черный и не полностью белый. Он просто человек нашего времени. Для меня настоящие злодеи — это влиятельные политики». Томпсон сказал, что фон Браун «не совсем доволен» фильмом и не знает, почему ученый позволил им снять фильм. Томпсон сказал, что он и фон Браун «невзлюбили друг друга с первого взгляда. И хотя я начал восхищаться некоторыми его качествами - например, его преданностью делу - я не могу не задаться вопросом, что у некоторых из этих ученых вместо сердца». ^[1]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Барри Норман (14 сентября 1960 г.). «Потому что вы все еще ведете себя зверски с немцами…» The Daily Mail , стр. 8
^ «Кино: Новые картинки, 17 октября 1960 года» . Время . 17 октября 1960 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Кроутер, Босли (20 октября 1960 г.). «Экран: О фон Брауне; на форуме открывается фильм «Я стремлюсь к звездам»» . Нью-Йорк Таймс . п. 42 . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Горацио Алджер из иконоборцев - «Я стремлюсь к тому, чтобы звезды не вышли на орбиту». Христианский научный монитор . 20 октября 1960 г. с. 7.
^ «Премьера фильма о жизни фон Брауна». Лос-Анджелес Таймс . 3 октября 1960 г. с. С8.
^ «Я целюсь в звезды (1960)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 10 августа 2010 г.
↑ Kinematograph Weekly, том 521, № 2767, 13 октября 1960 г.
^ Морроу, Лэнс (3 августа 1998 г.). «Луна и клоны» . Время . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Я целюсь в звезды» . Четыре цвета нет. 1148 (октябрь 1960 г.)
^ «Биографический фильм о Томпсоне Роллинге фон Брауне» . Разнообразие . 26 августа 1959 г. с. 10.

Внешние ссылки [ править ]

[barry-1] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Барри Норман (14 сентября 1960 г.). «Потому что вы все еще ведете себя зверски с немцами…» The Daily Mail , стр. 8

[tm601017-2] «Кино: Новые картинки, 17 октября 1960 года» . Время . 17 октября 1960 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[nyt601020-3] Кроутер, Босли (20 октября 1960 г.). «Экран: О фон Брауне; на форуме открывается фильм «Я стремлюсь к звездам»» . Нью-Йорк Таймс . п. 42 . Проверено 30 августа 2009 г.

[csm601020-4] «Горацио Алджер из иконоборцев - «Я стремлюсь к тому, чтобы звезды не вышли на орбиту». Христианский научный монитор . 20 октября 1960 г. с. 7.

[la601003-5] «Премьера фильма о жизни фон Брауна». Лос-Анджелес Таймс . 3 октября 1960 г. с. С8.

[iatcm-6] «Я целюсь в звезды (1960)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 10 августа 2010 г.

[7] Kinematograph Weekly, том 521, № 2767, 13 октября 1960 г.

[sahl-8] Морроу, Лэнс (3 августа 1998 г.). «Луна и клоны» . Время . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[9] «Я целюсь в звезды» . Четыре цвета нет. 1148 (октябрь 1960 г.)

[10] «Биографический фильм о Томпсоне Роллинге фон Брауне» . Разнообразие . 26 августа 1959 г. с. 10.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]