С Днем Рождения меня (фильм)

С Днем Рождения меня
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дж. Ли Томпсон
Написал	Тимоти Бонд Питер Джобин Джон Сакстон Джон Берд (в титрах не указан)
Автор сценария	Тимоти Бонд Питер Джобин Джон Сакстон
Рассказ	Джон Сакстон
Продюсер:	Джон Даннинг Вторая ссылка
В главных ролях	Мелисса Сью Андерсон Гленн Форд Лоуренс Дейн Шэрон Акер Фрэнсис Хайланд Трейси Э. Брегман Лиза Ланглуа
Кинематография	Миклош Ленте
Под редакцией	Дебра Карен
Музыка	Бо Харвуд Лэнс Рубин
Производство компании	Известные игроки Кинокомпания «День рождения»
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	15 мая 1981 г. ( 15 мая 1981 г. )
Время работы	111 минут
Страны	Канада Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	3,5 миллиона долларов
Театральная касса	10,6 миллиона долларов

«С днем ​​рождения меня» — слэшер 1981 года режиссёра Дж. Ли Томпсона с Мелиссой Сью Андерсон и Гленном Фордом в главных ролях . Сюжет вращается вокруг шести жестоких убийств, произошедших в день рождения популярного старшеклассника.

Фильм совместного производства США и Канады снимался в Монреале и северной части штата Нью-Йорк .

«С Днем Рождения меня» распространяла компания Columbia Pictures и вышла в прокат в Северной Америке 15 мая 1981 года. Фильм получил в основном неоднозначные отзывы критиков.

Сюжет

Вирджиния «Джинни» Уэйнрайт — симпатичная и популярная старшеклассница Академии Кроуфорд, член школьной «десятки лучших», элитной клики самых привилегированных и популярных учеников. Каждый вечер группа встречается в местном пабе Silent Woman Tavern. Однажды ночью по пути в таверну на Бернадетт О'Хара в ее машине нападает невидимый злоумышленник. Она изо всех сил пытается притвориться мертвой, чтобы застать убийцу врасплох, прежде чем бежать за помощью. Затем она сталкивается с невидимым человеком, с которым она знакома, и умоляет о помощи, но тот режет ей шею опасной бритвой.

Первая десятка обеспокоена, когда Бернадетт не приходит в паб. Уходя, группа видит поднимающийся неподалеку разводной мост и решает сыграть в курицу. Энн Томерсон толкает Джинни в машину, и каждый из группы пытается пересечь мост, когда он поднимается; машина, в которой находится Джинни, едва переезжает мост и разбивается при столкновении с другой стороной. Обезумевшая Джинни бежит домой и останавливается у могилы матери на соседнем кладбище. В ее доме Этьен, участник первой десятки, врывается в комнату Джинни и крадет ее нижнее белье.

Бернадетт не приходит в школу на следующий день. Джинни, которую мучают подавленные воспоминания, посещает своего дежурного психиатра, доктора Фарадея, с которым она ранее прошла экспериментальную процедуру восстановления тканей мозга после того, как пережила ужасную аварию на подъемном мосту. Пока Джинни пытается вернуться к нормальной жизни, ее товарищей по десятке лучших убивают жестокими и жестокими способами: Этьена душат, когда его шарф попадает в спицы мотоцикла, а Грегу раздавливают шею в его комнате, когда он поднимает тяжести. Энн и Джинни идут в дом Альфреда, поскольку в последнее время он ведет себя странно, и обнаруживают, что он сложный визажист-протезист с жуткой копией головы Бернадетт.

Однажды ночью Альфред, участник первой десятки, увлеченный Джинни, следует за ней к могиле ее матери. В отместку она наносит ему удар садовыми ножницами. В выходные, когда Джинни исполнилось 18 лет, ее отец уезжает в командировку. После школьных танцев Джинни приглашает Стива к себе домой и готовит шашлыки. Пока они пьют вино и курят марихуану, Джинни начинает кормить Стива кебабом, но яростно засовывает шампур ему в горло.

На следующее утро Энн приходит в дом Джинни и обнаруживает, что Джинни принимает душ. В душе Джинни вспоминает смерть своей матери: ее мать, недавно принятая в должность светская львица , приглашает Десятку лучших на празднование дня рождения Джинни четырьмя годами ранее и обеспокоена тем, что гости не пришли. После допроса матери Джинни со слезами на глазах упоминает, что группа вместо этого посещает вечеринку, которую устраивает Энн. Униженная, ее мать в пьяном виде едет в дом Томасонов вместе с Джинни, где привратник мистера Томасона не пускает ее. Разъяренная и расстроенная, она пытается проехать по поднимающемуся разводному мосту, в результате чего их машина падает в воду. Застрявшая под рулем мать Джинни тонет. Джинни, однако, удается доплыть до безопасного места.

Параноидальная из-за того, что она может убивать своих друзей во время отключений электроэнергии , Джинни навещает доктора Фарадея. Когда она противостоит ему по поводу процедуры, которую она прошла, он уклоняется, и она убивает его кочергой. Мистер Уэйнрайт возвращается домой во время грозы на день рождения Джинни и находит лужу крови в спальне Джинни. Он в истерике убегает и находит одну из подруг Джинни, Амелию, стоящую во дворе в состоянии шока, сжимающую в руках завернутый подарок. На кладбище он обнаруживает, что могила его покойной жены была ограблена, а рядом с ней лежит труп доктора Фарадея.

Мистер Уэйнрайт замечает свет в гостевом коттедже семьи. Внутри он находит тела каждого члена первой десятки, сидящие за столом рядом с трупом его мертвой жены. Затем он видит, как Джинни входит в комнату с праздничным тортом и поет себе «С Днем Рождения», кажется, сошла с ума. Отец Джинни плачет. Джинни внезапно перерезает горло своему отцу. Он умирает, не заметив, что за столом сидит другая девушка, опустив голову. Затем Джинни идет к девушке, которая тоже кажется Джинни. Когда сидящая Джинни просыпается, убийственная Джинни, которую мы видели на протяжении всего фильма, кричит, что она сделала все это ради нее, поскольку она испортила свою последнюю вечеринку. Внезапно две Джинни дерутся, и другая девушка оказывается Энн, которая замаскировалась под Джинни с помощью сложной латексной маски, вероятно, сделанной Альфредом. Энн снимает маску, разглагольствуя и бредя о романе своего отца с матерью Джинни и о том, как он разрушил ее семью. Энн рассказывает, что они с Джинни сводные сестры, и это все ее вина. Джинни удается вырвать нож у Энн и зарезать ее до смерти. Когда она стоит над трупом Энн с окровавленным ножом, в коттедж входит полицейский и говорит: «Что вы сделали?»

Бросать

• Мелисса Сью Андерсон в роли Вирджинии «Джинни» Уэйнрайт
• Гленн Форд в роли доктора Дэвида Фарадея
• Лоуренс Дейн в роли Гарольда «Хэла» Уэйнрайта
• Шэрон Акер в роли Эстель Уэйнрайт
• Фрэнсис Хайленд в роли миссис Паттерсон
• Трейси Э. Брегман в роли Энн Томерсон
• Джек Блюм в роли Альфреда Морриса
• Мэтт Крэйвен в роли Стива Максвелла
• Ленор Занн, как Мэгги
• Дэвид Эйснер, как Руди
• Мишель-Рене Лабель в роли Этьена Веркюра
• Ричард Ребьер и Грег Хеллман
• Лесле Дональдсон в роли Бернадетт О'Хара
• Лиза Ланглуа в роли Амелии
• Рон Ли в роли свидания Амелии

Производство

Концепция и подготовка к производству

Фильм «С Днем Рождения меня» был спродюсирован Джоном Даннингом и Андре Линком как продукция Cinépix. Даннинг и Линк снова объединились для создания еще одного канадского слэшера, My Bloody Valentine (1981), производство которого было запущено через неделю после завершения съемок «С Днем Рождения меня» ; однако «My Bloody Valentine» на самом деле был выпущен первым, поспешив к дате выпуска 11 февраля 1981 года, ко Дню святого Валентина. Стремясь выпустить свой более классный фильм « С Днем Рождения меня» с большим бюджетом , Даннинг и Линк быстро поняли, что эти трюки используются в других слэшерах после Джона Карпентера » «Хэллоуина (1978) и » Шона С. Каннингема . «Пятницы 13-е (1980). Только в 1980 году были выпущены « Пятница, 13-е» , а также два фильма ужасов на новогоднюю тему: «Поезд террора» (1980) и «Новогоднее зло» (1980), а также фильмы на рождественскую тематику « Всем спокойной ночи» (1980) и «Рождественское зло» на свадебную тему (1980), «Он знает, что ты один» (1980), «Выпускной вечер» (1980) и « День матери» (1980) (за которым следует выпускной вечер). и « Дом, милый дом», посвященный Дню Благодарения , в следующем году). Поскольку у каждого есть день рождения, Даннинг и Линк считали, что песня « С Днем Рождения меня» может иметь всеобщую привлекательность. Для развития этой истории они наняли Джона Сакстона, профессора английского языка из Университета Торонто . Сюжет , Вирджинии, связанный с черепно-мозговой травмой появился благодаря тому, что Даннинг читал статью о регенерации лягушек с помощью электричества; он полагал, что это может лечь в основу тайны убийства, в которой девушка страдает от воспоминаний и потери сознания, но не уверена в своей роли в хаосе вокруг нее.

Хотя, похоже, на это напрямую повлиял успех « Пятницы, 13-го» и «Выпускного вечера» , подготовка к съемкам « С Днем Рождения меня» началась еще до выхода этих фильмов, что более чем намекает на то, что огромный успех «Хэллоуина», возможно, был скорее результатом влияние (хотя Гран-Гиньоля элементы «Пятницы 13-го», возможно, также внесли свой вклад).

На специализированном жанровом веб-сайте Retro Slashers есть копия сценария, предположительно являющегося третьим черновиком от апреля 1980 года, основное отличие которого состоит в том, что на самом деле Вирджиния является убийцей, одержимой духом своей умершей матери. Хотя с точки зрения логистики этот финал имеет больше смысла, чем финал, который был снят, создатели фильма посчитали, что первоначальный сценарий был недостаточно кульминационным. Тем не менее, большая часть фильма указывает на этот оригинальный финал, что указывает на то, что переход уже был запущен в производство. В этой версии сценария также присутствует большое количество сцен, которые либо никогда не снимались, либо не переписывались, в том числе те, которые более четко показывают любовь Альфреда к Вирджинии и сложные отношения Вирджинии с ее отцом. сценарий был полностью переработан командой сценаристов Тимоти Бондом и Питером Джобином. Перед началом производства

Кастинг

Мелисса Сью Андерсон , известная по роли в сериале NBC « Маленький домик в прерии ». На главную роль в фильме была выбрана

Актриса Мелисса Сью Андерсон, получившая детскую известность благодаря роли Мэри Ингаллс в телесериале « Маленький домик в прерии» , получила главную роль в фильме, что ознаменовало ее дебют в главном полнометражном фильме. Лиза Ланглуа пробовалась на роль Энн, но вместо этого роль досталась Трейси Брегман.

Съемки

Съемки фильма «С Днем Рождения меня» начались в начале июля 1980 года под руководством британского режиссера Дж. Ли Томпсона , известного благодаря классическому фильму «Мыс страха» (1962). Несколько лет назад Томпсон также был тренером по диалогу Альфреда Хичкока . Томпсон активно искал способ снять триллер и привязался к фильму « С днем ​​рождения меня» . В пресс-материалах к фильму он заявил: «В этом сценарии меня привлекло то, что молодые люди выделялись яркими, индивидуальными персонажами. Разница между хорошим чиллером и эксплуататорским мусором, по крайней мере, на мой взгляд, заключается в том, или тебя не волнуют жертвы».

Джек Блюм , сыгравший в фильме Альфреда, рассказал, что Томпсон серьезно отнесся к фильму. Позже Томпсон снял Чарльза Бронсона триллер «От 10 до полуночи» (1983), в котором было больше эксплуататорского материала, чем «С днем ​​рождения меня» . Голливудский актер Гленн Форд был не в восторге от участия в слэшере. Видимо, Форду было неприятно на съемках.

Эффекты грима в фильме были созданы гуру спецэффектов Томом Берманом (который заменил Стефана Дюпюи всего за три недели до начала работы камер). Позже Дюпюи взял на себя обязанности над другим более бюджетным канадским слэшером, «Часы посещения» (1982), но покинул производство по неизвестным причинам. По иронии судьбы, в номере «Фангории» за 1981 год Берман критикует уровень жестокости в фильмах того времени. Режиссер Томпсон прославился тем, что на съемках фильма разбрасывал ведра с кровью, чтобы усилить запекшуюся на экране кровь. По словам продюсера Джона Даннинга , с помощью специалиста по спецэффектам Тома Бермана Томпсон «забрызгал бы кровь повсюду».

Съемки фильма «С Днем Рождения меня» завершились в сентябре 1980 года. Большая часть его была снята в колледже Лойола и его окрестностях в Монреале , а сцены с подъемным мостом на самом деле снимались в Фениксе, штат Нью-Йорк , недалеко от Сиракуз . Производителям было трудно найти подходящий мост ближе к основному производству, поскольку из-за расширения системы шоссе они стали все более редкими. Посмотреть на опасные трюки пришел весь город Финикс: в общей сложности пятнадцать машин были выброшены на свалку, а один каскадер был госпитализирован с переломами двух лодыжек. Сам мост с тех пор был демонтирован и заменен мостом дальше на север. Дополнительные фотографии были сделаны в кампусах Университета Конкордия и Университета Макгилла .

Во время производства сценарий фильма был переписан, включая совершенно новый финал, в котором настоящей убийцей была Энн, а не Джинни. По словам актрисы Мелиссы Сью Андерсон, ее персонаж Джинни «был настолько убедителен в роли хорошей девочки, что они не хотели жертвовать симпатией зрителей», что заставило сценаристов Тимоти Бонда и Питера Джобина переработать сценарий Сакстона. Это изменение в середине производства потребовало от команды по спецэффектам создания гипсового слепка лица Андерсона для создания латексной маски, которую, как выяснилось, носит Энн в финале.

Музыка

Бо Харвуд и Лэнс Рубин написали музыку к фильму. Сирита , бывшая жена Стиви Уандера , предоставила заключительный трек, написанный Лэнсом Рубином, который играет поверх титров.

Выпускать

первоначально Американская киноассоциация присвоила фильму «С Днем Рождения меня» рейтинг X чтобы обеспечить рейтинг R. , в результате чего «Колумбия» урезала некоторые из своих наиболее жестоких эпизодов ,

Маркетинг

Columbia Pictures приобрела «С Днем Рождения меня» за 3,5 миллиона долларов, следуя примеру Paramount Pictures, купившей «Пятницу, 13-е» годом ранее. Сообщается, что Колумбия вложила в продвижение фильма столько денег, сколько стоило его создание. В рекламных материалах к фильму многочисленные необычные сцены смерти были описаны как «шесть самых причудливых убийств, которые вы когда-либо видели». На театральном плакате были подзаголовки: «Джон больше никогда не будет есть шашлык» и «Стивен никогда больше не будет ездить на мотоцикле», несмотря на то, что в фильме нет персонажа по имени «Джон», а главным персонажем является Стивен. кто умирает от шашлыка; Этьен — персонаж, погибший на мотоцикле.

Даннинг и Линк были недовольны рекламной кампанией, которую запланировала Columbia Pictures; они считали, что это должно было быть более тонким, и опасались, что это может отпугнуть столько же людей, сколько привлечь. Они были обеспокоены тем, что лишь немногие убийства в фильме были по-настоящему странными и что зрители могли почувствовать себя обманутыми.

Columbia Pictures распространила рекламное руководство к фильму «С днем ​​рождения меня» , содержащее множество идей для кинотеатров по продвижению фильма. Хотя неясно, сколько киностудий действительно поддержало продвижение фильма, некоторые из наиболее ярких идей заключались в том, чтобы инсценировать мини-воссоздание финальной сцены фильма (без тел), но с разделанным праздничным тортом с малиновыми свечами в окружении блестящие шляпы для вечеринки по случаю дня рождения, и все это для того, чтобы надеть искусственный гроб. Людям, празднующим свои дни рождения, было предложено привести с собой семью и друзей, предложив им подарки, такие как футболки и праздничные шляпы. Они также предложили, чтобы один из сотрудников был одет в траурное черное и не позволял никому входить в зал в течение последних десяти минут. Затем тем, кто стоял в очереди, предлагался « небольшой кусочек праздничного торта Вирджинии » с прилавка.

В руководстве по продвижению фильма также содержалось множество идей для радиодиск-жокеев по продвижению фильма, в том числе специальный «крик». Звонившим задавали такие вопросы, как: « Как бы вы отреагировали, если бы вы пошли на вечеринку по случаю дня рождения… и вы были единственным человеком за обеденным столом, который был еще жив? » фильм. Руководство также призывало ди-джеев прийти на похороны в костюмах похоронных служащих и подарить каждой девочке белую лилию , а каждому мальчику - кроваво-красную гвоздику .

Фильм также рекламировался трейлерами как в кинотеатре, так и на телевидении. Кульминацией большинства трейлеров является то, что праздничный торт раскалывают топором, хотя в самом фильме топор не фигурирует.

Домашние СМИ

Sony Pictures Home Entertainment выпустила «С Днем Рождения меня» на DVD в 2004 году с совершенно другой музыкальной партитурой, не указанной в титрах, которая отличалась от партитуры, использованной в оригинальной версии. В октябре 2009 года компания Anchor Bay Entertainment переиздала фильм на DVD с вновь представленной оригинальной музыкальной партитурой.

В 2012 году состоялась премьера фильма на Blu-ray через Mill Creek Entertainment на двойном диске вместе с оригиналом « Когда звонит незнакомец» (1979); в этом выпуске, как и на DVD 2009 года, используется оригинальная музыкальная партитура 1981 года. В декабре 2016 года британская компания домашнего мультимедиа Indicator Films выпустила бесплатный комбинированный пакет из двух дисков Blu-ray и DVD, который включал рекламные материалы, комментарии, а также оригинальную и альтернативную музыкальную партитуру. В октябре 2018 года Mill Creek переиздал фильм как отдельный Blu-ray с обложкой в ​​стиле ретро VHS. В октябре 2022 года Kino Lorber выпустил еще одно издание Blu-ray с новыми бонусными материалами.

Прием

Театральная касса

Happy Birthday to Me открылся в США и Канаде 15 мая 1981 года. в 1124 кинотеатрах и собрал 3 712 597 долларов за первые выходные. в Северной Америке он собрал 10,6 миллиона долларов В конечном итоге в прокате .

Критический ответ

Современный

Винсент Кэнби в «Нью-Йорк Таймс» назвал это запутанной копией «Пятницы, 13-го» и «Выпускного вечера» (оба выпущены в 1980 году). Джеймс Харвуд в Variety написал, что фильм становится «тупее и тупее, пока не наступит судорожный финал». Линда Гросс из Los Angeles Times назвала фильм «хорошо снятым, напряженным и тошнотворно жестоким фильмом ужасов», который является «неоправданно подлым», похвалив его как технически хорошо сделанный, но раскритиковав за жестокое содержание. Седрон из Baltimore Evening Sun написал : «Грустно осознавать, что режиссер такого уровня опустился до этого кровавого фильма ужасов . Лу Мне столько кровопролития, все в ярких красках». Сискель и Эберт выбрали ее в качестве одной из своих «Собак недели» в эпизоде ​​своего шоу в 1981 году.

Кэндис Рассел из Fort Lauderdale News похвалила фильм как «более чем грамотно снятый фильм», добавив, что режиссер Томпсон «разыгрывает сцены, в которых мы ожидаем хаоса, как виртуозный скрипач».

Рон Коуэн из Statesman Journal высоко оценил игру Андерсона и руководство Томпсона и написал, что он «настолько развивает характеры молодых актеров, что они приобретают сходство с реальными людьми». Однако он продолжает называть сюжет производным от других фильмов этого жанра. Билл Косфорд из Miami Herald дал резкую рецензию, раскритиковав сюжет как «непонятный». Косфорд написал, что название и «привлекательная звезда» - единственное, что подходит для фильма.

Современный

AllMovie дал фильму неоднозначную оценку, написав: « С Днем Рождения меня» выделяется среди слэшеров начала 80-х, потому что он доводит все элементы жанра до абсурдных высот. Убийства, повороты сюжета и, особенно, последний… мельчайшие откровения, представленные в финальной части, не просто отрицают достоверность, они прямо бросают ей вызов».

В ретроспективной оценке Bloody Disgusting 2022 года Поль Ле охарактеризовал фильм как «один из самых странных и лучших слэшеров 80-х за последнее десятилетие». В том же году Тайлер Дуп из Dread Central дал оценку фильму, назвав его « джалло, маскирующимся под слэшера», отметив использование в нем различных поворотов сюжета, отвлекающих маневров и жестоких убийств, которые являются обычными образами в фильмах джалло.

По состоянию на июнь 2023 г. на С Днем Рождения меня» Рейтинг « агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes составляет 29% на основе 14 обзоров.

Источники

• Харпер, Джим (2004). Наследие крови: подробное руководство по слэшерам . Манчестер, Англия: критическое видение. ISBN  978-1-900-48639-2 .
• Керсвелл, Дж. А. (2018). Книга о фильмах «Подростковый слэшер», 2-е исправленное и расширенное издание . Маунт-Джой, Пенсильвания: Издательство Fox Chapel. ISBN  978-1-620-08308-6 .
• Питтс, Майкл Р. (2014). Columbia Pictures: фильмы ужасов, научной фантастики и фэнтези, 1928–1982 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN  978-0-786-45766-3 .

Внешние ссылки

• С Днем Рождения меня на IMDb  
• С Днем Рождения меня в AllMovie
• С Днем Рождения меня в Rotten Tomatoes
• С Днем Рождения меня в каталоге художественных фильмов AFI