Северо-Западный рубеж (фильм)

Северо-Западная граница
Северо-Западная граница
	Афиша британского четырехместного театрального релиза
Режиссер	Дж. Ли Томпсон
Написал	Робин Эстридж ; Фрэнк С. Ньюджент
Рассказ	Патрик Форд ; Уилл Прайс
Продюсер:	Марсель Хеллман
В главных ролях	Кеннет Мор ; Лорен Бэколл ; Герберт Лом ; Уилфрид Хайд-Уайт ; И.С. Джохар
Кинематография	Джеффри Ансворт
Под редакцией	Фредерик Уилсон
Музыка	Миша Сполянский
Производство ; компания	Ранговая организация кинопроизводства
Распространено	Ранговая организация
Дата выпуска	25 октября 1959 г. ;
Время работы	129 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£500,000

Северо-Западная граница (США: Пламя над Индией ; Австралия: Императрица Индии ) ^{[ 3 ]} британского Eastmancolor — приключенческий фильм в главных ролях 1959 года с Кеннетом Мором , Лорен Бэколл , Гербертом Ломом , Уилфридом Хайд-Уайтом и И.С. Джохаром . Фильм CinemaScope был продюсером Марселя Хеллмана и режиссером Дж. Ли Томпсоном . В 1959 году фильм имел коммерческий успех в прокате Великобритании. Успех фильма привел к тому, что Дж. Ли Томпсон начал свою американскую карьеру режиссера. ^{[ 4 ]}

Действие фильма происходит в Северо-Западной пограничной провинции Британской Индии (ныне на территории современного Пакистана ). В нем исследуется этническая напряженность в Британской Индии после того, как мусульманские повстанцы напали на крепость и убили индуистского махараджи .

Сюжет

В 1905 году на северо-западной границе Британской Индии индуистский махараджа просит британской армии капитана Скотта отвезти его маленького сына, принца Кишана, в Хасерабад, а затем отправить его в Дели, чтобы защитить его от мусульманского восстания. Их сопровождает гувернантка принца, американская вдова по имени миссис Вятт. Они уходят, когда повстанцы штурмуют дворец и убивают отца принца. Это делает его шестилетнего сына лидером индуистского населения региона.

По прибытии в Хасерабад капитан Скотт видит, что многие местные индусы и европейцы уезжают последним поездом в Калапур. Мусульманские повстанцы вскоре приближаются и берут под свой контроль внешнюю стену и ворота рядом с железнодорожной станцией. Британский губернатор говорит Скотту, что ради его безопасности он должен отвезти молодого принца в Калапур. На железнодорожной станции британский капитан обнаруживает « Императрицу Индии », старый железнодорожный паровоз, за которым ухаживает машинист Гупта, ласково известный как Виктория . Они рассчитывают, что он справится с путешествием, если ограничится буксировкой одной повозки.

Рано утром следующего дня капитан Скотт тихо загружает пассажиров в старый поезд. В их число входят г-жа Вятт, принц Кишан, торговец оружием г-н Питерс, британский эмигрант г-н Брайди, леди Виндэм (жена губернатора), два британской индийской армии унтер-офицера и голландский журналист г-н Питер ван Лейден ( Герберт Лом ). Виктория тихо спускается по уклону и выезжает со двора, но когда случайно раздается ее свисток, Гупта запускает двигатель и врезается в нее через внешние ворота. Противник стреляет по ним и преследует их, но не успевает за поездом.

Позже тем же утром поезд встречает брошенный поезд на отдаленной станции. Это поезд беженцев, который ехал впереди них из Хасарабада. Все находившиеся на борту были убиты (предположительно повстанцами). Несмотря на то, что капитан Скотт сказал ей не делать этого, миссис Вятт выходит из кареты и находит одного выжившего, ребенка, скрытого телом своей матери.

На следующее утро поезд должен остановиться, потому что часть пути взорвана. Миссис Вятт замечает сигнальные вспышки гелиографа на вершине горы, и все быстро понимают, что мусульманские повстанцы сидят в засаде на окружающих холмах. Поскольку капитан Скотт едва закончил ремонт путей, поезд уходит под градом артиллерийского огня. Гупта ранен, но выживает.

Позже в тот же день, останавливаясь, чтобы наполнить насоса бак для воды в двигателе, Скотт заходит в насосную станцию и обнаруживает, что Ван Лейден позволяет принцу Кишану стоять в опасной близости от быстро вращающегося маховика . Вечером Ван Лейден отказывается от алкоголя, и группа правильно делает вывод, что он мусульманин. Он объясняет это тем, что он наполовину индиец . Ночью мистер Ван Лейден снова приближается к принцу только для того, чтобы заметить, что леди Виндхэм наблюдает за ним.

Поезд достигает разрушенного бомбой моста. Под одной из секций рельсов нет ничего, кроме земли далеко внизу. Скотт просит остальных осторожно пересечь этот участок один за другим, чтобы облегчить поезд, который будет следовать за ними. Наконец, остаются только Ван Лейден и принц. Ван Лейден, кажется, намеренно сдерживает мальчика и ставит под угрозу его жизнь. Он падает, и Скотт хватает его за руку, утаскивая обратно в безопасное место. После этого Скотт обвиняет Ван Лейдена в попытке убить принца и арестовывает репортера. После этого капитан Скотт под руководством Гупты осторожно маневрирует поездом.

Позже, проходя через туннель, Ван Лейден использует возможность одолеть свою охрану. Он пулеметом «Максим» угрожает пассажирам и теперь заявляет о своей преданности делу мусульман . Он не может убить принца Кишнана, потому что мальчик находится с капитаном Скоттом в кабине локомотива. Скотт возвращается в карету с молодым принцем после того, как заметил еще несколько сигналов гелиографа повстанцев, но они спасаются, когда пулемет выбивается из равновесия ногой мистера Брайди. Скотт заползает в карету и начинает с ним драться. Двое мужчин оказываются на крыше. В разгар боя раздается выстрел: миссис Вятт застрелила Ван Лейдена из одной из винтовок. Он падает и умирает, когда мусульманские повстанцы подъезжают на лошадях.

Мусульманские повстанцы преследуют поезд верхом на лошадях, но им мешают, когда Виктория входит в туннель на склоне холма длиной две мили. С другой стороны, поезд достигает безопасного Калапура под звуки « Итонской песни о катании на лодках» . На вокзале молодого принца Кишана встречает его индуистское окружение, Гупту отправляют в больницу, а леди Виндэм сообщают, что ее муж, губернатор, в безопасности. Узнав, что принц Кишан еще может сражаться с британцами, как наставлял его отец, Скотт цитирует Киплинга («Будь благодарен, что ты живешь, и доверься своей удаче, И иди вперед, как солдат»), прежде чем он и миссис Вятт уходят вместе с младенцем, которого она спасла ранее.

Бросать

Кеннет Мор в роли капитана Уильяма Чарльза Уиллоуби Скотта
Лорен Бэколл в роли Кэтрин Вятт
Герберт Лом в роли Питера ван Лейдена
Уилфрид Хайд-Уайт в роли мистера Брайди
И.С. Джохар , как Гупта, водитель
Урсула Джинс в роли леди Виндэм
Юджин Декерс в роли Питерса
Ян Хантер в роли сэра Джона Виндхэма
Джек Гвиллим, как бригадный генерал Эймс
Говинд Раджа Росс, как принц Кишан
Бэзил Хоскинс, как ADC
С.М. Асгаралли в роли Хавилдара (первого индийского солдата)
СС Чоудхари — второй индийский солдат
Моултри Келсолл, как британский корреспондент
Лайонел Мертон, как американский корреспондент
Джарон Ялтон — индийский корреспондент
Хоми Боде — индийский корреспондент
Фрэнк Олегарио, как Раджа
Рональд Кардью в роли штабного полковника на станции Калапур

Производство

Кастинг

В 1957 году Мор объявил, что сыграет роль в «романтическом приключении», действие которого происходит во время Индийского восстания 1857 года , в фильме «Ночные бегущие в Бенгалии» . ^{[ 5 ]} Этот фильм так и не был снят, и вполне вероятно, что вместо этого Мора перевели в North West Frontier . аналогичный проект ^{[ 5 ]} Оливия де Хэвилленд . Первоначально на главную женскую роль была объявлена ^{[ 6 ]} Кастинг Лорен Бэколл был объявлен в январе 1959 года. ^{[ 7 ]} Она продала свой дом в Голливуде и на время съемок отдала детей в школу в Лондоне. ^{[ 8 ]}

Съемки

Производство началось в Раджастане , Индия, в апреле 1959 года. ^{[ 9 ]} Мор вспоминал в своих мемуарах, что это были физически тяжелые съемки, многие актеры и съемочная группа заболели дизентерией и другими болезнями. Отряд разместился в бывшем дворце махараджи, превращенном в гостиницу. ^{[ 10 ]} В качестве мест съемок использовались несколько достопримечательностей Раджастана. Джал Махал (что означает «Водный дворец») в городе Джайпур , столице штата Раджастан, представлял дворец Махараджи в начале фильма. Хотя сейчас оно находится на берегу озера Ман-Сагар , уровень воды в 1950-х годах был настолько низким, что можно было снять на видео всадников, подъезжающих к его входу. ^{[ 11 ]} В Эмбере форт Амбер использовался как резиденция британского губернатора; в других сценах заметно выделяется храмовый комплекс Джагат Широмани . Для съемок в Индии были задействованы сотни статистов. Железная дорога метровой колеи, проходящая через Джайпур, использовалась для сцен, где Мор сбегает на поезде, а позже обнаруживает резню в поезде с беженцами. ^{[ 12 ]}

Съемки железнодорожных сцен начались в провинции Гранада , Испания, 10 мая 1959 года и заняли пять недель. ^{[ 14 ]} этого района Сухая засушливая степь использовалась для изображения Британской Индии. Части железной дороги, которая сейчас заброшена, пересекали северную часть Сьерра -Невады между Гуадиксом и Базой . ^{[ 15 ]} Поврежденный бомбой железнодорожный мост, который должен пересечь поезд, — это мост Анчурон через Соланас-де-ла-Каррета недалеко от деревни Белерда в Гранаде (в 37 ° 23'22,82 дюйма с.ш. 3 ° 11'44,44 дюйма з.д. / 37,3896722 ° с.ш. 3,1956778 ° з.д. / 37,3896722; -3,1956778 ) . В финале использовалась Исналлос возле Баррио Примеро Де Майо (в железнодорожная станция 37 ° 23'45,27 дюйма с.ш. 3 ° 31'39,75 дюйма з.д. / 37,3959083 ° с.ш. 3,5277083 ° з.д. / 37,3959083; -3,5277083 ).

Прием

Фильм имел большой успех в Великобритании, войдя в число шести самых популярных фильмов Великобритании за год, закончившийся 31 октября 1959 года. ^{[ 16 ]} Кеннет Мор написал в своих мемуарах, что это «было большим успехом». ^{[ 17 ]} По данным Kinematograph Weekly, фильм показал в британской прокате в 1959 году «лучше среднего». ^{[ 18 ]}

Этот фильм был одним из семи, снятых компанией Rank и купленных для проката в США компанией 20th Century Fox . ^{[ 19 ]} Лорен Бэколл назвала его «хорошим маленьким фильмом… с дурацким названием» (имея в виду американское название « Пламя над Индией »). ^{[ 20 ]}

The Guardian назвала его «большим британским вестерном». ^{[ 21 ]}

Джордж Макдональд Фрейзер высоко оценил выступление И. С. Джохара:

Это была настоящая передача типажа, которому успешно подражали Питер Селлерс и другие, забавного индейца с причудливой речью «О-радо-хорошо-сахиб» — настоящего персонажа, знакомого каждому, кто знает субконтинент. Один критик резко возразил против выступления Джохара: это была позорная карикатура, и Джохару должно быть стыдно за себя. Мне бы хотелось верить, что критик считал это правдой, но я в этом сомневаюсь. Я подозреваю, что критик знал, что изображение Джохара было абсолютно правдивым, но предпочитал делать вид, что это не так, потому что критик находил это смущающим, и ему не нравилось думать, что индейцы когда-либо действительно вели себя так, а если и вели, то не должны. отображаться на экране. Другими словами, к черту правду, если она не соответствует тому, во что хотелось бы верить – позиция, которая, если отбросить честность, кажется мне оскорбительно покровительственной. ^{[ 22 ]}

Фрейзер восхищался фильмом и игрой Мора, говоря, что «у него была веселая резкость, которая была намного ближе к настоящему имперскому типу, чем к обычной жесткой верхней губе». Он добавил: «Единственным недостатком [фильма] было название; я заметил техническому советнику, старшему бывшему офицеру индийской армии, что это кажется странным — видеть там индуистского принца, и он ответил, что понятия не имеет. где должно было происходить действие фильма, но где бы он ни находился, это был не Фронтир». ^{[ 23 ]}

Filmink назвал его «захватывающим приключением, действие которого происходит в Индии, с отличным боевиком и зрелищем, смешанным с мрачной имперской пропагандой, а Лорен Бэколл вместе с Салли Энн Хоуз и Кей Кендалл считается самым эффективным любовным увлечением Мора». ^{[ 24 ]}

Фильм привел к тому, что Дж. Ли Томпсон был нанят в качестве режиссера «Пушек Наварона» . После того, как первоначальный режиссер Александр Маккендрик был уволен, звезда Грегори Пек увидел Northwest Frontier и согласился, чтобы Томпсон занял его место. ^{[ 25 ]}

Номинации

Премия	Категория	Предмет	Результат
БАФТА	Лучший фильм из любого источника ^{[ 26 ]}	Дж. Ли Томпсон	номинирован
	Лучший британский фильм	Дж. Ли Томпсон	номинирован
	Лучший британский сценарий ^{[ 27 ]}	Робин Эстридж	номинирован

Ссылки

^ «Северо-Западный рубеж (1959)» . BFI Screenonline . 2003–2014 гг . Проверено 22 июня 2020 г.
^ Чибналл, стр. 204.
^ Томпсон, Ховард (30 апреля 1960 г.). «Обзор: Пламя над Индией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2017 г.
^ «Северо-западный рубеж» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 8 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гвен Морган (14 июля 1957 г.). «Кеннет Мор — лучший британец: он не идол утренников, но киноманы во всем мире его любят». Чикаго Дейли Трибьюн .
^ Хедда Хоппер (31 октября 1958 г.). «Глядя на Голливуд: британская звезда Герберт Лом добивается успеха в Голливуде». Чикаго Дейли Трибьюн .
^ Доступны места в «Гамлете» The Christian Science Monitor, 7 января 1959 г.: 5.
^ АМЕРИКАНСКАЯ ЗВЕЗДА В НОВОМ НЕБЕСЕ Автор: Стивен Уоттс, Лондон. Нью-Йорк Таймс, 2 августа 1959 г.: X5.
^ «Индия» . Разнообразие . 22 апреля 1959 г. с. 85.
↑ Подробнее, стр. 174.
^ «Памятники Джапюра» . MonumentsofJaipur.com . Проверено 26 января 2022 г.
^ «Северо-Западный рубеж / Пламя над Индией» . cliomuse.com . Проверено 26 января 2022 г.
^ Кальво Пойо, Франциско Дж.; Она Лопес, Хуан (сентябрь 2006 г.). «Метаморфоза моста Анчурон на линии Линарес-Альмерия» [Метаморфоза моста Анчурон на линии Линарес-Альмерия] . IV конгресс истории железных дорог (на испанском языке). Малага. дои : 10.13140/2.1.2355.4882 . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Севилья ползет с экипажами» . Разнообразие . 6 мая 1959 г. с. 11.
^ «Старая железная дорога 2» . Garingo.cool.ne.jp. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.
^ «Четыре британских фильма в топ-6: список кассовых сборов комедийных голов». Хранитель . 11 декабря 1959 года.
↑ Подробнее, стр. 176.
^ Биллингс, Джош (17 декабря 1959 г.). «Другие предложения выше среднего». «Кинематограф Еженедельник» . п. 7.
^ «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 7 января 1960 года.
^ Ховард Томпсон (23 февраля 1964 г.). «Новая глава для королевы Манхэттена и Голливуда». Нью-Йорк Таймс .
^ «Бах-бах и многое другое» . Хранитель . 10 октября 1959 г. с. 5.
^ Фрейзер, Джордж Макдональд (1989). Голливудская история мира: от миллиона лет до нашей эры до Апокалипсиса сегодня . Фосетт Колумбайн. п. 140. ИСБН 9780449904381 .
^ Фрейзер, стр. 159.
^ Вагг, Стивен (16 апреля 2023 г.). «Пережить периоды холода: Кеннет Мор» . Фильминк .
^ Вебстер, Джек (1993). Алистер Маклин: жизнь . Чарнвуд. п. 149. ИСБН 9780708986875 .
^ «Кино | Кино и британское кино 1960 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA).
^ «Фильм | Британский сценарий 1960 года» . БАФТА.

Библиография

Чибналл, Стив, Дж. Ли Томпсон, издательство Манчестерского университета, 2000 г.
Подробнее, Кеннет (1978). Более или менее . Ходдер и Стоутон.

Внешние ссылки

Северо-Западная граница на IMDb
Северо-Западная граница в AllMovie
Северо-Западная граница в Rotten Tomatoes
North West Frontier на BFI Screenonline
North West Frontier в Британском институте кино (в архиве)

[1] «Северо-Западный рубеж (1959)» . BFI Screenonline . 2003–2014 гг . Проверено 22 июня 2020 г.

[2] Чибналл, стр. 204.

[3] Томпсон, Ховард (30 апреля 1960 г.). «Обзор: Пламя над Индией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2017 г.

[4] «Северо-западный рубеж» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 8 августа 2017 г.

[Trib-5] Jump up to: ^а ^б Гвен Морган (14 июля 1957 г.). «Кеннет Мор — лучший британец: он не идол утренников, но киноманы во всем мире его любят». Чикаго Дейли Трибьюн .

[6] Хедда Хоппер (31 октября 1958 г.). «Глядя на Голливуд: британская звезда Герберт Лом добивается успеха в Голливуде». Чикаго Дейли Трибьюн .

[7] Доступны места в «Гамлете» The Christian Science Monitor, 7 января 1959 г.: 5.

[8] АМЕРИКАНСКАЯ ЗВЕЗДА В НОВОМ НЕБЕСЕ Автор: Стивен Уоттс, Лондон. Нью-Йорк Таймс, 2 августа 1959 г.: X5.

[9] «Индия» . Разнообразие . 22 апреля 1959 г. с. 85.

[10] Подробнее, стр. 174.

[11] «Памятники Джапюра» . MonumentsofJaipur.com . Проверено 26 января 2022 г.

[12] «Северо-Западный рубеж / Пламя над Индией» . cliomuse.com . Проверено 26 января 2022 г.

[Calvo-13] Кальво Пойо, Франциско Дж.; Она Лопес, Хуан (сентябрь 2006 г.). «Метаморфоза моста Анчурон на линии Линарес-Альмерия» [Метаморфоза моста Анчурон на линии Линарес-Альмерия] . IV конгресс истории железных дорог (на испанском языке). Малага. дои : 10.13140/2.1.2355.4882 . Проверено 14 сентября 2020 г.

[14] «Севилья ползет с экипажами» . Разнообразие . 6 мая 1959 г. с. 11.

[15] «Старая железная дорога 2» . Garingo.cool.ne.jp. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.

[16] «Четыре британских фильма в топ-6: список кассовых сборов комедийных голов». Хранитель . 11 декабря 1959 года.

[17] Подробнее, стр. 176.

[18] Биллингс, Джош (17 декабря 1959 г.). «Другие предложения выше среднего». «Кинематограф Еженедельник» . п. 7.

[19] «Местного происхождения». Нью-Йорк Таймс . 7 января 1960 года.

[20] Ховард Томпсон (23 февраля 1964 г.). «Новая глава для королевы Манхэттена и Голливуда». Нью-Йорк Таймс .

[21] «Бах-бах и многое другое» . Хранитель . 10 октября 1959 г. с. 5.

[22] Фрейзер, Джордж Макдональд (1989). Голливудская история мира: от миллиона лет до нашей эры до Апокалипсиса сегодня . Фосетт Колумбайн. п. 140. ИСБН 9780449904381 .

[23] Фрейзер, стр. 159.

[24] Вагг, Стивен (16 апреля 2023 г.). «Пережить периоды холода: Кеннет Мор» . Фильминк .

[25] Вебстер, Джек (1993). Алистер Маклин: жизнь . Чарнвуд. п. 149. ИСБН 9780708986875 .

[26] «Кино | Кино и британское кино 1960 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA).

[27] «Фильм | Британский сценарий 1960 года» . БАФТА.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]