Глаз Дьявола

Глаз Дьявола
Глаз Дьявола
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дж. Ли Томпсон
Автор сценария	Робин Эстридж ; Деннис Мерфи ;
На основе	День Стрелы ; роман 1964 года ; Филип Лорейн
Продюсер:	Джон Колли ; Мартин Рансохофф ;
В главных ролях	Дебора Керр ; Дэвид Нивен ; Дональд Плезенс ; Шэрон Тейт ; Дэвид Хеммингс ;
Кинематография	Эрвин Хиллер
Под редакцией	Эрнест Уолтер
Музыка	Гэри МакФарланд
Производство ; компания	Снимки Фильмвэйз
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Даты выхода	18 ноября 1966 г. (Милан) ; 31 марта 1968 г. (Великобритания ;
Время работы	96 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	3 миллиона долларов

Глаз Дьявола , также известный под рабочим названием 13. ^{[ 2 ]} или Тринадцать , ^{[ 3 ]} — британский детективный фильм ужасов 1966 года режиссёра Дж. Ли Томпсона в главных ролях с Деборой Керр , Дэвидом Нивеном , Дональдом Плезенсом и Шэрон Тейт . Экранизация романа День стрелы» « Филипа Лорейна 1964 года . ^{[ 3 ]} Действие фильма происходит в сельской Франции. Его снимали в замке Отфор и в Англии. ^{[ 4 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} Сюжет фильма касается семейного наследства поместья, окутанного загадочной и весьма ритуальной завесой тайн, и последующего расследования, пытающегося раскрыть смысл этих зловещих особенностей.

После выхода фильм не имел коммерческого успеха, но некоторые считают, что он приобрел своего рода культовый статус. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Филипп де Монфокон, маркиз Белленак. ^{[ 6 ]} ( Дэвид Нивен ), потомственный владелец старинного поместья в Бордо, виноградники которого не приносили плодов уже три года, живет в Париже со своей преданной женой Катрин и двумя маленькими детьми, Жаком и Антуанеттой. Его внезапно вызывают в Беллак , где зловещий священник ( Дональд Плезенс ) дает ему странный амулет . После того, как их сын Жак мечтает, что он нужен отцу, маркиза ( Дебора Керр ) забирает детей в замок . Когда они прибывают, лучник Кристиан де Карай ( Дэвид Хеммингс ) стреляет в голубя, который затем падает к ногам Кэтрин. На допросе тетя Филиппа Эстель замечает, что Кристиан «очень злой мальчик», а его сестра Одиллия ( Шэрон Тейт ) «не лучше». Эстель увольняет Кэтрин, говоря горничной: «На этот раз я не могу в этом участвовать».

Поздно ночью Кэтрин обнаруживает, что Одиллия и Кристиан торжественно несут пронзенного голубя в освещенную свечами комнату, где сидят фигуры в мантиях. Голубя сначала подносят к алтарю, крест которого напоминает амулет, а затем к фигуре, сидящей во главе. Двери закрываются перед лицом Кэтрин, и старик предупреждает ее, чтобы она забрала детей и никогда не возвращалась.

Филипп быстро отвергает опасения Екатерины: долина пропитана древними суевериями. Он говорит о 1000-летней истории своей семьи в Белленаке и о тех серьезных обязанностях, которые на него возлагаются. Его тетя говорит ему, что она «скорее умрет», чем «скажет что-нибудь» Кэтрин, и умоляет его бежать. Тем временем Одиллия очаровывает Жака, превращая жабу в голубя. Кэтрин быстро улавливает необычную зацикленность Кристиана и Одиллии на ее сыне, и ее все больше беспокоит их растущее присутствие в его компании.

Друг семьи Жан-Клод помогает Катрин узнать историю Монфокона: двадцать два главы семьи умерли при «загадочных обстоятельствах», начиная с 1200-х годов. Тем временем Филипп посещает разрушенные виноградники и возвращается, чтобы узнать, что Екатерина поехала к могиле Эдуарда де Монфокона. Там она находит резьбу, соответствующую картине в замке, и надпись, посвященную двенадцати танцорам. Выйдя из мавзолея, ее преследуют фигуры в мантиях, она теряет сознание и оживает в своей постели. Филипп дает ей успокоительное и целует.

Выйдя из серии кошмаров и спасаясь от них, Кэтрин оказывается запертой в спальне; в конце концов ей удается взломать оконную ставню и подать сигнал Эстель, которая посылает свою горничную. Кэтрин просыпается, и все в порядке. Врач сообщает ей, что ей дали белладонну , галлюциноген. Сообщество празднует «Les Trente Jours» (Тринадцать дней). Люди заполняют церковь, где отец Доминик молится на латыни. Филипп стоит на коленях один; Эстель и дети сидят на передней скамье. Филипп делает паузу, когда видит Екатерину, но священник повторяет: «Procedamos in pace» (Продолжайте с миром). Снаружи двенадцать фигур в мантиях образуют круг перед Филиппом и покачиваются из стороны в сторону. Филипп целует Жака; толпа ахает. Филипп приветствует всех на празднике, перефразируя Бытие 1:11 : «Да произрастит земля виноградные лозы, приносящие плод по роду своему, которого семя в нем самом, на земле, и Слово было Бог». Эстель кричит.

В своей комнате Эстель ради Жака рассказывает Катрин, что ее брат Ален, отец Филиппа, не умер, а сбежал, спасаясь. Теперь он живет в башне наверху. Наверху она узнает Алена, который ее предупредил. Он объясняет: les treize jours/jouyeurs, тринадцать дней/танцоров, — это двенадцать апостолов , танцующих вокруг Христа , или, в случае еретического города Белленак, живого бога, подходящего для кровавой жертвы. Отец Доминик, язычник, служит Черную мессу. Когда Филипп поцеловал Жака, это показало, что Филипп обречен.

В другом месте Жак наблюдает, как священник молится над его отцом. Священник приводит Екатерину к Филиппу. Отстраненный, он говорит ей, что это невозможно остановить, что Филипп умирает за то, во что он верит, и что никто не поверит ее показаниям о том, что она открыла. Когда Филипп уезжает с фигурами в ритуальных одеждах и Кристианом, Кэтрин удается сбежать и преследовать группу, хотя она не может спасти своего мужа; ее усилия приходят слишком мало и слишком поздно, когда Кристиан сбивает Филиппа в чаще леса. Затем тело Филиппа торжественно переносят через виноградники в самое сердце Белленака. Жак наблюдает.

В проливном дожде Жан-Клод читает газетный отчет о «несчастном случае». Когда семья готовится уехать, Жак останавливается и настаивает на том, чтобы он забрал свои часы; внутри его ждет священник, держащий амулет Жаку, который целует его, а затем возвращается к машине. В последнем кадре показано, как машина уезжает от замка, а затем камера показывает Одиллию, сидящую снаружи во время бури и загадочно и понимающе улыбающуюся.

Бросать

Дебора Керр в роли Катрин де Монфокон, маркизы де Белленак ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}
Дэвид Нивен в роли Филиппа де Монфокона, маркиза де Белленака ^{[ 6 ]}
Дональд Плезенс в роли отца Доминика
Эдвард Малхэр в роли Жан-Клода Ибера ^{[ 2 ]}
Флора Робсон — графиня Эстель, сестра Алена ^{[ 2 ]}
Эмлин Уильямс — Ален де Монфокон, отец Филиппа ^{[ 2 ]}
Шэрон Тейт в роли Одиль де Карай
Дэвид Хеммингс в роли Кристиана де Карая
Джон Ле Мезурье, как доктор Монне
Майкл Миллер, как Грандек
Дональд Биссет, как Реннард
Полин Леттс в роли Марианны
Роберт Дункан в роли Жака де Монфокона
Сьюки Эпплби в роли Антуанетты де Монфокон
Марианна Стоун в роли слуги отца Доминика (в титрах не указана)

Производство

Разработка

В своей New York Times колонке «Преступники на свободе» в Энтони Баучер похвалил роман 1964 года « День стрелы» , написанный Робином Эстриджем под псевдонимом Филип Лорейн. Баучер сравнил книгу с произведениями Дафны дю Морье , Мэри Стюарт , Виктории Холт , Норы Лофтс и Эвелин Беркман , написав, что она «рассказывает очень похожую задумчивую, атмосферную историю, в почти такой же обстановке ( родовой замок в Оверни), но с мужской точки зрения и с совершенно мужским умом ... Это место для высокоцивилизованного и аристократического кошмара молодого шотландского художника. ^{[ а ]} пытается выявить зловещие силы, которые берут под контроль его друга маркиза. Ответ не станет сюрпризом для любого, кто когда-либо листал «Золотую ветвь» , но его очевидность никоим образом не умаляет его силы. Книга полна дразнящих и намекающих на ужас символов, как колода карт Таро, и столь же странно ярка в своем придуманном фольклоре, как « Нгаио Марша » Смерть дурака ». ^{[ 7 ]}

Мартин Рансохофф из Filmways , у которого был контракт на производство нескольких фильмов с MGM , купил права на экранизацию «Дня стрелы» . ^{[ 8 ]}

Эстридж адаптировал для экрана собственный роман. Деннис Мерфи разделил авторство сценария. ^{[ 9 ]} Терри Саузерн сделал дополнительные «ужесточения и улучшения» сценария, в титрах не указан. ^{[ 10 ]}

Ким Новак , подписавший с Рансохоффом контракт на три фильма в 1961 году, ^{[ 11 ]} был подписан на главную роль, ^{[ 12 ]} с Нивеном в главной роли.

Тейт была обнаружена Рансохоффом, когда она проходила прослушивание в Petticoat Junction . Впечатленный, он подписал с ней семилетний контракт. ^{[ 13 ]} Затем она провела месяцы, учась и играя небольшие роли за счет Рансохоффа, например, повторяющуюся роль в «Деревенских горцах из Беверли» , прежде чем дебютировать в художественном кино в фильме «Глаз дьявола» . ^{[ 14 ]} Рансохофф сказал: «Каждый должен приложить усилия, чтобы показать новое лицо в каждой крупной картине». ^{[ 15 ]}

Сидни Дж. Фьюри , подписавший с Рансохоффом контракт на три фильма, изначально должен был стать режиссером « Глаза дьявола» . ^{[ 16 ]} В августе 1965 года, незадолго до начала съемок, Фьюри заменил Майкл Андерсон . ^{[ 17 ]} Андерсон заболел, и его, в свою очередь, заменил Дж. Ли Томпсон . ^{[ 18 ]}

Алекс Сандерс , английский оккультист и викканец , был нанят в качестве консультанта, чтобы придать языческим обрядам некоторую аутентичность. ^{[ 19 ]}

Название фильма было изменено с «День стрелы» на «13» незадолго до начала съемок. ^{[ 20 ]}

Стрельба

Съемки начались 13 сентября 1965 года. ^{[ нужна ссылка ]} Места съемок включали замок Отфор и его окрестности, а также британскую студию MGM в Борехамвуде , Англия. ^{[ нужна ссылка ]}

В ноябре, за две недели до завершения съемок, Новак упала с лошади во время выступления в ключевой сцене и повредила спину. Съемки фильма происходили вокруг Новак, пока она выздоравливала, и снимали сцены, которые не требовали ее участия. Новак вернулся на съемочную площадку через две недели, но был утомлен всего за день работы и был вынужден взять дополнительный отпуск. Когда продюсерам сообщили, что ей понадобится еще восемь недель, чтобы восстановиться, прежде чем вернуться к работе, было решено заменить ее Керр, хотя это означало пересъемку значительного количества отснятого материала, поскольку Новак появился почти в трех четвертях того, что уже было. был снят. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}

«Это трагично, но без Кима или его замены мы не сможем продолжать путь», — сказал Дэвид Нивен. «Человек, которого мне больше всего жаль, — это режиссер Дж. Ли Томпсон. Он вложил в эту картину все». ^{[ 1 ]} Что касается травмы Новак, ее муж Ричард Джонсон сказал: «Это не то, что будет беспокоить ее всю оставшуюся жизнь. В конце концов она выздоровеет. Это займет время и будет нелегким делом». ^{[ 1 ]} Позже Новак скажет, что у нее сломан позвонок . ^{[ 23 ]}

Съемки возобновились в декабре 1965 года с участием Керра. ^{[ 24 ]} Некоторые длинные кадры Новак, снятые до ее травмы, все же попали в фильм. ^{[ 5 ]}

В своей автобиографии Хеммингс оспаривал замену Новака из-за травмы. Он сказал, что видел ожесточенный спор между Новаком и Рансохоффом ближе к концу съемок, в результате которого Новак был уволен. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Когда его спросили о работе с таким выдающимся актерским составом, Тейт ответил: «Конечно, я нервничал, но я был скорее польщен, чем напуган, потому что все успокаивали меня. Они такие профессионалы. Вы не видите их технику, но когда вы окруженный лучшим, он раскрывает в тебе лучшее». ^{[ 13 ]}

Выпускать

Появившись в кинотеатрах 31 марта 1968 года, «Глаз дьявола» не встретил особого внимания критиков и в целом игнорировался основными критиками. Фильм не имел коммерческого успеха, и позже в том же году он был внесен в список как один из трех фильмов, выпущенных продюсером Мартином Рансохоффом и не принесших денег (два других - «Не волнуйся» и «Любимый» ). ^{[ 27 ]} он не имел коммерческого успеха в Соединенных Штатах Хотя на момент первого выпуска , «Глаз дьявола» был популярен в Великобритании и Европе . За годы, прошедшие с момента его выхода, фильм получил похвалы за атмосферную кинематографию, необычный тон и игру Керра и Тейт; он приобрел определенный культовый статус не только из-за своих сюрреалистических тем, но и из-за убийства Тейт в 1969 году . ^{[ 5 ]}

Дебют Шэрон Тейт не сильно повлиял на ее карьеру - американские отзывы о ее игре были далеко не звездными, например, The New York Times охарактеризовала ее выступление как «пугающе красивое, но невыразительное». ^{[ 28 ]} тогда как писатели за пределами Северной Америки были более благосклонны: в ретроспективах отмечалось, что «Тейт производит значительное визуальное впечатление, но следует отметить, что ее безупречный британский акцент был дублирован» ^{[ 29 ]} и что «она определенно демонстрирует присутствие на экране [...] и ее ждет блестящее будущее». ^{[ 30 ]}

«Глаз дьявола» был последним черно-белым фильмом, выпущенным MGM. К 1967 году все крупные студии фактически полностью перешли на цветную печать .

Домашние СМИ

Eye of the Devil был выпущен как широкоэкранный DVD для региона 1 21 февраля 2011 года компанией Warner Home Video через службу Warner Archive DVD-on-demand.

26 октября 2021 года Warner Archive выпустил фильм на Blu-ray. Для этого выпуска Warner Bros. заново восстановила фильм, отсканировав исходные элементы фильма в формате 4K.

См. также

Список британских фильмов 1966 года

Пояснительные примечания

↑ Этот персонаж был исключен из фильма.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Палмер, Раймонд Э. (27 ноября 1965 г.). «Ким Новак не сможет продолжать роль в кино». Лос-Анджелес Таймс . п. 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Глаз Дьявола» . www.tcm.com . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чибналл, Стив (2001). Дж. Ли Томпсон . Издательство Манчестерского университета. п. 307. ИСБН 9780719060120 .
^ Кроутер, Босли (7 декабря 1967 г.). «Экран: «Глаз Дьявола» начинает бег» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Капуя, Микеланджело (2010). Дебора Керр: Биография . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. 148–49. ISBN 978-0-7864-5882-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хотя TCM.com называет поместье «Беллак», это ошибка. Оно появляется на баннере Фестиваля и произносится многими персонажами. В обзоре оригинальной книги New York Times поместье названо Беллак. Это может быть источником этой ошибки.
^ «Преступники на свободе (опубликовано в 1964 году)» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Батолливуд, Питер (3 января 1965 г.). «Торговец сообщениями в бегах». Нью-Йорк Таймс . п. Х9.
^ «Деннис Мерфи» . www.tcm.com . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Хилл, Ли (2001). Великий парень: искусство и жизнь Терри Саузерн . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN 9780380977864 .
^ «Ким Новак подписывает сделку на три картины» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июля 1961 г. с. А7.
^ «Информация о фильмах: Ким Новак сыграет главную роль в «Дне стрелы» ». Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 1965 г. с. с14.
^ Jump up to: ^а ^б Томас, Кевин (18 января 1966 г.). «Мисс Тейт: Старый, новый Голливуд». Лос-Анджелес Таймс . п. с11.
^ Браунинг, Норма Ли (8 сентября 1966 г.). «Старлетка обнаружена после 3 лет тайны» . Чикаго Трибьюн . п. с1.
^ Томас, Кевин (1 мая 1966 г.). «Рансохофф: Мистер Биг в Стране Гигантов». Лос-Анджелес Таймс . п. 10.
^ Мартин, Бетти (12 июня 1965 г.). «Еще одна роль Шелли». Лос-Анджелес Таймс . п. 23.
^ Мартин, Бетти (7 августа 1965 г.). «Информация о фильме: Пара воссоединилась во «Времени» ». Лос-Анджелес Таймс . п. Б8.
^ Мартин, Бетти (26 августа 1965 г.). «Информационный листок фильмов: Томпсон будет режиссировать фильм «13» ». Лос-Анджелес Таймс . п. д12.
^ Эллис, Билл (2000). Воспитание дьявола: сатанизм, новые религии и средства массовой информации . Университетское издательство Кентукки. п. 157. ИСБН 0-8131-2170-1 .
^ Мартин, Бетти (12 июля 1965 г.). «Информационный листок фильма: Шоу подписано». Лос-Анджелес Таймс . п. с13.
^ Клено, Ларри (1980). Ким Новак перед камерой . ЛаХолла, Калифорния: AS Barnes & Company. стр. 230–231 . ISBN 9780498024573 .
^ «Дебора Керр возьмет на себя роль раненого Кима». Чикаго Трибьюн . 30 ноября 1965 г. с. б4.
^ «Оценка травмы Кима Новака». Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1965 г. с. 55.
^ « Шаровая молния» вызвала бурю кассовых сборов». Лос-Анджелес Таймс . 18 декабря 1965 г. с. а13.
^ Хеммингс, Дэвид (2004). Blow Up... и другие преувеличения: автобиография Дэвида Хеммингса . Робсон. п. 125.
^ Статман, Алиса; Тейт, Бри (21 февраля 2012 г.). Беспокойные души: рассказ семьи Шэрон Тейт о славе, убийствах Мэнсона и крестовом походе за справедливость . Харпер Коллинз.
^ Хабер, Джойс (14 января 1968 г.). « Мешковатые штаны» Рансохофф меняет костюмы, имидж» . Лос-Анджелес Таймс . п. д8.
^ Кинг, Грег (2000). Шэрон Тейт и убийства Мэнсона . Книги о баррикадах. п. 79. ИСБН 1-56980-157-6 .
^ Пфайффер, Ли (21 марта 2022 г.). «Рецензия: «Глаз дьявола» (1966)» . КиноРетро . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Джонс, Ниа (12 августа 2012 г.). Обзор «Глаза Дьявола 1966 года» . Жуткие острова . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

[7] Этот персонаж был исключен из фильма.

[los-1] Jump up to: ^а ^б ^с Палмер, Раймонд Э. (27 ноября 1965 г.). «Ким Новак не сможет продолжать роль в кино». Лос-Анджелес Таймс . п. 18.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Глаз Дьявола» . www.tcm.com . Проверено 7 марта 2021 г.

[Thompson-3] Jump up to: ^а ^б Чибналл, Стив (2001). Дж. Ли Томпсон . Издательство Манчестерского университета. п. 307. ИСБН 9780719060120 .

[4] Кроутер, Босли (7 декабря 1967 г.). «Экран: «Глаз Дьявола» начинает бег» . Нью-Йорк Таймс .

[Capua-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Капуя, Микеланджело (2010). Дебора Керр: Биография . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. 148–49. ISBN 978-0-7864-5882-0 .

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с Хотя TCM.com называет поместье «Беллак», это ошибка. Оно появляется на баннере Фестиваля и произносится многими персонажами. В обзоре оригинальной книги New York Times поместье названо Беллак. Это может быть источником этой ошибки.

[8] «Преступники на свободе (опубликовано в 1964 году)» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 марта 2021 г.

[9] Батолливуд, Питер (3 января 1965 г.). «Торговец сообщениями в бегах». Нью-Йорк Таймс . п. Х9.

[10] «Деннис Мерфи» . www.tcm.com . Проверено 7 марта 2021 г.

[11] Хилл, Ли (2001). Великий парень: искусство и жизнь Терри Саузерн . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN 9780380977864 .

[12] «Ким Новак подписывает сделку на три картины» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июля 1961 г. с. А7.

[13] «Информация о фильмах: Ким Новак сыграет главную роль в «Дне стрелы» ». Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 1965 г. с. с14.

[sharon-14] Jump up to: ^а ^б Томас, Кевин (18 января 1966 г.). «Мисс Тейт: Старый, новый Голливуд». Лос-Анджелес Таймс . п. с11.

[15] Браунинг, Норма Ли (8 сентября 1966 г.). «Старлетка обнаружена после 3 лет тайны» . Чикаго Трибьюн . п. с1.

[16] Томас, Кевин (1 мая 1966 г.). «Рансохофф: Мистер Биг в Стране Гигантов». Лос-Анджелес Таймс . п. 10.

[17] Мартин, Бетти (12 июня 1965 г.). «Еще одна роль Шелли». Лос-Анджелес Таймс . п. 23.

[18] Мартин, Бетти (7 августа 1965 г.). «Информация о фильме: Пара воссоединилась во «Времени» ». Лос-Анджелес Таймс . п. Б8.

[19] Мартин, Бетти (26 августа 1965 г.). «Информационный листок фильмов: Томпсон будет режиссировать фильм «13» ». Лос-Анджелес Таймс . п. д12.

[20] Эллис, Билл (2000). Воспитание дьявола: сатанизм, новые религии и средства массовой информации . Университетское издательство Кентукки. п. 157. ИСБН 0-8131-2170-1 .

[21] Мартин, Бетти (12 июля 1965 г.). «Информационный листок фильма: Шоу подписано». Лос-Анджелес Таймс . п. с13.

[Kleno-22] Клено, Ларри (1980). Ким Новак перед камерой . ЛаХолла, Калифорния: AS Barnes & Company. стр. 230–231 . ISBN 9780498024573 .

[23] «Дебора Керр возьмет на себя роль раненого Кима». Чикаго Трибьюн . 30 ноября 1965 г. с. б4.

[24] «Оценка травмы Кима Новака». Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1965 г. с. 55.

[25] « Шаровая молния» вызвала бурю кассовых сборов». Лос-Анджелес Таймс . 18 декабря 1965 г. с. а13.

[26] Хеммингс, Дэвид (2004). Blow Up... и другие преувеличения: автобиография Дэвида Хеммингса . Робсон. п. 125.

[27] Статман, Алиса; Тейт, Бри (21 февраля 2012 г.). Беспокойные души: рассказ семьи Шэрон Тейт о славе, убийствах Мэнсона и крестовом походе за справедливость . Харпер Коллинз.

[28] Хабер, Джойс (14 января 1968 г.). « Мешковатые штаны» Рансохофф меняет костюмы, имидж» . Лос-Анджелес Таймс . п. д8.

[29] Кинг, Грег (2000). Шэрон Тейт и убийства Мэнсона . Книги о баррикадах. п. 79. ИСБН 1-56980-157-6 .

[30] Пфайффер, Ли (21 марта 2022 г.). «Рецензия: «Глаз дьявола» (1966)» . КиноРетро . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.

[31] Джонс, Ниа (12 августа 2012 г.). Обзор «Глаза Дьявола 1966 года» . Жуткие острова . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]