Jump to content

Джей Дрэтлер

Джей Дрэтлер (14 сентября 1910 — 25 сентября 1968) — американский сценарист и писатель. [1] [2]

Биография

[ редактировать ]

Он родился в Нью-Йорке у матери родом из Австрии, учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл в конце 1920-х годов , затем учился в Сорбонне во Франции и Венском университете . [3] достижение свободного владения французским и немецким языками. [1]

После возвращения в США в 1932 году он работал редактором нью-йоркского издательства и переводил книги «Гойя и Цеппелин» с немецкого на английский. [1] Затем он переехал в Голливуд, став успешным писателем и получив известность как сценарист в классическую эпоху нуара 1940-х годов. Он написал шесть романов, множество сценариев и более двадцати телевизионных сценариев. [1] Он получил премию Эдгара Аллана По за фильм «Звонок в Нортсайд 777» и был номинирован на «Оскар» за фильм-нуар 1944 года «Лора» . Фильм-нуар 1948 года « Ловушка » был основан на одноименном романе Дрэтлера. [4]

Позже Дратлер стал владеть испанским языком и переехал в Мексику в 1960-х годах. [3] Дрэтлер умер от сердечного приступа в 1968 году в Британско-американской больнице в Мехико. Его тело было возвращено в Нью-Йорк. [2] У него остались вдова Беренис и двое детей, дочь и сын. Последний, Джей Дрэтлер-младший, стал профессором юридического факультета Университета Акрона . [3] специализирующийся на праве интеллектуальной собственности. [5]

Работает

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]
  • Гойя. Мужской портрет художника (1936) Knight Publications, Нью-Йорк.
    Перевод Клемента Гринберга, Эммы Эштон и Джея Дрэтлера,
    с немецкого Манфреда Шнайдера (1935) Дон Франсиско де Гойя
  • Цеппелин, история корабля легче воздуха (1937) Longmans & Co., Лондон
    Перевод Джея Дратлера с немецкого Эрнста Лемана и Леонхарда Адельта (1936)
         О воздушном патрулировании и путешествиях по миру - опыт лидера Цеппелина в войне и мире - Цеппелин ,
    Шмидт и Гюнтер, Келькхайм, Германия ISBN   978-0025828308

Сценарии

[ редактировать ]

Фильмы Дрэтлера как сценариста, часто с соавторами, включают:

  • Виноград для видения (1965) [15]
  • Женщины Трои (1966) [16]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Джей Дрэтлер, сценарист, умирает в Мексике» (8 октября 1968 г.) Los Angeles Times
  2. ^ Перейти обратно: а б «Джей Дрэтлер умер; написал для экрана» (16 октября 1968 г.) New York Times
  3. ^ Перейти обратно: а б с Джей Дрэтлер собирал новости и комментарии в The New York Times.
  4. ^ Ловелл, Уэсли (6 февраля 2014 г.). «17-я церемония вручения премии Оскар (1944): номинанты и победители» . Cinema Sight Уэсли Ловелла . Проверено 1 июня 2024 г.
  5. ^ "Празднование выхода на пенсию в честь Джея Дрэтлера-младшего." (1 декабря 2009 г.) The Digest , Университет Акрона. Архивировано 3 сентября 2014 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Манхэттен-Сайд-стрит (1936) Лонгманс, Грин и Ко, Нью-Йорк
  7. ^ Поцелуй Иуды (1955) Генри Холт и компания, Нью-Йорк
  8. ^ "Фильмы" (5 июня 1940 г.) New York Times
  9. ^ «Обзор фильма - Знакомьтесь, Бостон Блэки - На Риальто» (26 февраля 1941 г.) New York Times
  10. ^ «Жена берет флаер», трудоемкий фильм-фарс с Джоан Беннетт и Франшо Тоном в Капитолии» (19 июня 1942 г.) New York Times
  11. ^ "Босли Кроутер" (22 января 1944 г.) New York Times
  12. ^ "Обзор фильма" (11 июня 1945 г.) New York Times
  13. ^ "Обзор фильма - это чудесное желание" (22 декабря 1948 г.) New York Times
  14. ^ «Экран: О фон Брауне; Я стремлюсь к звездам открывается на форуме» (20 октября 1960 г.) New York Times
  15. ^ «Джон Айрлэнд и Джон Саксон сыграют одну из главных ролей в национальной премьере фильма «Виноград для видения»» (18 июня 1965 г.) San Mateo Times , Сан-Матео, Калифорния.
  16. ^ «Корнелл обещает помощь театру» (11 мая 1966 г.) New York Times
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3f234dfbf8893ca6e4323bc725f5512__1717236780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/12/f3f234dfbf8893ca6e4323bc725f5512.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jay Dratler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)