Jump to content

Уильям Монахан

Уильям Монахан
октябрь 2006 г.
октябрь 2006 г.
Рожденный ( 1960-11-03 ) 3 ноября 1960 г. (63 года)
Бостон , Массачусетс, США
Занятие
  • Сценарист
  • писатель
  • журналист
  • эссеист
Альма-матер Массачусетский университет в Амхерсте
Заметные награды Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий (2007)
Премия Гильдии писателей Америки за лучший адаптированный сценарий (2007)

Уильям Дж. Монахан (родился 3 ноября 1960 г.) — американский сценарист и писатель . Его вторым продюсерским сценарием стал фильм «Отступники» , который принес ему премию Гильдии писателей Америки и премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий .

Писатель и редактор

[ редактировать ]

Монахан родился в Дорчестере, Бостон . Он учился в Массачусетском университете в Амхерсте , где изучал елизаветинской и драму якобинской эпохи . [1] Он переехал в Нью-Йорк и работал в альтернативной еженедельной газете New York Press и журналах Talk , Maxim и Spy . [2] [3] В 1997 году Монахан получил премию тележки за свой рассказ «Связь различных происшествий, наблюдаемых у некоторых животных, находящихся в вакууме». [4] Монахан был редактором Spy в последние годы существования журнала, куда он приходил в конце ежемесячного выпуска, чтобы переписать статьи и улучшить шутки. [2]

В 1999 году Talk дебютировал журнал , и Монахан опубликовал в первом выпуске рассказ о путешествии по Глостеру, штат Массачусетс . [5] В 2000 году первый роман Монахана «Маяк: Пустяк » был наконец опубликован и получил признание критиков; The New York Times провозгласила: «Самоуверенная проза Монахана скачет вперед», а BookPage Fiction назвала Монахана «достойным преемником Кингсли Эмиса ». [6] [7] [8] Во второй половине 2001 года Монахан написал вымышленную колонку в New York Press под псевдонимом Клод Ла Бадариан, которая длилась 13 недель. [9] [10]

Карьера сценариста

[ редактировать ]

Warner Bros. приобрела права на экранизацию романа « Маяк: мелочь» . [11] [12] Адаптация сценария не производилась. «Дом света» вышел в 2000 году. Через несколько лет он выкупил права и снял роман с продажи. [11] [13]

В 2001 году компания 20th Century Fox Монахана купила специальный сценарий «Триполи » об Уильяма Итона эпическом марше на Триполи во время берберских войн по сделке на шестизначную сумму в американских долларах, продюсером которой был назначен Марк Гордон. [14] сценария был назначен Ридли Скотт Режиссером . Монахан встретился со Скоттом, чтобы обсудить Триполи , и Скотт упомянул о своем желании снять фильм о рыцарях. Монахан предложил в качестве места действия Крестовые походы , мотивируя это тем, что «там есть все мыслимые сюжеты, которые гораздо более экзотичны, чем художественная литература». Скотт был очарован подачей Монахана и нанял его для написания сценария « Царства Небесного» . В конечном итоге Триполи был отложен, но Монахан сохранил за собой право собственности на сценарий и, следовательно, право рассматривать новые предложения позднее. [15] [16]

Монахан стабильно находил работу в киноиндустрии на протяжении 2000-х годов. Продюсерская компания Брэда Питта Plan B наняла Монахана для написания адаптации гонконгского режиссера Эндрю Лау гангстерского фильма «Адские дела» . Монахан переосмыслил «Адские дела» как битву между ирландскими американскими гангстерами и полицейскими в районе Саути Бостона, а Мартин Скорсезе поставил законченный сценарий под названием «Отступники» для Warner Bros. [17] [18] Работа Монахана над фильмом позже принесла ему две награды за лучший адаптированный сценарий от Гильдии писателей Америки и премию Оскар.

Рабочие сценарии на производстве и после

[ редактировать ]

«Царство Небесное» было первым сценарием Монахана, по которому был снят фильм. Монахан заключил контракт на написание сценария для «Царства небесного» , который позволял ему присутствовать на съемочной площадке и вносить изменения в сценарий съемок во время производства. [ нужна ссылка ] Он был плохо воспринят критиками, когда был показан в кинотеатрах в 2005 году. «Королевство» было подвергнуто критической переоценке, когда оно было выпущено на DVD в виде режиссерской версии , которая содержала дополнительные 45 минут отснятого материала, ранее снятого по сценарию съемок Монахана. [ нужна ссылка ] Некоторые критики остались довольны расширенной версией фильма. [19]

Вторым сценарием Монахана стал «Отступники» — адаптация гонконгского боевика « Адские дела» . На сценарий повлиял Джек Николсон , один из главных героев фильма. «Я писал роль постсексуального 68-летнего ирландца. Джек ровно никогда не бывает постсексуальным», — сказал позже Монахан. «То, что сделал Джек, великолепно. Он изменил слова? Ни одного хорошего». [13] [20] Монахан получил высокую оценку критиков, когда фильм был показан в кинотеатрах в 2006 году, и ему аплодировали за точное изображение города Бостон. Монахан использовал свои глубокие знания о том, как разговаривают и действуют бостонцы, полученные в юности, проведенной во многих районах Бостона , для создания персонажей, которых The Boston Globe описала как явно коренных жителей города. [21]

К концу 2006 года «Отступники» завоевали множество призов критиков. Монахан был удостоен Бостонского общества кинокритиков награды за лучший сценарий, Чикагской ассоциации кинокритиков за лучший адаптированный сценарий и Юго-восточной ассоциации кинокритиков с еще одной наградой за лучший адаптированный сценарий. [22] [23] [24] Монахан выбрал необычный для сценариста путь и нанял публициста для проведения кампании по продвижению своего сценария во время сезона награждений. [25] В итоге Монахан получил две награды за лучший адаптированный сценарий за фильм «Отступники» от Гильдии сценаристов Америки и премию «Оскар» . [26] [27] Он получил награду за свои сценарии в кино на второй ежегодной церемонии Альянса США-Ирландия «Оскар Уайльд: в честь ирландских писателей в кино». [6]

Продюсирование и режиссура

[ редактировать ]

В 2006 году Монахан заключил с Warner Bros. соглашение о продюсировании по праву первого выбора , которое давало студии преимущественное право на любые фильмы, произведенные продюсерской компанией «Следствие», которую он основал. Взамен «Отныне» получила права на экранизацию Джона Пирсона криминальной книги «Игроки» , собственность, которую ранее приобрела Warner Bros. [28]

В 2007 году Монахан был нанят для работы над двумя кинопроектами: экранизацией гонконгского фильма « Исповедь боли» и оригинальным рок-н-ролльным фильмом «Длинная игра» . Первоначально Монахану было поручено стать исполнительным продюсером и написать адаптацию фильма «Исповедь боли» , производством которого занималась компания Леонардо Ди Каприо Appian Way для Warner Bros. Pictures. [29] Это будет его вторая адаптация фильма Эндрю Лау и Алана Мака . Другим заданием Монахана было переписать сценарий об истории рок-музыкального бизнеса под названием The Long Play , детище Мика Джаггера , солиста группы The Rolling Stones , который зародился в продюсерской компании Джаггера Jagged Films в Диснее . Мартин Скорсезе присоединился к проекту, когда проект фильма находился в Disney, и впоследствии заключил сделку по переоформлению «Длинной игры» на Paramount. [30] Однако ни один из этих проектов не был реализован. [ нужна проверка ]

Режиссерским дебютом Монахана стал вышедший в 2010 году «Лондонский бульвар» , который он также продюсировал. Адаптация Кена Брюена одноимённого произведения , она была встречена как критикой, так и похвалой, причём The Hollywood Reporter заявил, что как режиссёр он «победительно вписывается» в предпосылку «стильной линии Брюэна в поэзии подлых улиц», далее комментируя фильм как «резко адаптированный». [31] Другие сочли фильм несфокусированным, жалуясь на «избыток сюжетных нитей, которым не хватает места для разыгрывания, и, соответственно, они выглядят как клише». [32] что он «в первый раз в режиссерском кресле получил больше, чем может проглотить». [33]

Несколько лет спустя наконец была создана версия «Игрока» в том виде, в котором она была написана и спродюсирована исполнительным продюсером. Фильм получил неоднозначные отзывы: некоторые хвалили Джессики Лэнг . игру [34] [35] [36] в то время как другие, в том числе Питер Трэверс из Rolling Stone , называют неясные мотивы персонажей фильма «утомительными». [37] Этот ремейк также пострадал от сравнений и контрастов с оригинальным фильмом, на котором он основан. [38]

Его последней режиссерской и продюсерской работой стал фильм «Мохаве» , сценарий к которому он также написал . [39] Объявлено 22 марта 2012 г. [40] и снимался с 4 декабря до начала основных съемок, [41] [42] [43] [44] [45] производство было остановлено до 27 сентября 2013 года. [41] [44] [46] Фильм был выпущен на канале DirecTV Cinema 3 декабря 2015 года, а он был выпущен ограниченным тиражом . 22 января 2016 года [47] По мнению «Гнилых помидоров» в отношении фильма, «в нем нет недостатка в талантах по обе стороны камеры; к сожалению, это не что иное, как досадная упущенная возможность». [48] Шон Бёрнс взорвался над фильмом, назвав его «эллиптическим и временами нелепо интересным, [фильм], который одновременно поднимает и охватывает все бьющие в грудь образы в старой традиции альфа-литератора», и танцует с Есть идея, что некоторые части фильма «Монахан предаются небольшому сардоническому самобичеванию [так в оригинале] несмотря на все свои успехи в индустрии». [49] Рекс Рид из Observer назвал это «бредом с оружием и фальшивой литературной претенциозностью о двух головорезах в дуэли оружия и слов, которая ни к чему не приводит», утверждая, что его высококачественная работа над «Отступниками» была необъяснима, поскольку он «написал ничего ценного с тех пор». В продолжение он сказал, что «как режиссер он вызывает бурный хохот». [50]

Работает

[ редактировать ]

Роман

Фильм

Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания
2005 Царство Небесное Нет Да Нет
2006 Ушедшие Нет Да Нет Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий Премия «Золотой глобус» за лучший сценарий Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий
номинирован
2008 Тело лжи Нет Да Нет
2010 Край тьмы Нет Да Нет
Лондонский бульвар Да Да Да
2014 Игрок Нет Да Исполнительный
2015 Мохаве Да Да Да
2021 Нежный бар Нет Да Нет
2022 Марлоу Нет Да Нет
  1. ^ Джон Кох (февраль – март 2007 г.). «Нечестивое красноречие: словами Уильяма Монахана, бостонская развязность встречается с гонконгской криминальной драмой» . Гильдия писателей Америки, Запад . Написано журналом. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 7 марта 2007 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Сэм Эллис (3 октября 2006 г.). «Стоя на углу Шекспира и Скорсезе» . Бостон Глобус . Проверено 1 января 2007 г.
  3. ^ Дилан Каллаган (13 октября 2006 г.). «Человек литератора» . Гильдия писателей Америки, Запад. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 января 2007 г.
  4. ^ Уильям Монахан (июль 1997 г.). «Связь различных несчастных случаев, наблюдаемых у некоторых животных, находящихся в вакууме». В Билле Хендерсоне (ред.). Премия Pushcart XXI: Лучшая из малых печатных машин (1997) . Тележка Пресс. ISBN  978-1-888889-00-0 .
  5. ^ Расс Смит (11 августа 1999 г.). «ГРАБИЛЬНИК: Я на Бермудских островах, а Рик Лацио — нет» . Обзор еврейского мира . Проверено 8 марта 2007 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Ван Моррисон, Терри Джордж и Билл Монахан удостоены чести в Лос-Анджелесе» (пресс-релиз). Альянс США и Ирландии. 26 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 июля 2007 года . Проверено 5 марта 2007 г.
  7. ^ Уильям Георгиадес (23 июля 2000 г.). «Офшорный фарс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2007 г.
  8. ^ Брюс Тирни (2000). «Рецензия: Маяк» . Книжная страница Художественная литература. Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  9. ^ Уильям Монахан (21 июня 2001 г.). «Тайная вечеря: в конечном итоге ПРЕДЛОЖЕНИЕ для колонки под названием ПОЗДНИЙ ОБЕД С КЛОДОМ ЛА БАДАРИАНОМ» . Нью-Йорк Пресс. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  10. ^ Уильям Монахан (15 августа 2001 г.). «Этот засранец, Монахан», Клод Ла Бадариан . Нью-Йорк Пресс. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 9 марта 2007 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Морозный (18 февраля 2007 г.). «Уильям Монахан – Эксклюзивное интервью» . Коллайдер.com . Проверено 20 февраля 2007 г.
  12. ^ Крис Петрикин, Дэн Кокс (12 января 1999 г.). « Марс» теряет Вербинского: Студия и режиссер не могут договориться» . Разнообразие . Проверено 7 января 2007 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Сьюзан Влощина (15 февраля 2007 г.). «Уильям Монахан: Его «ушедший» уехал из Гонконга в США» . США сегодня . Проверено 25 февраля 2007 г.
  14. ^ Кэти Данкли, Джонатан Бинг (27 ноября 2001 г.). «Спецификация Монахана «Триполи» приземляется на берегу Гордона» . Разнообразие . Проверено 5 января 2007 г.
  15. ^ Гарт Франклин (4 мая 2005 г.). «Интервью: Ридли Скотт «Царство Небесное» » . Темные горизонты. Архивировано из оригинала 5 мая 2005 года . Проверено 5 января 2007 г.
  16. ^ Стакс (20 февраля 2007 г.). «Монахан беседует с Триполи: возродится ли эпопея о Ридли Скотте?» . ИГН . Проверено 20 февраля 2007 г.
  17. ^ Клод Бродессер, Кэти Данкли (12 февраля 2004 г.). «Скорсезе борется с гонконгскими бандами: Питт обдумывает роль в популярной переделке «Инфернала»» . Разнообразие . Проверено 6 января 2007 г.
  18. ^ Дейд Хейс (14 декабря 2006 г.). «Роль Брэда Питта как режиссера грозит затмить его актерские подвиги и таблоидный профиль» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2007 г.
  19. ^ Джеймс Берардинелли (2006). «Царство Небесное: Режиссерская версия: Обзор фильма» . ReelViews.net . Проверено 4 марта 2007 г.
  20. ^ Дэвид С. Коэн, Джастин Чанг (25 февраля 2007 г.). «Обладатели Оскара взвешивают победу: закулисные заметки на церемонии вручения премии Оскар» . Разнообразие . Проверено 2 марта 2007 г.
  21. ^ Сэм Эллис (31 декабря 2006 г.). «Рассказчик» . Бостон Глобус . Проверено 2 января 2007 г.
  22. ^ Уэсли Моррис (11 декабря 2006 г.). « Отступники» возглавили премию бостонских кинокритиков» . Бостон Глобус . Проверено 6 января 2007 г.
  23. ^ « Отступники» возглавили список критиков Чикаго . Чикаго Сан-Таймс. 29 декабря 2006. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 6 января 2007 г.
  24. ^ «Оскар-2006: Юго-восточные кинокритики выбирают усопших» . Голливудские новости. 19 декабря 2006. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 6 января 2007 г.
  25. ^ Джей Фернандес (21 февраля 2007 г.). «SCRIPTLAND: Публицисты получают чернила для сценаристов: даже писателям, номинированным на Оскар, нужен кто-то, кто заботится об их интересах в разгар сезона награждений» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 февраля 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Дэйв МакНэри (11 февраля 2007 г.). « "Departed" заслуживает похвалы WGA: "Miss" пользуется успехом у сценаристов" . Разнообразие . Проверено 21 февраля 2007 г.
  27. ^ Грегг Килдей (26 февраля 2007 г.). «Наручники Скорсезе на Оскаре: «Отступники» признаны лучшим фильмом» . Голливудский репортер. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.
  28. ^ Майкл Флеминг (5 октября 2006 г.). « Сценарист «Ушедшего» раскапывает WB: Студия подписывает общую сделку с Монаханом» . Разнообразие . Проверено 5 января 2007 г.
  29. ^ Борис Кит (27 февраля 2007 г.). «Монахан и Ди Каприо восстанавливают связь» . Голливудский репортер. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.
  30. ^ Майкл Флеминг, Памела МакКлинток (26 февраля 2007 г.). «Скорсезе и Монахан готовы к «Игре»: дуэт «Отступники» зажигает в Paramount» . Разнообразие . Проверено 2 марта 2007 г.
  31. ^ Беннетт, Рэй (26 ноября 2010 г.). «Лондонский бульвар: Обзор фильма» . Голливудский репортер . Проверено 21 июня 2022 г.
  32. ^ Элисон Уиллмор (10 ноября 2011 г.). «Лондонский бульвар д» . АВ-клуб . Проверено 6 февраля 2016 г.
  33. ^ Бетси Шарки (11 ноября 2011 г.). « Лондонский бульвар»: Преступность, слава и Колин Фаррелл — не лучшая смесь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 февраля 2016 г.
  34. ^ Джейкобс, Мэтью; Розен, Кристофер (9 декабря 2014 г.). «Одна из этих 21 женщин, вероятно, станет лучшей актрисой второго плана на церемонии вручения премии «Оскар» 2015» . Хаффингтон Пост . Проверено 10 января 2015 г.
  35. ^ Шефер, Стивен (20 ноября 2014 г.). «Кто поддерживает Беста?» . Бостон Геральд . Проверено 10 января 2015 г.
  36. ^ Гузман, Рафер (23 декабря 2014 г.). « Обзор «Игрока»: мало действия и напряжения» . Новостной день . Проверено 10 января 2015 г. потрясающая Джессика Лэнг
  37. ^ Трэверс, Питер (30 декабря 2014 г.). « Рецензия на фильм «Игрок» . Роллинг Стоун .
  38. ^ «Игрок (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 января 2021 г.
  39. ^ Реннер, Брайан Д. «Все, что вам нужно знать о фильме Мохаве (2016): 13 февраля 2016 г. — добавлена ​​дата выпуска DVD в США — 5 апреля 2016 г.» . Кино Инсайдер . Проверено 21 июня 2022 г.
  40. ^ Флеминг, Майк младший (22 марта 2012 г.). «Atlas Independent готовится к съемкам триллера Уильяма Монахана «Мохаве» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 марта 2014 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (4 декабря 2012 г.). «Оскар Айзек и Джейсон Кларк сыграют главные роли в триллере Уильяма Монахана «Мохаве» » . Голливудский репортер . Проверено 28 марта 2014 г.
  42. ^ Снайдер, Джефф (16 мая 2013 г.). Звезда « Трон: Наследие» Гаррет Хедлунд присоединится к Оскару Айзеку в фильме Уильяма Монахана «Мохаве» . Обертка . Проверено 28 марта 2014 г.
  43. ^ Флеминг, Майк младший (18 июля 2013 г.). «Луиза Бургуэн присоединяется к Оскару Исааку и Гаррету Хедлунду в «Мохаве» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 марта 2014 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Майк младший (27 сентября 2013 г.). « Уолтон Гоггинс из «Justified» присоединяется к Уильяму Монахану Пику «Мохаве» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 марта 2014 г.
  45. ^ «Фрэн Кранц присоединяется к «Мохаве» » . Крайний срок Голливуд . 2 октября 2013 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  46. ^ Уайт, Джеймс (7 ноября 2013 г.). «Новые эксклюзивные изображения из Мохаве Уильяма Монахана» . Empireonline.com . Проверено 27 марта 2014 г.
  47. ^ Пирс, Леонард (2 декабря 2015 г.). «Оскар Айзек выслеживает Гаррета Хедлунда в первом трейлере «Мохаве» » . «Киноэтап» . Проверено 2 декабря 2015 г.
  48. ^ «Мохаве (2016)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 2 февраля 2016 г.
  49. ^ «Уильям Монахан возрождает псевдоинтеллектуальных альфа-самцов, которых никто не хотел возвращать в Мохаве » . www.wbur.org . 28 января 2016 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  50. ^ « Мохаве» — худший фильм еще молодого Нового года» . Наблюдатель . 20 января 2016 года . Проверено 21 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Интервью

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd5cd0995d307f4c0cc0e762943c8333__1714525020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/33/bd5cd0995d307f4c0cc0e762943c8333.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Monahan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)