Рональд Харвуд

Сэр
Рональд Харвуд
CBE ФРСЛ
Сэр Рональд Харвуд CBE ФРСЛ
Рожденный	Рональд Хорвиц ; 9 ноября 1934 г. ; Кейптаун , Южно-Африканский Союз
Умер	8 сентября 2020 г. (85 лет) ; Сассекс , Англия
Образование	Средняя школа Си-Пойнт
Альма-матер	Королевская академия драматического искусства
Занятие	Писатель
Годы активности	1960–2015
Супруг	Наташа Риле ( м. 1959; умер в 2013 г.)
Дети	3
Родственники	Сэр Энтони Шер (двоюродный брат)
Президент ; Международный ПЕН-клуб
	В офисе ; Октябрь 1993 г. - октябрь 1997 г.
Предшественник	Дьёрдь Конрад
Преемник	Омеро Ариджис

Сэр Рональд Харвуд CBE FRSL ( урожденный Хорвиц ; 9 ноября 1934 - 8 сентября 2020) был британским писателем, драматургом и сценаристом южноафриканского происхождения, наиболее известным своими пьесами для британской сцены, а также сценариями для «Комода» (для за который он был номинирован на «Оскар») и «Пианист» , за который в 2003 году получил премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий . Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий за фильм «Скафандр и бабочка» (2007).

Ранняя жизнь и карьера

Харвуд родился Рональд Хорвиц в Кейптауне , на территории тогдашнего Южно-Африканского Союза , в семье Изобель (урожденной Пеппер) и Исаака Хорвица. ^[1] После учебы в средней школе Си-Пойнт , ^[2] Харвуд переехал из Кейптауна в Лондон в 1951 году, чтобы продолжить карьеру в театре. Он сменил фамилию с Хорвиц на Харвуд после того, как английский мастер сказал ему, что она слишком иностранная и слишком еврейская для театрального актера. ^[3]

После подготовки к сцене в Королевской академии драматического искусства он присоединился к шекспировской труппе сэра Дональда Вулфита . С 1953 по 1958 год Харвуд был личным костюмером сэра Дональда. Позже он воспользовался этим опытом, когда написал пьесу « Комод » и биографию « Сэр Дональд Вулфит CBE: Его жизнь и работа в Немодном театре» . В 1959 году, после ухода из труппы Дональда Вулфита, он на сезон присоединился к труппе «59 Theater Company» в « Lyric Hammersmith», в течение которого он играл роль Пабло как в сценическом дебюте Алана Оуэна « пьесы The Rough and Ready Lot» The Rough and Ready Lot» , так и в « . его телеадаптация 1959 года. ^[4]^[5]

В 1960 году Харвуд начал карьеру писателя и опубликовал свой первый роман « Все те же тени» в 1961 году, сценарий к «Рядовому Поттеру» (1962) из своей телевизионной драмы и пьесу «Мартовские зайцы» в 1964 году. плодовитый темп, написав более 21 пьесы и 10 книг. Он также создал более 16 экранных пьес, но редко писал оригинальный материал непосредственно для экрана, обычно выступая в качестве адаптера, иногда своей собственной работы ( «Комод »).

Одной из повторяющихся тем в творчестве Харвуда было его увлечение сценой, ее артистами и ремесленниками, как это показано в «Комоде» , «После львов» (о Саре Бернар ), «Другой раз» (полуавтобиографическое произведение об одаренном южноафриканском пианисте). ), «Квартет» (о стареющих оперных певцах) и его научно-популярная книга « Весь мир — сцена» , всеобщая история театра.

Харвуд также проявлял большой интерес к нацистскому периоду, особенно к положению людей, которые либо добровольно сотрудничали с нацистами, либо, наоборот, столкнулись с сильным давлением с целью сделать это и в каждом случае должны были выработать свою собственную личную комбинацию сопротивления. , обман и компромисс. Его работы, посвященные этому периоду, включают фильмы «Операция «Рассвет» (повествующая об убийстве Чехословацкого Сопротивления нацистского лидера Рейнхарда Гейдриха ), «Заявление» (художественный рассказ о послевоенной жизни в бегах французского коллаборациониста Поля Тувье ). , «Пианист» ( адаптация автобиографии еврейско-польского музыканта Владислава Шпильмана, рассказывающего о его выживании во время нацистской оккупации Польши ), пьеса позже адаптирована к фильму «Принятие сторон » (основополагающему послевоенному расследованию «денацификации» немецкий дирижер Вильгельм Фуртвенглер ), пьеса «Сотрудничество» (о композиторе Рихарде Штраусе и его партнерстве с еврейским писателем Стефаном Цвейгом ), а также пьеса «Английская трагедия» (о британском фашисте Джоне Эмери ). ^[6]^[7]

Харвуд также написал сценарий к фильмам «Версия Браунинга» (1994) с Альбертом Финни, «Быть Джулией» (2004) с Аннетт Бенинг и Джереми Айронсом , а также Полански к версии Романа «Оливер Твист» (2005) с Беном Кингсли .

Он получил премию Оскар за сценарий к фильму «Пианист» и уже был номинирован на премию «Комод» в 1983 году. Харвуд получил свою третью на «Оскар» номинацию за лучший адаптированный сценарий в 2007 году за адаптацию мемуаров Жана-Доминика Боби , «Скафандр» и «Скафандр». «Бабочка» , за которую он также получил премию BAFTA и премию Жака Превера дю Сценарио в 2008 году за лучшую адаптацию. В 2008 году Харвуд также был удостоен премии Humanitas Award в знак признания «Скафандра и бабочки» .

Признание

Харвуд был президентом английского ПЕН- клуба с 1989 по 1993 год и Международного ПЕН-клуба с 1993 по 1997 год. Он был председателем Королевского литературного общества с 2001 по 2004 год и президентом Королевского литературного фонда с 2005 года. Член Королевского литературного общества (FRSL) в 1974 году, кавалер (кавалер) Ордена искусств и литературы в 1996 году и кавалер Ордена Британской Империи (CBE) в 1999 году.

В 2003 году он был назначен членом Отделения языка и литературы Сербской академии наук и искусств . В 2002 году он получил степень DLitt в Кильском университете . ^[8] удостоен звания почетного доктора Национальной академии театрального и киноискусства имени Крастьо Сарафова ( София , Болгария) в 2007 году, стал почетным членом Центральной школы речи и драмы (Лондон, Англия) в 2007 году и почетным членом Университет Чичестера в 2009 году. Харвуд был посвящен в рыцари на церемонии вручения наград по случаю Дня Рождения 2010 года . ^[9]

National Life Stories провела интервью по устной истории (C1173/02) с Харвудом в 2005–2007 годах для своей коллекции «Устная история театрального дизайна», хранящейся в Британской библиотеке . ^[10] Британская библиотека также приобрела в 2004 году документы Рональда Харвуда, состоящие из рукописей и документов, корреспонденции и вырезок из прессы. ^[11]

В 2008 году он был назначен председателем Театра Ивонн Арно в Гилфорде. наградила его почетной степенью Абердинского университета В июне 2013 года герцогиня Ротсейская . ^[12] В 2014 году он получил премию Национального еврейского театрального фонда за выдающиеся достижения.

авторизованную биографию Харвуда « Говори обо мне хорошо» У. Сиднея Робинсона В мае 2017 года издательство Oberon Books опубликовало .

Личная жизнь

Он учился в средней школе для мальчиков Сипойнт в этом районе Кейптауна. Он переехал в Англию в 1951 году. В 1959 году он женился на Наташе Риле (1938–2013), потомке российского дворянства. У них было трое детей: Энтони (1960 г.р.), Дебора (1963 г.р.) и композитор Александра Харвуд (1966 г.р.). ^[13]

Актер сэр Энтони Шер был его двоюродным братом, когда-то удаленным. ^[14] Харвуд был братом южноафриканского танцевального критика Евы Борланд. ^[15]

Харвуд умер естественной смертью в своем доме в Сассексе 8 сентября 2020 года в возрасте 85 лет. ^[16]^[17]

Библиография

Спектакли

Мартовские зайцы (Ливерпуль, 1964)
Country Matters (Театральная труппа 69, Манчестер , 1969)
«Добрые товарищи» (мюзикл Андре Превена и Джонни Мерсера ), либретто ( Театр Ее Величества , 1974)
«Испытание Гилберта Пинфолда» , экранизация Ивлин Во романа ( Театр Королевского обмена , Манчестер и Круглый дом , Лондон, 1977,
Семья ( Театр Royal Exchange , Манчестер и Королевский театр, Хеймаркет , 1978)
Комод ( Королевская биржа , Манчестерский и Королевский театр , 1980; Театр герцога Йоркского , 2005) ^[18]
После львов ( Королевская биржа , Манчестер, 1982)
Трамвайная дорога ( Lyric Hammersmith , 1984)
Умышленная смерть польского священника ( Театр Алмейда , 1985)
Переводчики (Королевский театр, 1985)
Джей Джей Фарр ( Королевский театр, Бата и Театр Феникса , 1987)
Иванов , перевод Чехова пьесы ( Театр «Стрэнд» , 1989)
В другой раз ( Театр Бата и Уиндема , 1989)
Отраженная слава Дарлингтона и ( Театр Водевиля , 1992)
Poison Pen , о смерти композитора Питера Уорлока ( Королевская биржа , Манчестер, 1993))
Принимая сторону , о дирижере Вильгельме Фуртвенглере ( Театр Минерва, Чичестер , 1995 и 2008 гг.; Театр Герцогини , 2009 г.)
Разнорабочий (Театр Минерва, Чичестер, 1996)
Квартет ( Театр Олбери , 1999)
Goodbye Kiss/Guests , двойная афиша о южноафриканской диаспоре ( Театр Orange Tree , 2000)
Обращение Малера ( Театр Ивонн Арно , Театр Гилфорда и Олдвича , 2001)
Смотрите «U в следующий вторник» , экранизацию Фрэнсиса Вебера ( «Diner de Cons» Gate Theater, Дублин, 2002 г. и Albery Theater, 2003 г.)
Английская трагедия , основанная на реальной истории британского фашиста Джона Эмери (Дворцовый театр Уотфорд , 2008)
Коллаборация , основанная на отношениях композитора Рихарда Штрауса и писателя Стефана Цвейга ( Театр Минерва, Чичестер , 2008; Театр Дюшес , 2009)
Пьем чай со Сталиным ^{[ сомнительно – обсудить ]}

Сценарии

Рядовой Поттер (1962)
Цирюльник из Стэмфорд-Хилла (1962)
Сильный ветер на Ямайке (1965, по роману «Сильный ветер на Ямайке Ричарда Хьюза »)
Drop Dead Darling (1966, предложено человеком Осторожным Ричардом Демингом « » )
Бриллианты на завтрак (1968)
Очевидец (1970, по роману Очевидец « Марка Хебдена »)
Один день из жизни Ивана Денисовича (1970, по роману день из жизни Ивана Денисовича Один Александра Солженицына « »)
Операция «Рассвет» (1975, по мотивам научно-популярной книги «Семь мужчин на рассвете Алана Берджесса »)
Сказки о неожиданном (1979–1981, телесериал-антология, написал 12 серий)
Эвита Перон (1981, телефильм, основанный на научно-популярных книгах Джона Барнса «Эвита, первая леди» и «Эвита: настоящая жизнь Евы Перон» Николаса Фрейзера)
Комод (1983) (также продюсер)
Доктор и дьяволы (1985, по более раннему сценарию Дилана Томаса )
Мандела (1987, телефильм)
Обратный отсчет до войны (1989, телефильм)
Прекрасный романс (1991, по пьесе Чин-чин « Франсуа Билледу »)
Версия Браунинга (1994, по пьесе «Версия Браунинга Теренса Реттигана »)
Плачь, любимая страна (1995, по роману «Плачь, любимая страна Алана Пэтона »)
Принимая сторону (2001)
Пианист (2002, по мемуарам Пианист» « Владислава Шпильмана )
«Заявление» (2003, по роману Заявление « Брайана Мура »)
Быть Джулией (2004, по роману Театр « У. Сомерсета Моэма » )
Оливер Твист (2005, по роману Оливер Твист « Чарльза Диккенса »)
Водолазный колокол и бабочка (2007, по мотивам мемуаров «Водолазный колокол и бабочка Жана -Доминика Боби »)
Любовь во время холеры (2007, по роману Любовь во время холеры « Габриэля Гарсиа Маркеса »)
Австралия (2008)
Квартет (2012)

Книги и опубликованные работы

Все те же тени (роман) Мыс (1961)
Джордж Вашингтон, сентябрь, сэр! (роман) Эйвон (1961)
Торговцы виной (роман) Мыс (1963) ISBN 978-0-030-81338-2
Девушка в Мелани Кляйн (роман) Секер и Варбург (1969) ISBN 978-0-030-76440-0
Сэр Дональд Вулфит: его жизнь и работа в немодном театре (биография) Секер и Варбург (1971) ISBN 0-436-19121-0
Символы веры (роман - лауреат премии памяти Уинифред Холтби ) Secker & Warburg (1973) ISBN 0-436-19122-9
Генуэзский паром (роман) Секер и Варбург (1976) ISBN 0-436-19123-7
Сезар и Августа (роман о композиторе Сезаре Франке) Секер и Варбург (1978) ISBN 0-436-19119-9
Один. Интерьер. День. Приключения в киноиндустрии , Секер и Варбург (1978) ISBN 0-436-19124-5
Новые истории 3: Антология Совета по делам искусств (с Фрэнсисом Кингом) Хатчинсоном (1978) ISBN 0-09-133271-0
Комод (пьеса) Grove Press (1981) ISBN 0-394-17936-6
Ночь в театре (редактор), Метуэн (1982) ISBN 0-413-49950-2
Испытание Гилберта Пинфолда (пьеса) Эмбер Лейн (1983) ISBN 0-906399-42-4
После львов (пьеса) Эмбер Лейн (1983) ISBN 0-906399-41-6
Весь мир - сцена (история театра), Секер и Варбург (1984) ISBN 0-436-19132-6
Возраст Гилгуда, восьмидесятилетнего актера , Ходдер и Стоутон (1984) ISBN 0-340-34828-3
Трамвайная дорога (пьеса) Янтарный переулок (1984) ISBN 0-906399-58-0
Умышленная смерть польского священника (пьеса) Эмбер Лейн (1985) ISBN 0-906399-63-7
Переводчики (пьеса) Эмбер Лейн (1986) ISBN 0-906399-67-X
Мандела (книга Четвертого канала), Boxtree (1987) ISBN 1-85283-204-5
Дорогой Алек: Гиннессу в 75 лет (редактор), Ходдер и Стоутон (1989) ISBN 0-340-49954-0
Другой раз (пьеса) Эмбер Лейн (1989) ISBN 0-906399-98-X
Отраженная слава (пьеса) Фабер (1992) ISBN 0-571-16463-3
Дом (роман) Вайденфельд и Николсон (1993) ISBN 0-297-81368-4
Собрание пьес Рональда Харвуда , Фабер (1993) ISBN 0-571-17001-3
Книга Фабера о театре (редактор) Фабер (1994) ISBN 0-571-16481-1
Харвуд Пьесы: Двое (Современная классика) , Фабер (1995) ISBN 90-01-87742-7
Разнорабочий (пьеса) Фабер (1997) ISBN 0-571-19041-3
Квартет/Равно Разделенные (пьет) Фабер (1999) ISBN 0-571-20092-3 )
Обращение Малера (пьеса) Фабер (2001) ISBN 978-0-571-21231-6
Пианист/Принимая сторону (сценарии) Фабер (2003) ISBN 0-571-21281-6
Английская трагедия (пьеса) Фабер (2006) ISBN 0-571-23328-7
Адаптации Рональда Харвуда: из других произведений в фильмы , Guerilla Books (2007) ISBN 978-0-9554943-0-7

См. также

Ссылки

^ «Биография Рональда Харвуда (1934–)» . www.filmreference.com .
^ Робинсон, У. Сидней (1 июня 2017 г.). Говори обо мне хорошо: Официальная биография Рональда Харвуда: Официальная биография Рональда Харвуда . Книги Оберона. ISBN 9781786820440 – через Google Книги.
↑ Уокер, Тим «Похвала патриотическому драматургу». Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , The Spectator , 14 июня 2006 г.
^ Оуэн, Алан (1960). «Грубый и готовый лот»: пьеса в трех действиях . Дизайн обложки Элизабет Фринк (Первое изд.). Лондон: Encore Publishing Co. Ltd., с. 4.
^ «Грубая и готовая партия» , Radio Times , вып. 1871, Лондон, с. 19, 18 сентября 1959 г. , дата обращения 6 апреля 2016 г.
^ Хемминг, Сара (15 февраля 2008 г.). «Суть дела» . Файнэншл Таймс . Проверено 19 декабря 2022 г.
↑ Обзор Evening Standard, 19 февраля 2008 г.
^ "Дом" . Кильский университет .
^ «№59446» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2010 г. с. 1.
^ Истории национальной жизни, «Харвуд, Рональд (5 из 18) Устная история театрального дизайна», Совет Британской библиотеки, 2007 . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Документы Рональда Харвуда , каталог архивов и рукописей, Британская библиотека. Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Ее Королевское Высочество герцогиня Ротсейская присоединяется к университетской «семье» » . Университет Абердина.
^ «Леди Харвуд (1938–2013)» . Новости пэра.
^ Сидней Робинсон, В. (7 октября 2021 г.). Говори обо мне хорошо: Официальная биография Рональда Харвуда . ISBN 9781350290754 .
^ «Последний занавес для Евы Борланд - танцовщицы, учителя, критика». (21 августа 2007 г.) The Cape Times , Кейптаун
^ Сингх, Анита (8 сентября 2020 г.). «Сэр Рональд Харвуд, оскароносный сценарист и драматург, умирает в возрасте 85 лет» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Рахмад, Абид (8 сентября 2020 г.). «Рональд Харвуд, сценарист «Пианиста», умер в возрасте 85 лет» . Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Обзор сцены возрождения «Комода » 2004–2005 годов » .

Дальнейшее чтение

Кто есть кто в театре , 17-е издание, Гейл (1981) ISBN 0-8103-0235-7
Книга Холливелла «Кто есть кто в кино» , 4-е издание, HarperCollins (2006) ISBN 0-00-716957-4
Сидней Робинсон, В. , Говори обо мне хорошо: официальная биография Рональда Харвуда , Лондон (2017)
Theater Record и его ежегодные индексы
Оксфордский спутник литературы двадцатого века на английском языке , Оксфорд (1996) ISBN 0-19-212271-1

Внешние ссылки

Рональд Харвуд на IMDb
Рональд Харвуд в базе данных Internet Broadway
АВСТРАЛИЯ: фильм База Лурмана
Сэр Рональд Харвуд: лекция по сценарному мастерству в рамках серии BAFTA «Сценаристы о сценарном мастерстве»
Портреты Рональда Харвуда в Национальной портретной галерее, Лондон

Должности в некоммерческой организации
Предшественник Дьёрдь Конрад	Международный президент Международного ПЕН-клуба 1993–1997	Преемник Омеро Ариджис

[1] «Биография Рональда Харвуда (1934–)» . www.filmreference.com .

[2] Робинсон, У. Сидней (1 июня 2017 г.). Говори обо мне хорошо: Официальная биография Рональда Харвуда: Официальная биография Рональда Харвуда . Книги Оберона. ISBN 9781786820440 – через Google Книги.

[3] Уокер, Тим «Похвала патриотическому драматургу». Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , The Spectator , 14 июня 2006 г.

[Rough_and_Ready_Lot-4] Оуэн, Алан (1960). «Грубый и готовый лот»: пьеса в трех действиях . Дизайн обложки Элизабет Фринк (Первое изд.). Лондон: Encore Publishing Co. Ltd., с. 4.

[Radio_Times_archive-5] «Грубая и готовая партия» , Radio Times , вып. 1871, Лондон, с. 19, 18 сентября 1959 г. , дата обращения 6 апреля 2016 г.

[6] Хемминг, Сара (15 февраля 2008 г.). «Суть дела» . Файнэншл Таймс . Проверено 19 декабря 2022 г.

[7] Обзор Evening Standard, 19 февраля 2008 г.

[8] "Дом" . Кильский университет .

[9] «№59446» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2010 г. с. 1.

[oralhistory-10] Истории национальной жизни, «Харвуд, Рональд (5 из 18) Устная история театрального дизайна», Совет Британской библиотеки, 2007 . Проверено 1 февраля 2018 г.

[11] Документы Рональда Харвуда , каталог архивов и рукописей, Британская библиотека. Проверено 26 мая 2020 г.

[12] «Ее Королевское Высочество герцогиня Ротсейская присоединяется к университетской «семье» » . Университет Абердина.

[13] «Леди Харвуд (1938–2013)» . Новости пэра.

[14] Сидней Робинсон, В. (7 октября 2021 г.). Говори обо мне хорошо: Официальная биография Рональда Харвуда . ISBN 9781350290754 .

[15] «Последний занавес для Евы Борланд - танцовщицы, учителя, критика». (21 августа 2007 г.) The Cape Times , Кейптаун

[16] Сингх, Анита (8 сентября 2020 г.). «Сэр Рональд Харвуд, оскароносный сценарист и драматург, умирает в возрасте 85 лет» . «Дейли телеграф» . Проверено 8 сентября 2020 г.

[17] Рахмад, Абид (8 сентября 2020 г.). «Рональд Харвуд, сценарист «Пианиста», умер в возрасте 85 лет» . Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2020 г.

[18] «Обзор сцены возрождения «Комода » 2004–2005 годов » .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel United States Sweden Japan Czech Republic Netherlands Poland
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef