✖


Jump to content

Теренс Реттиган

Сэр
Теренс Реттиган
CBE
Портрет Рэттигана работы Аллана Уоррена
Рожденный ( 10.06.1911 ) 10 июня 1911 г.
Южный Кенсингтон , Лондон, Англия
Умер 30 ноября 1977 г. ( 1977-11-30 ) (66 лет)
Гамильтон, Бермуды
Другие имена Теренс Мервин Раттиган
Занятие Драматург

Сэр Теренс Мервин Раттиган CBE (10 июня 1911 - 30 ноября 1977) был британским драматургом и сценаристом. Он был одним из самых популярных драматургов Англии середины 20 века. Действие его пьес обычно происходит в среде представителей высшего среднего класса. [1] Он написал «Мальчик Уинслоу» (1946), «Версию Браунинга» (1948), «Глубокое синее море» (1952) и «Отдельные столы» (1954) и многие другие.

Проблемный гомосексуал, который считал себя аутсайдером. [2] Раттиган написал ряд пьес, посвященных вопросам сексуального разочарования, неудачных отношений или мира репрессий и сдержанности. [3] [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Теренс Раттиган родился в 1911 году в Южном Кенсингтоне , [4] Лондон ирландского происхождения. [5] У него был старший брат Брайан. Они были внуками сэра Уильяма Генри Раттигана , известного индийского юриста, а затем члена парламента от либеральной юнионистской партии Северо-Восточного Ланаркшира . Его отцом был Фрэнк Раттиган CMG , дипломат, чьи подвиги включали роман с принцессой Елизаветой Румынской (будущей супругой короля Греции Георга II ), в результате которого она сделала аборт. [1] Королевский дом Румынии считается источником вдохновения для пьесы Раттигана «Спящий принц» . [6]

Свидетельство о рождении Раттигана и объявление о его рождении в «Таймс» указывают на то, что он родился 9 июня 1911 года. Однако в большинстве справочников указано, что он родился на следующий день; Сам Раттиган никогда публично не оспаривал эту дату. Есть данные, свидетельствующие о том, что дата в свидетельстве о рождении неверна. [4] Ему не дали второго имени, но он принял второе имя «Мервин» в раннем взрослом возрасте. [ нужна ссылка ]

Образование

[ редактировать ]

Раттиган получил образование в школе Сандройд. [7] с 1920 по 1925 год, в то время базировался в Кобэме, Суррей (а сейчас здесь находится школа Рида ) и школа Харроу . Раттиган играл в крикет за команду Harrow First XI и забил 29 очков в матче Итон-Хэрроу в 1929 году. [8] Он был членом корпуса подготовки офицеров школы Харроу и организовал мятеж, о чем сообщила газета Daily Express . Еще более раздражающей его директора, Сирила Норвуда , была телеграмма от Итонского OTC, «предлагающая прийти ему на помощь». [9] Затем он поступил в Тринити-колледж в Оксфорде .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Успех к драматургу пришел рано, после комедии «Француз без слез» в 1936 году, действие которой происходило в детской школе . Это было вдохновлено посещением в 1933 году деревни под названием Маркцелль в Шварцвальде , куда молодые английские джентльмены отправились изучать немецкий язык; его время ненадолго совпало с его одноклассником Харроу Джоком Колвиллом . [9]

Решимость Рэттигана написать более серьезную пьесу привела к появлению « После танца» (1939), сатирической социальной драмы о « ярких молодых людях » и их неспособности участвовать в политической жизни. Начало Второй мировой войны уничтожило все шансы на долгосрочную перспективу. Незадолго до войны Раттиган написал (совместно с Энтони Голдсмитом) сатиру о нацистской Германии « Следуй за моим лидером» ; Лорд Чемберлен отказался выдать лицензию на это по причине оскорбления иностранного государства, но оно проводилось с января 1940 года. [10]

Во время войны Раттиган служил в Королевских ВВС хвостовым стрелком; его опыт помог вдохновить Flare Path . В 1943 году Раттиган, в то время летный лейтенант Королевских ВВС , был направлен в отдел кинопроизводства Королевских ВВС для работы над фильмами «Путь к звездам» (существенная переработка и адаптация фильма « Вспышка пути ») и «Путешествие вместе» . [11]

После войны Рэттиган чередовал комедии и драмы, зарекомендовав себя как крупный драматург: наиболее успешными из них были «Мальчик Уинслоу» (1946), «Версия Браунинга» (1948), «Глубокое синее море» (1952) и «Отдельные столы » (1952). 1954).

Вера Раттигана в сдержанные эмоции и мастерство считалась старомодной и «довоенной» после того, как в 1956 году мгновенный успех Джона Осборна пьесы « Оглянись во гневе» положил начало эпохе драм о кухонных раковинах писателей, известных как « Разгневанные молодые люди» . Раттиган отреагировал на эту критику с некоторой горечью. Его более поздние пьесы — «Росс» , «Мужчина и мальчик» , «Похвала любви » и «Селебреное дело» — хотя и не демонстрируют никаких признаков упадка его таланта, менее известны, чем его ранние произведения. Раттиган объяснил, что он писал свои пьесы, чтобы доставить удовольствие символическому любителю пьес, «тете Эдне», представителю зажиточного среднего класса с традиционными вкусами; его критики часто использовали этого персонажа как основание для его принижения. [12] «Тетя Эдна» вдохновила Джо Ортона на создание «Эдны Велторп», озорного альтер-эго, вызывающего споры о его собственных пьесах. [13]

Раттиган был гомосексуалистом, [14] с многочисленными любовниками, но без постоянных партнеров, возможным исключением является его «близкий по духу товарищ… и случайный друг» Майкл Франклин. [15] С 1944 по январь 1947 года у него был изменчивый роман с политиком Генри «Чипсом» Ченноном , который подробно описал эти отношения в своем дневнике, опубликованном посмертно в 2022 году. [16]

Утверждалось, что его работы по сути автобиографичны и содержат закодированные отсылки к его сексуальности, которые были известны некоторым в театральном мире, но не известны публике. В этом есть доля правды, но существует риск грубого упрощения; например, неоднократные утверждения о том, что Раттиган первоначально написал «Глубокое синее море» как пьесу о любовниках-мужчинах, превращенную в последнюю минуту в гетеросексуальную пьесу, могут быть необоснованными. [17] хотя Раттиган говорил иначе. [18]

С другой стороны, для бродвейской постановки « Отдельных столов » он написал альтернативную версию газетной статьи, в которой его товарищам по отелю раскрываются неосмотрительные поступки майора Поллока; в этой версии майор обратился за сексом к мужчинам, а не к молодым женщинам. Однако Раттиган передумал ставить его, и первоначальная версия продолжилась. [19] [20]

Раттиган был очарован жизнью и характером Т. Э. Лоуренса . В 1960 году он написал пьесу « Росс» , основанную на подвигах Лоуренса. Была проведена подготовка к съемкам, и Дирк Богард на роль согласился . Однако это не произошло, потому что Rank Organization отказалась от своей поддержки, не желая оскорблять Дэвида Лина и Сэма Шпигеля , которые начали снимать Лоуренса Аравийского . Богард назвал решение Ранка «своим самым горьким разочарованием». ​​музыкальная версия « Французского без слез» Также в 1960 году была поставлена под названием «Радость жизни » на музыку Роберта Штольца из гостиницы «Белая лошадь» . В нем снимался Дональд Синден , он продлился всего четыре спектакля и больше никогда не возобновлялся.

В 1962 году у Рэттигана диагностировали лейкемию , но два года спустя он, похоже, выздоровел. Он снова заболел в 1968 году. Ему не нравился так называемый « Свингующий Лондон » 1960-х годов, и он уехал за границу, живя на Бермудских островах , где жил за счет доходов от прибыльных сценариев, в том числе «Вип-персоны» и «Желтый Роллс-Ройс» . Какое-то время он был самым высокооплачиваемым сценаристом в мире. [21]

В 1964 году Рэттиган написал драматургу Джо Ортону, поздравив последнего с его очень мрачной комедией « Развлекательный мистер Слоан» , на которую Рэттиган сопровождал Вивьен Ли в первую неделю ее показа. Он вложил 3000 фунтов стерлингов в перенос пьесы в Вест-Энд. Хотя Раттиган вряд ли был сторонником рискованного Ортона, он признал талант молодого человека и одобрил то, что он считал хорошо написанным театральным произведением. Оглядываясь назад, он также признал, что «в каком-то смысле я не был лучшим спонсором Ортона. Я все еще очень немодная фигура, и тогда я был совершенно немодным с точки зрения критиков. Я думаю, мое спонсорство скорее отталкивало критиков». [22]

Раттиган был посвящен в рыцари в честь Дня рождения королевы в июне 1971 года за заслуги перед театром, став лишь четвертым драматургом, посвященным в рыцари в 20 веке (после сэра У.С. Гилберта в 1907 году, сэра Артура Винга Пинеро в 1909 году и сэра Ноэля Кауарда в 1970 году). . [23] Ранее он был назначен главнокомандующим Ордена Британской Империи (CBE) в июне 1958 года. Он вернулся в Великобританию, где перед смертью пережил небольшое восстановление своей репутации. [24]

Смерть

[ редактировать ]

Раттиган умер в Гамильтоне, Бермудские острова , от рака костей 30 ноября 1977 года в возрасте 66 лет. Его кремированные останки были помещены в семейный склеп на кладбище Кенсал-Грин . [25]

Наследие

[ редактировать ]

В 1990 году Британская библиотека приобрела документы Раттигана, состоящие из 300 томов переписки и документов, касающихся его прозы и драматических произведений. [26]

Возрождение «Глубокого синего моря» произошло в 1993 году в театре Алмейда лондонском под руководством Карела Рейша с Пенелопой Уилтон в главной роли . Последовала череда успешных возрождений, в том числе «Мальчик Уинслоу» в Фестивальном театре Чичестера в 2001 году (с Дэвидом Ринтулом , а затем в турне в 2002 году с Эдвардом Фоксом ), «Мужчина и мальчик» в театре «Дюшес» в Лондоне в 2005 году с Дэвидом Суше. в роли Грегора Антонеску, а также «Похвала любви» в Чичестере и «Отдельные столы на Королевской бирже» в Манчестере в 2006 году. Его пьеса о последних днях правления лорда Нельсона « Завещание нации » была возрождена на Радио 3 для «Трафальгара 200» ; с Джанет Мактир в роли леди Гамильтон, Кеннетом Брана в роли Нельсона и Амандой Рут в роли леди Нельсон.

Теа Шаррок поставила свой редко встречающийся спектакль « После танца» Летом 2010 года в лондонском Королевском национальном театре . Она поставила новую крупную постановку финала Раттигана, а также редко появляющуюся пьесу «Причина знаменитости» в The Old Vic в марте 2011 года в рамках празднования столетия Теренса Раттигана. [27] годовые торжества. Кроме того, Тревор Нанн отметил это событие возрождением « Вспышки пути» в Вест-Энде в Королевском театре в Хеймаркете в период с марта по июнь 2011 года с Сиенной Миллер , Джеймсом Пьюрфоем и Шериданом Смитом в главных ролях . [28]

В 2011 году BBC представила «Загадку Раттигана» Бенедикта Камбербэтча . [2] документальный фильм о жизни и карьере Рэттигана, представленный актером Бенедиктом Камбербэтчем , который, как и Рэттиган, посещал Харроу .

новая экранизация «Глубокого синего моря » режиссёра Теренса Дэвиса В 2011 году вышла с Рэйчел Вайс и Томом Хиддлстоном в главных ролях . [29]

Спектакли

[ редактировать ]

Телевизионные пьесы

[ редактировать ]

Радио играет

[ редактировать ]

Многие из постановок Рэттигана были поставлены для радио BBC. Первой пьесой, которую он написал непосредственно для радио, была «Дело Целебре» , транслировавшаяся на BBC Radio 4 27 октября 1975 года, основанная на убийстве Фрэнсиса Рэттенбери в 1935 году .

Фильм

[ редактировать ]

Снятые пьесы

[ редактировать ]

Был экранизирован ряд пьес Раттигана (он был сценаристом или соавтором всех пьес, поставленных при его жизни):

Оригинальные сценарии

[ редактировать ]

Теренс Раттиган также написал или стал соавтором следующих оригинальных сценариев:

Другой сценарий

[ редактировать ]

Раттиган написал или стал соавтором следующих сценариев на основе существующих материалов других писателей:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Джеффри Ванселл. Теренс Рэттиган (Лондон: Четвертая власть, 1995); ISBN   978-1-85702-201-8
  2. ^ Jump up to: а б с «Загадка Рэттигана Бенедикта Камбербэтча» . Программы BBC . Би-би-си. Июль 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  3. ↑ «Загадка Рэттигана», Бенедикт Камбербэтч , BBC TV [1]
  4. ^ Jump up to: а б Ванселл, с. 13.
  5. ^ сэра Теренса Раттигана Профиль Поллард, Венди. Литературная энциклопедия . 24 мая 2005 г. Проверено 11 марта 2009 г.
  6. ^ «Карпаты – от вымышленной страны к охране природы» (PDF) . www.natura2000oltenita-chiciu.ro . Проверено 30 июня 2021 г.
  7. ^ «Список выдающихся выпускников школы Sandroyd» . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года.
  8. ^ «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com .
  9. ^ Jump up to: а б Джон Колвилл, Следы во времени , 1976. Глава 8, Два лица.
  10. ^ «Актуальная комедия», The Times , 15 января 1940 г., стр. 4.
  11. ^ «В поисках летного офицера Рэттигана, капитана группы Клайва Монтелье, Королевские ВВС, 2013 г.» (PDF) . Общество Теренса Рэттигана . Проверено 3 ноября 2021 г.
  12. ^ «Сэр Теренс Раттиган», The Times , 1 декабря 1977 г., стр. 16.
  13. ^ «Эдна Велторп (миссис) - дань уважения Джо Ортону» . Эдна Велторп (миссис) .
  14. ^ Синфилд, Алан (1999). На сцене: театр лесбиянок и геев в двадцатом веке . Издательство Йельского университета. п. 159. ИСБН  0-300-08102-2 .
  15. ^ Дарлоу, Майкл: Теренс Раттиган — Человек и его работа , Лондон: Quartet Books, 2010, стр. 440.
  16. ^ «Дневники Чипса Ченнона, том 3» . Пингвин Великобритания . Проверено 8 сентября 2022 г.
  17. ^ Б. А. Янг упоминает «версию Кеннета Моргана» пьесы, которая предположительно была показана соавтору Раттигана Элвину Ракоффу в 1962 году и с тех пор исчезла (Янг, BA: Версия Раттигана , Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1986, стр. 110). Дарлоу также размышляет о возможном существовании такого проекта (Дарлоу, Майкл: Теренс Раттиган – Человек и его работа , Лондон: Quartet Books, 2010, стр. 440).
  18. ↑ Письмо Раттигана Джону Осборну, 1968 г., цитируется в книге «Джон Осборн, оглядываясь назад» , Лондон: Faber, 1999, стр. 286 (первоначально опубликовано в журнале «Почти джентльмен» , Фабер, 1991).
  19. ^ Кавендиш, Доминик (9 апреля 2006 г.). «В дороге: Разные столы, Бесплодные усилия любви, Школа скандала» . «Дейли телеграф» .
  20. ^ «Лондонская премьера гей-версии «Отдельных столов Рэттигана» - афиша» . Афиша . 23 марта 1998 г.
  21. ^ Торп, Ванесса (20 августа 2011 г.). «Фильм «Глубокое синее море» возвращает в центр внимания драматурга Теренса Рэттигана» . Хранитель .
  22. ^ Лар, Джон (1978) Навострите уши; Биография Джо Ортона . Нью-Йорк: Кнопф.
  23. ^ Ванселл, с. 364.
  24. ^ «BFI Screenonline: Биография Раттиган, Теренс (1911–1977)» . screenonline.org.uk . Проверено 19 ноября 2022 г.
  25. ^ Уилсон, Скотт. Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (места Kindle 38781-38782). McFarland & Company, Inc., Издательства. Киндл издание.
  26. ^ Документы Раттигана , каталог архивов и рукописей, Британская библиотека. Проверено 26 мая 2020 г.
  27. ^ «теренраттиган» . теренсраттиган .
  28. ^ «Тревор Нанн, сезон 2011–2012» . Королевский театр Хеймаркет .
  29. ^ «Глубокое синее море: сейчас в кинотеатрах» . Фильм4 . Проверено 27 ноября 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хилл, Холли: критический анализ пьес Теренса Реттигана ; докторская диссертация, Нью-Йоркский университет, 1977 г.;
  • Дарлоу, Майкл; Хобсон, Джиллиан: Теренс Рэттиган – Человек и его работа ; Лондон: Книги Квартета, 1979 (2010);
  • Русинко, Сьюзен: Теренс Раттиган ; Бостон: Туэйн, 1983;
  • Янг, бакалавр искусств: Версия Рэттигана – Театр характера ; Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1986;
  • Уонселл, Джеффри: Теренс Реттиган – Биография ; Лондон: Fourth Estate Limited, 1995 (2009);
  • Бертолини, Джон А.: Дело Теренса Реттигана, драматурга ; Пэлгрейв Макмиллан, 2016.

Вульф, Питер. Теренс Реттиган: Драматург в роли поля битвы . Лексингтон, 2019.

Другие работы, включая дискуссии о театре Раттигана:

  • О'Коннор, Шон: Прямая игра - популярная гей-драма от Уайльда до Рэттигана , Лондон: Касселл, 1998;
  • Шеллард, Доминик: Британский театр после войны , Нью-Хейвен/Лондон: Издательство Йельского университета, 1999;
  • Иннес, Кристофер: Современная британская драма 1890–1990 , 2-е издание, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 2002/2009;
  • Биллингтон, Майкл: Состояние нации , Лондон: Faber, 2008.
  • Ребеллато, Дэн: 1956 и все это - создание современной британской драмы , Лондон: Routledge, 1999/2006.
    • См. также обширное введение Дэна Ребеллато к более поздним изданиям книг Ника Херна по основным пьесам Рэттигана.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Теренсом Раттиганом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Теренсом Раттиганом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terence_Rattigan&oldid=1233400194"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 691f246f56eb714101aabf12bc0e65be__1720463460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/be/691f246f56eb714101aabf12bc0e65be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Terence Rattigan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)