Спящий принц (спектакль)
«Спящий принц: Случайная сказка» — пьеса Теренса Реттигана 1953 года , задуманная приуроченная к коронации Елизаветы II в том же году. [ 1 ] Действие фильма происходит в Лондоне в 1911 году и рассказывает историю Мэри Морган, молодой актрисы, которая встречает и в конечном итоге очаровывает принца Чарльза Карпатского. [ 2 ] Считается, что он был вдохновлен Каролем II из Румынии . [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]В 1911 году в Англии Георг V через несколько дней будет коронован королем. Тем временем в Букингемский дворец на коронацию прибывают многие важные гости и высокопоставленные лица. Среди них: король Николай VIII из балканской страны Карпаты, его отец, принц-регент Чарльз, и его бабушка, вдовствующая королева (королевская семья, вероятно, была вдохновлена королем Румынии Михаилом I, румынским королем Каролем II и королевой Марией). Румынии.) Британское правительство балует членов королевской семьи во время их пребывания, чтобы сохранить Карпаты в составе Тройственного согласия, поскольку напряженность между правящими семьями по всей Европе растет. Итак, они берут принца-регента Чарльза на просмотр спектакля с Мэри Морган в главной роли. Когда Чарльза приводят на встречу с актерами, он встречает Мэри Морган, которая ему интересна, и приглашает Мэри на ужин во дворец.
Когда приезжает Мэри, она чувствует разочарование, когда узнает, что принц Чарльз на ее вкус слишком чопорен и напыщен. Чарльзу также не удалось произвести на нее впечатление большой вечеринкой, которую ожидала Мэри. Государственный служащий Нортбрук просит Мэри уйти пораньше, но она этого не делает. Большую часть ужина Чарльз игнорирует Мэри из-за телефонных звонков и «государственных вопросов». Он пытается заигрывать с Мэри, но ему отказывают. Затем она объясняет принцу свое разочарование и то, как она ожидала «качающейся романтики», страсти и цыганских скрипок, но вместо этого принц проигнорировал ее во время жесткого ужина. Затем принц меняет свои манеры и тактику вместе со скрипачом, заставляя их поцеловаться. Мэри признает, что, возможно, влюбляется в Чарльза. Мэри теряет сознание из-за всей активности и выпивки, поэтому принц помещает ее в спальню во дворце.
На следующий день, когда Мария просыпается, она подслушивает разговор Николая и немецкого посольства, планирующего свергнуть принца-регента. Мария встречается с вдовствующей королевой, которая приглашает ее присутствовать на коронации вместо больной фрейлины. После церемонии Мэри отказывается сообщать Чарльзу о планах его свергнуть. Николай приглашает Марию на торжественный бал, где она уговаривает составить контракт, где раскрывает планы немцев, но только в том случае, если принц-регент согласится на всеобщие выборы. Впечатленный принц Чарльз узнает, что влюбился в Мэри и хочет остаться с ней. На следующий день после коронационного бала искренность Мэри вдохновила Чарльза наконец проявить любовь к своему сыну.
На следующее утро Карпаты должны покинуть Англию. Чарльз планировал, что Мэри поедет с ними обратно в Карпатию. Через 18 месяцев принц будет уже не королем, а обычным свободным гражданином. Также через 18 месяцев у Мэри истечет исполнительский контракт. Прощаясь, они понимают, как много всего может случиться за 18 месяцев.
Оригинальная продукция
[ редактировать ]Лоуренс Оливье поставил оригинальную постановку в театре Феникс в лондонском Вест-Энде 5 ноября 1953 года в следующем составе: [ 4 ]
- Мэри - Вивьен Ли
- Регент — Лоуренс Оливье
- Великая княгиня — Мартита Хант
- Дворецкий - Питер Баркуорт
- Мажор-Домо - Пол Хардвик
- Эрцгерцогиня — Элейн Инескур
- Первый лакей — Ангус Маккей
- Нортбрук - Ричард Уоттис
- Баронесса — Дафна Ньютон
- Король — Джереми Спенсер
- Принцесса - Никола Дельман
- Второй лакей — Теренс Оуэн
- Графиня — Розамунда Гринвуд
В постановке было проведено 274 спектакля. [ 5 ]
Критический прием
[ редактировать ]Кеннет Тайнан написал в Daily Sketch :
«Жил-был актер по имени грубый Лоуренс Оливье, чьей женой была актриса по имени дерзкая Вивьен Ли, а драматург по имени Теренс Раттиган написал для них пьесу под названием « Спящий принц» с грубоватой ролью для него и это была для нее задорная роль, и, ни для кого неудивительно, она продолжалась долго и счастливо, с утренниками два раза в неделю». [ 6 ]
Однако журнал Spectator назвал его «самым лучшим в своем роде»; [ 5 ]
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Майкл Редгрейв поставил спектакль на Бродвее в театре Коронет в ноябре и декабре 1956 года в следующем составе: [ 7 ]
- Мэри - Барбара Бел Геддес
- Регент — Майкл Редгрейв
- Великая герцогиня — Кэтлин Несбитт
- Дворецкий — Соррел Бук
- Майор Домо - Рональд Доусон
- Эрцгерцогиня — Маргарет Нефф Джером
- Первый лакей — Уильям Мейджор
- Нортбрук — Рекс О’Мэлли
- Баронесса — Бетти Синклер
- Король — Джонни Стюарт
- Принцесса - Элвин Сток
- Второй лакей — Мартин Уолдрон
- Графиня — Нидия Вестман
Спектакль рассчитан на 60 спектаклей. [ 7 ]
Адаптации
[ редактировать ]- Фильм
Мэрилин Монро купила права на пьесу и впоследствии спродюсировала «Принц и танцовщица» (1957), а Реттиган также написал экранизацию. [ 8 ] Режиссером фильма выступил Оливье, который исполнил роль принца Чарльза. [ 9 ] Хотя в свое время это был провал в прокате, газета New York Times отдает должное Оливье за то, что он добился «восхитительного комического выступления» от Монро. [ 10 ]
- Этап
В 1963 году пьеса была также адаптирована в мюзикл « Девушка, которая пришла на ужин » на музыку и слова Ноэля Кауарда . [ 11 ]
Награды и почести
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | Премия Тони | Лучший дизайн костюмов | Элвин Кольт | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бертолини, Джон А. (17 ноября 2016 г.). Дело Теренса Реттигана, драматурга . Спрингер. ISBN 9783319409979 – через Google Книги.
- ^ Гейл, Стивен Х. (1 февраля 1996 г.). Энциклопедия британских юмористов: от Джеффри Чосера до Джона Клиза . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780824059903 – через Google Книги.
- ^ Тонча, Владимир (2019). «Карпаты – от вымышленной страны к охране природы» (PDF) .
- ^ «Постановка «Спящий принц — Театралия» . theatricalia.com .
- ^ Jump up to: а б Уиринг, JP (16 сентября 2014 г.). Лондонская сцена 1950–1959: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780810893085 – через Google Книги.
- ^ Шеллард, Доминик (3 октября 2017 г.). Кеннет Тайнан: Жизнь . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300099195 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б Лига, Бродвей. «Спящий принц – Бродвейская пьеса – Оригинал – IBDB» . www.ibdb.com .
- ^ «Детальный просмотр страницы фильмов» . www.afi.com .
- ^ «Принц и танцовщица (1957) — Лоуренс Оливье — Краткое описание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее — AllMovie» . AllMovie .
- ^ New York Times , обзор « Принца и танцовщицы» . Проверено 11 января 2006 г.
- ^ «Девушка, которая пришла на ужин на Бродвей в Бродвейском театре - Билеты и скидки - Афиша» . Афиша .