Водолазный колокол и бабочка
 | |
| Автор | Жан-Доминик Боби |
|---|---|
| Язык | Французский |
| Жанр | Автобиография , Мемуары |
| Издатель | Издания Роберт Лаффон |
Дата публикации | 6 марта 1997 г. |
| Место публикации | Франция |
| ISBN | 978-0-375-40115-2 |
Водолазный колокол и бабочка (оригинальное французское название: Le Scaphandre et le Papillon ) — мемуары журналиста Жана-Доминика Боби . В нем описывается его жизнь до и после обширного инсульта, оставившего его с синдромом запертости .
Французское издание книги вышло в свет 7 марта 1997 года. В день публикации было продано первые 25 000 экземпляров, а за неделю - 150 000. В дальнейшем он стал бестселлером номер один в Европе. Общий объем продаж сейчас исчисляется миллионами.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]8 декабря 1995 года у Баби, главного редактора французского журнала Elle , случился инсульт, и он впал в кому . Через 20 дней он проснулся, мысленно осознавая свое окружение, но физически парализованный так называемым синдромом запертости , за единственным исключением некоторого движения в голове и глазах. Далее ему пришлось зашить правый глаз из-за раздражения.
Баби написал всю книгу, моргая левым веком, на что ему потребовалось два месяца, работая по 3 часа в день, 7 дней в неделю. [1] Используя сканирование с помощью партнера , транскрибатор неоднократно повторял французского языка частотно-упорядоченный алфавит (E, S, A, R, I, N, T, U, L и т. д.), пока Боби не моргнул, чтобы выбрать следующую букву. Чтобы написать книгу, Баби потребовалось около 200 000 морганий, в среднем примерно по две минуты на слово. [ нужна ссылка ]
В книге также описываются повседневные события человека с синдромом запертости. Эти мероприятия включают в себя игры на пляже со своей семьей, принятие ванны и встречи с посетителями во время пребывания в больнице в Берк-сюр-Мер . 9 марта 1997 года, через два дня после публикации книги, Баби умер от пневмонии . [2] [3]
Адаптации
[ редактировать ]В 1997 году Жан-Жак Бенекс снял 27-минутный телевизионный документальный фильм «Assigné à résidence» (выпущенный на DVD в США как «Синдром запертого» с английскими субтитрами), в котором Боби запечатлен в парализованном состоянии. Он также исследовал процесс написания книги. [4]
Художник и режиссер Джулиан Шнабель выпустил художественную экранизацию книги в 2007 году с Матье Амальриком в роли Баби. Фильм был номинирован на несколько международных премий и получил награду за лучшую режиссуру того года на Каннском кинофестивале . [5] [6] [7] [8]
В 2019 году Опера Далласа получила Национального фонда искусств грант на заказ «Скафандр и бабочка» оперы оперы по мотивам «Скапандр и папийон» Жана-Доминика Боби . Его написал Джоби Талбот на либретто Джина Шира . [9] [10] Премьера состоялась 3 ноября 2023 года из-за задержек производства из-за COVID-19 пандемии . [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Элизабет Дэй берет интервью у писателя-призрака Клода Мендибиля» . Хранитель . 27 января 2008 г. Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ Томас, Ребекка. Ошеломляющий успех фильма «Скафандр» , BBC , 8 февраля 2008 г. По состоянию на 5 июня 2008 г.
- ↑ Мэллон, Томас (15 июня 1997 г.) «В мгновение ока — водолазный колокол и бабочка », The New York Times . Проверено 8 апреля 2008 г.
- ^ «film-documentaire.fr — Портал документального кино» . www.film-documentaire.fr .
- ^ «Каннские победители: вершины драмы Старка об абортах» . www.altfg.com .
- ↑ База данных наград Оскар , заархивированная 21 сентября 2008 г. на Wayback Machine.
- ^ «Кинопремии» . www.bafta.org . 31 июля 2014 г.
- ^ База данных наград HFPA
- ^ «Четырнадцать художественных групп Северного Техаса заработали 400 000 долларов в виде грантов от NEA» . www.artandseek.org . 14 февраля 2019 г.
- ^ «2019 финансовый год, первый тур, список художественных дисциплин/полей» (PDF) . www.arts.gov .
- ^ «Мировая премьера пронзительного спектакля «Скафандр и бабочка» в Далласской опере» (PDF) . www.dallasopera.org .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Рецензии на фильм «Скафандр и бабочка» :