✖


Jump to content

Альберт Брукс

Альберт Брукс
Брукс на Международном кинофестивале в Торонто в 2011 году.
Рожденный
Альберт Лоуренс Эйнштейн

( 1947-07-22 ) 22 июля 1947 г. (77 лет)
Беверли-Хиллз, Калифорния , США
Альма-матер Университет Карнеги-Меллон
Занятия
  • Актер
  • комик
  • директор
  • писатель
Годы активности 1969 – настоящее время
Супруг
( м. 1997 г.)
Дети 2
Родители
Родственники
Веб-сайт Альбертбрукс .с

Альберт Брукс (родился Альберт Лоуренс Эйнштейн ; 22 июля 1947 г.) [1] — американский актёр, комик, режиссёр и сценарист. Он был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль в комедийно-драматическом фильме 1987 года « Вещательные новости» и получил широкую похвалу за свою роль в боевике-драме 2011 года « Драйв» . [2] Брукс также снимался в таких фильмах, как «Таксист» (1976), «Рядовой Бенджамин» (1980), «Неверно ваш» (1984) и «Мой первый господин» (2001). Он написал сценарий, снялся и снялся в нескольких комедийных фильмах, таких как «Современный роман» (1981), «Затерянные в Америке» (1985) и «Защита своей жизни» (1991). Он также является автором книги «2030 год: реальная история того, что происходит с Америкой» (2011).

Брукс также озвучил нескольких персонажей в анимационных фильмах и телешоу. Среди его ролей озвучки — Марлин в «В поисках Немо» (2003) и его продолжении «В поисках Дори» (2016), Тибериус в «Тайной жизни домашних животных» (2016), а также несколько одноразовых персонажей в «Симпсонах» , в том числе Хэнк Скорпион в « Ты только двигаешься ». Дважды » (1996) и Расс Каргилл в фильме «Симпсоны» (2007).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Брукс родился Альберт Лоуренс Эйнштейн 22 июля 1947 года в еврейской семье шоу-бизнеса в Беверли-Хиллз , Калифорния . [3] [1] Тельме Лидс (урожденной Гудман), актрисе, и Гарри Эйнштейну , радиокомику, выступавшему в Эдди Кантора и известному как «Паркякаркус». радиопрограмме [1] Он младший из трех сыновей. Его старшие братья — покойный комедийный актер Боб Эйнштейн (1942–2019) и Клиффорд Эйнштейн (род. 1939), партнер и давний главный креативный директор лос-анджелесского рекламного агентства Dailey & Associates. Его старшим сводным братом был Чарльз Эйнштейн (1926–2007), сценарист таких телевизионных программ, как Playhouse 90 и Лу Грант . Его бабушка и дедушка эмигрировали из Австрии и России. Он вырос среди семей шоу-бизнеса в Южной Калифорнии, посещая среднюю школу Беверли-Хиллз с Ричардом Дрейфусом и Робом Райнером . [4]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Брукс учился в Технологическом институте Карнеги (ныне Университет Карнеги-Меллона ) в Питтсбурге (где среди его одноклассников были Майкл МакКин и Дэвид Л. Ландер ), но бросил учебу через год, чтобы сосредоточиться на своей комедийной карьере. [5] К 19 годам он сменил свое профессиональное имя на Альберт Брукс, пошутив, что «настоящий Альберт Эйнштейн изменил свое имя, чтобы оно звучало более умно». [6] Он быстро стал постоянным участником эстрадных и ток-шоу в конце 1960-х - начале 1970-х годов, а также был в составе сценаристов злополучного шоу ABC Turn-On , которое было отменено после одного эпизода. [7] В 1970–71 годах он также работал с друзьями по колледжу Маккином и Лендером (вместе с Гарри Ширером ) в качестве сценариста и приглашенного исполнителя над некоторыми ранними материалами для радио и комедийной группы The Credibility Gap, записывающей пластинки . Брукс возглавил новое поколение саморефлексивных комиксов о бэби-бумерах, появившихся на канале NBC « Вечернее шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . Его сценический образ эгоистичного , самовлюбленного , нервного комика, ироничного инсайдера шоу-бизнеса, который проколол себя перед публикой, разобравшись в своем мастерстве комедийного сценического мастерства, оказал влияние на других постмодернистских комиков 1970-х годов, в том числе Стива Мартина , Мартина Малла. и Энди Кауфман .

После двух успешных комедийных альбомов, «Comedy Minus One» (1973) и на премию «Грэмми» , номинированной «Звезда куплена» (1975), Брукс оставил стендап, чтобы попробовать свои силы в качестве режиссера. Он уже снял свой первый короткометражный фильм «Школа знаменитых комиков» — сатирическую короткометражку и ранний пример псевдодокументального поджанра , который был показан в 1972 году в PBS шоу «Великая американская машина мечты» . [8]

В 1975 году Брукс снял шесть короткометражных фильмов для первого сезона NBC программы «Субботним вечером в прямом эфире» . [9] В 1976 году он появился в своей первой основной роли в кино — в Мартина Скорсезе знаковом фильме «Таксист» ; Скорсезе позволил Бруксу импровизировать большую часть своего диалога. [10]

Брукс снял свой первый полнометражный фильм « Реальная жизнь » в 1979 году, сценарий к которому он написал в соавторстве с Гарри Ширером. Фильм, в котором Брукс (играя версию самого себя) снимает типичную семью из пригорода, стремясь получить одновременно Оскар и Нобелевскую премию , был отсылкой к документальному фильму PBS « Американская семья» . Это также рассматривалось как предзнаменование появления реалити-шоу . [11] Брукс также появился в фильме «Рядовой Бенджамин» (1980) с Голди Хоун в главной роли . [12]

1981–1999

[ редактировать ]

В течение 1980-х и 1990-х годов Брукс был соавтором сценариев (вместе с давней соратницей Моникой Джонсон ), режиссером и главным героем в серии хорошо принятых комедий, играя варианты своего стандартного невротического и эгоцентричного персонажа. 1981 года К ним относится «Современный роман» , где Брукс сыграл монтажера, отчаянно пытающегося вернуть свою бывшую девушку ( Кэтрин Харролд ). Фильм вышел ограниченным тиражом и в конечном итоге собрал на внутреннем рынке менее 3 миллионов долларов. [13] Его лучший фильм « Затерянные в Америке » (1985) показал Брукса и Джули Хагерти как пару, которая оставляет свой образ жизни яппи и уходит из общества, чтобы жить в доме на колесах, о чем они всегда мечтали, и встречает разочарование.

В фильме Брукса «Защита своей жизни » (1991) его главный герой помещен в загробную жизнь , подвергнут суду, чтобы оправдать его человеческие страхи и определить его космическую судьбу. Критики отреагировали на необычную предпосылку и химию между Бруксом и Мерил Стрип как на его любовный интерес после смерти. Его более поздние работы не нашли широкой аудитории, но все же сохранили черты Брукса как режиссера. Он получил положительные отзывы о фильме «Мать» (1996), в котором Брукс сыграл писателя средних лет, возвращающегося домой, чтобы разрешить напряженность между собой и своей матерью ( Дебби Рейнольдс ). 1999 года В фильме «Муза» Брукс изображен как голливудский сценарист, который «потерял свою остроту», пользуясь услугами настоящей музы ( Шэрон Стоун ) для вдохновения. В интервью Бруксу по поводу «Музы » Гэвин Смит написал: «Особенный стиль кинопроизводства Брукса удивительно сдержан и бесстрастен; у него легкое, ловкое прикосновение, с классической точностью и экономностью, он снимает и монтирует свои сцены плавно и плавно. плавные последовательности средних кадров с чистым, светлым освещением». [14]

Брукс семь раз появлялся в качестве приглашенного голоса в сериале «Симпсоны» за время его показа (всегда под именем А. Брукс ). называет его лучшей приглашенной звездой в истории шоу IGN , особенно за роль суперзлодея Хэнка Скорпиона в эпизоде ​​« Ты двигаешься только дважды ». [15]

Брукс также снимался в фильмах других писателей и режиссеров в 1980-х и 1990-х годах. У него была эпизодическая роль в первой сцене фильма «Сумеречная зона: фильм» , сыграв водителя, чей пассажир ( Дэн Эйкройд ) хранит шокирующую тайну. В Джеймса Л. Брукса популярном фильме «Новости вещания » (1987) Альберт Брукс был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль неуверенного в себе, в высшей степени этичного репортера телевизионных новостей, который задает риторический вопрос: «Не будет ли это великий мир, если бы неуверенность и отчаяние сделали нас более привлекательными?» Он также получил положительные отзывы за роль в фильме 1998 года « Вне поля зрения» , сыграв ненадежного банкира и бывшего заключенного.

2000 – настоящее время

[ редактировать ]
Брукс с Шиталом Шетом на премьере фильма « В поисках комедии в мусульманском мире» в 2006 году.

Брукс получил положительные отзывы за роль умирающего владельца розничного магазина, который дружит с разочарованным подростком (которого играет Лили Собески ) в фильме «Мой первый господин» (2001). Брукс продолжил свою озвучку в Pixar фильме « В поисках Немо» (2003), озвучив Марлина, одного из главных героев фильма.

Его фильм 2005 года «В поисках комедии в мусульманском мире» был отклонен Sony Pictures из-за их желания изменить название. Warner Independent Pictures приобрела фильм и выпустила его ограниченным тиражом в январе 2006 года; Фильм получил неоднозначные отзывы и низкие кассовые сборы. Как и в «Реальной жизни », Брукс играет вымышленного «Альберта Брукса», режиссера, которому правительство США якобы поручило посмотреть, что заставляет мусульман смеяться, и отправило его в турне по Индии и Пакистану.

В 2006 году он появился в документальном фильме « Жажда странствий» в роли Дэвида Ховарда из «Затерянных в Америке» . В 2007 году он продолжил свое многолетнее сотрудничество с «Симпсонами», озвучив Расса Каргилла, центрального антагониста фильма «Симпсоны» . Он изобразил Ленни Ботвина, Нэнси Ботвин бывшего тестя Showtime , в сезоне 2008 года сериала « Сорняки» . [16]

«2030: Реальная история того, что происходит с Америкой» , его первый роман, был опубликован издательством St. Martin's Press 10 мая 2011 года. [17]

Брукс снялся в роли злобного гангстера Берни Роуза, главного антагониста в фильме 2011 года « Драйв» , вместе с Райаном Гослингом и Кэри Маллиган . Его выступление получило много критических похвал и положительных отзывов. Получив награды и номинации от нескольких кинофестивалей и групп критиков, но не номинацию на премию Оскар, Брукс с юмором ответил в Твиттере : «И Академии: «Я тебе не нравлюсь. Я тебе действительно не нравлюсь». [18] [19]

Брукс озвучил Тибериуса, скряги краснохвостого ястреба, в фильме 2016 года «Тайная жизнь домашних животных» повторил роль Марлина в «В поисках Дори» и в том же году . В 2019 году Брукс не вернулся, чтобы озвучить Тиберия в «Тайной жизни домашних животных 2» , потому что он был недоступен. [20]

документальный фильм о комике/режиссере « Альберт Брукс: Защищая мою жизнь» , снятый его другом Робом Райнером вышел В начале ноября 2023 года на канале «Макс» . В документальный фильм вошли интервью Дэвида Леттермана , Шэрон Стоун , Ларри Дэвида , Джеймса Л. Брукса , Конана О'Брайена , Сары Сильверман , Бена Стиллера и других. Позже в том же месяце в подкасте WTF с Марком Мароном Брукс дополнил биографическую информацию документального фильма дополнительными историями из своей жизни. [21]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1997 году Брукс женился на художнице Кимберли Шлейн , дочери хирурга и писателя Леонарда Шлейна . [22] [1] У них двое детей, Джейкоб и Клэр. [23] [1] и живу в Санта-Монике, Калифорния . [24]

Работает

[ редактировать ]

Как директор

[ редактировать ]
Год Заголовок Распределение
1971/1972 «Знаменитая школа комиков Альберта Брукса» [25] ПБС
1979 Реальная жизнь Парамаунт Пикчерз
1981 Современный романс Снимки Колумбия
1985 Потерянный в Америке Уорнер Бразерс.
1991 Защищая свою жизнь
1996 Мать Парамаунт Пикчерз
1999 Муза Октябрьские фильмы
2005 В поисках комедии в мусульманском мире Уорнер Индепендент Пикчерз

Комедийные альбомы

[ редактировать ]
Год Заголовок Тип
1973 Комедия минус один жить [26]
1975 Звезда куплена студия [27]

Литература

[ редактировать ]
Год Заголовок
2011 2030 год: реальная история того, что происходит с Америкой

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1976 Таксист Том
1979 Реальная жизнь Альберт Брукс Также писатель и режиссер
1980 Рядовой Бенджамин Йель Гудман
1981 Современный романс Роберт Коул Также писатель и режиссер
1983 Сумеречная зона: Фильм Водитель автомобиля Сегмент: «Пролог»
Условия нежности Редьярд Голос; в титрах как «А. Брукс»
1984 Неверно ваш Норман Роббинс
1985 Потерянный в Америке Дэвид Ховард Также писатель и режиссер
1987 Трансляция новостей Аарон Альтман Номинация на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана
1991 Защищая свою жизнь Дэниел Миллер Также писатель/режиссер
1994 я сделаю что угодно Берк Адлер
Разведчик Аль Перколо Также писатель
1996 Мать Джон Хендерсон Также писатель и режиссер
1997 Реанимационная помощь доктор Бутц
1998 Доктор Дулиттл Джейкоб Тигр Голос
Вне поля зрения Ричард Рипли
1999 Муза Стивен Филлипс Также писатель и режиссер
2001 Мой первый господин Рэндалл «Р» Харрис
2003 В поисках Немо Марлин Голос
Исследование рифа с Жаном-Мишелем Кусто Голос, короткометражный фильм
Родственники со стороны супруги(-и) Джерри Пейзер
2005 В поисках комедии в мусульманском мире Сам Также писатель и режиссер
2007 Фильм Симпсоны Расс Каргилл Голос; в титрах как «А. Брукс»
2011 Водить машину Берни Роуз
2012 Это 40 Ларри
2014 Самый жестокий год Эндрю Уолш
2015 Маленький принц Бизнесмен Голос
Сотрясение Сирил Вехт
2016 В поисках Дори Марлин Голос
Тайная жизнь домашних животных Тиберий
2017 Я люблю тебя, папочка Дик Велкер Голос; в титрах как «А. Брукс»
2023 Альберт Брукс: Защищая свою жизнь Сам Документальный фильм
2025 Элла Маккей Съемки

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1969 Горячие колеса Микки Барнс / Кип Чоги Голос
1970 Странная пара Руди 2 серии [28]
1971 Любовь в американском стиле Кристофер Ликок Эпизод 2.16: «Модель любви и деятельности»
1972 Новое шоу Дика Ван Дайка доктор Норман Эпизод 2.2: «Игла»
1975–1976 Субботним вечером в прямом эфире Интервьюер / Боб / Кардиохирург Помощник режиссера: 7 серий
Сценарист: 5 серий
Актер: 4 серии
1990–2023 Симпсоны Хэнк Скорпион, Жак, Разные роли Голос, 9 серий; в титрах как «А. Брукс»
2008 Сорняки Ленни Ботвин 4 серии
2021 Умерьте свой энтузиазм Сам Эпизод: «Пятифутовый забор»

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Работа Результат
1985 Премия Национального общества кинокритиков за лучший сценарий Потерянный в Америке Выиграл
1987 Премия американской комедии самому смешному мужскому актеру второго плана Трансляция новостей Выиграл
Премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль Выиграл
Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана номинирован
Премия Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль 2 место
Премия Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана 3 место
1996 Премия Национального общества кинокритиков за лучший сценарий Мать Выиграл
Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучший сценарий Выиграл
2011 Премия Ассоциации афроамериканских кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана Водить машину Выиграл
Премия Ассоциации кинокритиков Остина за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Чикагской ассоциации кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Круга кинокритиков Флориды за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Общества кинокритиков Хьюстона за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Общества кинокритиков Лас-Вегаса за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Онлайн-премия кинокритиков Нью-Йорка за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Круга кинокритиков Оклахомы за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Общества кинокритиков Феникса за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Круга кинокритиков Сан-Франциско за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия «Спутник» за лучшую мужскую роль второго плана – кинофильм Выиграл
Премия Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса Гейтуэй за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Опрос Village Voice Film - актер второго плана Выиграл
Премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, за лучшую мужскую роль второго плана Выиграл
Премия Ассоциации телерадиовещательных кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана номинирован
Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо за лучшую мужскую роль второго плана второе место
Премия Детройтского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана номинирован
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана – кинофильм номинирован
Премия «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана номинирован
Премия Ассоциации кинокритиков Индианы за лучшую мужскую роль второго плана второе место
Премия Лондонского кружка кинокритиков лучшему актеру года второго плана номинирован
Премия Общества онлайн-кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана номинирован
Премия Общества кинокритиков Сан-Диего за лучшую мужскую роль второго плана номинирован
Премия Юго-восточной ассоциации кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана второе место

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Биография Альберта Брукса (1947-)» . www.filmreference.com . Проверено 30 декабря 2019 г.
  2. ^ "Премия Оскар 1987" . сайт киносайт.org.
  3. ^ Астарта Пиччионе, Рэйчел (январь 2006 г.). «Комедия в мусульманском мире» . Журнал ЭГО . Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года.
  4. ↑ Кауфман, Питер (22 января 2006 г.). «Предыстория Альберта Брукса» . «Вашингтон Пост» , «Баффало Ньюс» . По состоянию на 24 апреля 2008 г. «Альберт Брукс, выросший в семье шоу-бизнеса и посещавший среднюю школу Беверли-Хиллз, никогда не стремился быть аутсайдером».
  5. ^ Ламберт, Пэм (27 января 1997 г.). «Мать Лоде» . Люди . Проверено 4 марта 2018 г.
  6. ^ Макколл, Шерил. «Тсс! Альберт Брукс не родственник Мэла, кроме как в комедии» . Люди . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
  7. ^ «Включение (сериал, 1969-) Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 15 августа 2023 г.
  8. ↑ Рэмси Эсс (4 января 2013 г.). «Короткометражные фильмы Альберта Брукса» . Архивировано 14 февраля 2015 года в Wayback Machine .
  9. ^ Эсс, Рэмси (4 января 2013 г.). «Короткометражные фильмы Альберта Брукса» . Стервятник . Вокс Медиа, ООО . Проверено 26 октября 2022 г.
  10. ^ «Альберт Брукс вспоминает свою карьеру» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 декабря 2019 г.
  11. ↑ Монтойя, Мария (28 февраля 2009 г.). «Фильм Альберта Брукса «Реальная жизнь» — неожиданная классика». Архивировано 9 июля 2011 года в Wayback Machine . «Таймс-Пикаюн» .
  12. ^ Ховард Зифф (режиссер) (10 октября 1980 г.). Рядовой Бенджамин (Фильм). Уорнер Бразерс.
  13. ^ «Касса «Современный романс»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 марта 2006 года . Проверено 12 марта 2006 г.
  14. ^ Комментарий к фильму , январь/февраль 1999 г., All The Choices: Интервью Альберта Брукса
  15. ^ Гольдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан. «25 лучших гостевых появлений Симпсонов» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  16. ↑ Аусиелло, Майкл (14 апреля 2008 г.). «Сенсация о сорняках: Альберт Брукс - «папа» Нэнси» . Телегид .
  17. ^ Маслин, Джанет (1 мая 2011 г.). «Кривой взгляд на проблемы будущего» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года.
  18. ^ Хьюз, Сара Энн (24 января 2012 г.). «Альберт Брукс не номинирован на «Оскар»: «Меня ОГРАБИЛИ… Я имею в виду буквально. У меня украли штаны и туфли» » . Вашингтон Пост .
  19. ^ Бармак, Сара (27 января 2012 г.). «Темы для разговора: Голливуд шумит по поводу пренебрежения Оскаром» . Торонто Стар .
  20. ^ «Обзор фильма: «Тайная жизнь домашних животных 2» -» . mxdwn Фильмы . 10 июня 2019 г. Проверено 11 июня 2024 г.
  21. ^ Финберг, Дэниел (26 октября 2023 г.). « Рецензия на фильм «Альберт Брукс: Защищая мою жизнь»: восхитительная дань уважения документальному фильму HBO Роба Райнера заставляет желать большего» . hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Проверено 19 ноября 2023 г.
  22. ^ Рохлин, Марджи (22 августа 1999 г.). «Юморист, чья муза в зеркале» . Нью-Йорк Таймс .
  23. ^ Апатоу, Джадд (январь 2013 г.). «Наш мистер Брукс» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 июня 2016 г.
  24. ↑ Архивировано 31 октября 2014 г. в Wayback Machine.
  25. ^ Тропиано, Стивен (1 ноября 2013 г.). Часто задаваемые вопросы в субботу вечером в прямом эфире: все, что нужно знать о самой продолжительной телевизионной комедии . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4803-6686-2 .
  26. ^ «Альберт Брукс — комедия минус один» . Дискогс . 1973 год . Проверено 4 июля 2021 г.
  27. ^ «Альберт Брукс — Звезда куплена» . Дискогс . 1975 год . Проверено 4 июля 2021 г.
  28. ^ Странная парочка - Феликс пропал на IMDb
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Альберта Брукса .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Brooks&oldid=1235629286"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5ee94b7f36a5961f78631de66e1a7d2__1721457180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/d2/a5ee94b7f36a5961f78631de66e1a7d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Brooks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)