Jump to content

Самый жестокий год

Самый жестокий год
Афиша театрального релиза
Режиссер Джей Си Чандор
Написал Джей Си Чандор
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Брэдфорд Янг
Под редакцией Рон Пэтейн
Музыка Алекс Эберт
Производство
компании
Распространено А24
Даты выхода
  • 6 ноября 2014 г. ( 2014-11-06 ) ( AFI Fest )
  • 31 декабря 2014 г. 2014-12-31 ) ( (США)
Время работы
125 минут
Страны Соединенные Штаты
Объединенные Арабские Эмираты [ 1 ]
Язык Английский
Бюджет 20 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 12 миллионов долларов [ 3 ]

«Самый жестокий год» криминальная драма 2014 года , сценарий и режиссёр Джей Си Чэндор , который также был сопродюсером Нила Додсона и Анны Герб. В нем Оскар Айзек играет поставщика топлива, который пытается придерживаться своих моральных принципов в условиях безудержного насилия, коррупции и разложения, которые угрожают его семье и бизнесу. В фильме также снимались Джессика Честейн , Дэвид Ойелоуо , Алессандро Нивола и Альберт Брукс .

Премьера фильма «Самый жестокий год» состоялась 6 ноября 2014 года в качестве фильма открытия 28-го фестиваля AFI Fest был показан в кинотеатрах телеканалом A24. , а 31 декабря 2014 года он Он получил награды за лучший фильм , лучшую мужскую роль (Исаак) и лучшую женскую роль второго плана (Честейн) на фестивале «Самый жестокий год». 86-я церемония вручения наград Национального совета по обзору . Среди других наград Честейн также была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на 20-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» и 72-й премии «Золотой глобус» . Несмотря на бюджет в 20 миллионов долларов, у него был очень ограниченный прокат на внутреннем рынке: первоначально он был показан только в четырех кинотеатрах США, а в следующем месяце распространился по всей стране. [ 4 ]

В 1981 году в Нью-Йорке у владельца автотранспортной компании Абеля Моралеса было угнано несколько грузовиков , перевозивших мазут. Водитель Джулиан жестоко избит двумя угонщиками. Жена Абеля Анна умоляет Абеля бороться с насилием насилием, но он отказывается. Моралес и его компания находятся под следствием помощника окружного прокурора Лоуренса, который, похоже, полон решимости разоблачить сговор цен , уклонение от уплаты налогов и различные другие нарушения в бизнесе по производству мазута.

Адвокат Моралеса Эндрю Уолш заключает сделку с группой евреев-хасидов во главе с Джозефом Мендельсоном о покупке нефтяного терминала на Ист-Ривер за 1,5 миллиона долларов. Моралес вносит крупный первоначальный взнос , понимая, что закроется через 30 дней или потеряет свои деньги.

Переехав в новый дом, Моралес преследует злоумышленника, а затем находит упавший пистолет. Он противостоит своим конкурентам, но они отрицают свою причастность. Босс водителей предлагает водителям Моралеса иметь при себе пистолеты с поддельными разрешениями. Моралес отказывается, опасаясь за свою законную деловую репутацию.

К Джулиану снова нападают угонщики и стреляют друг в друга. Полиция преследует Джулиана и остальных, но все они убегают. Банк Моралеса заявляет, что из-за предстоящих уголовных обвинений и этого жестокого инцидента он больше не может финансировать покупку терминала.

Моралес получает кредит от конкурентов Сола и Лорейн Лефковиц в обмен на частичное использование терминала, но он не покрывает всю покупку. Моралес собирает больше денег, взяв ипотеку на здание, которым он владеет вместе со своим младшим братом. Сообщается о еще одном угоне, и он останавливает угнанный грузовик. Угонщик говорит, что продает нефть в Фар-Рокавей . Моралес противостоит конкуренту, у которого есть объекты в Фар-Рокауэе, и угрожает позвонить властям. Моралесу заплатили за украденную нефть, но ему все еще не хватило 600 000 долларов до покупной цены.

Моралес посещает другого конкурента, связанного с мафией Питера Форенте, чтобы попросить оставшиеся деньги. Форенте предупреждает его, что любой такой кредит будет на обременительных условиях , и советует ему все тщательно обдумать, прежде чем брать на себя обязательства. Встревоженный Моралес рассказывает Анне об условиях Питера, и она признается, что брала деньги годами у компании, храня деньги на секретном счете. Анна убеждает Абеля использовать эти деньги вместо кредита от Форенте.

Моралес и Уолш оплачивают вексель и завладевают терминалом. Приходит Джулиан с пистолетом, явно нестабильный и оплакивающий обстоятельства, которые он сам себе причинил. После короткого разговора и просьбы Моралеса позаботиться о его семье, Джулиан убивает себя. Моралес говорит Лоуренсу, что более широкие расследования в отношении его фирмы вредят его бизнесу и что в какой-то момент они должны прийти к выводу. Лоуренс в общих чертах согласен и предполагает, что новый нефтяной терминал будет способствовать развитию бизнеса Моралеса и даст ему «политическое влияние». Затем Лоуренс намекает, что Моралес, возможно, сможет помочь ему в его высших устремлениях. Моралес утверждает, что всегда шел по «наиболее правильному пути».

Производство

[ редактировать ]

23 мая 2013 года издание Deadline сообщило, что режиссер Джей Си Чандор напишет и срежиссирует «Самый жестокий год» , съемки которого должны были начаться осенью. [ 12 ] Нил Додсон и Анна Герб выступили сопродюсерами фильма вместе с FilmNation Entertainment в качестве исполнительного продюсера. Гленом Баснером из [ 12 ] 22 января 2014 года A24 приобрела права на распространение фильма в США, выпуск которого A24 запланировал в четвертом квартале 2014 года. [ 13 ] Фильм совместно финансировался компаниями Image Nation и Participant Media, а продюсерами выступили Before the Door Pictures и Washington Square Films . [ 9 ]

5 июня 2013 года Хавьер Бардем, который сыграл главную роль. к фильму присоединился [ 14 ] 16 июля 2013 года к актерскому составу присоединилась Джессика Честейн , которая сыграла главную роль вместе с Бардемом. [ 6 ] В декабре 2013 года Оскар Айзек официально заменил Бардема, выбывшего из-за творческих разногласий. [ 5 ] 27 января 2014 года к фильму присоединился Альберт Брукс , сыграв адвоката персонажа Исаака. [ 9 ] и актриса Каталина Сандино Морено также присоединилась к фильму в роли второго плана. [ 10 ] 29 января 2014 года, пока шли съемки фильма, к актерскому составу присоединился Дэвид Ойелоуо . [ 8 ] Среди других актеров - Эшли Уильямс , Элиес Габель , Харрис Юлин , Жизель Айзенберг и Элизабет Марвел . [ 11 ] 21 февраля 2014 года Алессандро Нивола получил роль Питера Форенте, дистрибьютора печного топлива, который является конкурентом персонажа Исаака. [ 7 ]

Основные съемки начались 29 января 2014 года в Нью-Йорке . [ 8 ] [ 15 ]

Музыкальную партитуру к фильму «Самый жестокий год» написал Алекс Эберт , который ранее сотрудничал с режиссером Чандором в фильме «Все потеряно» (2013). [ 16 ] Под влиянием в музыкальном отношении культуры и жизни 1980-х годов, особенно думая о Miami Vice и Scarface , Эберт преимущественно использовал синтезаторы. [ 17 ] «Это синтез своего рода визитных карточек и расширенной атмосферы. Здесь есть духовые инструменты, флейты и струнные, но в основе лежат и медитативные синтетические слои». [ 18 ]

Альбом саундтреков был выпущен Community Music 16 декабря 2014 года. [ 19 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась как фильм-открытие 28-го фестиваля AFI Fest 6 ноября 2014 года в театре «Долби» в Голливуде . 31 декабря 2014 года он был выпущен ограниченным тиражом в четырех кинотеатрах США, а затем распространился на кинотеатры по всей стране. [ 20 ] Фильм распространялся компанией A24 в США и компанией Icon Film Distribution в Великобритании. [ 21 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Самый жестокий год» получил очень положительные отзывы, причем многие критики сравнили стиль Чандора в этом фильме с работами Сидни Люмета . [ 22 ] и похвала за выступления Оскара Айзека и Джессики Честейн . На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 236 рецензий со средней оценкой 7,8/10. Согласно консенсусу веб-сайта: «Жесткий, захватывающий и наполненный заставляющим задуматься весом, « Самый жестокий год» представляет собой еще одну сильную запись во впечатляющей фильмографии сценариста и режиссера Дж. Си Чандора». [ 23 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 79 из 100 на основе 44 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 24 ]

Business Insider Бретт Арнольд из написал, что фильм «может быть медленным, но он никогда не бывает скучным». [ 25 ] Variety Скотт Фаундас из сравнил его с предыдущим фильмом Чандора, заявив, что фильм представляет собой «жесткий, суровый, богато атмосферный триллер, которому не хватает формального блеска его сольной морской эпопеи « Все потеряно », но который компенсируется впечатляюще выдержанное напряжение и умелое управление сложным сюжетом». [ 26 ] Wrap The из Алонсо Дуральде похвалил режиссера, заявив, что Чандор «твердо занимает место среди великих режиссеров этого поколения». [ 27 ]

Списки первой десятки

[ редактировать ]

«Самый жестокий год» вошел в десятку лучших списков многих критиков. [ 28 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо 8 января 2015 г. Лучший фильм Самый жестокий год 9 место [ 29 ] [ 30 ]
Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн номинирован
Лучший оригинальный сценарий Джей Си Чандор номинирован
Актер года Джессика Честейн номинирован
Золотой глобус 11 января 2015 г. Лучшая актриса второго плана номинирован [ 31 ]
Чикагская ассоциация кинокритиков 15 декабря 2014 г. Лучшая актриса второго плана номинирован [ 32 ]
Премия "Выбор критиков" в области кино 11 января 2015 г. Лучшая актриса второго плана номинирован [ 33 ]
Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта 15 декабря 2014 г. Лучшая актриса второго плана 4 место [ 34 ]
Круг кинокритиков Флориды 19 декабря 2014 г. Лучшая актриса второго плана 3-е место
Ассоциация кинокритиков Джорджии 9 января 2015 г. Лучший фильм Самый жестокий год номинирован [ 35 ] [ 36 ]
Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн номинирован
Готэм Награды 1 декабря 2014 г. Лучший актер Оскар Айзек номинирован [ 37 ]
Общество кинокритиков Хьюстона 10 января 2015 г. Лучший фильм номинирован [ 34 ]
Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн номинирован
Награды «Независимый дух» 21 февраля 2015 г. Лучшая актриса второго плана номинирован [ 38 ]
Лучший сценарий Джей Си Чандор номинирован
Лучший монтаж Рон Пэтейн номинирован
Ассоциация киножурналистов Индианы 15 декабря 2014 г. 10 лучших фильмов Выиграл [ 39 ]
Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн Выиграл
Кинокритики Айовы 7 января 2015 г. Лучший фильм, который еще не показан в Айове Самый жестокий год (вместе с «Американским снайпером» ) Связанный [ 40 ]
Лондонский кружок кинокритиков 18 января 2015 г. Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн номинирован [ 41 ]
Премия за технические достижения Кася Валицка-Маймоне (костюмы) номинирован
Национальный наблюдательный совет 2 декабря 2014 г. Лучший фильм Нил Додсон , Анна Герб, Джей Си Чендор Выиграл [ 42 ]
Лучший актер Оскар Айзек (вместе с Майклом Китоном в фильме «Бёрдмэн ») Связанный
Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн Выиграл
Кинокритики Нью-Йорка онлайн 7 декабря 2014 г. Десять лучших фильмов Выиграл [ 43 ]
Круг кинокритиков Оклахомы 5 января 2015 г. Лучший фильм 9 место [ 44 ]
Общество онлайн-кинокритиков 15 декабря 2014 г. Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн номинирован [ 45 ]
Общество кинокритиков Феникса 16 декабря 2014 г. Лучший фильм номинирован [ 46 ] [ 47 ]
10 лучших фильмов Выиграл
Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн номинирован
Лучший оригинальный сценарий Джей Си Чандор номинирован
Лучшая операторская работа Брэдфорд Янг номинирован
Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско 14 декабря 2014 г. Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн номинирован [ 48 ]
Лучший оригинальный сценарий Джей Си Чандор номинирован
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway 15 декабря 2014 г. Лучшая актриса второго плана Джессика Честейн номинирован [ 34 ]
Ассоциация кинокритиков Юты 17 декабря 2014 г. Лучшая актриса второго плана Выиграл
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия 21 февраля 2015 г. Лучшая актриса второго плана номинирован [ 49 ]
Лучший актер Оскар Айзек номинирован
Кинофестиваль в Уистлере 10 декабря 2014 г. Приз зрительских симпатий Самый жестокий год Выиграл [ 50 ]
  1. ^ «Самый жестокий год (2014)» . БФИ . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  2. ^ Сипли, Майкл (5 ноября 2014 г.). «Одна звезда, 2 фильма и конфликт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2014 г.
  3. ^ « Самый жестокий год » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 23 февраля 2023 г.
  4. ^ «Самый жестокий год (2014) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 24 февраля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Сигел, Татьяна (3 декабря 2013 г.). «Оскар Айзек и Джей Си Чандор объединяются в «самый жестокий год» » . Голливудский репортер . Проверено 29 января 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Кролл, Джастин (16 июля 2013 г.). «Джессика Честейн видит «самый жестокий год» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года . Проверено 29 января 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б Буш, Анита (21 февраля 2014 г.). « Алессандро Нивола из «Аферы по-американски» присоединяется к «Самому жестокому году» Джей Си Чандора » . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 февраля 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с МакКлинток, Памела (29 января 2014 г.). «Дэвид Ойелово присоединился к актерскому составу фильма «Самый жестокий год» » . Голливудский репортер . Проверено 29 января 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Флеминг, Майк младший (27 января 2014 г.). «Альберт Брукс присоединяется к «Самому жестокому году» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 января 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Снайдер, Джефф (27 января 2014 г.). «Каталина Сандино Морено присоединяется к Оскару Исааку и Джессике Честейн в фильме «Самый жестокий год» » . TheWrap.com . Проверено 29 января 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Самый жестокий год – в ролях: Оскар Айзек, Джессика Честейн, Эшли Уильямс, Элис Габель и другие» . onenewspage.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б Тартальоне, Нэнси (23 мая 2013 г.). «Джей Си Чандор называет следующий проект «самым жестоким годом» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 января 2014 г.
  13. ^ Снайдер, Джефф (22 января 2014 г.). «А24 приобретает Оскара Айзека и Джессику Честейн в драме «Самый жестокий год» » . TheWrap.com . Проверено 29 января 2014 г.
  14. ^ Флеминг, Майк младший (5 июня 2013 г.). «Пара Пактов Хавьера Бардема: он сыграет главную роль в фильме Джей Си Чандора «Самый жестокий год» и напротив Шона Пенна в «Стрелке» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 января 2014 г.
  15. ^ « Съемки «Самого жестокого года» начинаются в Нью-Йорке с Альбертом Бруксом, Оскаром Айзеком и Джессикой Честейн» . onlocationvacations.com. 28 января 2014. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  16. ^ «Алекс Эберт запишет музыку к фильму Джей Си Чандора «Самый жестокий год» » . Фильм Музыкальный репортер . 18 сентября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  17. ^ Латтанцио, Райан (11 декабря 2014 г.). «Как композитор Алекс Эберт настроился на «самый жестокий год», Дж. К. Чандор, «Небесная археология» » . Индивайр . СнагФилмс . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  18. ^ Калия, Майкл (30 декабря 2014 г.). «Алекс Эберт помогает «самому жестокому году» соответствовать американской мечте» . Уолл Стрит Джорнал . Новости Корп . Проверено 4 января 2015 г.
  19. ^ « Подробности саундтрека к фильму «Самый жестокий год»» . Фильм Музыкальный репортер . 26 ноября 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  20. ^ «Фото Джей Си Чандора «Самый жестокий год» выходит в канун Нового года: видео» . Крайний срок Голливуд . 18 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  21. ^ «САМЫЙ ЖЕСТОКИЙ ГОД | Британский совет по классификации фильмов» . bbfc.co.uk. ​Проверено 24 декабря 2019 г.
  22. ^ Кинг, Сьюзен (17 января 2015 г.). « Джей Си Чендор «Самый жестокий год» по ссылке Сидни Люмета» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2022 г.
  23. ^ « Самый жестокий год » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 23 февраля 2023 г.
  24. ^ « Самый жестокий год » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 23 февраля 2023 г.
  25. ^ Арнольд, Бретт (14 ноября 2014 г.). « «Самый жестокий год» — захватывающий взгляд на американскую мечту» . Бизнес-инсайдер . Проверено 19 декабря 2014 г.
  26. ^ Фундас, Скотт (6 ноября 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Самый жестокий год» » . Разнообразие . Проверено 19 декабря 2014 г.
  27. ^ Дуральде, Алонсо (6 ноября 2014 г.). « Обзор «Самого жестокого года»: Джессика Честейн, Оскар Айзек преследуют американскую мечту, всеми правдами и неправдами» . Обертка . Проверено 19 декабря 2014 г.
  28. ^ «10 лучших списков кинокритиков - лучшие фильмы 2014 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  29. ^ « Бёрдмэн» номинирован кинокритиками Центрального Огайо» . 5 января 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  30. ^ «Архив наград» .
  31. ^ «Золотой глобус: номинации 2015» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  32. ^ Ди Нунцио, Мириам (12 декабря 2014 г.). « Бёрдмэн» получил девять номинаций на премию Чикагской ассоциации кинокритиков» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  33. ^ Томпсон, Энн (15 декабря 2014 г.). Номинации на премию «Выбор критиков» во главе с «Бердманом», «Будапештом», «Отрочеством» . Indiewire . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 года .
  34. ^ Jump up to: а б с Дитц, Джейсон (1 декабря 2014 г.). «Лучшее за 2014 год: оценочная таблица кинопремий и номинаций» . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  35. ^ « Бердмэн», «Отрочество», «Гранд Будапешт» и «Сельма» лидируют в номинациях критиков Грузии» . ХитФикс . 5 января 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  36. ^ «Джейк Джилленхол и Тильда Суинтон среди победителей конкурса критиков Джорджии в 2014 году» . ХитФикс . 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 9 января 2015 г.
  37. ^ Номинации на премию Gotham Independent Film Awards 2014 . Гнилые помидоры . 23 октября 2014. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  38. ^ «Номинации на премию «Независимый дух» 2015: полный список номинантов» . Крайний срок Голливуд . 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  39. ^ «Детство» возглавило премию кинокритиков Индианы . НаградыЕжедневно. 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  40. ^ « Детство» — лучший фильм 2014 года по версии критиков Айовы . ХитФикс . 7 января 2015. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  41. ^ Лодж, Гай (16 декабря 2014 г.). « Мистер Тернер», «Бёрдмэн» номинированы на звание лучших лондонских критиков» . Разнообразие . Проверено 19 декабря 2014 г.
  42. ^ «Национальный наблюдательный совет объявляет победителей 2014 года» . Nationalboardofreview.org. 2 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  43. ^ Килдей, Грегг (7 декабря 2014 г.). «Нью-йоркские кинокритики назвали фильм «Детство» лучшим фильмом» . Голливудский репортер . Проверено 19 декабря 2014 г.
  44. ^ «OFCC Awards BOYHOOD» за лучший фильм и режиссуру; Розамунд Пайк стала лучшей актрисой» . Коллайдер.com . 5 января 2015 г. Проверено 6 января 2015 г.
  45. ^ Тэпли, Кристофер (8 декабря 2014 г.). « Отрочество» и «Большой Будапешт» лидируют в номинациях онлайн-кинокритиков 2014 года» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  46. ^ Тэпли, Кристофер (9 декабря 2014 г.). « Бердмэн» лидирует в номинациях Общества кинокритиков Феникса в 2014 году» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  47. ^ Тэпли, Кристофер (16 декабря 2014 г.). « Бёрдмэн» получает шесть наград кинокритиков Феникса, включая «Лучший фильм» . ХитФикс . Проверено 19 декабря 2014 г.
  48. ^ «ПРЕМИЯ КИНОКРИТИКОВ САН-ФРАНЦИСКО 2014: Полный список номинантов» . Круг кинокритиков Сан-Франциско . 2014. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  49. ^ Патчи, Мэтт (7 декабря 2014 г.). « Человек-птица» и «Отрочество» лидируют в номинациях на премию критиков Вашингтона . ХитФикс . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  50. ^ Кэтрин Аткинсон, «Квебекская драма «Феликс и Мейра» получила награду Borsos Awards на WFF 2014» . Журнал Pique Newsmagazine , 10 декабря 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 409cc9f43bccb623f32a6d67b591e07f__1722204420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/7f/409cc9f43bccb623f32a6d67b591e07f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Most Violent Year - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)