Юлий Цезарь Уильяма Шекспира

Юлий Цезарь
Юлий Цезарь
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джозеф Л. Манкевич
Автор сценария	Джозеф Л. Манкевич
На основе	Юлий Цезарь ; 1599 играть ; Уильям Шекспир
Продюсер:	Джон Хаусман
В главных ролях	Марлон Брандо ; Джеймс Мейсон ; Луи Калхерн ; Джон Гилгуд ; Эдмонд О'Брайен ; Грир Гарсон ; Дебора Керр ;
Кинематография	Джозеф Руттенберг , ASC
Под редакцией	Джон Даннинг , ACE
Музыка	Миклош Рожа
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Лоу, Инк.
Дата выпуска	3 июня 1953 г. ;
Время работы	121 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2 миллиона долларов
Театральная касса	3,9 миллиона долларов

«Юлий Цезарь» на экране представленный как «Юлий Цезарь» Уильяма Шекспира ) — американская экранизация шекспировской ( пьесы 1953 года , поставленная Джозефом Л. Манкевичем и продюсером Джоном Хаусманом для Metro-Goldwyn-Mayer . В главных ролях Марлон Брандо в роли Марка Антония , Джеймс Мейсон в роли Брута , Луи Калхерн в роли Цезаря , Джон Гилгуд в роли Кассия , Эдмонд О'Брайен в роли Каски , Грир Гарсон в роли Кальпурнии и Дебора Керр в роли Порции .

Фильм получил положительные отзывы и был номинирован в пяти категориях на 26-й церемонии вручения премии Оскар (включая лучший фильм и лучшую мужскую роль Брандо), получив награду за лучшую художественную постановку - черно-белый . Брандо и Гилгуд оба получили награды BAFTA : Брандо как лучший иностранный актер и Гилгуд как лучший британский актер .

Сюжет

По возвращении Цезаря в Рим, после победы над Помпеем в гражданской войне, его соотечественники выбрали его в четвертый раз консулом, а затем пожизненным диктатором. . . таким образом, он стал ненавистен умеренным людям из-за расточительности титулов и полномочий, которые были на него возложены.
- Жизнеописания Плутарха

Фильм представляет собой во многом точную адаптацию пьесы Шекспира без существенных сокращений или изменений оригинального текста. Единственным заметным исключением является текст Посланника, повествующий о битве при Филиппах , который заменен визуальным изображением битвы.

Бросать

и сенаторы, граждане и солдаты Рима

В ролях, как указано в финальных титрах

Драма человека

в порядке их появления

Джон Дусетт … Плотник
Джордж Макриди .. Марулл
Майкл Пейт ….. Флавий
Луи Калхерн . Юлий Цезарь
Эдмонд О'Брайен …… Каска
Грир Гарсон …. Кальпурния
Дебора Керр …… Порция
Марлон Брандо . Марк Энтони
Джеймс Мейсон …… Брут
Джон Гилгуд ……. Кассий
Ричард Хейл … Прорицатель
Алан Нэпьер ……. Цицерон
Уильям Коттрелл…. Цинна
Джон Харди…….. Люциус
Джон Хойт … Деций Брут
Том Пауэрс . Метелл Цимбер
Джек Рейн …… Требониус
Ян Вулф …….. Лигариус
Честер Стрэттон. Слуга Цезаря
Ламсден Хэйр …… Публий
Морган Фарли … Артемидор
Виктор Перри… Любимец Лены
Билл Фиппс .. Слуга Антония
Майкл Толан . Офицер Октавиуса
Дуглас Уотсон . Октавий Цезарь
Дуглас Дамбрилль … Ницца
Рис Уильямс … Люсилий
Майкл Ансара …. Пиндар
Дейтон Ламмис .....Пример
Джон Луптон ……. Варрон
Престон Хэнсон … Клавдий
Джон Пэрриш… Титиниус
Джо Уоринг …….. Клитус
Стивен Робертс.. Дарданиус
Томас Браун Генри . Волумний
Эдмунд Пурдом …. Слой

и как граждане Рима

Пол Гилфойл ; • Лоуренс Добкин
Дэвид Бонд • Джо Гилберт • Энн Тиррелл
Джон О'Мэлли • Оливер Блейк
Элвин Гурвиц • Дональд Элсон

Производство

Продюсер Джон Хаусман говорит, что фильм был снят потому, что Лоуренса Оливье « постановка Генрих V» в 1944 году имела успех. Руководитель производства MGM Дор Шари предложил проект Хаусману, который сказал, что хочет, чтобы Джозеф Л. Манкевич был режиссером, потому что он считал, что он и Уильям Уайлер «вероятно, два лучших режиссера диалогов в бизнесе» и что Манкевич был «моложе и более гибким». ." ^[2]

Хаусман не хотел использовать полностью британский состав. «Я много работал над Шекспиром в Америке», - сказал он. «Если актеры будут сниматься полностью на английском языке, это должна быть английская картина, сделанная в Англии, и мы могли бы с таким же успехом забыть о ней». ^[2]

Хаусман говорит, что MGM хотела сделать фильм цветным, но он и Манкевич отказались, «отчасти потому, что мы хотели, чтобы люди относились к кинохронике, к фашистским движениям в Европе, которые все еще были актуальны», а также потому, что они «будут использовать много наборов Quo Vadis , и было бы идиотизмом привлекать к сравнению с Quo Vadis ». ^[2]

Хотя изначально Хаусман намеревался снимать фильм в Италии , производство в конечном итоге проходило в Лос-Анджелесе . Многие декорации и костюмы были перепрофилированы из Quo Vadis (1951), при этом несколько декораций были деконструированы, перевезены самолетом из Рима в Калифорнию и перестроены на MGM в Калвер-Сити территории студии .

Хаусман говорит, что они «решили сделать это как небольшую постановку, а не спектакль; сделать это тем, чем оно является на самом деле — драмой политической силовой пьесы». ^[2]

Кастинг

Многие актеры этого фильма имели опыт игры в спектакле. Джон Гилгуд играл Марка Антония в театре «Олд Вик» в 1930 году и Кассиуса в Мемориальном театре Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне в 1950 году, Джеймс Мейсон играл Брута в театре «Эбби» в Дублине в 1940-х годах, а Джон Хойт , играющий Деций Брут также сыграл его в театра «Меркурий» 1937 года сценической версии . Позже Гилгуд сыграл главную роль в фильме 1970 года с Чарльтоном Хестоном , Джейсоном Робардсом и Ричардом Джонсоном (в роли Кассиуса), а также в постановке Джона Шлезингера в Королевском национальном театре . Джон Хаусман , который поставил знаменитую бродвейскую версию пьесы 1937 года с Орсоном Уэллсом и Театром Меркьюри в главных ролях , также продюсировал фильм MGM. Однако к этому времени Уэллс и Хаусман поссорились, и Уэллс не имел никакого отношения к фильму 1953 года. Премьер-министр Пасинетти , итало-американский писатель, ученый и преподаватель Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, работал техническим консультантом.

Когда было объявлено, что кастинг Брандо был встречен с некоторым скептицизмом, поскольку он получил прозвище «Бормочет» после своего выступления в «Трамвае по имени Желание» (1951). ^[3] Режиссер Джозеф Л. Манкевич даже рассматривал Пола Скофилда на роль Марка Энтони, если кинопробы Брандо пройдут неудачно. ^[4] Брандо попросил у Джона Гилгуда совета по декламации Шекспира и принял все рекомендации Гилгуда. ^[5] Игра Брандо оказалась настолько хорошей, что из New York Times Босли Кроутер в своей рецензии на фильм заявил: «К счастью, дикция мистера Брандо, которая в предыдущих фильмах была гортанной и невнятной, в данном случае ясна и точна. В нем проявился большой талант». ^[6] Брандо был настолько предан своей игре во время съемок, что Гилгуд предложил ему поставить его в постановке « Гамлета» - предложение, которое Брандо серьезно обдумывал, но в конечном итоге отказался. ^[7] Во время съемок Джеймс Мейсон забеспокоился, что Брандо крадет симпатию зрителей у него и его персонажа, Брута, поэтому Мейсон обратился к Манкевичу, с которым он был связан ранее во время съемок фильма « Пять пальцев » , с просьбой, чтобы режиссер не позволил Брандо доминировать. фильм и «верните фокус туда, где ему место. А именно на меня!» ^[8] Последующий сдвиг в режиссерском внимании не ускользнул от Брандо, который пригрозил уйти из фильма, если Манкевич «бросит Мэйсону еще одну сцену», заявив, что произошел ménage à trois между Манкевичем, Мэйсоном и его женой Памелой Мэйсон . ^[8] Несмотря на вражду, производство продолжалось с минимальными перебоями, благодаря тому, что Гилгуд назвал «непревзойденным тактом Манкевича, который удерживал нас вместе как единое целое». ^[9]

О.З. Уайтхед внесен в базу данных фильмов в Интернете как сыгравший в фильме Поэта Цинну и не получивший экранного титра, но его единственная сцена была удалена перед выпуском, и она не включена ни в один выпуск DVD или видео с фильмом. (Однако Цинна Заговорщик все же появляется — его играет актер Уильям Коттрелл.)

Выпускать

Премьера фильма состоялась 3 июня 1953 года в театре Booth в Нью-Йорке. ^[10]^[11]

Прием

Критический ответ

Фильм получил весьма положительные отзывы. ^[12] Босли Кроутер из The New York Times назвал его «захватывающим и запоминающимся фильмом». ^[13] а Variety написала: «Это триумфальное достижение в кинопроизводстве, оно будет признано одним из величайших фильмов Голливуда». ^[14] В «Отчетах Харрисона» были восторженные отзывы: «Превосходно! Великолепно поставленный, искусно поставленный и блестяще сыгранный, «Юлий Цезарь» представляет собой художественный триумф, который стоит в одном ряду с лучшими шекспировскими пьесами, снятыми на кино». ^[15] Джон МакКартен из The New Yorker назвал фильм «очень холодным упражнением» и высказал мнение, что Брандо «явно показывает, что ему нужно немного потренироваться в речи, прежде чем он сможет перейти в актерскую лигу, где произнесенное слово немного более значимо, чем напряженные бицепсы». и пристальный взгляд», но похвалил Мейсона и Гилгуда как «приятно смотреть и слушать». ^[16] Ежемесячный кинобюллетень назвал его «отличным фильмом, отличным кино, отличным развлечением и довольно респектабельным искусством». ^[17]

Во втором томе своей книги «История кино » автор Дэвид Шипман указал на то, что Гилгуд «обговаривает стих, как ни в одном другом фильме Шекспира на сегодняшний день, кроме фильма Оливье». ^[18] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе отзывов 25 критиков. ^[19]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2008: 10 лучших 10 по версии AFI :
- Номинированный эпический фильм ^[20]

Театральная касса

По данным MGM, фильм заработал 2 021 000 долларов в США и Канаде и 1 899 000 долларов на других рынках, в результате чего прибыль составила 116 000 долларов. ^[1]

В 1976 году Хаусман сказал: «Его до сих пор много показывают - в театрах, школах и по телевидению. Я подозреваю, что в конце концов он принес больше денег, чем любая другая картина, которую я сделал». ^[2]

Награды и номинации

Фильм получил премию «Оскар» за лучшую художественную постановку ( Седрик Гиббонс , Эдвард Карфаньо , Эдвин Б. Уиллис , Хью Хант ), а также был номинирован на лучшую мужскую роль в главной роли (Марлон Брандо), лучшую операторскую работу в черно-белом режиме . Лучшая музыка, озвучка драматического или комедийного фильма и лучший фильм . ^[21] Номинация Брандо стала его третьей подряд на звание лучшего актера 1951 года после «Трамвая «Желание» и «Вива Сапата» 1952 года ! . В следующем году он выиграет в категории «На набережной» .

Юлий Цезарь получил награды BAFTA за лучший британский актер (Джон Гилгуд) и лучший иностранный актер (Марлон Брандо), а также был номинирован на лучший фильм . Брандо Это была вторая из трех подряд наград BAFTA за лучшую мужскую роль , присужденных за фильм «Вива Сапата!» (1952), Юлий Цезарь (1953) и На набережной (1954).

Национальный совет кинокритиков наградил «Юлия Цезаря» лучшим фильмом и лучшим актером (Джеймс Мейсон), а также получил « Золотого леопарда» на Международном кинофестивале в Локарно . ^[22]

Саундтрек

Компания Intrada Records выпустила альбом, включающий в 1995 году перезапись музыки к Миклоша Рожа фильму . Перезапись была выполнена Sinfonia of London под управлением Брюса Бротона . ^[23]

*Входной альбом*
Нет.	Заголовок	Длина
1.	Увертюра "Юлий Цезарь"	3:15
2.	«Прелюдия»	3:38
3.	«Шествие Цезаря»	2:45
4.	«Флавий арестован»	0:18
5.	«Праздник Луперкаля»	0:44
6.	«Цезарь и его поезд»	0:51
7.	«Ругающие ветры»	2:42
8.	«Монолог Брута»	6:34
9.	«Тайна Брута»	2:11
10.	«Они убивают Цезаря»	1:08
11.	«Мартовские иды»	4:36
12.	«Черный приговор»	3:55
13.	«Лагерь Брута»	1:31
14.	«Тяжелые глаза»	1:47
15.	«Нежный лжец»	2:07
16.	«Призрак Цезаря»	1:42
17.	«Благороднейший Брут»	1:10
18.	«Битва при Филиппах»	1:28
19.	«Титиний в заключении»	0:40
20.	«Цезарь, теперь успокойся!»	8:54
21.	"Финал"	1:10

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ДЖОН ХАУСМАН, ПОДПИСНОЕ ИНТЕРВЬЮ ПРОДЮСЕРАХандзо, Стивен. Комментарий к фильму; Нью-Йорк Том. 11, вып. 2, (март/апрель 1975 г.): 18–21.
^ Вон, Олден Т. и Вирджиния Мейсон Вон (2012). Шекспир в Америке . Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 167. ИСБН 978-0-19-956638-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Канфер, Стефан (2009). Кто-то: Безрассудная жизнь и выдающаяся карьера Марлона Брандо . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 109. ИСБН 978-1-4000-7804-2 .
^ Гилгуд, Джон (1979). Актер и его время . Нью-Йорк: Книги Аплодисментов. п. 130. ИСБН 1-55783-299-4 .
^ Кроутер, Босли (5 июня 1953 г.). « Юлий Цезарь и двое других прибывших; шекспировская трагедия, снятая MGM с известным актерским составом, разворачивается на стенде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ ДиМаре, Филип К. (2011). Фильмы в американской истории: Энциклопедия: Энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 582. ИСБН 978-1-59884-296-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Портер, Дарвин (2006). Брандо в расстегнутом виде: ревизионистский и очень частный взгляд на величайшего актера Америки . Статен-Айленд, штат Нью-Йорк: Blood Moon Productions. п. 385. ИСБН 978-0974811826 .
^ Томпсон, Ховард (16 ноября 1952 г.). «Гилгуд о Кассии». Нью-Йорк Таймс .
^ "Щари'с Нью-Йорк 'Цезарь' ОО" Сорт . 20 мая 1953 г. с. 3 – через Archive.org .
↑ «Юлий Цезарь» Уильяма Шекспира в каталоге художественных фильмов AFI.
^ «Юлий Цезарь» . Юлий Цезарь (1953) Рецензия на фильм – MRQE . Проверено 20 апреля 2016 г.
^ Кроутер, Босли (5 июня 1953 г.). «Экран: «Юлий Цезарь» и еще двое прибывших». Нью-Йорк Таймс : 19.
^ «Юлий Цезарь». Разновидность : 6. 3 июня 1953 года.
^ « Юлий Цезарь» со звездным составом». Отчеты Харрисона : 92. 6 июня 1953 г.
^ Маккартен, Джон (13 июня 1953 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 64–65.
^ «Юлий Цезарь». Ежемесячный кинобюллетень . 20 (239): 172. Декабрь 1953 г.
^ Дэвид Шипман История кино: Том II: От гражданина Кейна до наших дней , Лондон: Ходдер и Стоутон, 1984, стр.852
^ «Юлий Цезарь» . RottenTomatoes.com . 3 июня 1953 года . Проверено 10 мая 2024 г.
^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. Проверено 19 августа 2016 г.
^ «Нью-Йорк Таймс: Юлий Цезарь» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
^ «Победители Золотого Леопарда» . Локарно . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Проверено 12 августа 2012 г.
^ « Юлий Цезарь » . Интрада Рекордс . Проверено 22 октября 2012 г.

Внешние ссылки

Юлий Цезарь на IMDb
«Юлий Цезарь» Уильяма Шекспира в каталоге художественных фильмов AFI
Юлий Цезарь в базе данных TCM Movie
Юлий Цезарь в AllMovie
Юлий Цезарь в кассе Mojo
Юлий Цезарь в TV Guide (рецензия 1987 года была первоначально опубликована в The Motion Picture Guide )

[Mannix-1] Jump up to: ^а ^б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .

[john-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ДЖОН ХАУСМАН, ПОДПИСНОЕ ИНТЕРВЬЮ ПРОДЮСЕРАХандзо, Стивен. Комментарий к фильму; Нью-Йорк Том. 11, вып. 2, (март/апрель 1975 г.): 18–21.

[3] Вон, Олден Т. и Вирджиния Мейсон Вон (2012). Шекспир в Америке . Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 167. ИСБН 978-0-19-956638-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[4] Канфер, Стефан (2009). Кто-то: Безрассудная жизнь и выдающаяся карьера Марлона Брандо . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 109. ИСБН 978-1-4000-7804-2 .

[5] Гилгуд, Джон (1979). Актер и его время . Нью-Йорк: Книги Аплодисментов. п. 130. ИСБН 1-55783-299-4 .

[6] Кроутер, Босли (5 июня 1953 г.). « Юлий Цезарь и двое других прибывших; шекспировская трагедия, снятая MGM с известным актерским составом, разворачивается на стенде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2015 г.

[7] ДиМаре, Филип К. (2011). Фильмы в американской истории: Энциклопедия: Энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 582. ИСБН 978-1-59884-296-8 .

[porter-8] Jump up to: ^а ^б Портер, Дарвин (2006). Брандо в расстегнутом виде: ревизионистский и очень частный взгляд на величайшего актера Америки . Статен-Айленд, штат Нью-Йорк: Blood Moon Productions. п. 385. ИСБН 978-0974811826 .

[9] Томпсон, Ховард (16 ноября 1952 г.). «Гилгуд о Кассии». Нью-Йорк Таймс .

[10] "Щари'с Нью-Йорк 'Цезарь' ОО" Сорт . 20 мая 1953 г. с. 3 – через Archive.org .

[AFI-11] «Юлий Цезарь» Уильяма Шекспира в каталоге художественных фильмов AFI.

[12] «Юлий Цезарь» . Юлий Цезарь (1953) Рецензия на фильм – MRQE . Проверено 20 апреля 2016 г.

[13] Кроутер, Босли (5 июня 1953 г.). «Экран: «Юлий Цезарь» и еще двое прибывших». Нью-Йорк Таймс : 19.

[14] «Юлий Цезарь». Разновидность : 6. 3 июня 1953 года.

[15] « Юлий Цезарь» со звездным составом». Отчеты Харрисона : 92. 6 июня 1953 г.

[16] Маккартен, Джон (13 июня 1953 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 64–65.

[17] «Юлий Цезарь». Ежемесячный кинобюллетень . 20 (239): 172. Декабрь 1953 г.

[18] Дэвид Шипман История кино: Том II: От гражданина Кейна до наших дней , Лондон: Ходдер и Стоутон, 1984, стр.852

[19] «Юлий Цезарь» . RottenTomatoes.com . 3 июня 1953 года . Проверено 10 мая 2024 г.

[20] «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. Проверено 19 августа 2016 г.

[NY_Times-21] «Нью-Йорк Таймс: Юлий Цезарь» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Проверено 21 декабря 2008 г.

[Locarno-22] «Победители Золотого Леопарда» . Локарно . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Проверено 12 августа 2012 г.

[23] « Юлий Цезарь » . Интрада Рекордс . Проверено 22 октября 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

v т и Фильмы-победители «Золотого леопарда»
1946–1975	And Then There Were None (1946) Man About Town (1947) Germany, Year Zero (1948) The Farm of Seven Sins (1949) When Willie Comes Marching Home (1950) Hunted (1952) Julius Caesar (1953) The Composer Glinka (1953) The Glass Wall (1953) Prince Bayaya (1954) Gate of Hell (1954) Wild Fruit (1954) Rotation (1954) The Sheep Has Five Legs (1954) Carmen Jones (1955) The Emperor's Nightingale (1955) Il Grido (1957) Ten North Frederick (1958) Killer's Kiss (1959) Il bell'Antonio (1960) Fires on the Plain (1961) The Winner (1962) Transport from Paradise (1963) Black Peter (1964) Four in the Morning (1965) Courage for Every Day (1966) Entranced Earth (1967) The Visionaries (1968) Charles, Dead or Alive (1969) Those Who Wear Glasses (1969) Three Sad Tigers (1969) No Path Through Fire (1969) Lilika (1970) Mujo (1970) Soleil O (1970) End of the Road (1970) On the Point of Death (1971) They Have Changed Their Face (1971) The Friends (1971) Private Road (1971) Znaki na drodze (1971) Bleak Moments (1972) The Illumination (1973) Tűzoltó utca 25. (1974) The Son of Amir Is Dead (1975)
1976–2000	The Big Night (1976) Antonio Gramsci: The Days of Prison (1977) The Idlers of the Fertile Valley (1978) The Herd (1979) To Love the Damned (1980) Chakra (1981) The Princess (1983) Stranger Than Paradise (1984) Alpine Fire (1985) Jezioro Bodeńskie (1986) O Bobo (1987) Distant Voices, Still Lives (1988) Schmetterlinge (1988) Why Has Bodhi-Dharma Left for the East? (1989) Accidental Waltz (1990) Johnny Suede (1991) Autumn Moon (1992) The Place on a Grey Tricorne (1993) Khomreh (1994) Raï (1995) Nénette et Boni (1996) The Mirror (1997) Mr. Zhao (1998) Skin of Man, Heart of Beast (1999) Father (2000)
2001–present	Off to the Revolution by a 2CV (2001) The Longing (2002) Khamosh Pani (2003) Private (2004) Nine Lives (2005) Das Fräulein (2006) The Rebirth (2007) Parque via (2008) She, a Chinese (2009) Winter Vacation (2010) Back to Stay (2011) The Girl from Nowhere (2012) Story of My Death (2013) From What Is Before (2014) Right Now, Wrong Then (2015) Godless (2016) Mrs. Fang (2017) A Land Imagined (2018) Vitalina Varela (2019) Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash (2021) Regra 34 (2022) Critical Zone (2023)

v т и Премия Национального совета кинокритиков за лучший фильм
1932–1950	I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932) Topaze (1933) It Happened One Night (1934) The Informer (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) Night Must Fall (1937) The Citadel (1938) Confessions of a Nazi Spy (1939) The Grapes of Wrath (1940) Citizen Kane (1941) In Which We Serve (1942) The Ox-Bow Incident (1943) None But the Lonely Heart (1944) The True Glory (1945) Henry V (1946) Monsieur Verdoux (1947) Paisan (1948) Bicycle Thieves (1949) Sunset Boulevard (1950)
1951–1975	A Place in the Sun (1951) The Quiet Man (1952) Julius Caesar (1953) On the Waterfront (1954) Marty (1955) Around the World in 80 Days (1956) The Bridge on the River Kwai (1957) The Old Man and the Sea (1958) The Nun's Story (1959) Sons and Lovers (1960) Question 7 (1961) The Longest Day (1962) Tom Jones (1963) Becket (1964) The Eleanor Roosevelt Story (1965) A Man for All Seasons (1966) Far from the Madding Crowd (1967) The Shoes of the Fisherman (1968) They Shoot Horses, Don't They? (1969) Patton (1970) Macbeth (1971) Cabaret (1972) The Sting (1973) The Conversation (1974) Barry Lyndon / Nashville (1975)
1976–2000	All the President's Men (1976) The Turning Point (1977) Days of Heaven (1978) Manhattan (1979) Ordinary People (1980) Chariots of Fire / Reds (1981) Gandhi (1982) Betrayal / Terms of Endearment (1983) A Passage to India (1984) The Color Purple (1985) A Room with a View (1986) Empire of the Sun (1987) Mississippi Burning (1988) Driving Miss Daisy (1989) Dances with Wolves (1990) The Silence of the Lambs (1991) Howards End (1992) Schindler's List (1993) Forrest Gump / Pulp Fiction (1994) Sense and Sensibility (1995) Shine (1996) L.A. Confidential (1997) Gods and Monsters (1998) American Beauty (1999) Quills (2000)
2001–present	Moulin Rouge! (2001) The Hours (2002) Mystic River (2003) Finding Neverland (2004) Good Night, and Good Luck (2005) Letters from Iwo Jima (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) Up in the Air (2009) The Social Network (2010) Hugo (2011) Zero Dark Thirty (2012) Her (2013) A Most Violent Year (2014) Mad Max: Fury Road (2015) Manchester by the Sea (2016) The Post (2017) Green Book (2018) The Irishman (2019) Da 5 Bloods (2020) Licorice Pizza (2021) Top Gun: Maverick (2022) Killers of the Flower Moon (2023)

v т и Уильяма Шекспира Юлий Цезарь
Sources	Parallel Lives
Screen adaptations	Julius Caesar (1914 film) Julius Caesar (1950 film) Julius Caesar (1953 film) The Spread of the Eagle (1963; TV) Julius Caesar (1970 film) BBC Television Shakespeare (TV) Shakespeare: The Animated Tales (TV)
Inspired work	La morte di Cesare (1788) The Assassination of Julius Caesar (Sullivan) Shakespeare Writing "Julius Caesar" (1907) Caesar (1937) Die Ermordung Cäsars (1959) Dead Caesar (2007) The Karaoke King (2007) Roman Tragedies (2007) Julius Caesar (overture, 1851) Zulfiqar (2016)
Quotes	"The dogs of war" "Et tu, Brute?" "Friends, Romans, countrymen, lend me your ears" "Greek to me"
Related	Cultural depictions of Julius Caesar Assassination of Julius Caesar Caesar's Comet Ides of March Battle of Philippi Me and Orson Welles (2008) Caesar Must Die (2012)
Category