Прямо сейчас, неправильно тогда
| Прямо сейчас, неправильно тогда | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Хон Сан Су |
| Написал | Хон Сан Су |
| Продюсер: | Ким Кён Хи |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Пак Хон Ёль |
| Под редакцией | Хам Сон Вон |
| Музыка | Чон Ён Джин |
Производство компания | Фильмы Чонвонса |
| Распространено | Следующий мир развлечений |
Даты выпуска |
|
Время работы | 121 минута |
| Страна | Южная Корея |
| Язык | корейский |
| Театральная касса | $680,728 [ 1 ] |
Прямо сейчас, тогда не так ( корейский : Прямо сейчас, тогда не так ; RR : Jigeumeun-matgo-geuttaeneun-teullida ) — южнокорейский артхаусный романтический драматический фильм 2015 года , сценарий и режиссёр Хон Сан Су . [ 2 ] Он получил « Золотого леопарда» , главный приз 68-го Международного кинофестиваля в Локарно , а также награду за лучшую мужскую роль за роль Чон Джэ Ёна . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Сюжет
[ редактировать ]Часть 1
[ редактировать ]Режиссер артхаусного кино Хам Чхон Су едет в Сувон, чтобы показать один из своих фильмов. Прогуливаясь, он замечает молодую симпатичную девушку. Увидев ее во второй раз в зале благословения храма, он завязывает с ней разговор. Узнав его имя после того, как он представился, она соглашается пойти с ним в кафе. Там она рассказывает о том, как раньше работала моделью, но находила это пустым и неинтересным, несмотря на хорошие деньги. В настоящее время она работает художником. Поскольку он прибыл на день раньше и ему больше нечего делать, Чхон Су идет с Юн Хиджон в ее студию и наблюдает, как она рисует. После этого он приглашает ее поесть суши, и они напиваются соджу . Чхон Су говорит Хиджон, что ценит ее как женщину, и они флиртуют. Чхон Су говорит Хиджон, что она ему нравится как друг, а затем и больше, чем просто друг. Он пьяно роется в карманах в поисках кольца, которое можно ей подарить, но Хиджон становится угрюмой, говоря ему, что у нее нет друзей. Чхон Су выходит покурить, и Хиджон вспоминает, что ей предстоит небольшая встреча на день рождения подруги. Она просит Чхон Су сопровождать ее, и он это делает.
Однако вечер становится неприятным, когда Хиджон рассказывает своим друзьям, как она была тронута тем, что Чон Су рассказал ей о ее картинах в галерее, а ее друг рассказывает, что он говорил много подобных вещей в интервью. Она также упоминает о его репутации бабника и о том, что он женат, что он подтверждает. Хиджон ложится спать, будучи пьяным. Когда Чхон Су снова пытается приблизиться к ней, она просит его уйти. Возвращаясь домой, мать ругает ее за то, что она пьяна.
На следующий день на показе Чхон Су с похмелья и ведет себя злым и беспорядочным во время обсуждения после фильма. Приходит подруга Хиджон и дарит ему книгу собственного сочинения. Чхон Су уезжает обратно в Сеул.
Часть 2
[ редактировать ]День начинается заново. Чхон Су снова идет в храм, где видит Хиджон и представляется. В кафе он спрашивает ее о ее жизни, и она говорит ему, что живет со своей матерью и никогда не видит своего отца с тех пор, как он развелся с ее матерью и переехал в Сеул .
Чхон Су идет в ателье Хиджон, где говорит ей, что она рисует уверенно, но кажется, что картина была создана для нее одной. Он говорит ей, что ей нужно быть смелее в своем выборе, но качество картины налицо. Хиджон возмущена тем, что он так оскорбил ее картину. Чтобы избежать гнева, Чхон Су выходит покурить. Хиджон ведет его на крышу и указывает, где находится ее дом.
В суши-ресторане Чхон Су раньше идет покурить, а затем возвращается. Он говорит Хиджон, что она красивая, и она спрашивает, бабник ли он. Затем она спрашивает его, почему он сказал, что ее картина показалась ей грустной, и он говорит ей, что она излучает эту ауру. Она признается ему, что у нее нет друзей, и он говорит ей, что все в порядке, возможно, она такая и есть. Затем Чхон Су говорит Хиджон, что любит ее и хочет на ней жениться, но не может, поскольку женат и имеет двоих детей. Он начинает плакать. Хиджон говорит ему, что ей грустно и она хотела бы, чтобы они встретились раньше. Чхон Су дарит ей кольцо, которое он нашел на улице, и Хиджон называет его их обручальным кольцом. Хиджон снова предлагает ему встретиться с ее друзьями.
На собрании ее друзья более восприимчивы и находят Чхон Су добрым и не похожим на его репутацию. Поощренный друзьями Хиджона выпить, он ненадолго теряет сознание и разыгрывает это как игру. Затем он начинает пьяно раздеваться, к их большому беспокойству.
Чхон Су идет разбудить Хиджон и говорит ей, что хочет уйти. Хотя поначалу она не хочет этого делать, опасаясь того, как это будет выглядеть, в конце концов она решает уйти. По дороге домой ей звонит мать, которая спрашивает ее, где она, и сообщает, что Чхон Су разделся перед ее друзьями, что ей кажется забавным.
Чхон Су проводит ее домой, но просит вернуться, чтобы они могли продолжить разговор. Хиджон обещает сделать это и целует его в щеку, прежде чем ее мать выйдет и зайдет внутрь. Чхон Су остается курить на улице, надеясь, что она снова выйдет наружу, прежде чем в конце концов сдастся.
Показ его фильма проходит хорошо, и Чхон Су остается снаружи, разговаривая с ведущим и помощником режиссера. Хиджон выходит поговорить с ним, и они желают друг другу всего наилучшего, прежде чем она вернется внутрь, чтобы посмотреть остальную часть кинофестиваля. Перед отъездом Чхон Су возвращается в театр, чтобы попрощаться с ней, и она говорит ему, что с этого момента будет смотреть все его фильмы.
Бросать
[ редактировать ]- Чон Джэ Ён в роли Хам Чун Су
- Ким Мин Хи в роли Юн Хи Чжон
- Ён Ю Чжон в роли Кан Док Су
- Учитывая Джу-бон в роли Ким Вон Хо
- Чхве Хва Чжон в роли Бан Су Ёна
- Ю Джун Сан в роли Ан Сон Гука
- Со Ён Хва в роли Джу Ён Сила
- Го А Сон и Ём Бора
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 49 рецензий со средней оценкой 7,5 из 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Прямо сейчас, неправильно, тогда предлагает разные точки зрения на случайную встречу – и заставляет задуматься о человеческих взаимодействиях в целом». [ 9 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 81 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 10 ]
В 2020 году The Guardian поставила его на шестое место среди классики современного южнокорейского кино. [ 11 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 68-й Международный кинофестиваль в Локарно | Золотой Леопард | Прямо сейчас, неправильно тогда | Выиграл |
| Лучший актер | Чон Джэ Ён | Выиграл | ||
| Лучший актер | Выиграл | |||
| 10 лучших фильмов года | Прямо сейчас, неправильно тогда | Выиграл | ||
| Лучший актер | Чон Джэ Ён | номинирован | ||
| Лучший актер | Выиграл | |||
| Лучший фильм | Прямо сейчас, неправильно тогда | Выиграл | ||
| Лучший актер | Чон Джэ Ён | Выиграл | ||
| 2016 | Лучший режиссер (повествовательные фильмы) | Хон Сан Су | номинирован | |
| Лучший актер | Чон Джэ Ён | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Ким Мин Хи | номинирован | ||
| Лучший сценарий | Хон Сан Су | номинирован | ||
| 21-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards | Лучший актер | Чон Джэ Ён | номинирован | |
| Лучшая актриса | Ким Мин Хи | номинирован | ||
| Выиграл | ||||
| Лучший актер | Чон Джэ Ён | номинирован | ||
| 2017 | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Прямо сейчас, не тогда (2015)» . Касса Моджо . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ ван Хой, Бойд (14 августа 2015 г.). « Прямо сейчас, не тогда» ( Jigeumeun matgo geuttaeneun teullida ): Локарнский обзор» . Голливудский репортер . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Блейни, Мартин (15 августа 2015 г.). «Южная Корея « Прямо сейчас, потом неправильно» получает высшие призы в Локарно» . Экран Ежедневно . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Лодж, Гай (15 августа 2015 г.). «Хон Сан Су прямо сейчас, не так, тогда получает высшую награду в Локарно» . Разнообразие .
- ^ Ким, Бо Ын (16 августа 2015 г.). «Режиссер Хон Сан Су получил высшую награду на кинофестивале в Локарно» . «Корея Таймс» . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Вон, Хо Чжон (17 августа 2015 г.). «Новый фильм Хон Сан Су побеждает в Локарно» . Корейский вестник . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Хон Сан Су получил главный приз в Локарно» . Чосон Ильбо . 17 августа 2015 года . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Ким, Да Хи (26 июня 2016 г.). « Прямо сейчас, не тогда» хорошо принят в США» . «Корея Таймс» . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Прямо сейчас, не тогда» . Гнилые помидоры . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Прямо сейчас, не тогда» . Метакритик . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Брэдшоу, Питер . «Классика современного южнокорейского кино – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Пак, Со Чжон (28 октября 2015 г.). « Трон » получил три награды кинокритиков . Ёнхап . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Чон Джэ Ён назван лучшим актером на кинопремии в Австралии» . Чосон Ильбо . 27 ноября 2015 года . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Хон Сан Су и Артуро Рипштейн — звезды списка наград Хихона» . Синевропа . 30 ноября 2015 года . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Надило, Себастьян (10 апреля 2016 г.). «Живой получает главный приз на 3-й церемонии вручения наград Korean Wildflowers Film Awards, Корея – победители 2016» . Пульс азиатского кино . Проверено 10 марта 2021 г.
