Jump to content

Грир Гарсон

Грир Гарсон
Рекламное фото Гарсона c. 1940-е годы
Рожденный
Эйлин Эвелин Грир Гарсон

( 1904-09-29 ) 29 сентября 1904 г.
Умер 6 апреля 1996 г. ) ( 1996-04-06 ) ( 91 год
Даллас , Техас, США
Место отдыха Кладбище Мемориального парка Спаркман-Хиллкрест
Гражданство Соединенное Королевство (1904–1996)
США (1951–1996)
Альма-матер Королевский колледж Лондона
Университет Гренобля
Занятия
  • Актриса
  • певец
  • филантроп
Годы активности 1932–1986
Политическая партия республиканец
Супруги
  • Эдвард Снельсон
    ( м. 1933; разд. 1943)
  • ( м. 1943; разд. 1947)
  • ( м. 1949; умер в 1987 г.)

Эйлин Эвелин Грир Гарсон CBE (29 сентября 1904 — 6 апреля 1996) — британско-американская актриса и певица. Она была главной звездой Metro-Goldwyn-Mayer и стала популярной во время Второй мировой войны благодаря изображению сильных женщин в тылу; внесенный журналом Motion Picture Herald в десятку самых кассовых сборов Америки с 1942 по 1946 год.

Четвертая женщина по количеству номинаций на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . [1] Гарсон получила семь номинаций на премию Оскар , включая рекордные (с Бетт Дэвис ) пять номинаций подряд (1941–1945) в категории актрисы, выиграв за главную роль в фильме 1942 года «Миссис Минивер» . [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Грир Гарсон родилась 29 сентября 1904 г. [3] в Мэнор-парке , Ист-Хэм (тогда в Эссексе, ныне часть Большого Лондона), единственный ребенок Нэнси Софии «Нины» (урожденной Грир; 1880–1958) и Джорджа Гарсона (1865–1906), коммерческого клерка в лондонском магазине. импортный бизнес. Ее отец родился в Лондоне в семье шотландцев. [3] а ее мать родилась в Драмалоре (обычно пишется как Друмалур или Друмалур), городке в графстве Каван, Ирландия. [4] Имя Грир является сокращением от МакГрегор, другой фамилии. [5]

Ее дед по материнской линии Дэвид Грир ( ок. 1848–1913 из Килреа, графство Лондондерри) был сержантом RIC, дислоцированным в Каслвеллане, графство Даун . В 1870-х или 1880-х годах он стал земельным управляющим богатой семьи Аннесли , построившей город Каслвеллан. Находясь там, он жил в большом отдельном доме под названием Клэрмаунт, который был построен в нижней части так называемой Свиньей улицы, известной как Бэк-Вей, недалеко от двора строителя Шиллидея. Ошибочно сообщалось, что там родилась Грир Гарсон ( В Международной киноэнциклопедии Macmillan указано место ее рождения - графство Даун, а год рождения - 1908). [6]

Гарсон читала французскую литературу и литературу XVIII века в Королевском колледже Лондона и училась в аспирантуре в Университете Гренобля. Стремясь стать актрисой, она была назначена руководителем научной библиотеки LINTAS в отделе маркетинга Lever Brothers . Ее коллега Джордж Сандерс написал в своей автобиографии, что именно Гарсон предложил ему начать актерскую карьеру. [7] [8]

Первые профессиональные выступления Гарсон состоялись на сцене, начиная с Репертуарного театра Бирмингема в январе 1932 года, когда ей было 27 лет. Она появлялась на телевидении в первые годы его существования (конец 1930-х годов), особенно снявшись в 30-минутной постановке отрывка из Двенадцатая ночь в мае 1937 года с Дороти Блэк . Эти прямые трансляции были частью новаторской телевизионной службы BBC из Александры Палас , и это первый известный случай постановки пьесы Шекспира по телевидению. [9] В 1936 году она появилась в Вест-Энде в Чарльза Беннета пьесе «Страница из дневника » и Ноэля Кауарда пьесе «Мадемуазель» .

Гарсон в «Гордости и предубеждении» (1940)

Луи Б. Майер открыл для себя Гарсона, когда был в Лондоне в поисках новых талантов. Гарсон подписала контракт с MGM в конце 1937 года. Актриса получила травму спины в течение первых 18 месяцев работы в MGM, ожидая роли, которую Майер считал достойной ее, и ее чуть не разорвали контракт.

В конце 1938 года она начала работу над своим первым фильмом «Прощай, мистер Чипс» и получила свою первую номинацию на «Оскар» за эту роль. В следующем году она получила признание критиков за роль Элизабет Беннет в фильме 1940 года «Гордость и предубеждение» . [10]

Гарсон снялся вместе с Джоан Кроуфорд в фильме «Когда дамы встречаются» , плохо принятом и отредактированном римейке , предшествовавшего «Кодексу» одноименного фильма 1933 года , в 1941 году, в котором снимались Энн Хардинг и Мирна Лой . В том же году она стала главной звездой кассовых сборов благодаря сентиментальной разноцветной драме «Цветы в пыли» , которая принесла ей первую из пяти последовательных номинаций на «Оскар» за лучшую женскую роль, установив рекорд Бетт Дэвис с 1938 по 1942 год, который сохраняется до сих пор. [11]

Гарсон снялась в двух фильмах, номинированных на «Оскар» в 1942 году: «Миссис Минивер» и «Случайная жатва» . Она получила награду за лучшую женскую роль за роль сильной британской жены и матери, защищающей тыл во время Второй мировой войны, в фильме «Миссис Минивер» , в котором главную роль сыграл Уолтер Пиджон . [12] Книга рекордов Гиннесса приписывает ей самую длинную речь на церемонии вручения премии «Оскар» . [13] через пять минут и 30 секунд, [14] после чего церемония вручения премии Оскар установила ограничение по времени.

В «Случайной жатве» она снялась вместе с Рональдом Колманом . Драма получила семь номинаций на премию Оскар, в том числе за лучшую мужскую роль Колмана и лучший фильм. Американский институт кино поставил его на 36-е место в списке 100 величайших историй любви всех времен, и это был один из любимых фильмов Гарсона. [15]

Гарсон и его партнер по фильму Уолтер Пиджон в фильме «История Минивера» (1950), продолжении успешного отмеченного наградами фильма «Миссис Минивер».
Гарсон в фильме «Эта женщина Форсайт» (1949)

Гарсон также была номинирована на «Оскар» за роли в фильмах «Мадам Кюри» (1943), «Миссис Паркингтон» (1944) и «Долина решений» (1945). Она часто снималась вместе с Уолтером Пидженом, в итоге сняв с ним восемь картин: «Цветы в пыли » (1941), «Миссис Минивер» (1942), «Мадам Кюри» , «Миссис Паркингтон» , «Джулия плохо себя ведет » (1948), «Эта женщина Форсайт» (1949). , «История Минивера» (1950) и «Скандал в Скури» (1953). [16]

Гарсон снялся вместе с Кларком Гейблом после его возвращения с военной службы в фильме «Приключения» (1945). В рекламе фильма использовалась крылатая фраза: «Гейбл вернулся, и Гарсон поймал его!» [17] Гейбл выступал за «Он устроил поджог Гарсона»; она ответила: «Она положила способность в Гейбл!»; после этого была выбрана более безопасная крылатая фраза.

Она снова повредила спину во время съемок фильма «Желай меня» в Монтерее 26 апреля 1946 года, когда волна сбила ее и ее коллегу по фильму Ричарда Харта со скал, где они репетировали. Местный рыбак и статистка спасли Гарсона от прибоя и потенциального подводного течения. Она была в синяках и в шоке, и врачи потребовали, чтобы она несколько дней отдыхала. Травма спины потребовала в ближайшие годы нескольких операций. [18]

Популярность Гарсон несколько снизилась в конце 1940-х, но она оставалась заметной кинозвездой до середины 1950-х. В 1951 году она стала натурализованной гражданкой США. [19] Она снялась всего в нескольких фильмах после истечения ее контракта с MGM в 1954 году. В 1958 году она получила теплый прием на Бродвее в фильме «Тетушка Мэйм» , заменив Розалинду Рассел , которая вернулась в Голливуд, чтобы сделать киноверсию. В 1960 году Гарсон получила свою седьмую и последнюю номинацию на «Оскар» за фильм «Восход солнца в Кампобелло» , сыграв Элеонору Рузвельт .

Грир была специальным гостем в эпизоде ​​сериала « Отец знает лучше» , сыграв саму себя. [20] 4 октября 1956 года Гарсон появился с Реджинальдом Гардинером в качестве первых двух приглашенных звезд сериала на премьере «Шоу Форда» с Эрни Фордом из Теннесси в главной роли . Она появилась в качестве загадочного гостя в сериале «Что моя линия» 25 октября 1953 года и снова 6 апреля 1958 года, чтобы рекламировать свое появление на сцене в «Тетушке Мэйм» . Она также была участником дискуссии, а не гостем в эпизоде ​​​​What's My Line , который вышел в эфир 12 мая 1957 года. [21]

Она вернулась в MGM для роли в фильме «Поющая монахиня» (1966) с Дебби Рейнольдс в главной роли . Ее последнее появление в кино было в Уолта Диснея фильме 1967 года «Самый счастливый миллионер» , после чего она нечасто появлялась на телевидении. В 1968 году она озвучила детский телевизионный специальный выпуск «Маленький барабанщик» . Ее последняя роль на телевидении была в эпизоде ​​сериала « Лодка любви» 1982 года . [22]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Гарсон был женат трижды. Ее первый брак состоялся 28 сентября 1933 года с Эдвардом Алеком Эбботом Снельсоном (1904–1992), позже сэром Эдвардом, британским государственным служащим, который стал известным судьей и экспертом по делам Индии. После медового месяца в Германии он вернулся на свою работу в Нагпур, город в центральной Индии, и она решила вернуться к своей матери и театру в Британии. [23] Сообщается, что Снельсон горевал из-за ее потери и смотрел несколько показов любого ее фильма, показанного в Нагпуре. Официально брак не был расторгнут до 1943 года.

Ее второй брак состоялся 24 июля 1943 года. [24] была Ричарду Нею (1916–2004), молодому актеру, сыгравшему ее сына в «Миссис Минивер» . Отношения находились под постоянным контролем из-за 12-летней разницы в возрасте. MGM утверждала, что Гарсон был всего на три года старше Ней, и пыталась изобразить их счастливой парой, но брак оказался проблемным. Они развелись в 1947 году после нескольких попыток примирения. [25] [26] В конце концов Ней стал аналитиком фондового рынка, финансовым консультантом и писателем. [25]

Бадди Фогельсон и Гарсон в 1948 году.
Резиденция на ранчо Forked Lightning, Нью-Мексико

Ее третий брак в 1949 году. [27] был Э. Э. «Бадди» Фогельсоном (1900–1987), нефтяником-миллионером и коневодом. В 1967 году пара переехала на свое ранчо Forked Lightning в Нью-Мексико. В 1971 году они приобрели чемпиона Зала славы США чистокровного Ак-Ака в поместье Гарри Ф. Гуггенхайма . [28] и добились успеха как селекционеры. [29] У них также был дом в Далласе, где Гарсон финансировал Театр Грир Гарсон в Южном методистском университете. [30] Она основала постоянный фонд Форума почестей Фогельсона в Техасском христианском университете (TCU), альма-матер Бадди Фогельсона. [29] [31] в соседнем Форт-Уэрте.

В 1951 году Гарсон стал гражданином Великобритании и США. Она была зарегистрированным республиканцем , и в 1966 году ее попросили баллотироваться в Конгресс по списку республиканцев против демократа Эрла Кэбелла , но она отказалась. [32] Она была набожной пресвитерианской. [33]

В более поздние годы Гарсон получила признание за свою филантропию и гражданское лидерство. Она пожертвовала несколько миллионов долларов на строительство театра Грир Гарсон в Университете искусств и дизайна Санта-Фе Южного методистского университета и в Школе искусств Медоуз при трех условиях: 1) сцены будут круглыми 2) премьерная постановка будет А. «Сон в летнюю ночь» и 3) у них большие дамские комнаты. [34]

Гарсон прожила свои последние годы в пентхаусе пресвитерианской больницы Далласа, где она умерла от сердечной недостаточности 6 апреля 1996 года в возрасте 91 года. [35] Она похоронена рядом со своим мужем на кладбище Мемориального парка Спаркман-Хиллкрест в Далласе. [36]

Гарсон получил степень почетного доктора гуманитарных наук Южного методистского университета в 1991 году. [37]

В 1993 году королева Елизавета II признала достижения Гарсон, назначив ее кавалером Ордена Британской Империи (CBE). [38]

Гарсон получил звезду на Аллее славы в Голливуде 8 февраля 1960 года, расположенной по адресу 1651 Vine Street в Лос-Анджелесе.

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1939 До свидания, мистер Чипс Кэтрин Чиппинг номинация - Премия Оскар за лучшую женскую роль
Помнить? Линда Бронсон Холланд
1940 Чудо звука себя цветовой тест « Цветы в пыли»
Гордость и предубеждение Элизабет Беннет
1941 Цветы в пыли Эдна Кали Глэдни номинация - Премия Оскар за лучшую женскую роль
Когда дамы встречаются миссис Клэр Вудрафф
1942 миссис Минивер миссис Кей Минивер Премия Оскар за лучшую женскую роль
Случайный урожай Пола Риджуэй/Маргарет Хансен
1943 Самая молодая профессия себя
Мадам Кюри Мария Кюри номинация - Премия Оскар за лучшую женскую роль
1944 миссис Паркингтон Сьюзи «Воробей» Паркингтон номинация - Премия Оскар за лучшую женскую роль
1945 Долина решений Мэри Рафферти номинация - Премия Оскар за лучшую женскую роль
Приключение Эмили Сирс
1947 Желай меня Мариза Обер
1948 Джулия плохо себя ведет Джулия Пакетт
1949 Эта женщина Форсайт Ирен Форсайт
1950 Актеры экрана Себя короткая тема, в титрах не указан
История Минивера миссис Кей Минивер
1951 Закон и леди Джейн Хоскинс
1953 Скандал в Скури г-жа Виктория Макчесни
Юлий Цезарь Кальпурния
1954 Ее двенадцать мужчин Ян Стюарт
1955 Странная дама в городе Доктор Джулия Уинслоу Гарт
1956 Маленькие лисицы Регина Гидденс телефильм
1960 Восход солнца в Кампобелло Элеонора Рузвельт Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль – драматический фильм
Премия Национального совета по обзору за лучшую женскую роль
номинация - Премия Оскар за лучшую женскую роль
Малыш себя камея
Обращение капитана Брассбаунда Леди Сисели Уэйнфлит телефильм
1963 Непобедимый мистер Дизраэли Мэри Энн Дизраэли телефильм
1966 Поющая монахиня Мать-настоятельница
1967 Самый счастливый миллионер миссис Корделия Биддл
1968 Маленький мальчик-барабанщик «Наш рассказчик» в титрах как мисс Грир Гарсон
1974 Корона супружеская Королева Мэри телефильм
1976 Маленький мальчик-барабанщик, Книга II. «Наш рассказчик» в титрах как мисс Грир Гарсон
1978 Маленькие женщины тётя Кэтрин Марч Телевизионный мини-сериал
1986 Режиссер Уильям Уайлер себя документальный фильм

Награды и номинации

[ редактировать ]

Гарсон выиграла премию «Оскар» из 7 номинаций на лучшую женскую роль , включая наибольшее количество номинаций подряд, с 1941 по 1945 год, вничью с Бетт Дэвис .

Гарсон был отмечен Академией кинематографических искусств и наук за следующие роли:

Год Категория Работа Результат
1939 Лучшая актриса До свидания, мистер Чипс номинирован
1941 Цветы в пыли номинирован
1942 миссис Минивер Выиграл
1943 Мадам Кюри номинирован
1944 миссис Паркингтон номинирован
1945 Долина решений номинирован
1960 Восход солнца в Кампобелло номинирован

Рейтинг кассовых сборов

[ редактировать ]
Год Рейтинг США Рейтинг Великобритании
1942 9-е
1943 6-е место 1-й
1944 6-е место 3-й
1945 3-й 3-й
1946 7-е место 4-й

Выступления на телевидении

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1953
1958
Какова моя линия Таинственный гость даты выхода в эфир: 25 октября 1953 г.
6 апреля 1958 г.
1955 Витрина продюсеров Elena Krug серия: «Воссоединение в Вене»
1956-1960 Театр Дженерал Электрик Различный 3 серии
1957 Телефонное время Лиза Ричардсон
Отец знает лучше Себя серия "Большой шанс Кэти"
1962 Выставка недели DuPont Джульетта Харбен
1965 Рождественский выпуск Red Skelton Hour сама и старая бабушка
1968-1970 Смех Роуэна и Мартина Приглашенный исполнитель 5 серий
1970 Вирджиния Фрэнсис Б. Финч
1982 Лодка любви Элис Бэйли серия: "Леди завтрашнего дня"

Выступления на радио

[ редактировать ]
Год Программа Эпизод/источник
1942 Театр «Экран Гильдия» Филадельфийская история
1945 Театр «Экран Гильдия» Моя любимая жена
1946 Премия Оскар Краткая встреча [39]
1946 Люкс Радио Театр миссис Паркингтон [40]
1952 Люкс Радио Театр Африканская королева [41]
1953 Саспенс Это была ночь перед Рождеством [42]
  1. ^ «Ежегодный список чемпионов кассовых сборов Куигли, 1932–1970» . Катушка Классика. 23 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Проверено 23 августа 2014 г.
  2. ^ «Лица, номинированные на действующую должность в течение 3 и более лет подряд» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . 1 марта 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б Troyan, p. 8.
  4. ^ Troyan, p. 10.
  5. ^ Troyan, p. 9.
  6. ^ Эфраим Кац, Международная киноэнциклопедия Macmillan (1994)
  7. ^ Сандерс, Джордж (1960). Мемуары профессионального хама . Хэмиш Гамильтон. п. 54.
  8. ^ Троян, Майкл (12 сентября 2010 г.). Роза для миссис Минивер: Жизнь Грир Гарсон . Университетское издательство Кентукки. стр. 21–22. ISBN  978-0-8131-2842-9 .
  9. ^ Troyan, Michael (1999), pp. 57–58, 380.
  10. ^ Кроутер, Босли (9 августа 1940 г.). «Обзор экрана; восхитительная комедия нравов «Гордость и предубеждение», показанная в Мюзик-холле, «Юг, Каранга», представленный на Риальто, и «Пирс 13» во дворце на Риальто» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 мая 2020 г.
  11. ^ Лесли, Роджер (30 июня 2017 г.). Любимые актеры Оскара: звезды-победители (и другие, кем следует ими стать) . МакФарланд. ISBN  978-1-4766-6956-4 .
  12. ^ Таперт, Стивен (10 декабря 2019 г.). Лучшая женская роль: История женщин, получивших Оскар® . Издательство Университета Рутгерса. ISBN  978-1-9788-0806-5 .
  13. ^ Робертсон, Патрик (1988). Факты и подвиги из Книги рекордов Гиннесса . Книги Гиннесса. ISBN  978-0-85112-899-3 .
  14. ^ «Самая длинная благодарственная речь» . Инфо, пожалуйста . Проверено 29 апреля 2007 г.
  15. ^ Крауз, Ричард (22 октября 2005 г.). Победители роликов: Общая информация о кинопремии . Дандурн. ISBN  978-1-55002-574-3 .
  16. ^ Бергер, Джозеф (26 сентября 1984 г.). «Уолтер Пиджон, актер, умер в возрасте 87 лет (опубликовано в 1984 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 октября 2020 г. .
  17. ^ Гарнетт, Тэй, зажгите факелы и натяните колготки , Нью-Рошель, Нью-Йорк, Арлингтон-Хаус, 1973; ISBN   0-87000-204-X
  18. ^ Майкл Троян, Роза для миссис Минивер: Жизнь Грир Гарсон, Университетское издательство Кентукки: Лексингтон, Кентукки (1999), стр. 198–200. ISBN   978-0813120942
  19. ^ Troyan, Michael (1999), pp. 240–241.
  20. ^ "Отец знает лучше", "Большой шанс Кэти" (телеэпизод, 1957 г.) , получено 27 января 2019 г.
  21. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Какова моя линия? (11 января 2014 г.). «Какова моя линия? - Девочки Зигфельда; Уолтер Бреннан; Адольф Менжу, Грир Гарсон [панель] (12 мая 1957 г.)» . Ютуб . Проверено 19 августа 2017 г.
  22. ^ Троян, Майкл (12 сентября 2010 г.). Роза для миссис Минивер: Жизнь Грир Гарсон . Университетское издательство Кентукки. ISBN  978-0-8131-2842-9 .
  23. ^ Троян, Майкл (1968). Роза для миссис Минивер: Жизнь Грир Гарсон . Университетское издательство Кентукки. стр. 33–34 . ISBN  0-8131-2094-2 .
  24. ^ «24 июля 1943 года» . FamilySearch.org . Проверено 19 марта 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Умер Ричард Ней; актер, консультант по инвестициям» . Вашингтон Пост . 22 июля 2004 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  26. ^ «У Гарсона нет Нэй» . Жизнь (журнал) . 6 октября 1947 г. с. 50 . Проверено 22 марта 2013 г.
  27. ^ «Ранчо Форд Лайтнинг» . Служба национальных парков . Проверено 16 апреля 2011 г.
  28. ^ Боуэн, Эдвард Л. (2004). Наследие газона: век великих заводчиков чистокровных пород . Эклипс Пресс. ISBN  978-1-58150-117-9 .
  29. ^ Jump up to: а б «Умер Бадди Фогельсон, муж Грир Гарсон» . УПИ . Проверено 8 мая 2020 г.
  30. ^ «Жизнь и театр Грир Гарсон» . Д. Журнал Август 1992 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  31. ^ «Э. Э. Фогельсон; нефтяник и филантроп» . Лос-Анджелес Таймс . 3 декабря 1987 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  32. ^ «Грир Гарсон отказывается от политической карьеры» . Сан-Бернардино Сан . Юнайтед Пресс Интернешнл. 12 января 1966 года.
  33. ^ Майкл Троян, Роза для миссис Минивер: Жизнь Грир Гарсон , Университетское издательство Кентукки: Лексингтон, Кентукки (1999), стр. 8–9. ISBN   978-0813120942
  34. ^ Сарвади, Андреа (2006), с. 83.
  35. ^ Зунига, Джанин (6 апреля 1996 г.). «Актриса Грир Гарсон умирает после продолжительной болезни» . АП Новости . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  36. ^ Уилсон, Скотт (22 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронений более 14 000 известных личностей, 3-е изд . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-7992-4 .
  37. ^ «Почетные степени СМУ» . сайты.smu.edu . Проверено 27 января 2019 г.
  38. ^ «Гарсон, Грир (1904–1996)» . энциклопедия.com . Проверено 21 февраля 2018 г.
  39. ^ «Грир Гарсон играет главную роль в «Короткой встрече» на церемонии вручения премии Оскар — WHP» . Гаррисбергский телеграф . 16 ноября 1946 г. с. 17 . Проверено 14 сентября 2015 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  40. ^ « Гость «Люкс»» . Гаррисбергский телеграф . 23 ноября 1946 г. с. 19 . Проверено 13 сентября 2015 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  41. ^ Кирби, Уолтер (14 декабря 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . п. 54.
  42. ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . Том. 38, нет. 4. Осень 2012. С. 38–39.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Награды и достижения
Предшественник Обложка Time журнала
20 декабря 1943 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a2d23c14c10f23bee82ad00e9515dae5__1720203120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/e5/a2d23c14c10f23bee82ad00e9515dae5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Greer Garson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)