✖


Jump to content

Кэтлин Тернер

Кэтлин Тернер
Тернер в 2013 году
Рожденный
Мэри Кэтлин Тернер

( 1954-06-19 ) 19 июня 1954 г. (70 лет)
Спрингфилд, Миссури , США
Образование Юго-западный государственный университет Миссури
Университет Мэриленда, округ Балтимор ( бакалавр искусств , 1977 г.)
Занятие Актриса
Годы активности 1975 – настоящее время
Супруг
Джей Вайс
( м. 1984; дивизия 2007)
Дети 1
Веб-сайт Кэтлинтернер .сеть Отредактируйте это в Викиданных

Мэри Кэтлин Тернер (род. 19 июня 1954 г.) - американская актриса. Известная своим характерным хриплым голосом, [1] [2] она является обладательницей двух «Золотых глобусов» , а также номинаций на премию «Оскар» , «Грэмми» и двух премий «Тони» .

После дебюта на Бродвее и на Бродвее в 1977 году, за которым последовал ее дебют на телевидении в роли Нолы Олдрич в NBC мыльной опере «Доктора» (1978–1979), Тернер приобрела известность благодаря роли Мэтти Уокер в фильме «Жар тела» (1981), который принес у нее репутация секс-символа . [3] Она плотно работала на протяжении 1980-х годов в таких фильмах, как «Человек с двумя мозгами» (1983), «Преступления страсти» , «Роман с камнем» (оба 1984 года), «Честь Прицци» , «Жемчужина Нила» (оба 1985 года), «Переключение каналов» , «Случайность». «Турист» (оба 1988 г.) и «Война роз» (1989 г.). За роль главной героини в фильме «Пегги Сью вышла замуж » (1986) Тернер была номинирована на премию Оскар 1987 года за лучшую женскую роль . Последующие работы включают «В.И. Варшавски» (1991), «Серийная мама» (1994), «Детские гении» , «Девственницы-самоубийцы» (оба 1999), «Красивая» (2000), «Марли и я» (2008) и « Тупой и еще тупее» (2014).

Вне фильма Тернер сыграла роль Сью Коллини в сериале Showtime « Блудливая Калифорния » (2009) и Роз Воландер в Netflix сериале «Метод Комински» (2019–2021). Она также сыграла Чарльза Бинга , , трансвестита отца Чендлера Бинга , в седьмом сезоне сериала «Друзья» (2001). Озвучка Тернер включает Джессику Рэббит в «Кто подставил кролика Роджера» (1988) и Констанс в «Доме монстров» (2006), а также персонажей телесериалов, таких как «Симпсоны» , «Гриффины» , «Царь горы » и «Рик и Морти» .

Помимо работы на сцене и экране, Тернер преподавала актерское мастерство в Нью-Йоркском университете . [4] [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился 19 июня 1954 года в Спрингфилде, штат Миссури . [6] Пэтси ( урожденная Маги) [7] и Аллен Ричард Тернер, дипломатической службы США. офицер [7] Выросший в Китае (где прадед Тернера был методистским миссионером ), Тернер - третий из четырех детей и единственный, родившийся в Соединенных Штатах. [8] У нее есть сестра Сьюзен и два брата. [9] [10] [11]

Выросшая в строго консервативной христианской семье, Тернер не одобряла интерес к выступлениям со стороны обоих ее родителей: «Мой отец был миссионерского происхождения, - объяснила она позже, - так что театр и актерское мастерство были всего в одном шаге от уличной проституции , вы знаете ». ? Итак, когда я выступал в школе, он отвозил мою маму и садился в машину. Она выходила на переменах и говорила ему: «У нее все хорошо » . [10] [12]

Благодаря положению своего отца в дипломатической службе Тернер выросла в Канаде, Кубе, Венесуэле и Лондоне, Англия. [13] Она училась в средней школе The American School в Лондоне . [14] окончил в 1972 году. [9] «Настоящая актерская карьера для меня началась еще в старшей школе в Лондоне», - заявила она в своих мемуарах 2008 года. «Нас было семеро, которые были своего рода театральной мафией. Мы продюсировали, режиссировали, играли, выбирали пьесы, уволили одного учителя и наняли другого». [15] Ее отец умер от коронарного тромбоза за неделю до ее окончания. [16] [9] и семья вернулась в Спрингфилд, штат Миссури. В 19 лет Тернер начала работать волонтером в местном офисе планирования семьи . [4]

Она училась в Университете штата Юго-Западный Миссури. [17] в течение двух лет изучал театр. В этот период режиссер Герберт Блау увидел ее выступление в «Доме синих листьев» и пригласил ее провести последний год обучения в Университете Мэриленда, округ Балтимор . [18] где она получила степень бакалавра изящных искусств в 1977 году. [19] В этот период Тернер снялся в нескольких постановках режиссера кино и театра Стива Йегера . [20]

Карьера

[ редактировать ]
Тернер в 1999 году

Театральная работа и дебют на Бродвее

[ редактировать ]

В 1973 году Тернер провела лето со своей матерью в Мидленде, штат Техас . Там, в театре Юкка , Тернер вошла в историю, когда получила роль первой злодейки в «Летние ряженые» 1973 года мелодраме « Бродя среди планет» .

Через несколько месяцев после переезда в Нью-Йорк в 1977 году Тернер взяла на себя главную женскую роль в пьесе Майкла Зеттера « Мистер Ти» , в которой вместе с Джонатаном Фрейксом играл Джонатан Фрейкс и играла в Репертуарном театре Сохо . Эта постановка ознаменовала ее дебют за пределами Бродвея . Несколько месяцев спустя Тернер дебютировала на Бродвее в роли Джудит Гастингс в опере «Близнецы» Альберта Иннаурато , поставленной в Маленьком театре (ныне известном как Театр Хелен Хейс ) с Дэнни Айелло в главной роли . Он открылся 21 мая 1977 года, когда она появлялась в сериале « Доктора» . [21]

Переход на телевидение и кино

[ редактировать ]

В 1978 году Тернер дебютировала на телевидении в NBC дневном сериале «Доктора» в роли второй Нолы Дэнси Олдрич. Дебютировала в кино в 1981 году в роли безжалостной Мэтти Уокер в триллере « Жар тела» ; эта роль принесла ей международную известность. Empire процитировала этот фильм в 1995 году, когда назвала ее одной из 100 самых сексуальных звезд в истории кино. [22] Газета New York Times писала в 2005 году, что благодаря своему «потрясающему дебюту в кино [в] Body Heat ... она построила карьеру на авантюризме и откровенной сексуальности, рожденной сильной физической силой». [12] В конечном итоге Тернер стала одной из самых кассовых и самых востребованных актрис 1980-х и начала 1990-х годов.

В 2018 году Тернер заявила: « Тепло тела было благословением, потому что я сразу стал ведущим актером, и мне не пришлось страдать от этого хищнического мужского поведения, как многим молодым актрисам. Меня не расстраивает то, что почти четыре десятилетия спустя этот фильм меня до сих пор называют сексуальной иконой, я уже давно с этим смирился». [23]

Из-за ее глубокого хриплого голоса Тернер часто сравнивали с молодой Лорен Бэколл . Когда они встретились, Тернер, как сообщается, представилась словами: «Привет, я молодая ты». [24]

слава

[ редактировать ]

После «Тепло тела » Тернер отказалась от ролей роковых женщин , чтобы «предотвратить приведение типов » и «потому что роли роковых женщин имеют срок годности». Следовательно, ее первым проектом после этого стала комедия 1983 года «Человек с двумя мозгами» . Тернер снялась в фильме «Роман с камнем» вместе с Майклом Дугласом и Дэнни ДеВито . Кинокритик Полин Кель написала о своей роли писательницы Джоан Уайлдер: «Тернер знает, как забавно использовать свои ямочки на щеках и как танцевать, как женщина, которая даже не подозревала, что может; ее звездное выступление воодушевляет». [25] «Роман с камнем» стал неожиданным хитом: за роль в фильме она получила « Золотой глобус» , и фильм вошел в десятку самых кассовых фильмов 1984 года. [26] В следующем году Тернер снова объединился с Дугласом и ДеВито для создания продолжения « Жемчужины Нила» . Подготовка к съемкам фильма была полна конфликтов, поскольку Тернер отказалась принять на себя «ужасный» сценарий, который ей предоставили. Когда она сказала «нет», компания 20th Century Fox пригрозила ей иском о нарушении контракта на сумму 25 миллионов долларов США . В конце концов Дуглас, также продюсер фильма, согласился переписать сценарий, чтобы сделать его более приемлемым для Тернера, что привело к многочисленным спорам между ними, поскольку сценарий был переработан вплоть до начала съемок в Фесе, Марокко. . [27]

За несколько месяцев до «Джуэл » Тернер снялась в фильме «Честь Прицци» с Джеком Николсоном , получив вторую премию «Золотой глобус» , а позже снялась в фильме «Пегги Сью вышла замуж », в котором снялся Николас Кейдж . За Пегги Сью она получила награду за лучшую женскую роль США от Национального совета кинокритиков . [28] а также номинация на премию Оскар за лучшую женскую роль.

В мульт-нуаре 1988 года «Кто подставил кролика Роджера » она озвучивала мультяшную роковую женщину Джессику Рэббит , произнося знаменитую фразу: «Я не плохая, меня просто так нарисовали». Ее знойное выступление, не указанное в титрах, было названо «своего рода секс-игрушкой, для которой она была создана». [29] ( Эми Ирвинг озвучила Джессику Рэббит в сцене, в которой персонаж впервые появляется в фильме.) В том же году Тернер также появился в фильме «Переключение каналов» , который был ремейком популярного фильма 1940 года « Его девушка в пятницу» ; это, в свою очередь, был ремейком Бена Хекта и Чарльза Макартура комедии «Первая страница» . [30]

Тернер был героем песни 1986 года «The Kiss of Kathleen Turner» австрийского певца техно-поп Фалько . В 1989 году Тернер объединилась с Дугласом и ДеВито в третий раз, в «Войне роз» , но на этот раз в роли разочаровавшейся жены Дугласа, а ДеВито в роли адвоката по бракоразводным процессам, который рассказал их общую историю. Газета New York Times похвалила трио, заявив, что «мистер Дуглас и мисс Тернер никогда не чувствовали себя в более комфортной команде… каждый из них проявляет свои лучшие комические способности, когда они настолько ужасны, насколько оба должны быть здесь». ... [Кэтлин Тернер] дьявольски очаровательна». [31] В этом фильме Тернер сыграла бывшую гимнастку и, как и в других ролях, выполнила многие трюки самостоятельно. (Два года спустя она сломала нос, снимая фильм «В. И. Варшавский» в 1991 году .) [32] [33]

Замедляется при ревматоидном артрите

[ редактировать ]

Тернер оставалась ведущей кинозвездой первой величины в начале 1990-х, снимаясь в главных ролях в фильмах «В. И. Варшавский» и «Тайный блюз» , пока ревматоидный артрит серьезно не ограничил ее деятельность. Она также обвинила свой возраст, заявив: «Когда мне было 40, роли начали замедляться, мне начали поступать предложения сыграть мам и бабушек».

В 1992 году во время съемок сериала «Мама » она начала испытывать «необъяснимые боли и жар». [34] Диагноз ревматоидный артрит был поставлен примерно через год. К тому времени, когда ей поставили диагноз, она «с трудом могла повернуть голову или пойти, и ей сказали, что она окажется в инвалидной коляске». [12] Об этом периоде она сказала: «Мое тело могло реагировать только мучительной болью всякий раз, когда я вообще пыталась пошевелиться. Суставы моих рук настолько опухли, что я не могла держать ручку. Иногда я не могла держать ручку. стакан, чтобы попить воды. Я не могла взять ребенка на руки... мои ноги так сильно взрывались, что я не могла надеть на них какую-либо обувь, не говоря уже о том, чтобы ходить по ним». [35]

Внешний вид Тернера изменился после того, как ему поставили диагноз ревматоидный артрит. «Пресса была беспощадна», - утверждает она в своих мемуарах. «Они иронизировали, что я стала толстой и неузнаваемой, потому что я была злой, вышедшей из-под контроля дивой, вышедшей из-под контроля, хотя на самом деле изменения в моей внешности были вызваны наркотиками и химиотерапией и не были в пределах разумного». Мой контроль Тем не менее, я не рассказал, что со мной происходило». [36]

По мере прогрессирования ревматоидного артрита употребление алкоголя стало проблемой. «Сначала я пил сознательно, чтобы заглушить боль… Позже, после того, как я получил новые лекарства и боль стала утихать, я продолжал пить слишком много… Это не повредило моей работе, но это навредило мне лично. ." [37]

Тернер призналась, что из-за пьянства ей было трудно находиться рядом. [38] В 2005 году в статье в «Нью-Йорк Таймс» говорилось: «Начали ходить слухи, что она слишком много пьет». В своих мемуарах она сказала: «Я продолжала позволять другим верить во все, что они хотели, о моем поведении и физических изменениях. Многие люди верили в предположение, что я стала сильно пить. Я не могла публично опровергнуть их, потому что верила. было еще хуже, когда люди знали, что у меня эта ужасная болезнь. Они бы наняли меня, если бы подумали, что я пьяница, потому что они могли понять, что такое пьянство, но они бы не взяли меня на работу, если бы у меня была загадочная, страшная болезнь, которую они понимали. Я не понимаю. Мы – Джей, мой агент и я – чувствовали необходимость скрыть мой ревматоидный артрит». [37]

Ее карьера ведущей актрисы пошла на убыль, и ее видели во все меньшем и меньшем количестве очень успешных фильмов. Она отказалась от главных ролей в фильмах «Призрак» и «Мосты округа Мэдисон» , оба из которых стали большими хитами. Она появилась в малобюджетном « Карточном домике», а также в комедийной драме «Лунный свет и Валентино» , а также сыграла второстепенные роли в фильмах «Простое желание» , «Настоящая блондинка » и » Софии Копполы «Девственницы-самоубийцы . Она также озвучила создательницу Малибу Стейси, Стейси Ловелл, в эпизоде ​​« Лиза против Малибу Стейси » сериала «Симпсоны » .

Первоначально Тернер была выбрана на роль Зиры в диснеевском фильме «Король Лев 2: Гордость Симбы» . Тернер рассказала о роли и даже спела отрывок из песни своего персонажа (заявив, что фильм станет ее певческим дебютом) во время интервью на шоу Рози О'Доннелл 10 марта 1998 года. [39] ее заменила Сюзанна Плешетт В финальном фильме .

Ремиссия

[ редактировать ]

Несмотря на медикаментозную терапию, помогавшую ее состоянию, болезнь прогрессировала около восьми лет. Затем, благодаря новым методам лечения, ее ревматоидный артрит перешел в ремиссию . Ее все чаще видели по телевидению, в том числе в трех эпизодах сериала « Друзья », где она появилась в роли Чендлера Бинга отца , драг-исполнителя.

В 2006 году Тернер снялась в качестве приглашенной звезды в сериале FX « Nip/Tuck» , сыграв секс- оператора по телефону, нуждающегося в операции на гортани. Она появилась в небольшой роли в фильме 2008 года «Марли и я» , а также сыграла адвоката в сериале «Закон и порядок» . В 2009 году она сыграла роль сексуально гиперактивного босса Чарли Ранкла в третьем сезоне телесериала «Блудливая Калифорния» .

Тернер снялась в инди-фильме «Идеальная семья» в 2011 году, а также сыграла второстепенные роли в «Медсестре 3D» (2013) и продолжении комедии «Тупой и еще тупее» в 2014 году.

Она появилась в двух эпизодах сериала « Hulu Путь» (2016–17), снялась в эпизоде ​​​​антологического сериала « Струны сердца Долли Партон» (2019) и снялась в качестве приглашенной звезды в двух эпизодах комедийного сериала CBS « Мама» в 2020 году. На Netflix драматического сериала «Метод Комински » Тернер была гостем во втором сезоне (2019 г.) и стала главным актером в третьем сезоне (2021 г.). Сериал воссоединил ее с коллегой-актером Майклом Дугласом впервые после «Войны роз» .

Озвучка

[ редактировать ]

Тернер озвучила Джессику Рэббит в анимационном фильме 1988 года « Кто подставил кролика Роджера» , трех его дополнительных короткометражных анимационных фильмах, а также в Диснейленда спин-оффе аттракциона «Roger Rabbit's Car Toon Spin» . В 2006 году Тернер озвучила персонажа Констанс в анимационном фильме « Дом монстров» . Позже она озвучивала радиорекламу картофельных чипсов Lay's . BBC Radio 4 подготовило четыре радиодрамы по мотивам В.И. Варшавского романов Сары Парецки . В двух из них, «Приказы на убийство» и «Тупик» , выпущенных в 2007 году, Тернер повторяет свою роль в кино 1991 года, основанную на романе Парецкого « Тупик» ; однако в последнем сериале « Горькое лекарство» , выпущенном в 2009 году, Шэрон Глесс . роль взяла на себя [40] В 2015 году она озвучила драматический фильм-антологию «Эмили и Тим» . Тернер также озвучивал гостевые роли в мультсериалах « Царь горы» , «Гриффины» , «3ниже: Сказки Аркадии» , «Рик и Морти» , «Остров летнего лагеря » и «Волшебники: Сказки Аркадии» .

Сценическая карьера

[ редактировать ]

После ролей 1990-х годов в бродвейских постановках « Неосмотрительность » и «Кошка на раскаленной крыше» (за которые она была номинирована на премию «Тони» как лучшая женская роль) Тернер переехала в Лондон в 2000 году, чтобы сыграть главную роль в сценической версии «Выпускника» . BBC сообщила , что первоначально посредственные продажи билетов на «Выпускник » «зашкалили, когда было объявлено, что Тернер, которому тогда было 45 лет, появится на сцене обнаженным». Хотя ее роль соблазнительной миссис Робинсон пользовалась популярностью у публики и имела стабильно высокие кассовые сборы на протяжении всего выступления Тернера, она получила неоднозначные отзывы критиков. [41] В 2002 году пьеса была переведена на Бродвей и вызвала аналогичную критическую реакцию.

В 2005 году Тернер победила множество других претенденток (в том числе Джессику Лэнг , Фрэнсис МакДорманд и Бетт Мидлер ). [12] на роль Марты в бродвейской постановке 2005 года « Эдварда Олби » Кто боится Вирджинии Вульф ? в театре Лонгакр . Позже Олби объяснила New York Times , что, когда Тернер читал эту роль вместе со своим будущим партнером по фильму Биллом Ирвином , он услышал «эхо «откровения», которое он почувствовал много лет назад, когда эти роли читала [Ута] Хаген. и Артур Хилл ». Он добавил, что у Тернер был «выгляд сладострастный, аппетитной женщины, да… но в то же время и вид страдающего». [12]

Бен Брантли подробно похвалил Тернера, написав:

В роли людоедки Марты, г-жи Тернер, кинозвезды, чья предыдущая театральная работа была разнообразной, наконец-то закрепилось за собой звание первоклассной, исследующей глубину театральной актрисы... [В] 50 лет эта актриса может выглядеть то восхитительные, то опустошенные, попеременно. Во втором акте она так же хищно сексуальна, как и в фильме « Тепло тела» . Но в третьем и последнем акте она выглядит старой, обездоленной, лишенной всякого эротического изящества. Я не думал, что когда-нибудь смогу снова увидеть Вирджинию Вулф , не думая о мисс Хаген [Уте Хаген]. Но наблюдая за мисс Тернер в последнем акте, полностью одетой, но более обнаженной, чем когда-либо в «Выпускнике» , я не увидел призрака мисс Хаген. Все, что я видел, это мисс Тернер. Нет, давайте будем честными. Все, что я видел, это Марту. [42]

В роли Марты Тернер получила свою вторую номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе, проиграв Черри Джонс . В 2006 году постановка была перенесена в лондонский театр «Аполло». Она снялась в моноспектакле Сандры Райан Хейворд «Таллула» , с которым гастролировала по США.

В августе 2010 года Тернер исполнила роль сестры Джеймисон Коннелли в драме Мэтью Ломбардо « Высшая школа» в Hartford TheaterWorks . [43] Спектакль был перенесен на Бродвей в Booth Theater , где его предварительный просмотр открылся 25 марта 2011 года, официально - 19 апреля 2011 года, а о быстром закрытии было объявлено 24 апреля 2011 года. [44] Однако в результате редкого шага постановка была возобновлена ​​под руководством Тернера для проведения национального турне, которое началось в Бостоне в декабре 2012 года. [45]

С августа по 28 октября 2012 года Тернер появился в «Red Hot Patriot: The Kick-Ass Wit of Molly Ivins» пьесе о легендарной либеральной техасской обозревательнице Молли Айвинс на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия. [46] В декабре 2014 и январе 2015 года Тернер выступила с тем же спектаклем в Репертуарном театре Беркли . [47] Она снова появилась на сцене Arena Stage в главной роли в опере Бертольта Брехта « Мать мужество» , которая открылась в феврале 2014 года. [48] и роль Джоан Дидион в моноспектакле «Год магического мышления» , основанном на одноименных мемуарах Дидион, в октябре и ноябре 2016 года. [49] В феврале 2019 года Тернер дебютировала в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в говорящей роли герцогини Кракенторпской в ​​опере Доницетти « Дочь полка» . [50]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тернер вышла замуж за предпринимателя в сфере недвижимости Джея Вайса из Нью-Йорка в 1984 году, и у них родилась дочь, певица Рэйчел Энн Вайс, которая родилась 14 октября 1987 года. Тернер и Вайс развелись в декабре 2007 года, но Тернер сказала: «[Джей ] все еще мой лучший друг». [51]

К концу 1980-х Тернер приобрела репутацию непростого человека, которого The New York Times назвала «сертифицированной дивой». Она призналась, что превратилась в «не очень доброго человека», а актриса Эйлин Аткинс , с которой она играла в пьесе « Неосмотрительность» на Бродвее, называла ее «удивительным кошмаром». [12] В 2018 году она прокомментировала свою репутацию, заявив: «Трудное» было чистой гендерной чушью. Если мужчина приходит на съемочную площадку и говорит: «Вот как я это вижу», люди говорят: «Он решительный». Если это делает женщина, они говорят: «О, черт возьми». [27]

Тернер защищалась от претензий Аткинс, заявив, что Аткинс питала к ней враждебность, потому что у нее были проблемы с запоминанием своих реплик, что Аткинс сочла очень непрофессиональным. Позже Тернер поняла, что новое лекарство от ревматоидного артрита, которое она принимала, сделало ее «нечеткой». Она добавила, что в те дни, когда ревматоидный артрит ее запястья был особенно тяжелым, и она предупреждала других актеров, чтобы они не прикасались к нему, Аткинс намеренно садился на него во время сцены, где Тернеру приходилось притворяться мертвым, причиняя Тернеру сильную боль. [27] Тернер раскритиковал Голливуд за разницу в качестве ролей, предлагаемых актерам-мужчинам и актрисам-женщинам с возрастом, назвав это неравенство «ужасным двойным стандартом».

Через несколько недель после выхода из постановки пьесы «Выпускник» в ноябре 2002 года ее поместили в лечебный центр Гейзингера Марворта в Уэверли, штат Пенсильвания , для лечения алкоголизма . «У меня нет проблем с алкоголем, когда я работаю», - объяснила она. «Когда я дома один, я не могу контролировать свое употребление алкоголя… Я склонялся к излишествам. Я имею в виду, правда! Думаю, я терял контроль над этим. Так что это потянуло меня назад». [12]

Активизм

[ редактировать ]
Тернер на митинге по планированию семьи в Нью-Йорке в 2011 году.

Тернер работал в организации Planned Parenthood of America с 19 лет, а позже стал ее председателем. Она также входит в совет директоров организации «Люди за американский путь» и работает волонтером в Amnesty International и Citymeals-on-Wheels . Она была одной из Джона Керри первых знаменитостей, поддержавших . Она была частым донором Демократической партии . Она также работала над повышением осведомленности о ревматоидном артрите . [52]

Мемуары и интервью

[ редактировать ]

В середине 2000-х Тернер сотрудничала с Глорией Фельдт при написании ее мемуаров « Отправь себе розы: мысли о моей жизни, любви и главных ролях» . Книга вышла в 2008 году. [53] [54] В книге Тернер утверждала, что во время съемок фильма «Пегги Сью вышла замуж » ее партнер по фильму Николас Кейдж напился и украл чихуахуа . понравившуюся ему [55] В свою очередь Кейдж подала иск против Тернер и ее книжного издателя в Великобритании, которые взяли отрывок из книги и разместили его на своем сайте (до публикации). [55] Кейдж утверждал, что это клевета и ущерб репутации, и выиграл дело, что привело к опровержению, судебным издержкам и пожертвованиям на благотворительность. [55] Позже Тернер публично извинился. [56] Во время интервью The View Тернер извинилась за все страдания, которые она могла причинить Кейджу в связи с инцидентом, произошедшим 20 лет назад. [57] [58]

7 августа 2018 года Vulture опубликовал развернутое интервью с Тернер, в котором она высказала свое мнение по широкому спектру вопросов: от актерского мастерства Элизабет Тейлор до того, каково было встретиться с Дональдом Трампом в 1980-х. [59] Откровенность Тернер и некоторые сделанные ею откровения привели к тому, что статья получила широкое распространение в различных средствах массовой информации, что привело к тому, что ее имя стало популярным в Google. [60]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1981 Тепло тела Мэтти Уокер
1983 Человек с двумя мозгами Долорес Бенедикт
1984 Романс с камнем Джоан Уайлдер
Порода отдельно Стелла Клейтон
Преступления на почве страсти Джоанна Крейн / China Blue
1985 Честь Прицци Ирен Уокервискс / Ирен Уокер
Жемчужина Нила Джоан Уайлдер
1986 Пегги Сью вышла замуж Пегги Сью Боделл
1987 Джулия и Джулия Юлия
1988 Переключение каналов Кристи Коллеран
Кто подставил кролика Роджера Джессика Рэббит (голос) В титрах не указан
Случайный турист Сара Лири
1989 Проблемы с животиком Джессика Рэббит (голос) Короткометражный фильм
Война роз Барбара Роуз
1990 Кролик с американских горок Джессика Рэббит (голос) Короткометражный фильм
1991 V.I. Warshawski Виктория «VI» Варшавски
1993 Путаница по следам Джессика Рэббит (голос) Короткометражный фильм
Голая в Нью-Йорке Дана Коулз
Карточный домик Рут Мэтьюз
Тайный блюз Джейн Блю
1994 Серийная мама Беверли Р. Сатфин
1995 Лунный свет и Валентино Альберта Трагер
Снежная королева Снежная королева (голос) английский дубляж
1997 Плохой ребенок Глория Гуд (голос)
Простое желание Клаудия
Настоящая блондинка Ди Ди Тейлор
1999 Детские гении Елена дети
Любовь и действие в Чикаго Посредник
Девственницы-самоубийцы миссис Лисбон
2000 Красивый Верна Чикл
Принц Центрального парка Ребекка Кэрн
2006 Дом Монстров Констанс (голос)
2008 Марли и я г-жа Корнблут
2011 Идеальная семья Эйлин Клири
2013 Nurse 3D Старшая медсестра Бетти Уотсон
2014 Тупой и еще тупее Фрайда Фельчер
2015 Эмили и Тим Рассказчик (голос)
2017 Чужая свадьба [61] Барбара Хейнс Выпущен как Другой вид свадьбы
2022 Ругающаяся банка Бев
Поместье тетя Хильда

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1978–1979 Доктора Нола Дэнси Олдрич 86 серий [62]
1994 Симпсоны Стейси Ловелл (голос) Эпизод: « Лиза против Малибу Стейси »
1995 Наконец-то друзья Фанни Коннелин телефильм
1998 Юридический диалект Бренда Уитласс телефильм
2000 Золушка Клодетт телефильм
2000 Царь горы Мисс Лиз Стрикленд (голос) 3 серии
2001 Друзья Чарльз Бинг / Хелена Хэндбаскет Эпизоды: «Эпизод с отцом Чендлера», «Эпизод со свадьбой Чендлера и Моники ». [63]
2006 Закон и порядок Ребекка Шейн Эпизод: «Магнит»
2006 Защемление/подтяжка Синди Пламб Эпизод: «Синди Пламб»
2009 Блудливая Калифорния Сью Коллини 10 серий
2016–2017 Путь Бренда Робертс 2 серии
2017 Гриффины Сама (голос) Эпизод: « Фокс в мужском доме »
2019 По уши влюбленный Милость телефильм
2019 3Внизу: Сказания Аркадии Гвендолин (голос) Эпизод: «Что-то есть в Гвен (из Горбона)»
2019 Сердечные струны Мэри «Старые кости» Шоу Эпизод: «Эти старые кости» [64]
2019 Рик и Морти Жена лидера моногатронов (голос) Эпизод: « Старик и сиденье » [65]
2019, 2021 Метод Коминского Роз Воландер 6 серий
2020 Мама "Печенье" 2 серии [66]
2020 Остров летнего лагеря Крот Джадж (голос) Эпизод: «Коренные родинки»
2020 Реквизитная культура Себя Эпизод: «Кто подставил кролика Роджера»
2020 Волшебники: Сказания Аркадии Леди Озера (голос) Эпизод: «Леди озера»
2022 ДомСломанный Нэнси (голос) Эпизод: «Кто оказался в одном из этих волшебных рождественских переключений по обмену жизнью?»
2023 Сантехники Белого дома Дита Бирд

Театр

[ редактировать ]
Театральная работа Кэтлин Тернер
Год Играть Роль Место проведения Примечания
1977 Близнецы Джудит Гастингс Маленький театр , Бродвей Замена
1981 Сон в летнюю ночь Титания [67] Этап арены , региональный
1989 Любовные письма Мелисса Гарднер [68] [69] Театр Променад, Off-Broadway
1990 Кот на раскаленной крыше Мэгги Театр Юджина О'Нила , Бродвей
1995 неосмотрительность Ивонн Театр Этель Бэрримор , Бродвей
2000 Выпускник миссис Робинсон Театр Гилгуд , Вест-Энд
2000–2001 Таллула Таллула Бэнкхед Национальный тур
2002 Выпускник миссис Робинсон Плимутский театр , Бродвей
2004 Оправданный Санни Джейкобс [70] Театр Casa Mañana , региональный
2005 Кто боится Вирджинии Вулф? Марта Театр Лонгакр , Бродвей
2006 Театр Аполло , Вест-Энд
2007 Национальный тур
Преступления сердца Неизвестный Театральный фестиваль Уильямстауна , региональный Только режиссер
2008 Театр Лауры Пелс , Off-Broadway
2009 Третья история Точка/Доктор. Рутеншпитц Театр Люсиль Лортель , Off-Broadway
2010 Red Hot Patriot: Офигенное остроумие Молли Айвинс Молли Айвинс Филадельфийская театральная труппа , региональная
Высокий Сестра Джеймисон Коннелли TheaterWorks , Региональный
Театр Цинциннати в парке , региональный
Репертуарный театр Сент-Луиса , Региональный
2011 Театр Бут , Бродвей
2012 Red Hot Patriot: Офигенное остроумие Молли Айвинс Молли Айвинс Театр Геффена , региональный
Этап арены , региональный
Убийство сестры Джордж Джун Бакридж Театр Лонг-Уорф , региональный Также направлен
2014 Мать Мужество и ее дети Мать Мужество Арена, региональная
Бейкерсфилдский туман Мод Гутман Театр Герцогини , Вест-Энд
2014–2015 Red Hot Patriot: Офигенное остроумие Молли Айвинс Молли Айвинс Репертуарный театр Беркли , Региональный
2015 Ты бы все еще любил меня, если бы... Виктория Прюитт New World Stages Stage V, Off-Broadway Также направлен
2016 Год магического мышления Джоан Дидион Арена, региональная
2017 Божий промысел Бог Театр Джордж-стрит , региональный
2024 Немного ночной музыки Мадам Армфельдт [71] Театр Оганквита , региональный

Аудио

[ редактировать ]
Аудиоработа Кэтлин Тернер
Год Заголовок Роль Примечания
2023 Подкаст «Сантехники Белого дома» Себя Эпизод 2

Похвалы

[ редактировать ]
Похвалы Кэтлин Тернер
Ассоциация Год Номинированная работа Категория Результаты Ссылка
Награды Академии 1987 Пегги Сью вышла замуж Лучшая актриса номинирован [72]
Кинофестиваль «Золотой апельсин» в Анталии 2015 — Почетная награда Выиграл
Награды BAFTA 1983 — Самый выдающийся новичок в главных ролях в кино номинирован
Чикагский международный кинофестиваль 1992 — Премия Пайпер-Хайдсика Выиграл
Награды Хлотрудиса 1995 Серийная мама Лучшая актриса номинирован
Премии Давида ди Донателло 1990 Война роз Лучшая зарубежная актриса номинирован
Награды Drama Desk 2005 Кто боится Вирджинии Вулф? Выдающаяся актриса пьесы номинирован [73]
Эксклюзивные награды на DVD 2001 Любовь и действие в Чикаго Лучшая актриса второго плана номинирован
Золотой глобус 1982 Тепло тела Новая звезда года в кино номинирован
1985 Романс с камнем Лучшая женская роль в фильме, комедии или мюзикле Выиграл [74]
1986 Честь Прицци Выиграл [75]
1987 Пегги Сью вышла замуж номинирован [76]
1990 Война роз номинирован [77]
Премии Грэмми 2001 Полное собрание сонетов Шекспира Лучший альбом разговорного слова номинирован [78]
Театрализованное представление «Поспешный пудинг» 1989 — Женщина года Выиграл
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса 1984 Романс с камнем / Преступления на почве страсти Лучшая актриса Выиграл
Всемирный кинофестиваль в Монреале 2013 — Специальный Гран-при Америки. Выиграл
Национальный наблюдательный совет 1986 Пегги Сью вышла замуж Лучшая актриса Выиграл
Награды Национального общества кинокритиков 1985 Романс с камнем / Преступления на почве страсти Лучшая актриса номинирован
1987 Пегги Сью вышла замуж Лучшая женская роль (вместе с Сандрин Боннер в фильме «Бродяга ») номинирован
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка 1986 Лучшая актриса номинирован
Ассоциация онлайн-кино и телевидения 2001 Друзья Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале номинирован [79]
Приз зрительских симпатий 1986 Честь Прицци Любимая киноактриса номинирован
1987 Пегги Сью вышла замуж номинирован
1990 Война роз номинирован
Международный кинофестиваль в Провинстауне 2007 — Премия за заслуги перед жизнью Выиграл
Награды Сан-Жорди 1986 Честь Прицци / Преступления на почве страсти Лучшая зарубежная актриса Выиграл
1988 Пегги Сью вышла замуж / Джулия и Джулия номинирован
Санто-Доминго OutFest 2012 Идеальная семья Выдающаяся производительность Выиграл
Награды Сатурна 1987 Пегги Сью вышла замуж Лучшая актриса номинирован
Кинофестиваль в Саванне 2004 — Премия за заслуги перед жизнью Выиграл
Награды Гильдии киноактеров 2021 Метод Коминского Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале номинирован [80]
Награды театрального мира 1990 Кот на раскаленной крыше Специальная награда (за выдающийся бродвейский дебют) Выиграл
Тони Награды Лучшая женская роль в пьесе номинирован [81]
2005 Кто боится Вирджинии Вулф? номинирован
WorldFest Хьюстон 1993 Карточный домик Лучшая актриса Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стюарт, Закари (23 мая 2018 г.). «Кэтлин Тернер обретает свой голос» . Театромания . Проверено 14 декабря 2023 г.
  2. ^ Ли, Энн (9 января 2023 г.). « Я больше никогда так не буду пить»: Кэтлин Тёрнер о выпивке, здоровье и любви к Майклу Дугласу . Хранитель . Проверено 14 декабря 2023 г.
  3. ^ Белл, Китон (13 декабря 2021 г.). «Множество жизней Кэтлин Тернер» . Мода . Проверено 14 декабря 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Фонд Элизабет А. Саклер представляет: Задайте мне вопрос, любой вопрос с Кэтлин Тернер» . Бруклинский музей . 14 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2013 г.
  5. ^ Кеннеди, Луиза (5 августа 2007 г.). «Кэтлин Тернер берет на себя новую роль» . Бостон . Проверено 7 октября 2013 г.
  6. ^ Тернер, Кэтлин; Фельдт, Глория (февраль 2008 г.). Подарите себе розы: мысли о моей жизни, любви и главных ролях . Springboard Press (Hatchette Book Group, США). п. 27 . ISBN  978-0446581127 .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Некролог Пэтси Мэги Тернер в похоронном бюро Gorman-Scharpf, Inc» . Похоронное бюро Горман-Шарпф, Inc. 25 мая 1923 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  8. ^ Тернер и Фельдт 2008 , стр. 27.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Тернер, Кэтлин. «Я все еще отсталый ребенок» . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . Проверено 7 октября 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Кэтлин Тёрнер» . Биографический канал . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  11. ^ «Звезда Кэтлин Тёрнер сосредоточила внимание на мире во время своей первой поездки в Израиль» . Проверено 25 декабря 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Грин, Джесси (20 марта 2005 г.). «Кэтлин Тернер встречает своего монстра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 января 2007 г.
  13. ^ Тернер и Фельдт 2008 , стр. 28–39.
  14. ^ Тернер и Фельдт 2008 , с. 40.
  15. ^ Тернер и Фельдт 2008 , с. 41.
  16. ^ Тернер и Фельдт 2008 , с. 45.
  17. ^ Тернер и Фельдт 2008 , с. 48.
  18. ^ Тернер и Фельдт 2008 , с. 52.
  19. ^ «Университет Мэриленда — округ Балтимор» . Новости США . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  20. ^ «Его фильмы оживляют тех, кто живет на грани» . Балтимор Сан . 14 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  21. ^ «Кто есть кто в актерском составе», Афиша « Близнецов» , 1978.
  22. ^ «100 самых сексуальных кинозвезд: женщины» . Империя . 1995. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 20 мая 2020 г. Альтернативный URL
  23. ^ Хантман, Рут (14 апреля 2018 г.). «Кэтлин Тернер: «Спустя десятилетия после «Тепло тела» меня все еще называют сексуальной иконой» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2018 г.
  24. ^ «Молодая Кэтлин Тернер» . Anecdotage.com: Известные люди. Смешные истории. Архивировано из оригинала 25 февраля 2005 года . Проверено 22 января 2007 г.
  25. ^ Кель, Полина. 5001 ночь в кино. Нью-Йорк: Генри Холт и компания, 1982, 1984, 1991. с. 638.
  26. ^ «Внутренние валовые сборы за 1984 год» . Касса Моджо . Проверено 22 января 2007 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Марчезе, Дэвид (07 августа 2018 г.). «В разговоре: Кэтлин Тернер» . Стервятник.com . Проверено 9 августа 2018 г.
  28. ^ «Лауреаты премии 1986 года» . Национальный совет по обзору кинофильмов . 2016 . Проверено 31 октября 2016 г.
  29. ^ «Кэтлин Тернер», Томсон, Дэвид. Новый биографический словарь кино. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф , 1975, 1980, 1994, 2002, с. 884.
  30. ^ Кэнби, Винсент (4 марта 1988 г.). «Фильм: Тернер в переключении каналов » . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ Маслин, Джанет (8 декабря 1989 г.). «Рецензия/Фильм; Война роз » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2019 г.
  32. ^ «Рецензия на книгу: Кэтлин Тернер *Отправь себе розы: мысли о моей жизни, любви и главных ролях*» . Curledup.com. 27 января 2007 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  33. ^ «Кэтлин Тернер | Журнал MovieMaker» . Moviemaker.com. 18 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  34. ^ Тернер и Фельдт 2008 , с. 160.
  35. ^ Тернер и Фельдт 2008 , с. 164.
  36. ^ Тернер и Фельдт 2008 , с. 176.
  37. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Фельдт 2008 , с. 180.
  38. ^ «The View (ток-шоу, интервью с Кэтлин Тёрнер)» . Телевидение АВС. 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
  39. ^ «Интервью Кэтлин Тернер 2 — Шоу РОД, 2 сезон, 116 серия, 1998» . Ютуб . 1 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  40. ^ "BBC Radio 4 Extra - В.И. Варшавский - Путеводитель по эпизодам" .
  41. ^ «Лондонский семестр выпускников заканчивается» . Новости Би-би-си. 18 января 2002 года . Проверено 22 января 2007 г.
  42. ^ Брантли, Бен (21 марта 2005 г.). «Брак как кровавый спорт: беспроигрышная игра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2007 г.
  43. ^ Ишервуд, Чарльз (10 августа 2010 г.). «Это реабилитация или экзорцизм?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2011 г.
  44. ^ Джонс, Кеннет (20 апреля 2011 г.). « Высокое бьет низко: бродвейская драма закроется 24 апреля» . playbill.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года.
  45. ^ Хили, Патрик (22 сентября 2011 г.). « Высокий , бродвейский провал, поедет в дорогу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2011 г.
  46. ^ « Горячий Патриот » . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
  47. ^ Барманн, Джей (26 ноября 2014 г.). «Обзоры SFist: Кэтлин Тернер в фильме Red Hot Patriot в Беркли» . СФист . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  48. ↑ Смит, Тим (11 февраля 2014 г.). « Кэтлин Тернер возглавляет суровое возрождение « Матери мужества и ее детей на сцене арены». Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine . Балтимор Сан . Проверено 18 февраля 2014 г.
  49. ^ «Год магического мышления» . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
  50. ^ «Обзор: тенор достигает 18 высоких оценок в Метрополитен-опера», Энтони Томмазини , The New York Times , 8 февраля 2019 г.
  51. ^ Интервью, Ларри Кинг Live , февраль 2008 г.
  52. ^ «Кэтлин Тернер повышает осведомленность о РА» . Medicinenet.com. Февраль 2002 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  53. ^ Тернер и Фельдт 2008 , стр. 1–265.
  54. ^ «Книжная группа Хачетт» . Hachettebookgroupusa.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с «20 самых возмутительных судебных процессов знаменитостей - 16. Николас Кейдж против Кэтлин Тернер» . 24 октября 2014. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  56. ^ «Тернер приносит извинения за клевету на Кейджа» . Новости Би-би-си. 4 апреля 2008 года . Проверено 4 апреля 2008 г.
  57. ^ «Кэтлин Тёрнер извиняется перед Николасом Кейджем» . Starpulse.com. 13 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  58. ^ «Кэтлин Тернер приносит извинения Николасу Кейджу по обвинению в краже собаки» . Фокс Ньюс . 4 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 11 октября 2009 г.
  59. ^ Марчезе, Дэвид (7 августа 2018 г.). «В разговоре: Кэтлин Тернер» . Стервятник.com . Проверено 9 августа 2018 г.
  60. ^ Джойс, Кэтлин (7 августа 2018 г.). «Кэтлин Тернер обсуждает «грубое» рукопожатие Трампа и «ужасный» голос Элизабет Тейлор в откровенном интервью» . Фокс Ньюс . Проверено 9 августа 2018 г.
  61. ^ МакНэри, Дэйв (10 декабря 2016 г.). «Кэтлин Тернер и Фрэнсис Фишер сыграют главные роли в чужой свадьбе » . Разнообразие . Проверено 9 февраля 2019 г.
  62. ^ «Врачи (1963–1982)» . IMDB . Проверено 5 июля 2021 г.
  63. ^ «Кэтлин Тёрнер» . IMDB . Проверено 30 января 2021 г.
  64. ^ Андреева, Нелли (7 ноября 2018 г.). «Кэтлин Тернер, Джиннифер Гудвин и Кайл Борнхеймер сыграют главные роли в эпизоде ​​«Эти старые кости» антологии Долли Партон Netflix» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 января 2019 г.
  65. ^ Хибберд, Джеймс (17 июля 2019 г.). « Создатели «Рика и Морти» дают первое интервью четвертого сезона: «Это никогда больше не будет таким длинным» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 27 июля 2019 г.
  66. ^ Райс, Линетт (3 декабря 2019 г.). «Посмотрите на великую Кэтлин Тернер в ее главной роли в сериале «Мама» . Развлекательный еженедельник . Проверено 4 декабря 2019 г.
  67. ^ Ричардс, Дэвид (14 декабря 1981 г.). «Перевернутый мир мечты » . Вашингтон Пост . Проверено 1 июня 2024 г.
  68. ^ «Любовные письма» . База данных Интернета за пределами Бродвея . Фонд Люсиль Лортель . Проверено 1 июня 2024 г.
  69. ^ Ротштейн, Мервин (21 апреля 1989 г.). «Пары актеров играют в бутылочку в «Любовных письмах» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июня 2024 г.
  70. ^ Симонсон, Роберт (17 февраля 2004 г.). «Кэтлин Тернер и Лайл Ловетт сыграют главные роли в техасском дебюте сериала «Оправданные», 17 февраля» . Афиша . Проверено 1 июня 2024 г.
  71. ^ Калвелл-Блок, Логан (26 июня 2024 г.). «Кэтлин Тернер сыграет главную роль в фильме «Оганквит: Маленькая ночная музыка»» . Афиша . Проверено 25 июля 2024 г.
  72. ^ «Браузер не поддерживается — Поиск наград Академии | Академия кинематографических искусств и наук» . Awardsdatabase.oscars.org . Проверено 18 сентября 2019 г.
  73. ^ «Объявлены номинации на премию Drama Desk 2005 | TheaterMania» . www.theatermania.com . 28 апреля 2005 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  74. ^ «Победители и номинанты 1985 года» . www.goldenglobes.com . Проверено 18 сентября 2019 г.
  75. ^ «Победители и номинанты 1986 года» . www.goldenglobes.com . Проверено 18 сентября 2019 г.
  76. ^ «Победители и номинанты 1987 года» . www.goldenglobes.com . Проверено 18 сентября 2019 г.
  77. ^ «Победители и номинанты 1990 года» . www.goldenglobes.com . Проверено 18 сентября 2019 г.
  78. ^ «Кэтлин Тернер | Художница» . Премии Грэмми .
  79. ^ «5-я ежегодная телевизионная премия (2000–01) — Ассоциация онлайн-кино и телевидения» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
  80. ^ «Номинации SAG: «Дом Gucci» и «Собачья сила» получили высокие оценки; «Наследие» и «Тед Лассо» лидируют на телевидении» . Разнообразие . 12 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.
  81. ^ «Информация о премии Кэтлин Тернер Тони» . www.broadwayworld.com . Проверено 18 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кэтлин Тернер .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kathleen_Turner&oldid=1236693386"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a5f67359647dbe76467033a684d706d__1721951760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/6d/9a5f67359647dbe76467033a684d706d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kathleen Turner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)