Пегги Сью вышла замуж

Пегги Сью вышла замуж
Пегги Сью вышла замуж
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Фрэнсис Форд Коппола
Автор:	Джерри Лейхтлинг ; Арлин Сарнер
Продюсер:	Пол Р. Гуриан
В главных ролях	Кэтлин Тернер ; Николас Кейдж ; Барри Миллер ; Кэтрин Хикс ;
Кинематография	Джордан Кроненвет
Под редакцией	Бэрри Малкин
Музыка	Джон Барри
Производство ; компании	Американский зоотроп ; Delphi V Productions ; Отдых ;
Распространено	Снимки Три-Стар
Дата выпуска	10 октября 1986 г. ;
Время работы	103 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	18 миллионов долларов
Театральная касса	41,5 миллиона долларов

«Пегги Сью вышла замуж» — американский 1986 года в жанре фэнтези комедийно-драматический фильм , снятый Фрэнсисом Фордом Копполой, в главной роли в котором Кэтлин Тернер играет женщину, находящуюся на грани развода, которая переносится во времена своего последнего года обучения в средней школе в 1960 году. сценарий написали супруги Джерри Лейхтлинг и Арлин Сарнер.

Фильм имел кассовый успех и получил положительные отзывы критиков. Он был номинирован на три премии «Оскар» : лучшая женская роль (Тёрнер), лучшая операторская работа и лучший дизайн костюмов . Кроме того, Тернер была номинирована на премию Sant Jordi Awards как лучшая иностранная актриса .

Название фильма и имя главного героя отсылают к Бадди Холли одноименной песне 1959 года , которая звучит во вступительных титрах фильма.

Сюжет

В 1985 году Пегги Сью Боделл посещает встречу выпускников своей 25-летней школы в сопровождении дочери Бет, а не мужа Чарли, который был ее школьным возлюбленным. Они с Чарли поженились сразу после окончания учебы, когда Пегги Сью забеременела, но недавно расстались из-за измены Чарли.

На встрече Пегги воссоединяется со своими старыми школьными подругами Мэдди и Кэрол. Она игнорирует Чарли, когда он неожиданно приходит. Затем ведущий объявляет «короля и королеву» воссоединения: Ричарда Норвика, бывшего школьного фаната, а теперь миллиардера-изобретателя, и Пегги Сью. Потрясенная, она теряет сознание на сцене во время коронации.

Пегги Сью просыпается, но сейчас 1960 год, ее последний год обучения в средней школе. Растерянная и дезориентированная, она решает пойти домой к родителям и вести себя так, будто все в порядке. Надеясь, что Ричард Норвик сможет пролить свет на ее ситуацию, она подружится с ним и рассказывает, что произошло. Он не верит ее истории, пока Пегги Сью не начинает рассказывать подробности о будущем. Позже она решает расстаться с Чарли. Однако она хочет переспать с ним после вечеринки, но он паникует и напоминает ей, что она отказала ему на прошлых выходных. Он отвозит ее домой, но вместо того, чтобы зайти внутрь, она идет в круглосуточное кафе, где видит однокурсника Майкла Фитцсиммонса, вычурного одиночки, с которым ей всегда хотелось переспать. Пока они сидят и разговаривают, Пегги Сью узнает, что у них много общего. Они уезжают на его мотоцикле, а затем занимаются сексом под звездами.

На следующий вечер в музыкальном баре Майкл хочет, чтобы Пегги поехала в Юту с ним и другой женщиной для полигамных отношений, где две женщины поддерживают его, пока он пишет. Она отказывается, говоря ему, чтобы он использовал их совместную ночь как вдохновение для своих произведений. Чарли поет в баре, и она видит, что в нем есть нечто большее, чем она думала. Чарли сходит со сцены и разговаривает с музыкальным агентом, который хочет его оценить, но агента это не впечатляет.

На следующий день Пегги Сью пытается поговорить с Чарли, но он набрасывается, расстроенный тем, что не удалось заключить контракт на запись. Она уходит, чтобы попрощаться с Ричардом, заявляя, что хочет перестать разрушать свою жизнь и жизнь всех вокруг нее, особенно Чарли, поскольку причина, по которой он перестал петь, заключается в том, что она забеременела. Ричард делает предложение, но она ему отказывает, не желая жениться в таком молодом возрасте или ставить под угрозу его будущее. Пегги Сью навещает бабушку и дедушку в свой 18-й день рождения. Узнав, что ее бабушка экстрасенс, она рассказывает им свою историю. Ее дедушка отвозит ее в свою масонскую ложу, где члены проводят ритуал, чтобы вернуть ее в 1985 год. Чарли входит в ложу и, когда гаснет свет, поднимает ее и убегает вместе с Пегги Сью, оставляя всех внутри поверить, что ритуал сработал.

Чарли говорит ей, что бросил пение и получил 10% семейного бизнеса. Затем он делает предложение и дарит ей медальон, который она носила в начале фильма. Она заглядывает внутрь и видит детские фотографии себя и Чарли, которые напоминают их детей. Пегги Сью понимает, что они любят друг друга. Они занимаются сексом, доказывая, что она снова сделает тот же выбор.

Пегги Сью просыпается в больнице в 1985 году вместе с Чарли. Чарли показывает Пегги Сью книгу, которую Майкл написал с посвящением «Пегги Сью и звездная ночь» (что указывает на то, что Пегги, возможно, действительно путешествовала во времени). Чарли глубоко сожалеет о своей измене и хочет ее вернуть. Пегги Сью вспоминает, как ее дедушка говорил: «Это штрудель твоей бабушки скрепил нашу семью», поэтому она приглашает Чарли на ужин и говорит: «Я испеку штрудель».

Бросать

Кэтлин Тернер в роли Пегги Сью Келчер-Боделл
Николас Кейдж в роли Чарли «Безумного Чарли» Боделла
Барри Миллер в роли Ричарда Норвика
Кэтрин Хикс в роли Кэрол Хит
Джоан Аллен в роли Мэдди Нэгл
Кевин Дж. О'Коннор в роли Майкла Фитцсиммонса
Джим Керри в роли Уолтера Гетца
Лиза Джейн Перски в роли Делорес Додж
Люсинда Дженни в роли Розали Теста
Уил Шрайнер в роли Артура Нэгла
Барбара Харрис — Эвелин Келчер, мать, мама
Дон Мюррей — Джек Келчер, отец/папа
София Коппола в роли Нэнси Келчер, сестры
Морин О'Салливан в роли Элизабет Алворг, бабушки
Леон Эймс — Барни Алворг, дедушка
Хелен Хант в роли Бет Боделл
Гленн Уитроу, как Терри
Джон Кэррадин, как Лео
Маршалл Креншоу в роли музыканта на воссоединении ^{[ 2 ]}

Производство

Разработка

Первоначально в фильме должна была сыграть Дебра Уингер , а режиссером должен был стать Джонатан Демме . У них возникли творческие разногласия, и Демме покинула проект, и ее заменила Пенни Маршалл , которая дебютировала в качестве режиссера. Потом у Маршалла возникли творческие разногласия со сценаристами, и он покинул проект. Затем Вингер ушел из-за лояльности Маршаллу. (Затем Маршалл дебютировала в качестве режиссера в фильме «Прыгающий Джек Флэш» после того, как первоначальный режиссер ушел из проекта.) ^{[ 3 ]}

Rastar Продюсерская компания предложила фильм Фрэнсису Форду Копполе , надеясь переманить Вингера обратно в проект. ^{[ 4 ]} В итоге звездой стала Кэтлин Тернер. В фильме также были задействованы двое родственников Копполы: его дочь София Коппола в роли сестры Пегги Сью, Нэнси; ^{[ 5 ]} и его племянник Николас Кейдж в роли парня Пегги, а затем бывшего мужа Чарли. (Позже Кейдж сказал, что никогда не хотел играть эту роль, но Коппола несколько раз просил его; он согласился принять роль только в том случае, если сможет сыграть ее в чрезмерной манере.) ^{[ 6 ]}

Съемки

Кэтлин Тернер заявила, что Фрэнсис Форд Коппола по контракту был обязан закончить фильм вовремя, иначе он потеряет привилегию окончательной версии . Соответственно, актеры и съемочная группа работали двадцать часов в день, шесть дней в неделю, чтобы доставить фильм на студию вовремя. ^{[ 7 ]}

Тернер много раз говорил о трудностях работы с коллегой по фильму Николасом Кейджем (племянником Копполы). ^{[ 8 ]} В своих мемуарах 2008 года она написала следующее:

«Он создал столько проблем. Его дважды арестовывали за вождение в нетрезвом виде и, кажется, один раз за кражу собаки. Он наткнулся на понравившуюся ему чихуахуа и засунул ее в куртку. В последний вечер съемок он пришел в мой трейлер после того, как он явно сильно напился. Он упал на колени и спросил, смогу ли я когда-нибудь простить его, я ответил: «Не сейчас. Мне нужно снять сцену. Извините» и просто ушел. Николасу не удалось уничтожить фильм, но и он мало что добавил к нему. В течение многих лет, когда бы я ни видел его, он извинялся за свое поведение. Я бы сказал: «Послушай, я уже пережил это». Но я не преследовал идею снова поработать с ним». ^{[ 9 ]}

Тернер также раскритиковал Кейджа за его решение носить вставные зубы и использовать носовую часть своего персонажа (Кейдж сказал, что он основал ее на Поки из «Шоу Гамби» ). ^{[ 6 ]} Во время интервью в 2018 году Тернер так прокомментировал гнусавый голос Кейджа:

«Было трудно не сказать: «Прекрати». Но в мои обязанности не входило говорить другому актеру, что ему следует или не следует делать. Поэтому я обратился к Фрэнсису [Форду Копполе]. Я спросил его: «Вы одобрили этот выбор?» Это было очень трогательно. Ему [Николасу Кейджу] было очень сложно на съемочной площадке. Но режиссер позволил Николя сделать со своей ролью то, что хотел, так что у меня не было возможности делать многого, кроме как играть с тем, что мне дали. Во всяком случае, это [изображение Кейджа] только еще больше проиллюстрировало разочарование моего персонажа в прошлом. Я видел это так: да, он был таким засранцем». ^{[ 10 ]}

В 2008 году, в ответ на заявления Тернер о том, что он ехал пьяным и украл чихуахуа, Кейдж подал на нее в суд за клевету и выиграл. ^{[ 9 ]} Взамен он получил публичные извинения от Тернер, признание ее издателя в том, что утверждения были ложными и дискредитирующими, а также обещание, что Тернер и издатель сделают существенное пожертвование на благотворительность. ^{[ 11 ]}

Выпуск и прием

«Пегги Сью вышла замуж» получила положительную реакцию критиков. В настоящее время его рейтинг на Rotten Tomatoes составляет 87% на основе 30 обзоров. По единодушному мнению сайта, « Пегги Сью вышла замуж » может показаться просто еще одним фильмом из серии ностальгических фильмов о бумерах 80-х, но ни один из других не имеет такой блестящей главной роли, как Кэтлин Тернер». ^{[ 12 ]} Рита Кемпли из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, но написала об игре Кейджа: «Что портит фильм, помимо банального вступления и злоупотребленной темы, так это отвратительная игра Николаса Кейджа в роли Чарли. Он называет это сюрреалистическим». своего рода мультяшная игра». Ну, он чем-то напоминает Джагхеда ». ^{[ 13 ]}

Фильм собрал в США 41 382 841 доллар. Это был первый кассовый успех Копполы со времен «Аутсайдеров» . ^{[ 14 ]}

В дополнение к трем номинациям фильма на премию Оскар и номинации Тернер на премию Sant Jordi Awards , Тернер выиграла премию Национального совета кинокритиков 1986 года за лучшую женскую роль . ^{[ 15 ]} Фильм вошел в Сискела и Эберта . списки лучших фильмов 1986 года по версии ^{[ 16 ]}

«Пегги Сью вышла замуж» занимает 34-е место в Entertainment Weekly . журнала списке «50 лучших школьных фильмов» ^{[ 17 ]}

Американского института кино Списки

100 лет AFI ... 100 смеха - номинировано ^{[ 18 ]}
10 лучших фильмов в жанре фэнтези по версии AFI ^{[ 19 ]}

Музыкальная адаптация

Фильм был адаптирован Лейхтлингом и Сарнером в полнометражную музыкальную театральную постановку, которая открылась в лондонском театральном районе Вест-Энд в 2001 году. Несмотря на положительные отзывы ^{[ 20 ]} и аванс в несколько миллионов фунтов, события 11 сентября вынудили шоу закрыться досрочно.

Ссылки

^ « Пегги Сью вышла замуж (15)» . Британский совет классификации фильмов . 29 сентября 1986 года . Проверено 29 января 2015 г.
^ Каталано, Джим (1995). «Интервью: Маршалл Креншоу» . Steamiron.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ «Пенни Маршалл — Режиссер, Продюсер — Биография» . Дань .
^ Лондон, Майкл (28 ноября 1984 г.). «Пегги Сью» возле алтаря с Копполой? Лос-Анджелес Таймс . п. ч1.
^ «Биография Софии Копполы» . Дань уважения . Медиа-группа Tribute Entertainment. 2013 . Проверено 5 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бирн, Сьюзи (7 августа 2019 г.). «Николас Кейдж не хотел сниматься в фильме «Пегги Сью вышла замуж»: «Я, должно быть, сказал «нет» раз пять или шесть» . Yahoo! Развлечение .
^ После шоу: Кэтлин Тернер отказалась от роли Шэрон Стоун . Посмотрите «Что происходит в прямом эфире» с Энди Коэном . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
^ Марковиц, Адам (14 декабря 2007 г.). «Семейный поток Копполы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 20 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томсон, Кэтрин (12 февраля 2008 г.). «Николас Кейдж подает в суд на Кэтлин Тернер из-за истории о спящей собаке» . ХаффПост . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Марчезе, Дэвид (7 августа 2018 г.). «В разговоре: Кэтлин Тернер» . Стервятник . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Кэтлин Тернер приносит извинения Николасу Кейджу по обвинению в краже собаки» . Фокс Ньюс . 4 апреля 2008 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ «Пегги Сью вышла замуж» . Гнилые помидоры . Проверено 17 января 2023 г.
^ Кемпли, Рита (10 октября 1986 г.). « Пегги Сью вышла замуж» (PG-13)» . Вашингтон Пост .
^ « Пегги Сью вышла замуж » . Касса Моджо . 30 декабря 1986 года . Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Лауреаты премии 1986 года» . Национальный совет по обзору кинофильмов . 2016 . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «Списки первой десятки Сискеля и Эберта (1969–1998)» . 3 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2014 г. - через Innermind.com.
^ «50 лучших школьных фильмов по версии Entertainment Weekly» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 20 мая 2011 г.
^ «100 лет AFI ... 100 номинантов на смех» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Бюллетень «10 лучших 10 кандидатов AFI» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2011 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Пегги Сью вышла замуж - мюзикл, обзор CurtainUp» . Curtainup.com . Проверено 20 мая 2011 г.

Внешние ссылки

[1] « Пегги Сью вышла замуж (15)» . Британский совет классификации фильмов . 29 сентября 1986 года . Проверено 29 января 2015 г.

[2] Каталано, Джим (1995). «Интервью: Маршалл Креншоу» . Steamiron.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[TribuneBio-3] «Пенни Маршалл — Режиссер, Продюсер — Биография» . Дань .

[4] Лондон, Майкл (28 ноября 1984 г.). «Пегги Сью» возле алтаря с Копполой? Лос-Анджелес Таймс . п. ч1.

[Tribute-5] «Биография Софии Копполы» . Дань уважения . Медиа-группа Tribute Entertainment. 2013 . Проверено 5 июля 2013 г.

[Yahoo-6] Перейти обратно: ^а ^б Бирн, Сьюзи (7 августа 2019 г.). «Николас Кейдж не хотел сниматься в фильме «Пегги Сью вышла замуж»: «Я, должно быть, сказал «нет» раз пять или шесть» . Yahoo! Развлечение .

[7] После шоу: Кэтлин Тернер отказалась от роли Шэрон Стоун . Посмотрите «Что происходит в прямом эфире» с Энди Коэном . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2019 г.

[Bkxdm-8] Марковиц, Адам (14 декабря 2007 г.). «Семейный поток Копполы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 20 октября 2014 г.

[HuffPo-9] Перейти обратно: ^а ^б Томсон, Кэтрин (12 февраля 2008 г.). «Николас Кейдж подает в суд на Кэтлин Тернер из-за истории о спящей собаке» . ХаффПост . Проверено 10 августа 2018 г.

[10] Марчезе, Дэвид (7 августа 2018 г.). «В разговоре: Кэтлин Тернер» . Стервятник . Проверено 9 августа 2018 г.

[11] «Кэтлин Тернер приносит извинения Николасу Кейджу по обвинению в краже собаки» . Фокс Ньюс . 4 апреля 2008 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[12] «Пегги Сью вышла замуж» . Гнилые помидоры . Проверено 17 января 2023 г.

[13] Кемпли, Рита (10 октября 1986 г.). « Пегги Сью вышла замуж» (PG-13)» . Вашингтон Пост .

[14] « Пегги Сью вышла замуж » . Касса Моджо . 30 декабря 1986 года . Проверено 20 мая 2011 г.

[15] «Лауреаты премии 1986 года» . Национальный совет по обзору кинофильмов . 2016 . Проверено 31 октября 2016 г.

[16] «Списки первой десятки Сискеля и Эберта (1969–1998)» . 3 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2014 г. - через Innermind.com.

[17] «50 лучших школьных фильмов по версии Entertainment Weekly» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 20 мая 2011 г.

[18] «100 лет AFI ... 100 номинантов на смех» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[19] «Бюллетень «10 лучших 10 кандидатов AFI» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2011 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[20] «Пегги Сью вышла замуж - мюзикл, обзор CurtainUp» . Curtainup.com . Проверено 20 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Фрэнсис Форд Коппола
Фильмография Награды и номинации Библиография Нереализованные проекты
Фильмы направленный	Деменция 13 (1963) Теперь ты большой мальчик (1966) Радуга Финиана (1968) Люди дождя (1969) Крестный отец (1972) Разговор (1974) Крестный отец, часть 2 (1974) Апокалипсис сегодня (1979; Redux , 2001) Один от сердца (1982) Аутсайдеры (1983) Рамбл Фиш (1983) Хлопковый клуб (1984) Капитан ЭО (1986; короткометражный фильм) Пегги Сью вышла замуж (1986) Каменные сады (1987) Такер: Человек и его мечта (1988) Нью-Йоркские истории (отрывок «Жизнь без Зои», 1989) Крестный отец, часть III (1990) Дракула Брэма Стокера (1992) Джек (1996) Создатель дождя (1997) Молодежь без молодежи (2007) Тетро (2009) Твикст (2011) Мегаполис (2024)
Только письменное	Париж горит? (1966) Эта собственность осуждена (1966) Паттон (1970) Великий Гэтсби (1974)
Произведено только	Американские граффити (1973) Франкенштейн Мэри Шелли (1994) Дон Хуан ДеМарко (1994) Флорентинец (1999) Девственницы-самоубийцы (1999)
Предприятия	Американский зоотроп Zoetrope: Вся история Винодельня Рубикон Эстейт Дальнее видение